Direct naar de inhoud
SurviveBetter

Tip: kies in het afdrukvenster “Opslaan als pdf”. Gratis, zonder account.

Handboek om af te drukken

Voedsel en voeding

Voorraden, bereiding, plantenkennis met grenzen

SurviveBetter · Stand 2026-10-17 · 94 artikelen

Voorraden, hygiëne en eten uit de natuur: vissen, wild verwerken en een paar makkelijk herkenbare wilde planten, met duidelijke waarschuwingen voor giftige verwisselingen. Paddenstoelen worden bewust niet gedetermineerd – eet nooit iets als je twijfelt.

01 · Voorraden en houdbaarheid · Controle door een deskundige volgt

Calorieën en eiwit in een noodsituatie: de basis

In een noodsituatie komt water eerst, daarna genoeg energie. Als je ongeveer weet waar calorieën vandaan komen, hoeveel eiwit een mens nodig heeft en waarom de behoefte afhangt van leeftijd, activiteit en kou, kun je een voorraad verstandig plannen en schaars voedsel slim gebruiken. Exacte dieetschema's heb je daarvoor niet nodig.

Zuigelingen, jonge kinderen, zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven, ouderen en chronisch zieken (bijvoorbeeld met diabetes of nierziekte) hebben bijzondere behoeften. Stem hun voorraad en noodvoeding af met een arts, verloskundige of diëtist.

Eet zonder genoeg drinkwater geen grote hoeveelheden eiwitrijk of erg zout voedsel. Beide verhogen de vochtbehoefte.

Allergieën en intoleranties gelden ook in een noodsituatie. Energierijke voorraadproducten zoals noten of pindakaas zijn veelvoorkomende allergenen.

Materiaal

  • Lang houdbaar voedsel – Gebruik de voedingswaarde-informatie op de verpakking

Stappen

  1. 1

    Zorg eerst voor water

    Een mens houdt het veel langer vol zonder voedsel dan zonder water. Plan de watervoorraad vóór de voedselvoorraad, volgens de aanbevelingen van je overheid.

  2. 2

    De behoefte grofweg inschatten

    Noteer wie er te eten moet krijgen. Een gemiddelde per persoon per dag is genoeg voor de globale planning; kinderen hebben meestal minder nodig, volwassenen die zwaar lichamelijk werk doen en mensen in de kou hebben meer nodig.

  3. 3

    Voedingswaarden bij elkaar optellen

    De energie per verpakking staat op het etiket (kcal per 100 g maal het gewicht van de verpakking). Tel grofweg op hoeveel persoondagen je voorraad dekt.

  4. 4

    Eiwitbronnen inplannen

    Peulvruchten, vis en vlees in blik, noten, melkpoeder of houdbare zuivel leveren eiwit. WHO/FAO/UNU geven voor gezonde volwassenen een veilige inname van ongeveer 0,8 g eiwit per kilogram lichaamsgewicht per dag.

  5. 5

    Afwisseling en gewoonte

    Sla voedsel op dat iedereen lekker vindt en verdraagt, met koolhydraten, vet, eiwit en groente en fruit in houdbare vorm. Onbekend voedsel leidt er in stressvolle situaties vaak toe dat mensen te weinig eten.

  6. 6

    Energie besparen

    Als voedsel schaars is, beperk dan lichamelijke inspanning, blijf warm en drink genoeg. Dit verlaagt de behoefte merkbaar.

Veelgemaakte fouten

  • Alleen calorieën tellen en water vergeten
  • Veel zout of eiwitrijk voedsel opslaan, maar weinig water
  • Voedsel opslaan dat niemand eet
  • De bijzondere behoeften van kinderen, ouderen en zieken over het hoofd zien
  • Bij schaarste zwaar lichamelijk werk doen in plaats van energie te sparen

Grenzen en risico's

  • Alleen gemiddelden en richtwaarden, geen individuele berekening
  • Geen voedingsadvies bij ziekte, zwangerschap of voor zuigelingen
  • Geen uitspraken over vasten of honger lijden gedurende langere tijd

Bronnen

  1. [1]

    Sphere Association (2018): The Sphere Handbook: Humanitarian Charter and Minimum Standards in Humanitarian Response

  2. [2]

    Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) (2004): Human energy requirements – Report of a Joint FAO/WHO/UNU Expert Consultation

    https://www.fao.org/4/y5686e/y5686e00.htm

  3. [3]

    World Health Organization / FAO / United Nations University (2007): Protein and amino acid requirements in human nutrition (WHO Technical Report Series 935)

    https://iris.who.int/handle/10665/43411

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-energy-protein

02 · Voorraden en houdbaarheid · Controle door een deskundige volgt

Noodvoorraad roteren en houdbaar opslaan

Een voorraad is zo goed als zijn toestand. Met het principe "eerst erin, eerst eruit", duidelijke etikettering en een koele, droge, donkere opslagplaats blijft hij eetbaar in plaats van afval te worden. Beschadigde, bolstaande of lekkende blikken horen niet in de voorraad.

Proef niet van blikken die bol staan, lekken, zwaar verroest of bij de naad ingedeukt zijn, of waarvan de inhoud bij het openen schuimt, spuit of vreemd ruikt. Gooi ze weg. Zulke schade kan wijzen op gevaarlijke bedervende micro-organismen.

Gooi droge waren met ongedierte, schimmel of een muffe geur weg. Schraap schimmel niet zomaar weg.

Voedsel dat in aanraking is gekomen met overstromingswater geldt als besmet. Volg het advies van de autoriteiten over het weggooien.

Een ten-minste-houdbaar-tot-datum is een kwaliteitsgarantie. Een uiterste consumptiedatum gaat over de veiligheid van sterk bederfelijk voedsel en mag je niet overschrijden.

Materiaal

  • Lang houdbaar voedsel
  • Luchtdichte, voedselveilige voorraadbus – Voor aangebroken droge waren zoals rijst, meel, pasta
  • Etiketten en watervaste stift – Schrijf aankoopdatum en houdbaarheidsdatum goed zichtbaar op
  • Handmatige blikopener

Stappen

  1. 1

    Kies een opslagplek

    Koel, droog, donker en makkelijk bereikbaar, uit de buurt van kachels, fornuizen, chemicaliën en brandstoffen. Zet het niet direct op een koude, vochtige vloer.

  2. 2

    Etiketteren

    Schrijf de houdbaarheidsdatum duidelijk op de buitenkant. Bij overgeschonken spullen ook het product en de datum van vullen. Een simpele lijst op papier helpt om overzicht te houden.

  3. 3

    Eerst erin, eerst eruit

    Leg nieuwe spullen achteraan of onderop en haal oudere naar voren. Pak bij het dagelijks koken altijd eerst uit de voorraad en vul die daarna weer aan.

  4. 4

    Aangebroken producten veiligstellen

    Doe aangebroken droge producten over in schone, droge, luchtdichte bakken. Dat beschermt tegen vocht en voorraadongedierte.

  5. 5

    Regelmatig gaan kijken

    Controleer met vaste tussenpozen (bijv. bij het verzetten van de klok) de data, blikken en verpakkingen. Plan wat binnenkort verloopt in de eerstvolgende maaltijden in of doneer het zolang het nog in perfecte staat is.

    Proef niet uit beschadigde blikken – gooi ze weg.

Veelgemaakte fouten

  • Een voorraad één keer kopen en jarenlang vergeten
  • Nieuwe producten voor de oude zetten
  • Opslaan in een vochtige kelder of warme zolder
  • Gedeukte of bolstaande blikken toch gebruiken
  • Aangebroken verpakkingen open laten staan

Grenzen en risico's

  • Geen uitspraken over de maximale bewaartijd van afzonderlijke producten – volg de informatie van de fabrikant
  • Regels voor datumaanduidingen verschillen per regio

Bronnen

  1. [1]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

  2. [2]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Build A Kit

    https://www.ready.gov/kit

  3. [3]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): Keeping Food Safe During an Emergency

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-stock-rotation

03 · Voorraden en houdbaarheid · Controle door een deskundige volgt

Voorraden eerlijk verdelen binnen een groep

Als een gezin, huishouden of groep een tijd moet rondkomen met beperkte voorraden, voorkomt een eenvoudig, transparant plan ruzie en verspilling. Maak de voorraad op, eet bederfelijke producten eerst, verdeel naar behoefte en niet naar wie het hardst roept – en beperk water niet tot onder wat nodig is.

Rantsoeneer drinkwater niet onder de behoefte. Wie te weinig drinkt, raakt sneller uitgeschakeld. Bespaar liever water voor ander gebruik en zoek hulp of veilige waterbronnen.

Baby's, kinderen, zwangere en borstvoedende vrouwen, zieke en oudere mensen mogen niet te weinig krijgen. Houd rekening met medicijnen die bij de maaltijd moeten worden ingenomen.

Raakt de voorraad op of wordt iemand ziek, vraag dan op tijd om hulp – via de autoriteiten, buren of het lokale alarmnummer (112 in de EU) – in plaats van tot het laatste moment te wachten.

Materiaal

  • Etiketten en watervaste stift – Voor de voorraadlijst en dagrantsoenen
  • Luchtdichte, voedselveilige voorraadbus(optioneel)

Stappen

  1. 1

    Inventariseren wat je hebt

    Verzamel al het eten en drinken en zet het op een lijst: soort, hoeveelheid, houdbaarheid. Noteer bij bederfelijke waar wat als eerste moet worden opgegeten.

  2. 2

    Behoeften vastleggen

    Wie zitten er in de groep? Kinderen, zwangere vrouwen, zieke mensen, mensen met allergieën, diabetes of medicijnen? Hun behoeften gaan voor.

  3. 3

    Volgorde bepalen

    Eerst vers en aangebroken eten, daarna gekoeld en bevroren eten zolang het nog veilig is, en tot slot blikken en droge producten.

  4. 4

    Dagplan maken

    Deel de voorraad door de verwachte duur en spreek vaste maaltijden af. Regelmatig kleinere maaltijden zijn beter dan ongecontroleerd snacken.

  5. 5

    Open verdelen

    Deel de porties zichtbaar uit, houd de lijst voor iedereen inzichtelijk en neem beslissingen samen. Zo voorkom je wantrouwen.

  6. 6

    Dagelijks controleren

    Controleer elke dag je voorraad en de gezondheid van de groep, pas het plan aan en vraag op tijd om hulp als duidelijk wordt dat de voorraad niet toereikt.

Veelgemaakte fouten

  • Drinkwater sterk rantsoeneren
  • Eerst houdbaar voedsel eten en vers voedsel laten bederven
  • Heimelijke extra rantsoenen
  • De behoeften van kinderen en zieke mensen over het hoofd zien
  • Te laat om hulp vragen

Grenzen en risico's

  • Geen gegevens over minimale rantsoenen of hongerfases
  • Geen medische voeding voor zieken of baby's

Bronnen

  1. [1]

    Sphere Association (2018): The Sphere Handbook: Humanitarian Charter and Minimum Standards in Humanitarian Response

  2. [2]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Build A Kit

    https://www.ready.gov/kit

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-group-rationing

04 · Voorraden en houdbaarheid · Controle door een deskundige volgt

Voorraden beschermen tegen ongedierte en vocht

Meel, rijst, pasta, noten en gedroogd fruit worden vaak aangetast door voedselmotten, kevers of muizen, of trekken vocht aan en gaan schimmelen. Goed sluitende bakken, een droge, koele bewaarplaats, orde en regelmatige controle voorkomen dit meestal. Aangetast of beschimmeld voedsel gooi je weg – niet uitzoeken en toch gebruiken.

Snijd of zeef schimmel op graan, noten, brood of gedroogd fruit niet weg – gooi het hele product weg. Schimmelgifstoffen zijn onzichtbaar.

Gebruik geen insecticiden of lokaas in de buurt van voedsel. Roep bij een aantasting door knaagdieren professionals in en gooi voedsel weg dat door uitwerpselen verontreinigd is.

Materiaal

  • Luchtdichte, voedselveilige voorraadbus
  • Etiketten en watervaste stift

Stappen

  1. 1

    Controleren bij het kopen

    Controleer verpakkingen op gaatjes, spinsel of kruipende insecten. Bewaar alleen onbeschadigde verpakkingen.

  2. 2

    Overscheppen

    Doe meel, rijst, pasta, suiker en noten na het openen in potten of blikken met goed sluitende deksels. Papieren en plastic zakken vormen geen barrière voor motten en muizen.

  3. 3

    Etiketteren

    Schrijf de inhoud en de datum (aankoop of houdbaarheid) op de bak.

  4. 4

    Bewaarplaats

    Koel, droog, donker, niet direct op de grond of tegen koude buitenmuren waar condens ontstaat. Houd de voorraad uit de buurt van schoonmaakmiddelen en brandstoffen.

  5. 5

    Regelmatig controleren

    Kijk ongeveer maandelijks naar spinsel, larven, kevers, knaagsporen, uitwerpselen, muffe geur en vocht. Veeg planken af en verwijder kruimels.

  6. 6

    Bij aantasting

    Gooi aangetast voedsel afgesloten weg, controleer alle bakken in de buurt, maak de plank grondig schoon en droog. Zoek de oorzaak (open verpakking, vocht).

Veelgemaakte fouten

  • Voorraden in papieren zakken bewaren
  • Aangetast meel zeven en toch gebruiken
  • Opslag in een vochtige kelder zonder controle
  • Nieuwe voorraad boven op oude gieten

Grenzen en risico's

  • Geen instructies voor het bestrijden van ongedierte met chemicaliën
  • Geen vaste houdbaarheidstermijnen

Bronnen

  1. [1]

    U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness

    https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-11/are-you-ready-guide.pdf

  2. [2]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-pest-moisture-storage

05 · Voorraden en houdbaarheid · Controle door een deskundige volgt

Eten en drinken in de kou

In de kou verbruikt het lichaam meer energie – door rillen, dikke kleding en zwaarder lopen. Regelmatige maaltijden en tussendoortjes, warme dranken en genoeg vocht helpen je warm en slagvaardig te blijven. Alcohol verwarmt je niet; het bevordert warmteverlies.

Geen alcohol om op te warmen: het verwijdt de bloedvaten in de huid, verhoogt het warmteverlies en tast je oordeelsvermogen aan.

Hevig rillen, verwardheid of apathie kunnen tekenen van onderkoeling zijn: breng de persoon naar een warme plek en roep hulp in – lokaal alarmnummer (112 in de EU).

Verwarm dranken nooit met een kooktoestel of barbecue in een tent of woning – gevaar voor koolmonoxide.

Materiaal

  • Dubbelwandige geïsoleerde fles
  • Lang houdbaar voedsel
  • Kooktoestel(optioneel)

Stappen

  1. 1

    Meer inplannen

    Plan voor koude dagen meer eten dan normaal, vooral makkelijk te eten, energierijk voedsel zoals noten, gedroogd fruit, brood, kaas, havermout.

  2. 2

    Regelmatig eten

    Ontbijt voor je vertrekt, onderweg om het uur tot om de twee uur een tussendoortje, 's avonds een warme maaltijd. Eet iets voor je gaat slapen.

  3. 3

    Vergeet niet te drinken

    Neem warme dranken mee in een geïsoleerde fles en drink regelmatig, ook zonder dorst. Lichte urine is een eenvoudige richtlijn.

  4. 4

    Bevriezen voorkomen

    Draag tussendoortjes en water dicht tegen het lichaam of geïsoleerd; bewaar flessen ondersteboven. Chocolade en repen worden keihard in de kou.

  5. 5

    Op anderen letten

    Kinderen, ouderen en uitgeputte mensen eten en drinken in de kou vaak te weinig – bied actief eten en drinken aan.

Veelgemaakte fouten

  • Met een lege maag de kou in gaan
  • Alleen op warme maaltijden rekenen
  • Te weinig drinken
  • Alcohol om op te warmen

Grenzen en risico's

  • Geen calorieaantallen
  • Geen voedingsadvies bij aandoeningen

Bronnen

  1. [1]

    Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) (2004): Human energy requirements – Report of a Joint FAO/WHO/UNU Expert Consultation

    https://www.fao.org/4/y5686e/y5686e00.htm

  2. [2]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  3. [3]

    Wilderness & Environmental Medicine (Wilderness Medical Society) (2019): Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for the Out-of-Hospital Evaluation and Treatment of Accidental Hypothermia: 2019 Update

    https://doi.org/10.1016/j.wem.2019.10.002

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-cold-weather-eating

06 · Voorraden en houdbaarheid · Controle door een deskundige volgt

Een menuplan voor de noodvoorraad maken

Koop niet zomaar blikken, maar plan de voorraad als een concreet menu: wat eet het huishouden op dag 1, 2, 3 … – met en zonder de mogelijkheid om te koken? Zo ontstaat een voorraad die past bij smaak, behoeften en kookmogelijkheden en die je in het dagelijks leven kunt doorrouleren. Nationale instanties zoals de BBK of Ready.gov geven aan hoeveel dagen zinvol zijn.

Zorg dat minstens een deel van het plan zonder koken werkt – binnenshuis koken met een barbecue of campingkooktoestel is levensgevaarlijk door koolmonoxide.

Materiaal

  • Lang houdbaar voedsel
  • Etiketten en watervaste stift
  • Handmatige blikopener

Stappen

  1. 1

    Het advies opzoeken

    Lees het actuele advies van de nationale instantie (bijvoorbeeld de BBK in Duitsland, Ready.gov in de VS) over de duur van de voorraad en de hoeveelheid water.

  2. 2

    Het huishouden in kaart brengen

    Noteer personen, leeftijden, allergieën, diëten, baby's, huisdieren.

  3. 3

    Dagplannen schrijven

    Bepaal voor elke dag het ontbijt, de lunch, het avondeten en de tussendoortjes. De eerste dagen gebruik je bederfelijke etenswaren uit de koelkast, daarna houdbaar voedsel.

  4. 4

    Maaltijden zonder koken markeren

    Markeer welke maaltijden zonder koken kunnen en zorg dat er genoeg van zijn.

  5. 5

    Een boodschappenlijst afleiden

    Leid de hoeveelheden af uit het plan, vergelijk ze met wat je hebt en koop wat ontbreekt stap voor stap. Vergeet de hulpmiddelen niet: blikopener, brandstof, vuilniszakken.

  6. 6

    Gebruiken in het dagelijks leven

    Eet producten uit de voorraad regelmatig in het dagelijks leven en vul aan; bekijk het plan één keer per jaar opnieuw.

Veelgemaakte fouten

  • Alleen blikken kopen die niemand lekker vindt
  • Geen maaltijden zonder koken
  • De blikopener vergeten
  • Het plan nooit bijwerken

Grenzen en risico's

  • Geen hoeveelheden
  • Geen persoonlijk voedingsadvies

Bronnen

  1. [1]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

  2. [2]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Build A Kit

    https://www.ready.gov/kit

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-emergency-menu-plan

07 · Voorraden en houdbaarheid · Controle door een deskundige volgt

Noodvoorraad bij allergieën, speciale diëten en voor baby's

Wie een voedselallergie, coeliakie, diabetes of een andere voedingsgerelateerde aandoening heeft, of voor een baby zorgt, kan in een crisis niet vertrouwen op noodrantsoenen of giften. Een aparte, gelabelde voorraad, overleg met een arts of diëtist en een plan voor bereiding zonder stroom en stromend water zijn essentieel.

Bij tekenen van een ernstige allergische reactie (ademhalingsproblemen, zwelling van gezicht of keel, problemen met de bloedsomloop) bel je meteen het lokale alarmnummer (112 in de EU) en gebruik je een voorgeschreven noodset volgens de aanwijzingen.

Maak babyvoeding alleen klaar volgens de aanwijzingen op de verpakking en met veilig water. Flesjes en spenen moeten schoon zijn. Bij twijfel: vraag het een verloskundige, kinderarts of de autoriteiten.

Bij sommige aandoeningen hangen voeding en medicijnen samen (bijvoorbeeld bij diabetes). Bespreek vooraf een noodplan met de behandelend arts.

Materiaal

  • Lang houdbaar voedsel
  • Babybenodigdheden voor noodgevallen(optioneel)
  • Medicijnvoorraad(optioneel)
  • Etiketten en watervaste stift

Stappen

  1. 1

    Deskundig advies inwinnen

    Bespreek met een arts, diëtist of verloskundige wat je in een noodsituatie kunt eten en waar je op moet letten.

  2. 2

    Een eigen voorraad aanleggen

    Leg een voorraad aan van producten die je verdraagt en die lang houdbaar zijn, bewaar ze apart en label ze duidelijk (bijvoorbeeld "glutenvrij", "alleen voor …").

  3. 3

    Plan de bereiding zonder stroom

    Voor babyvoeding: veilig water, een warmtebron buiten, flesjes schoonmaken. Kant-en-klare porties kunnen helpen.

  4. 4

    Informatiekaart

    Bewaar een kaart met allergieën, dieet, medicijnen en de contactgegevens van de arts bij de voorraad en in de vluchttas.

  5. 5

    Regelmatig gaan kijken

    Controleer regelmatig de houdbaarheid, receptwijzigingen van fabrikanten en veranderde behoeften (bijvoorbeeld een kind dat groeit).

Veelgemaakte fouten

  • Rekenen op noodopvang
  • Speciale producten zonder label tussen andere voorraden
  • Babyvoeding met onveilig water
  • Geen afspraken over medicijnen en voeding

Grenzen en risico's

  • Geen dieet- of doseringsadviezen
  • Geen bereidingsinstructies voor babyvoeding buiten de aanwijzingen op de verpakking om

Bronnen

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Build A Kit

    https://www.ready.gov/kit

  2. [2]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-special-diets-stock

08 · Voorraden en houdbaarheid · Controle door een deskundige volgt

Verdampingskoeling: kleipotkoeler en natte doek

Verdampend water onttrekt warmte. Een kleipot in een grotere kleipot met natte zand ertussen, of een vochtige doek over een mand, houdt fruit en groente in droge, warme lucht langer vers. Het is geen koelkast: de temperatuur is niet betrouwbaar laag genoeg voor vlees, vis, zuivel of restjes.

Bederfelijk voedsel heeft echte koeling nodig. In een verdampingskoeler bewaard geldt het als ongekoeld – bij twijfel weggooien.

Drinkwater gaat voor. Gebruik alleen water dat je anders toch niet zou drinken.

Materiaal

  • Schoon zand
  • Katoenen doek / T-shirt

Stappen

  1. 1

    Potten in elkaar zetten

    Zet de kleine kleipot in de grote en vul de ruimte ertussen met zand. Dicht zo nodig eerst de afvoergaten.

  2. 2

    Bevochtigen

    Maak het zand goed nat met water zonder dat er water in de binnenste pot loopt.

  3. 3

    Vullen en afdekken

    Doe schoon, onbeschadigd fruit en groente in de binnenste pot en dek af met een natte doek.

  4. 4

    Houding

    Zet hem in de schaduw op een luchtige plek, niet in de zon of in een gesloten ruimte.

  5. 5

    Onderhouden

    Maak het zand één- of tweemaal per dag opnieuw nat, controleer de inhoud dagelijks, verwijder wat rot en reinig de potten regelmatig.

Veelgemaakte fouten

  • Er vlees of melk in bewaren
  • In de zon zetten
  • Geglazuurde potten gebruiken – die laten geen water door
  • Op koeling vertrouwen bij broeierig weer

Grenzen en risico's

  • Geen temperatuurgegevens – het effect hangt sterk af van luchtvochtigheid en wind

Bronnen

  1. [1]

    David Halliday, Robert Resnick, Jearl Walker – John Wiley & Sons: Fundamentals of Physics

  2. [2]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-evaporative-cooling

09 · Voorraden en houdbaarheid · Controle door een deskundige volgt

Houdbaarheidsdatum en uiterste consumptiedatum goed lezen

In de EU bestaan twee verschillende data: de houdbaarheidsdatum (ten minste houdbaar tot) is een kwaliteitsbelofte – daarna is een product vaak nog prima. De uiterste consumptiedatum (te gebruiken tot) staat op sterk bederfelijke producten en is een veiligheidsgrens – eet het product er niet meer na. Wie het verschil kent, verspilt minder en eet veiliger.

Eet voedsel niet meer na de uiterste consumptiedatum – ook niet als het er normaal uitziet en ruikt.

Beide data gelden alleen als je het bewaart zoals op de verpakking staat en als de verpakking ongeopend is.

Materiaal

  • Etiketten en watervaste stift(optioneel)

Stappen

  1. 1

    Welke datum?

    Let op de formulering: „ten minste houdbaar tot” (kwaliteit) of „te gebruiken tot” (veiligheid).

  2. 2

    Na de houdbaarheidsdatum

    Controleer de verpakking, bekijk het voedsel, ruik eraan en proef voorzichtig. Als alles normaal is en de verpakking heel, is het meestal nog eetbaar.

  3. 3

    Na de uiterste consumptiedatum

    Eet het niet, ook niet gekookt. Gebruik het eerder of vries het op tijd in als de verpakking dat toelaat.

  4. 4

    Na het openen

    Volg aanwijzingen zoals „na opening binnen … dagen gebruiken”; bewaar geopende verpakkingen koel en afgedekt.

  5. 5

    Gebruiken voor de voorraad

    Kies voor de noodvoorraad bij voorkeur producten met een houdbaarheidsdatum, zorg dat de datum goed zichtbaar is en gebruik ze volgens het principe eerst erin, eerst eruit.

Veelgemaakte fouten

  • De houdbaarheidsdatum zien als weggooidatum
  • De uiterste consumptiedatum negeren
  • Denken dat de datum ook geldt bij verkeerde bewaring
  • Bol staande blikken eten omdat de datum nog klopt

Grenzen en risico's

  • Wetgeving buiten de EU niet behandeld

Bronnen

  1. [1]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

  2. [2]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): Keeping Food Safe During an Emergency

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-date-labels

10 · Voorraden en houdbaarheid · Controle door een deskundige volgt

Oliën en vetten bewaren: ranzig worden voorkomen

Vet is het meest energierijke onderdeel van voedsel en waardevol in een voorraad – maar oliën, noten, volkorenmeel en havermout worden na verloop van tijd ranzig. Licht, warmte en lucht versnellen dat. Kleine, donkere, goed afgesloten verpakkingen, koele opslag en roteren houden vetten langer goed. Zelfgemaakte kruiden- of knoflookolie is een apart risico en hoort niet in de voorraad.

Zelfgemaakte olie met knoflook, verse kruiden of groenten kan botulismebacteriën bij kamertemperatuur een zuurstofarme omgeving bieden. Bewaar het niet als voorraad; maak het alleen volgens geteste instructies, bewaar het gekoeld en gebruik het snel.

Ranzige vetten ruiken en smaken scherp, bitter of naar verf. Ze zijn niet meer geschikt om te eten en moeten worden weggegooid.

Verhit olie bij het koken nooit zonder toezicht; blus brandend vet nooit met water – dek het af met een deksel en zet de warmtebron uit.

Materiaal

  • Luchtdichte, voedselveilige voorraadbus
  • Etiketten en watervaste stift

Stappen

  1. 1

    Kies geschikte vetten

    Kies voor de voorraad liever stabiele oliën en vetten die je dagelijks bij het koken gebruikt; koop gevoelige oliën alleen in kleine hoeveelheden voor direct gebruik.

  2. 2

    Kleine verpakkingen

    Koop liever meerdere kleine flessen dan één grote: een geopende verpakking is sneller op en de andere blijven gesloten.

  3. 3

    Donker en koel bewaren

    Bewaar niet naast het fornuis, een verwarming of in een raamkozijn. Donkere flessen of blikken beschermen tegen licht. Sluit geopende verpakkingen goed.

  4. 4

    Let op verborgen vetten

    Noten, zaden, volkorenmeel, havermout en muesli bevatten vet en worden ook ranzig – neem ze op in de rotatie en bewaar ze afgesloten en koel.

  5. 5

    Controleren tijdens het roteren

    Noteer de datum, controleer geur en smaak voor gebruik en gebruik de oudste verpakkingen eerst.

Veelgemaakte fouten

  • Een grote jerrycan olie die maandenlang open staat
  • Olie in het rek naast het fornuis
  • Grote hoeveelheden noten open bewaren
  • Zelfgemaakte knoflookolie ongekoeld bewaren

Grenzen en risico's

  • Geen vaste houdbaarheidstermijnen – let op de datum van de fabrikant en controleer met je zintuigen
  • Geen recepten voor gearomatiseerde oliën

Bronnen

  1. [1]

    Springer (H.-D. Belitz, W. Grosch, P. Schieberle) (2009): Food Chemistry, 4th edition

  2. [2]

    University of Georgia / National Center for Home Food Preservation (USA): National Center for Home Food Preservation – tested guidance on drying and preserving food

    https://nchfp.uga.edu/

  3. [3]

    Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) (2023): Selten, aber vermeidbar: Fragen und Antworten zum Botulismus

    https://www.bfr.bund.de/cm/343/selten-aber-vermeidbar-fragen-und-antworten-zum-botulismus.pdf

  4. [4]

    U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness

    https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-11/are-you-ready-guide.pdf

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-fats-oils-storage

11 · Voorraden en houdbaarheid · Controle door een deskundige volgt

Honing, suiker en zout bewaren

Honing, suiker en zout horen bij de voorraden die het langst houdbaar zijn, zolang ze droog en goed afgesloten blijven. Veelvoorkomende problemen zijn klonteren, kristalliseren en vocht – geen reden om ze weg te gooien. Belangrijk: honing is niet geschikt voor baby's jonger dan 12 maanden.

Geef kinderen jonger dan 12 maanden geen honing – ook niet om pap of thee mee te zoeten. Honing kan sporen bevatten die bij baby's botulisme kunnen veroorzaken.

Zout lest de dorst niet en vervangt geen drinkwater. Zout eten verhoogt de behoefte aan water – gebruik zout spaarzaam als water schaars is.

Label suiker, zout en andere witte poeders (zuiveringszout, citroenzuur, schoonmaakmiddelen) duidelijk en bewaar ze apart om verwisseling te voorkomen.

Materiaal

  • Luchtdichte, voedselveilige voorraadbus
  • Etiketten en watervaste stift

Stappen

  1. 1

    Goed afsluiten

    Schenk suiker en zout na het openen over in potten of blikken met goed sluitende deksels; laat honing stevig gesloten in de originele pot.

  2. 2

    Droog bewaren

    Bewaar niet in vochtige kelders of naast de gootsteen of het fornuis (stoom). Gebruik altijd droge, schone lepels.

  3. 3

    Etiketteren

    Noteer inhoud en datum en zet poeders die op elkaar lijken apart.

  4. 4

    Geklonterd of gekristalliseerd

    Fijnmaken van geklonterde suiker of zout. Gekristalliseerde honing langzaam vloeibaar maken in een warm (niet kokend) waterbad.

  5. 5

    Wanneer weggooien

    Gooi weg bij schimmel, ongedierte, een vreemde geur of gistende, schuimende honing.

Veelgemaakte fouten

  • Honing gebruiken voor babypap
  • Suiker in een papieren zak in een vochtige kelder
  • Witte poeders zonder etiket
  • Met een natte lepel in de honing

Grenzen en risico's

  • Geen inmaakrecepten met zout of suiker
  • Geen voedingsadvies over hoeveelheden zout of suiker

Bronnen

  1. [1]

    Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Botulism – prevention information (including infant botulism)

    https://www.cdc.gov/botulism/prevention/index.html

  2. [2]

    U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness

    https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-11/are-you-ready-guide.pdf

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-honey-sugar-salt-storage

12 · Voorraden en houdbaarheid · Controle door een deskundige volgt

Voedselvoorraad voor huisdieren

Honden, katten en andere huisdieren hebben ook een voorraad nodig: hun gebruikelijke voer, water, bakjes en eventueel dieetvoer. Een plotselinge voerwissel kan spijsverteringsproblemen geven, en veel eten voor mensen is ongeschikt of giftig voor dieren. De voorraad dierenvoer roteer je net als de eigen voorraad van het huishouden.

Voer niet zomaar etensresten: chocola, druiven en rozijnen, ui, knoflook en producten met xylitol als zoetstof zijn gevaarlijk voor honden; ook katten verdragen veel eten niet. Bel bij vermoeden van vergiftiging meteen een dierenarts of de spoeddienst voor dieren.

Dieren hebben veilig drinkwater uit de voorraad nodig – geen overstromingswater, plasjeswater of water uit toiletreservoirs met schoonmaakmiddelen.

Was je handen na het hanteren van dierenvoer en bakjes; reinig bakjes apart van de vaat van mensen.

Materiaal

  • Noodbenodigdheden voor huisdieren
  • Luchtdichte, voedselveilige voorraadbus
  • Handmatige blikopener(optioneel)
  • Reismand voor huisdieren(optioneel)

Stappen

  1. 1

    Behoefte bepalen

    Noteer de dagelijkse hoeveelheid voer en water per dier en plan voor dezelfde periode als de eigen voorraad van het huishouden. Volg officiële aanbevelingen over de duur.

  2. 2

    Voer goed bewaren

    Doe droogvoer in de originele zak in een goed sluitende bak – zo blijven soort, partij en datum leesbaar voor het geval van een terugroepactie. Kies bij voorkeur natvoer in blikjes of bakjes die zonder gereedschap open gaan, of bewaar er een blikopener bij.

  3. 3

    Toebehoren

    Bewaar bakjes, een lepel, kattenbakvulling, afvalzakjes, medicijnen met doseerschema en vaccinatiepapieren bij de voedselvoorraad.

  4. 4

    Roteren

    Geef de oudste verpakking eerst, zet nieuwe achteraan en controleer de data.

  5. 5

    Klaar voor evacuatie

    Leg een kleine voer- en waterrantsoen voor enkele dagen binnen handbereik naast de reismand.

Veelgemaakte fouten

  • Geen voer in huis, omdat "de winkel om de hoek zit"
  • In nood overstappen op onbekend voer of etensresten
  • Voer bewaren zonder originele verpakking
  • Geen water voor de dieren inplannen

Grenzen en risico's

  • Geen voerhoeveelheden per diersoort – die hangen af van het dier en het voer
  • Geen diergeneeskundige behandeladviezen

Bronnen

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Pets and animals – disaster preparedness guidance

    https://www.ready.gov/pets

  2. [2]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-pet-food-stock

13 · Voorraden en houdbaarheid · Controle door een deskundige volgt

Noodrantsoen en proviand voor tochten: energiedichtheid en verpakking

Bij wandelingen en tochten gaat het om eten dat veel energie per gram levert, zonder koken te eten is, tegen hitte en kou kan en niet fijngedrukt raakt. Naast het geplande eten hoort er een reserve in de rugzak die je alleen in nood opent, bijvoorbeeld bij vertraging, een omslag in het weer of een blessure.

Droog, zout of eiwitrijk noodvoedsel verhoogt de behoefte aan water. Zonder water eet je minder en geef je voorrang aan water.

Eet broodjes met vlees, vis, ei of zuivel zonder koeling bij voorkeur op de eerste dag; bij hitte eerder.

Neem bij het overpakken informatie over ingrediënten en allergenen mee (bijvoorbeeld een uitgeknipt etiket), vooral bij groepstochten.

Materiaal

  • Hersluitbare voedselzakjes
  • Rugzak
  • Etiketten en watervaste stift(optioneel)

Stappen

  1. 1

    Behoefte plannen

    Eet per etappe voedsel dat je in het dagelijks leven goed verdraagt; kou, hoogte en inspanning verhogen de behoefte. Eet vaak kleine hoeveelheden in plaats van zelden grote maaltijden.

  2. 2

    Voedsel kiezen

    Houdbaar, zonder koken te eten, robuust: noten, gedroogd fruit, graanrepen, harde kaas, volkorenbiscuits, knäckebröd, notenpasta in tubes. Pak chocola en kaas bij hitte midden in de rugzak.

  3. 3

    Overpakken

    Haal onnodig karton weg, verdeel eten in porties in hersluitbare zakjes en schrijf op wat erin zit en hoe je het bereidt. Neem afval weer mee terug.

  4. 4

    Reserve vastleggen

    Pak een extra noodrantsoen apart in en markeer het. Je opent het alleen als de tocht onverwacht langer duurt, en na de tocht controleer en vervang je het.

  5. 5

    Binnen handbereik

    Bewaar snacks in een heupgordel- of dekselvak, zodat je onderweg kunt eten zonder de rugzak af te doen.

Veelgemaakte fouten

  • Alleen zoetigheid inpakken
  • Het noodrantsoen al bij de eerste pauze opeten
  • Geen water voor droog eten
  • Te weinig eten, tot kracht en concentratie afnemen
  • De reserve jarenlang vergeten in de rugzak

Grenzen en risico's

  • Geen caloriedoelen per persoon – de behoefte is individueel
  • Geen voeding voor topsport- of expeditieomstandigheden

Bronnen

  1. [1]

    The Mountaineers Books (2017): Mountaineering: The Freedom of the Hills, 9th edition

  2. [2]

    Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) (2004): Human energy requirements – Report of a Joint FAO/WHO/UNU Expert Consultation

    https://www.fao.org/4/y5686e/y5686e00.htm

  3. [3]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-trail-emergency-food

14 · Conservering · Controle door een deskundige volgt

Gedroogd en geconserveerd voedsel: basis en grenzen

Drogen, zouten, aanzuren en inmaken maken voedsel houdbaar doordat ze micro-organismen water of gunstige omstandigheden ontnemen. Voor een noodvoorraad zijn in de winkel gekochte gedroogde producten en blikken de veiligste keuze. Zelf conserveren vraagt geteste instructies – vooral bij inmaken, waar fouten kunnen leiden tot levensgevaarlijke botulisme. Dit onderdeel legt principes en opslag uit, maar geen inmaakprocedures.

Verkeerd ingemaakt voedsel of in olie bewaard voedsel (bijv. zelfgemaakte knoflook- of kruidenolie bij kamertemperatuur) kan botulinumtoxine bevatten – een van de krachtigste bekende gifstoffen, zonder dat geur of smaak verandert. Conserveer alleen volgens geteste instructies van officiële instanties; proef geen verdachte potten.

Bel bij tekenen van verlamming, dubbelzien, moeite met slikken of praten na het eten meteen het plaatselijke alarmnummer (112 in de EU).

Gooi gedroogd voedsel dat vochtig, beschimmeld of muf is geworden weg.

Materiaal

  • Luchtdichte, voedselveilige voorraadbus – Gedroogd voedsel alleen volledig droog en luchtdicht bewaren
  • Etiketten en watervaste stift

Stappen

  1. 1

    Voorkeur voor kant-en-klare conserven

    Kies voor de noodvoorraad in de winkel gekochte blikken, potten, gedroogd fruit, pasta, rijst, haver, peulvruchten en melkpoeder. Ze zijn getest en gelabeld.

  2. 2

    Droge waar goed bewaren

    Houd droog voedsel droog: luchtdicht, koel, donker. Vocht maakt gedroogd voedsel beschimmeld en trekt ongedierte aan.

  3. 3

    Zelf drogen alleen met geteste instructies

    Als je zelf fruit of kruiden droogt, volg dan geteste instructies van officiële instanties (bijv. consumenten- of voedselveiligheidsorganisaties). Vlees drogen vraagt een speciale verhittingsbehandeling en is geen methode voor beginners.

  4. 4

    Inmaken: alleen volgens officiële richtlijnen

    Dit onderdeel geeft bewust geen inmaakinstructies. Wie wil inmaken, gebruikt actuele, geteste procedures van een voedselveiligheidsinstantie of gespecialiseerde organisatie en houdt zich precies aan tijden, temperaturen en apparatuur.

    Improviseer geen recepten uit forums of uit je hoofd.

  5. 5

    Controleren voor het eten

    Proef geen potten met een bolle deksel, lekkende afsluiting, gasbellen, troebele vloeistof of een ongewone geur; gooi ze zo weg dat niemand – ook geen dieren – ze kan opeten.

Veelgemaakte fouten

  • Groente of vlees op gevoel inmaken
  • Knoflook- of kruidenolie bij kamertemperatuur bewaren
  • Gedroogd voedsel bewaren in niet luchtdichte zakjes
  • Verdachte potten "even een klein beetje" proeven
  • Oude, ongeteste recepten gebruiken

Grenzen en risico's

  • Geen instructies voor inmaken, roken of pekelen
  • Geen uitspraken over de houdbaarheid van zelf geconserveerd voedsel
  • Aanbevelingen van regionale overheden gaan voor

Bronnen

  1. [1]

    University of Georgia / National Center for Home Food Preservation (USA): National Center for Home Food Preservation – tested guidance on drying and preserving food

    https://nchfp.uga.edu/

  2. [2]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-dried-preserved

15 · Conservering · Controle door een deskundige volgt

Fruit en kruiden drogen: lucht, zon, oven

Dun gesneden fruit en keukenkruiden kun je aan de lucht, in de zon, in een oven of in een droogapparaat drogen. Het gaat om properheid, dunne plakjes, warme, bewegende, droge lucht en volledig drogen. Vlees en vis zijn uitdrukkelijk uitgesloten: daarvoor heb je geteste instructies met een extra verhittingsstap nodig.

Droog vlees en vis niet zomaar aan de lucht of in de zon. Ziekteverwekkers overleven het drogen; erkende instanties eisen een extra verhittingsstap volgens geteste instructies.

Als gedroogd voedsel schimmelt of muf ruikt, gooi het dan weg. Onvolledig gedroogd fruit kan in de pot gaan schimmelen.

Materiaal

  • Luchtdichte, voedselveilige voorraadbus
  • Katoenen doek / T-shirt(optioneel)
  • Etiketten en watervaste stift

Stappen

  1. 1

    Schoon werken

    Schone handen, mes, snijplank en rooster. Was het fruit en snijd gekneusde en rotte delen ruim weg.

  2. 2

    Dun snijden

    Snijd gelijkmatig dunne plakjes zodat ze allemaal even snel drogen. Laat kruiden in kleine bosjes.

  3. 3

    Tegen verkleuring (optioneel)

    Doop lichtgekleurd fruit kort in water met een beetje citroensap. Dit is voor de kleur, niet voor de veiligheid.

  4. 4

    Drogen

    Leg de stukjes in één laag met ruimte ertussen. Lucht/zon: warm, droog, luchtig, afgedekt met een fijne doek tegen insecten, 's nachts naar binnen gehaald. Oven: lage temperatuur, deur op een kier. Hang kruiden ondersteboven op een luchtige, schaduwrijke plek.

  5. 5

    Testen

    Fruit is klaar als het taai en buigzaam is en er bij het scheuren geen vocht verschijnt. Kruiden ritselen en brokkelen af.

  6. 6

    Narijpen en bewaren

    Doe het afgekoelde droogproduct los in een pot en schud het enkele dagen dagelijks; vormt zich vocht op het glas, droog dan verder. Bewaar het daarna afgesloten, donker en koel, en voorzie het van een etiket.

Veelgemaakte fouten

  • Te dikke of ongelijk dikke plakjes
  • Aan de lucht drogen bij vochtig weer
  • Te vroeg luchtdicht afsluiten
  • Vlees drogen zonder geteste instructies

Grenzen en risico's

  • Geen temperatuur- en tijdgegevens voor afzonderlijke voedingsmiddelen
  • Geen instructies voor gedroogd vlees

Bronnen

  1. [1]

    University of Georgia / National Center for Home Food Preservation (USA): National Center for Home Food Preservation – tested guidance on drying and preserving food

    https://nchfp.uga.edu/

  2. [2]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-drying-fruit-herbs

16 · Conservering · Controle door een deskundige volgt

Inmaken: alleen volgens geteste recepten

Inmaken kan voedsel lang houdbaar maken – maar fouten kunnen leiden tot botulisme, een levensbedreigende vergiftiging. Volgens erkende instanties vragen zuurarme levensmiddelen zoals groente, vlees, bonen en soepen om inmaken onder druk. Vandaar de regel: gebruik alleen actuele, geteste instructies van officiële instanties en improviseer niet. Dit onderdeel bevat bewust geen recepten.

Botulisme kan dodelijk zijn. Open of proef geen potten met bolle of losse deksels, gasvorming, troebelheid, gelekt vocht of een ongewone geur – voer ze veilig af. Het gif kan aanwezig zijn zonder zichtbare tekenen.

Bij vermoeden van botulisme (bijv. problemen met zien, moeite met slikken of praten, verlamming na het eten van ingemaakt voedsel) bel je direct het lokale alarmnummer (112 in de EU).

Overgeërfde familierecepten, inmaken in de oven, inmaken in de vaatwasser of hete potten op hun kop zetten worden door erkende instanties niet als veilig beschouwd.

Stappen

  1. 1

    Kies een geteste bron

    Gebruik alleen actuele instructies van officiële of wetenschappelijk testende instanties (bijv. USDA, NCHFP) en volg ze nauwkeurig – verander niets aan ingrediënten, hoeveelheden of tijden.

  2. 2

    Zuurgraad bepalen

    Ga na of de instructies het voedsel als zuur genoeg voor een waterbad beschouwen of dat het onder druk moet worden ingemaakt. Tomaten hebben volgens deze instructies meestal extra zuur nodig.

  3. 3

    Houd rekening met de hoogte

    Op grotere hoogte kookt water bij een lagere temperatuur; geteste instructies bevatten aanpassingen voor hoogte.

  4. 4

    Potten controleren

    Controleer na het afkoelen of alle deksels goed gesloten zijn. Zet potten die niet gesloten zijn in de koelkast en gebruik ze snel, of kook ze opnieuw in volgens de instructies.

  5. 5

    Bewaren en controleren

    Bewaar de potten koel, donker en droog, en zet er een etiket op. Controleer elke pot op waarschuwingssignalen voordat je hem opent; twijfel je, gooi hem dan weg.

Veelgemaakte fouten

  • Groente of vlees in een waterbad inmaken
  • Recepten aanpassen of tijden inkorten
  • Oude recepten uit oma's schrift ongetest overnemen
  • Verdachte potten proeven

Grenzen en risico's

  • Geen recepten, tijden of drukwaarden
  • Regionale aanbevelingen kunnen afwijken – raadpleeg officiële instanties in je eigen land

Bronnen

  1. [1]

    United States Department of Agriculture (USDA) – National Institute of Food and Agriculture: Complete Guide to Home Canning

    https://nchfp.uga.edu/resources/category/usda-guide

  2. [2]

    University of Georgia / National Center for Home Food Preservation (USA): National Center for Home Food Preservation – tested guidance on drying and preserving food

    https://nchfp.uga.edu/

  3. [3]

    Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) (2023): Selten, aber vermeidbar: Fragen und Antworten zum Botulismus

    https://www.bfr.bund.de/cm/343/selten-aber-vermeidbar-fragen-und-antworten-zum-botulismus.pdf

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-canning-tested-recipes

17 · Conservering · Controle door een deskundige volgt

Groente fermenteren: principe en veiligheidsgrenzen

Bij melkzure fermentatie – bijvoorbeeld voor zuurkool – zetten melkzuurbacteriën suikers in de groente om in zuur dat bederf remt. Daarvoor zijn de juiste hoeveelheid zout, uitsluiting van lucht onder de pekel, netheid en een geschikte temperatuur nodig. Als je werkt volgens geteste instructies en waarschuwingssignalen serieus neemt, kun je groente zo bewaren. Gefermenteerd voedsel vervangt het inmaken volgens recept niet.

Roze, slijmerige of zachte groente, een ongewone rottingsgeur of schimmel die in de groente groeit: weggooien. Bij twijfel: weggooien.

Verminder het zout niet op gevoel – zout onderdrukt ongewenste micro-organismen totdat er genoeg zuur is gevormd.

Wie om medische redenen zoutarm moet eten of een verzwakt immuunsysteem heeft, moet vooraf met een arts overleggen of gefermenteerd voedsel geschikt is.

Materiaal

  • Fermentatiepot of gistpot
  • Etiketten en watervaste stift

Stappen

  1. 1

    Geteste instructies

    Kies geteste instructies met de hoeveelheid zout per gewicht aan groente en weeg groente en zout af.

  2. 2

    Schoon voorbereiden

    Maak potten schoon met heet water, was je handen, snijd de groente bij en verwijder verwelkte of rotte delen.

  3. 3

    Zouten en aandrukken

    Meng de groente met zout of giet er pekel over en druk stevig aan tot er vocht uitkomt.

  4. 4

    Onder water houden

    Houd de groente met een gewicht onder het vocht. Dek de pot af zodat gas kan ontsnappen, maar er weinig lucht en geen insecten in kunnen.

  5. 5

    Laten fermenteren en in de gaten houden

    Laat het fermenteren op een koele plek met een gelijkmatige temperatuur, controleer regelmatig en vul indien nodig pekel aan volgens de instructies.

  6. 6

    Koel bewaren

    Als de instructies zeggen dat het klaar is, bewaar je het afgewerkte ferment koel en voorzie je het van een etiket. Controleer voor elk gebruik op waarschuwingssignalen.

Veelgemaakte fouten

  • Groente die boven de pekel uitsteekt
  • Zout op gevoel toevoegen
  • Te warm laten fermenteren
  • Een verdachte fermentatie proeven in plaats van weggooien

Grenzen en risico's

  • Geen hoeveelheden of tijden
  • Geen beweringen over gezondheidseffecten

Bronnen

  1. [1]

    University of Georgia / National Center for Home Food Preservation (USA): National Center for Home Food Preservation – tested guidance on drying and preserving food

    https://nchfp.uga.edu/

  2. [2]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-fermentation-basics

18 · Conservering · Controle door een deskundige volgt

Gevriesdroogde maaltijden en legerrantsoenen: basisprincipes

Gevriesdroogde outdoormaaltijden en legerrantsoenen in retortzakken zijn makkelijk op te slaan en snel klaar. Gevriesdroogd eten heeft water nodig, meestal heet water; retortzakken zijn gekookt en kunnen koud worden gegeten. Vlamloze verwarmers geven gas af en horen niet thuis in afgesloten ruimtes. Ze vullen een voorraad aan, maar vervangen die niet.

Vlamloze verwarmers reageren met water, worden zeer heet en geven brandbare waterstof af. Gebruik ze alleen volgens de aanwijzingen op de verpakking, goed geventileerd en uit de buurt van vlammen – niet in afgesloten voertuigen, tenten of kleine ruimtes.

Eet niet uit zakken die opgezwollen, lek of beschadigd zijn of ongewoon ruiken.

Kokend water in zakken: zet de zak op stevige grond of in een mok om brandwonden te voorkomen.

Materiaal

  • Lang houdbaar voedsel
  • Kooktoestel(optioneel)
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium)(optioneel)
  • Dubbelwandige geïsoleerde fles(optioneel)

Stappen

  1. 1

    De juiste soort kiezen

    Voor tochten met een waterbron: gevriesdroogd (licht). Voor noodsituaties zonder koken of water: retortzakken of blikken die koud gegeten kunnen worden.

  2. 2

    Vooraf uitproberen

    Test verschillende soorten in het dagelijks leven: smaak, verdraagbaarheid, portiegrootte, allergenen.

  3. 3

    Opslaan en roteren

    Bewaar koel, droog en beschermd tegen hitte (niet permanent in een hete auto), noteer de datum en gebruik op tijd.

  4. 4

    Bereiden

    Gevriesdroogd: voeg de aangegeven hoeveelheid veilig, bij voorkeur kokend water toe, roer, sluit af, wacht de aangegeven tijd en roer nog een keer. Retortzak: eet koud of verwarm in heet water volgens de instructies.

    Met koud water duurt het veel langer en is het resultaat vaak niet volledig opgeweekt.

  5. 5

    Het water meetellen

    Reken het bereidingswater en extra drinkwater mee in de watervoorraad; veel kant-en-klare maaltijden bevatten veel zout.

Veelgemaakte fouten

  • Gevriesdroogd eten opslaan zonder watervoorraad
  • Een vlamloze verwarmer in de auto gebruiken
  • Soorten pas in een noodsituatie uitproberen
  • Pakketten jarenlang in een hete kofferbak laten liggen

Grenzen en risico's

  • Geen merkaanbevelingen
  • Geen vaste houdbaarheidsgegevens – de informatie van de fabrikant geldt
  • Geen instructies voor thuis gevriesdrogen

Bronnen

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Build A Kit

    https://www.ready.gov/kit

  2. [2]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): Keeping Food Safe During an Emergency

  3. [3]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-ration-packs

19 · Conservering · Controle door een deskundige volgt

Vis in het veld heet roken en drogen

Heb je meer vis dan je in één keer kunt opeten, dan kun je die heet roken boven een rokend vuur van hardhout: eerst helemaal gaar laten worden, daarna in de rook verder laten drogen. Zo blijft vis iets langer goed – maar niet zo veilig als gekochte gerookte vis of vis die volgens geteste instructies is gemaakt. Vis die in het veld is gerookt, houd je koel, eet je snel op en verpak je nooit luchtdicht, want bij vis is er risico op botulisme.

Vis kan sporen van Clostridium botulinum bevatten. In het veld gerookte vis mag nooit luchtdicht worden verpakt, in olie worden gelegd of warm worden bewaard in gesloten blikken of zakken – daar kan het levensbedreigende botulinumtoxine ontstaan zonder geur of enig teken. Bij dubbelzien, hangende oogleden, moeite met slikken of spreken na het eten: bel meteen 112 (in Oostenrijk ook 144).

Rook alleen maakt vis niet veilig. De vis moet in de rook helemaal gaar worden: het vlees is overal ondoorzichtig en komt los van de graat, met een thermometer minstens 63 °C in het midden. Dit doodt ook parasieten. Blijft het vuur te koel, maak de vis dan eerst gaar en rook hem daarna.

In het veld gerookte vis is geen voorraad. Zonder koeling eet je hem binnen ongeveer een tot twee dagen op; bij twijfel – slijmerig, zuur, rottend – gooi je hem weg. Voor echt houdbaar maken thuis zijn er geteste instructies met exacte hoeveelheden zout, temperaturen en tijden.

Alleen droog, onbehandeld hardhout – geen naaldhout, geen geverfd of geïmpregneerd hout, nooit taxus. Rook nooit binnen, in tenten of voortenten – ook niet met de deur open (koolmonoxide). Maak alleen vuur waar het is toegestaan en er geen gevaar voor natuurbrand is – gebruik bestaande vuurplaatsen, houd water klaar om te blussen en doof het vuur aan het eind helemaal. Snijd groen hout van levende struiken alleen met toestemming van de grondeigenaar.

Materiaal

  • Mes (vast of met vergrendeling)
  • Tafelzout(optioneel) – Voor een pekel voor het roken
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium)(optioneel) – Voor de pekel
  • Stevige stokken / palen – Gevorkte palen, dwarsstokken en dunne staafjes voor het rek
  • Droog brandhout – Droog, onbehandeld loofhout, wat vers loofhout voor de rook
  • Prikthermometer (vleesthermometer)(optioneel)
  • Fijne doek of mulnet tegen vliegen(optioneel)
  • Bluswater (emmer, jerrycan of pan)

Stappen

  1. 1

    Neem alleen heel verse vis

    Verwerk de vis zo snel mogelijk na het vangen: doden, schoonmaken, de kieuwen en de donkere nier langs de ruggengraat verwijderen, afspoelen met schoon water en koel houden in de schaduw tot het roken. Vis die al een tijd warm heeft gelegen, rook je niet maar maak je gaar en eet je meteen op, of gooi je weg.

  2. 2

    Openklappen of fileren

    Snijd de kop eraf en snijd de vis langs de ruggengraat open zodat hij plat ligt, of snijd filets. Snijd dikke vis bovendien in repen van niet meer dan ongeveer 2 cm dik. Stukken van gelijke dikte worden tegelijk gaar en droog.

  3. 3

    Zouten, als dat kan

    Heb je zout, leg de stukken dan ongeveer een half uur in een sterke pekel van schoon water of wrijf ze dun in met zout. Spoel ze daarna kort af en laat ze aan de lucht drogen tot het oppervlak licht plakkerig en droog aanvoelt. Zout verbetert smaak en houdbaarheid, maar vervangt het gaarmaken niet.

  4. 4

    Een rookrek bouwen

    Sla vier gevorkte palen in de grond rond een kleine vuurplaats en leg er dwarsstokken overheen, ongeveer knie- tot heuphoogte boven de gloed. Daarop komt een rooster van dunne, geschilde hardhouten staafjes. De stukken vis liggen met de huid naar beneden en raken elkaar niet.

  5. 5

    Heet roken en gaarmaken

    Houd een gelijkmatig gloeiend vuur van hardhout aan en leg wat vers hardhout of houtsnippers erop, zodat het rookt maar niet hoog vlamt. De hitte bij het rek moet zo sterk zijn dat je je hand er maar een paar seconden kunt houden. Controleer na een tijdje het dikste deel: het vlees moet overal ondoorzichtig zijn en loskomen van de graat, met een thermometer minstens 63 °C.

    Niet gaar? Zet het rek lager of maak de vis direct boven de gloed af.

  6. 6

    In de rook verder drogen

    Zodra de vis gaar is, zet je het rek wat hoger en laat je hem nog enkele uren verder drogen in milde hitte en rook. Draai de stukken af en toe om. Het vuur laat je nooit onbeheerd; 's nachts dek je de vis af met een fijne doek tegen vliegen.

  7. 7

    Controleren

    Goed gedroogde, in het veld gerookte vis is stevig, donker goudbruin en droog aan de buitenkant, gaar van binnen en zonder glasachtige of natte plekken. Ruikt hij zuur of rottend, is hij slijmerig of schimmelt hij, dan gooi je hem weg – snijd het niet weg om de rest te eten.

  8. 8

    Koel, luchtig en kort bewaren

    Wikkel de vis los in een schone doek of papier en bewaar hem op de koelste, luchtige, schaduwrijke plek – nooit in een dicht afgesloten zak, blik of in olie. Eet hem binnen ongeveer een tot twee dagen op. Zodra je een koelmogelijkheid hebt, zet je hem meteen in de koelkast. Doof ten slotte het vuur helemaal en ruim resten ver van het kamp op.

    Verpak nooit luchtdicht – risico op botulisme.

Veelgemaakte fouten

  • Vis roken die al lang warm heeft gelegen
  • Alleen koud roken en de vis niet gaar laten worden
  • Te dikke stukken
  • Naaldhout of behandeld hout gebruiken
  • Gerookte vis luchtdicht verpakken of in olie leggen
  • In het veld gerookte vis dagenlang ongekoeld bewaren
  • Het vuur onbeheerd achtergelaten

Grenzen en risico's

  • Geen instructies voor houdbaar maken als voorraad
  • Geen koud roken
  • Geen bewaartijden langer dan een tot twee dagen zonder koeling
  • Voor vlees zie het onderdeel over het roken en drogen van vlees

Bronnen

  1. [1]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  2. [2]

    U.S. Food and Drug Administration (FDA) (2012): Bad Bug Book: Handbook of Foodborne Pathogenic Microorganisms and Natural Toxins, 2nd edition

    https://www.fda.gov/food/foodborne-pathogens/bad-bug-book-second-edition

  3. [3]

    Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Botulism – prevention information (including infant botulism)

    https://www.cdc.gov/botulism/prevention/index.html

  4. [4]

    University of Georgia / National Center for Home Food Preservation (USA): National Center for Home Food Preservation – tested guidance on drying and preserving food

    https://nchfp.uga.edu/

  5. [5]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): Safe Minimum Internal Temperature Chart

  6. [6]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-fish-smoking-drying

20 · Voorbereiding · Controle door een deskundige volgt

Voedselhygiëne en bewaren zonder koelkast

Zonder koeling vermenigvuldigen bacteriën zich snel in bederfelijk eten – vaak zonder geur of zichtbaar teken. Schone handen en oppervlakken, rauw en gekookt eten gescheiden houden, alleen bereiden wat meteen wordt opgegeten en restjes niet urenlang laten staan verkleint het risico op voedselvergiftiging aanzienlijk.

Laat bederfelijk eten niet langer dan ongeveer twee uur ongekoeld staan, of niet langer dan één uur bij meer dan ongeveer 32 °C / 90 °F (richtlijn van de USDA). Bij twijfel: weggooien – niet proeven.

Jonge kinderen, zwangere, oudere en immuunverzwakte mensen worden extra ziek van bedorven eten. Bij aanhoudend braken, bloederige diarree, hoge koorts of tekenen van uitdroging: haal medische hulp of bel het lokale alarmnummer (112 in de EU).

Gebruik alleen veilig water om handen, vaat en rauwe groenten en fruit te wassen; kook of desinfecteer het bij twijfel.

Materiaal

  • Zeep / afwasmiddel – Voor handen en vaat
  • Luchtdichte, voedselveilige voorraadbus
  • Geïsoleerde koelbox(optioneel) – Met ijs of koelelementen, maar slechts kort
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium)

Stappen

  1. 1

    Handen en oppervlakken schoon houden

    Was je handen grondig met zeep voordat je eten bereidt, nadat je rauw eten hebt aangeraakt en na het toiletbezoek. Houd werkvlakken en vaat schoon.

  2. 2

    Volgorde van gebruik

    Gebruik eerst bederfelijk eten, daarna houdbaar eten. Ongeopende blikken en droge producten hebben geen koeling nodig.

  3. 3

    Rauw en gekookt scheiden

    Gebruik aparte planken en messen voor rauw vlees of vis, of maak ze er tussendoor grondig schoon. Leg gekookt eten niet op oppervlakken waar rauw eten op heeft gelegen.

  4. 4

    Alleen bereiden wat wordt opgegeten

    Kook kleine hoeveelheden en eet ze meteen op. Gebruik aangebroken blikken zo mogelijk helemaal op.

  5. 5

    Koel en afgedekt bewaren

    Bewaar eten afgedekt op de koelste beschikbare plek, beschermd tegen zon, insecten en dieren. Een koelbox met ijs overbrugt maar een beperkte tijd; houd de temperatuur in de gaten.

  6. 6

    Restjes consequent behandelen

    Bewaar geen restjes zonder koeling. Gooi alles weg wat langer dan de genoemde tijden ongekoeld heeft gestaan.

    Geur en uiterlijk zijn geen betrouwbare test.

Veelgemaakte fouten

  • Aan de geur controleren of iets nog goed is
  • Restjes 's nachts laten staan en de volgende dag opeten
  • Dezelfde plank gebruiken voor rauw vlees en brood
  • Handen wassen overslaan omdat water schaars is
  • Een koelbox openen en open laten staan

Grenzen en risico's

  • Geen behandelingsadvies bij voedselvergiftiging
  • Tijdsaanduidingen zijn richtlijnen van de USDA – volg de adviezen van de nationale autoriteiten

Bronnen

  1. [1]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  2. [2]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): Keeping Food Safe During an Emergency

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-storage-without-fridge

21 · Voorbereiding · Controle door een deskundige volgt

Koken zonder stroom – veilig met kooktoestel en barbecue

Als de stroom uitvalt, kun je maaltijden en heet water bereiden met een campingkooktoestel, barbecue of vuur – maar alleen buiten. Koolmonoxide van kooktoestellen, barbecues en houtskool is onzichtbaar, geurloos en doodt elk jaar mensen die in huis, in een garage of in een tent koken of verwarmen. De veiligste optie is een voorraad waarvoor je helemaal niet hoeft te koken.

Gebruik kooktoestellen, barbecues, houtskool of generatoren nooit in gesloten of half gesloten ruimtes – ook niet met een raam of deur open. Koolmonoxide kan zonder waarschuwing bewusteloosheid en de dood veroorzaken.

Hoofdpijn, duizeligheid, misselijkheid, zwakte of verwardheid tijdens het koken of verwarmen kunnen wijzen op koolmonoxidevergiftiging. Ga meteen naar buiten, de frisse lucht in, en bel het lokale alarmnummer (112 in de EU).

Verwissel gaspatronen en vul vloeibare brandstoffen alleen bij volgens de aanwijzingen van de fabrikant – nooit in de buurt van een vlam of een heet kooktoestel. Bewaar brandstoffen koel, buiten of goed geventileerd en buiten het bereik van kinderen.

Zet het kooktoestel op een stevige, vlakke ondergrond; draai de pangrepen naar binnen; houd kinderen uit de buurt. Brandwonden door omvallende pannen komen vaak voor.

Materiaal

  • Kooktoestel – Alleen toestellen waarvan je weet hoe je ze bedient
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium)
  • Aansteker, lucifers of vuurstaal
  • Koolmonoxidemelder(optioneel) – Extra bescherming in huis, geen vrijbrief
  • Bluswater (emmer, jerrycan of pan)(optioneel)

Stappen

  1. 1

    Plannen zonder koken

    Stel een deel van de voorraad zo samen dat je het koud kunt eten. Dan hoef je in een noodsituatie helemaal niet te koken.

  2. 2

    Een plek buiten kiezen

    Stevige, vlakke, onbrandbare ondergrond buiten, op afstand van muren, ramen, deuren, ventilatieopeningen en alles wat brandbaar is. Volg huisregels en lokale regels.

    Nooit in een tent, voortent, caravan, kelder of garage.

  3. 3

    Zet het kooktoestel veilig neer

    Zet het kooktoestel in elkaar volgens de handleiding, controleer op lekken en schade, gebruik een windscherm alleen zo dat er geen warmte rond de patroon blijft hangen.

  4. 4

    Zuinig koken

    Gebruik een deksel, verwarm alleen het water dat je nodig hebt, kook kleine porties, week of laat nagaren in een geïsoleerde verpakking. Laat de pan nooit onbeheerd staan.

  5. 5

    Uitzetten en laten afkoelen

    Draai na het koken de kraan dicht, laat het toestel volledig afkoelen en doof houtskool of gloed veilig. Ruim pas daarna op – haal nooit smeulende houtskool naar binnen.

Veelgemaakte fouten

  • Een barbecue of kooktoestel in de garage gebruiken met de deur open
  • Een houtskoolbarbecue binnenhalen om te verwarmen
  • Een gaspatroon verwisselen in de buurt van een vlam
  • Kooktoestel op een wankele ondergrond
  • Geen eten in voorraad dat je zonder koken kunt eten

Grenzen en risico's

  • Geen instructies voor specifieke kooktoestellen – de aanwijzingen van de fabrikant gelden
  • Regels voor open vuur en barbecueën op balkons verschillen – controleer de lokale regels

Bronnen

  1. [1]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

  2. [2]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Power Outages

    https://www.ready.gov/power-outages

  3. [3]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-cooking-without-power

22 · Voorbereiding · Controle door een deskundige volgt

Kookkist: garen met opgeslagen warmte

Bij een kookkist wordt een gerecht op het fornuis maar kort aan de kook gebracht en gaart daarna verder in de gesloten pan in een goed geïsoleerde kist, deken of zak. Dat bespaart veel brandstof – belangrijk als gas of hout schaars is. Om veilig te blijven moet het eten heet blijven en zo nodig opnieuw aan de kook worden gebracht voordat je het eet.

Lauw eten is ideaal voor bacteriën. Als het gerecht bij het openen niet meer echt heet is, breng het dan opnieuw aan de kook met een flinke rollende kook voordat je het eet – of gooi het weg als het lang lauw heeft gestaan.

Breng de pan alleen aan de kook met goedgekeurde apparaten of buiten – geen barbecues of campingkooktoestellen binnen (koolmonoxide).

De pan is ook na uren nog heet. Werk met ovenhandschoenen en houd kinderen op afstand.

Materiaal

  • Geïsoleerde kookkist (hooikist, thermische kookpot)
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium)
  • Kooktoestel
  • Wollen deken / dekbed(optioneel)

Stappen

  1. 1

    Kist voorbereiden

    Bekleed een kist, mand of koelbox dik met dekens, kussens of een slaapzak. Laat een holte vrij voor de pan en leg materiaal klaar voor bovenop.

  2. 2

    Aan de kook brengen

    Doe de ingrediënten met voldoende vloeistof in de pan, leg het deksel erop, breng aan de kook met een flinke rollende kook en laat het een paar minuten koken tot alles door en door heet is. Laat peulvruchten van tevoren weken.

  3. 3

    Snel overzetten

    Zet de gesloten pan meteen in de kist, til het deksel niet op en wikkel hem aan alle kanten en bovenop dik in.

    Hete pan: zet hem op een hittebestendige ondergrond zodat plastic of stof niet smelt.

  4. 4

    Laten garen

    Laat het enkele uren staan. Het garen duurt veel langer dan op het fornuis; oefen met eenvoudige gerechten zoals rijst.

  5. 5

    Controleren en opwarmen

    Open de pan en controleer of het eten gaar en heet is. Is het maar lauw, breng het dan opnieuw aan de kook en eet het daarna meteen.

Veelgemaakte fouten

  • Te kleine hoeveelheden in een grote pan
  • Het deksel tussendoor openen
  • Te dunne isolatie
  • Eten 's nachts lauw laten staan en koud eten

Grenzen en risico's

  • Geen vaste baktijden – die hangen af van pan, hoeveelheid en isolatie
  • Geen recepten voor vlees met lange baktijden

Bronnen

  1. [1]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  2. [2]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-retained-heat-cooking

23 · Voorbereiding · Controle door een deskundige volgt

Koken met weinig water

Als drinkwater schaars is, telt elke liter. Eenpansgerechten, voedsel dat al het kookwater opneemt, kookwater hergebruiken voor soep en slim afwassen besparen veel. Gebruik voor alles wat je eet of drinkt alleen veilig of behandeld water. Zout vocht uit blikken vervangt drinkwater niet.

Gebruik alleen veilig of behandeld water om te koken, je tanden te poetsen en serviesgoed af te wassen dat met eten in aanraking komt. Regenwater of gebruikswater is hiervoor ongeschikt als het niet is behandeld.

Bezuinig niet op drinkwater ten gunste van koken. Kies liever voedsel dat weinig of geen water nodig heeft.

Materiaal

  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium)
  • Maatbeker(optioneel)

Stappen

  1. 1

    Voedsel kiezen

    Voedsel dat je niet hoeft te koken (blikken, brood, noten) of voedsel dat zijn water opneemt: haver, couscous, bulgur, rijst volgens de opnamemethode, instantaardappelpuree.

  2. 2

    Afmeten

    Gebruik alleen zoveel water als het eten opneemt. De aanwijzingen op de verpakking of een maatbeker helpen daarbij.

  3. 3

    Met deksel koken

    Deksel erop, vuur laag, weinig verdamping. Een hooikist kun je gebruiken om te laten weken en na te laten garen.

  4. 4

    Kookwater hergebruiken

    Gebruik kookwater van pasta of groente als basis voor soep of saus; kook groentevocht uit blik mee in het gerecht als dat past.

  5. 5

    Spaarzaam afwassen

    Schraap pannen direct schoon of laat ze met een beetje water weken en veeg restjes eerst af met papier; was ze in een bak in plaats van onder stromend water.

Veelgemaakte fouten

  • Pasta in veel water koken en afgieten
  • Zonder deksel koken
  • Onbehandeld water gebruiken om te koken
  • Zout vocht uit blik als vervanging voor drinkwater

Grenzen en risico's

  • Geen hoeveelheden water per gerecht

Bronnen

  1. [1]

    Centers for Disease Control and Prevention: Making Water Safe in an Emergency

    https://www.cdc.gov/water-emergency/about/index.html

  2. [2]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Water (emergency water supply guidance)

    https://www.ready.gov/water

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-water-saving-cooking

24 · Voorbereiding · Controle door een deskundige volgt

Keukenhygiëne zonder stromend water

Als er geen kraanwater meer is, neemt het risico op maag- en darminfecties toe. Een eenvoudige wasplek met een vat en zeep, gekookt of behandeld water voor alles wat met eten in aanraking komt, een afwassysteem met bakken en schone, gescheiden werkvlakken houden de keuken veilig – ook met weinig water.

Handdesinfectie vervangt handen wassen niet als je handen zichtbaar vuil zijn. Was je handen altijd met zeep voor het koken en na het toiletbezoek.

Verdun ontsmettingsmiddelen alleen zoals de fabrikant voorschrijft en meng ze niet – meng vooral nooit chloorbleekmiddel met zuren of ammoniak.

Wie diarree of overgeven heeft, moet niet voor anderen koken.

Materiaal

  • Voedselveilige waterjerrycan
  • Zeep / afwasmiddel
  • Hygiëneartikelen
  • Wegwerphandschoenen(optioneel)

Stappen

  1. 1

    Een wasplek inrichten

    Een vat met kraan of een kan, zeep, een opvangbak en keukenpapier op een vaste plek. Afvalwater gooi je weg, je gebruikt het niet opnieuw.

  2. 2

    Handen wassen

    Maak je handen nat, zeep ze grondig in, ook duimen, tussen de vingers en nagels, spoel ze daarna af met schoon water en droog ze af met een schone handdoek.

  3. 3

    Werkvlakken schoon houden

    Ruim het werkblad op en veeg het schoon voor en na het koken. Houd rauw en kant-en-klaar eten gescheiden en gebruik aparte snijplanken.

  4. 4

    Afwassen met bakken

    Schraap restjes eraf. Kom 1: warm water met afwasmiddel. Kom 2: schoon spoelwater. Eventueel kom 3: ontsmetten volgens de fabrikant. Aan de lucht laten drogen.

  5. 5

    Minder afwas maken

    Schep op uit de pan, markeer één bord per persoon en gebruik het opnieuw. Gebruik wegwerpservies spaarzaam en alleen als uitzondering.

Veelgemaakte fouten

  • Handen in een gezamenlijke kom dopen
  • Dagenlang dezelfde vaatdoek gebruiken
  • Gebruikswater voor serviesgoed gebruiken
  • Restjes urenlang onbedekt laten staan

Grenzen en risico's

  • Geen concentraties voor ontsmettingsmiddelen
  • Geen behandeling van maag-darmziekten

Bronnen

  1. [1]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  2. [2]

    Centers for Disease Control and Prevention: Making Water Safe in an Emergency

    https://www.cdc.gov/water-emergency/about/index.html

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-kitchen-hygiene-no-water

25 · Voorbereiding · Controle door een deskundige volgt

Platbrood uit de pan – brood zonder oven

Met meel, water en een snufje zout kun je in een droge koekenpan of op een bakplaat boven een kooktoestel een eenvoudig platbrood bakken. Je hebt geen gist en geen oven nodig en maakt van meel uit de voorraad een voedzame maaltijd. Eet geen rauw deeg en bak het brood helemaal door.

Rauw meel is geen kant-en-klaar voedsel en kan ziekteverwekkers bevatten. Eet geen rauw deeg, bak het brood goed door en maak handen en oppervlakken schoon na het kneden.

Gebruik campingkooktoestellen alleen buiten – nooit in een woning, tent of garage (koolmonoxide).

Materiaal

  • Kooktoestel
  • Brandstof voor kooktoestellen (gasbus, vloeibare brandstof, spiritus)
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium)(optioneel) – Of een koekenpan

Stappen

  1. 1

    Deeg mengen

    Kneed meel met een snufje zout en voeg beetje bij beetje veilig water toe, tot het deeg glad is en niet plakt. Een beetje olie maakt het soepeler.

  2. 2

    Laten rusten

    Laat het deeg afgedekt 10–15 minuten rusten; het is dan makkelijker uit te rollen.

  3. 3

    Uitrollen

    Rol kleine porties dun uit of druk ze plat – een fles kan een deegroller vervangen.

  4. 4

    Koken

    Bak ze aan beide kanten in de hete, droge of licht met olie ingevette pan, tot er bruine plekken verschijnen en de binnenkant niet meer deegachtig is.

  5. 5

    Houd je warm

    Wikkel afgebakken broden in een schone doek, zodat ze zacht blijven. Eet ze dezelfde dag op.

Veelgemaakte fouten

  • Te dik uitrollen – rauw van binnen
  • Te hete pan – aan de buitenkant verbrand
  • Rauw deeg proeven
  • Een campingkooktoestel in de keuken gebruiken

Grenzen en risico's

  • Geen exacte hoeveelheden – meelsoorten nemen verschillende hoeveelheden water op

Bronnen

  1. [1]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  2. [2]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-flatbread-without-oven

26 · Voorbereiding · Controle door een deskundige volgt

Peulvruchten en granen: bewaren en koken met weinig brandstof

Gedroogde bonen, linzen, erwten, rijst en andere granen zijn goedkoop, lang houdbaar en voedzaam – maar ze hebben water en brandstof nodig. Weken, de juiste soort kiezen, een deksel, nagaren op restwarmte en kleine porties besparen veel energie. Rode kidneybonen en veel andere bonen moeten na het weken stevig worden doorgekookt; ze alleen zacht laten worden is niet genoeg.

Rauwe of niet gaar gekookte rode kidneybonen bevatten een natuurlijk gif (fytohemagglutinine) dat zelfs in kleine hoeveelheden hevig braken kan veroorzaken. Week ze, giet het weekwater weg en kook ze minstens 30 minuten flink in vers water. Zacht garen onder het kookpunt (bijv. in sommige slowcookers, een hooikist zonder eerst te koken) is niet genoeg.

Laat gekookte rijst en granen niet urenlang lauw staan. Sporen van bepaalde bacteriën overleven het koken. Laat restjes snel afkoelen en houd ze koud, of eet ze meteen op; kook zonder koeling alleen zoveel als er opgegeten wordt.

Gebruik gas-, spiritus- of houtkachels of barbecues niet in gesloten ruimtes (koolmonoxide).

Materiaal

  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium)
  • Kooktoestel
  • Luchtdichte, voedselveilige voorraadbus
  • Geïsoleerde kookkist (hooikist, thermische kookpot)(optioneel)

Stappen

  1. 1

    Goed bewaren

    Bewaar droog, koel en donker in goed sluitende bakken, beschrijf ze met een etiket en gebruik ze volgens first in, first out. Zeer oude bonen worden vaak zelfs na lang koken niet meer goed zacht.

  2. 2

    Soort kiezen naar brandstof

    Kies bij schaarse brandstof snelkokende soorten: rode linzen, spliterwten, havermout, bulgur, couscous, dunne pasta. Gebruik grote bonen en kikkererwten alleen als je tijd hebt om ze te weken en genoeg brandstof hebt.

  3. 3

    Weken

    Sorteer bonen en kikkererwten (verwijder steentjes), spoel ze en laat ze een nacht weken in ruim veilig water. Giet het weekwater daarna weg.

  4. 4

    Flink doorkoken

    Breng ze met deksel op de pan aan de kook in vers water en laat bonen minstens 30 minuten flink koken. Zet pas daarna het vuur lager of laat ze nagaren in een hooikist.

    Sla bij bonen nooit het flink doorkoken over.

  5. 5

    Gaar laten worden en controleren

    Laat zachtjes doorkoken of laat natrekken op restwarmte tot de peulvruchten helemaal zacht zijn. Test: kneus meerdere bonen – er mag niets hards of rauws en meligs in zitten.

  6. 6

    Restjes

    Eet gekookte peulvruchten en granen snel op. Bewaar zonder koeling geen grote hoeveelheden voor de volgende dag.

Veelgemaakte fouten

  • Kidneybonen alleen weken of lauw gaar laten worden
  • Weekwater hergebruiken om in te koken
  • Zonder deksel koken
  • Grote hoeveelheden rijst koken en lauw laten staan
  • Te oude, harde voorraad pas in een noodsituatie ontdekken

Grenzen en risico's

  • Geen vaste kooktijden – die hangen af van soort, ouderdom, hoogte en pan
  • Geen inmaakrecepten voor peulvruchten

Bronnen

  1. [1]

    U.S. Food and Drug Administration (FDA) (2012): Bad Bug Book: Handbook of Foodborne Pathogenic Microorganisms and Natural Toxins, 2nd edition

    https://www.fda.gov/food/foodborne-pathogens/bad-bug-book-second-edition

  2. [2]

    Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE): Vorratskalkulator und Beispielvorräte für den Notvorrat

    https://www.ernaehrungsvorsorge.de/private-vorsorge/notvorrat/vorratskalkulator

  3. [3]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-pulses-grains-fuel-saving

27 · Voorbereiding · Controle door een deskundige volgt

Bakken zonder oven: in een pan en een Dutch oven

Brood, platbrood, ovenschotels of eenvoudige cakes kun je ook zonder oven bakken: in een zware pan met deksel op een kookplaat, of in een gietijzeren Dutch oven met kolen eronder en op het deksel. Het gaat om gelijkmatige, matige hitte van alle kanten, ruimte boven de pannenbodem en geduld. Kolen en houtskool horen alleen buiten.

Gebruik nooit houtskool, kolen, grills of campingkokers in een woning, tent, garage of kelder – koolmonoxide is reukloos en dodelijk.

Gietijzer, deksels en kolen veroorzaken ernstige brandwonden. Til het deksel op met een deksellifter of tang, houd kinderen op afstand, draag stevige schoenen.

Controleer de plaatselijke regels over vuur en natuurbrandgevaar. Doof kolen volledig voordat je de plek verlaat.

Verhit pannen met antiaanbaklaag niet sterk als ze leeg zijn; voor bakken in een pan zijn gietijzer, roestvrij staal of ongecoat aluminium beter.

Materiaal

  • Gietijzeren pot met deksel (Dutch oven)
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium)(optioneel)
  • Kooktoestel
  • Aluminiumfolie (stevig)(optioneel)
  • Handschoenen en wanten(optioneel)

Stappen

  1. 1

    De plek voorbereiden

    Werk buiten op onbrandbare ondergrond en houd water of zand klaar om te blussen. Bij een kooktoestel: stabiele standaard, windscherm zonder warmte rond de gaspatroon op te sluiten.

  2. 2

    Ruimte maken

    Leg in een pan een rooster, een metalen ring of een paar schone, droge stenen op de bodem en zet de bakvorm of het deeg op bakpapier daarop. In een Dutch oven kan het deeg direct op de ingevette bodem of op bakpapier liggen.

    Gebruik geen stenen uit water – ingesloten water kan ze bij verhitting laten barsten.

  3. 3

    De hitte verdelen

    Kookplaat: laagste stabiele vlam, de pan voorverwarmen. Dutch oven: een paar kolen eronder, meer op het deksel. Voor brood: liever te weinig onderwarmte dan te veel.

  4. 4

    Draaien in plaats van openen

    Open het deksel zelden. Draai de pan elke 10–15 minuten een beetje, en bij een Dutch oven ook het deksel, zodat hotspots gelijkmatig worden.

  5. 5

    Controleren of het gaar is

    Brood klinkt hol als je er onderaan op klopt; bij cakes en ovenschotels komt een houten prikker schoon uit. Bij twijfel: langer bakken op matige hitte.

  6. 6

    Afronden

    Laat de pan afkoelen op een hittebestendig oppervlak, doof de kolen volledig en gooi as pas weg als die koud is.

Veelgemaakte fouten

  • Te veel onderwarmte
  • Voortdurend het deksel openen
  • Een dunwandige pan zonder afstandshouder gebruiken
  • Kolen of een grill binnenshuis
  • Voor het eerst bakken in een echte noodsituatie

Grenzen en risico's

  • Geen tabellen met temperaturen of briketaantallen – die hangen sterk af van pan, wind en brandstof
  • Stookregels verschillen per regio – controleer de plaatselijke regels

Bronnen

  1. [1]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

  2. [2]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  3. [3]

    USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

    https://smokeybear.com/campfire-safety

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-pot-baking

28 · Voorbereiding · Controle door een deskundige volgt

Allergieën bij gezamenlijke noodverpleging: etikettering en kruiscontact

In noodopvang, buurthulp of groepskampen eten veel mensen uit één keuken. Voor mensen met voedselallergie telt dan niet alleen wat er in het eten zit, maar ook wat er via lepels, snijplanken, handen of olie in kan komen. Bewaar verpakkingen, bereid allergenenvrij eten eerst, gebruik gescheiden keukengerei en serveer het bij twijfel niet.

Een allergische reactie kan levensbedreigend worden (ademhalingsproblemen, zwelling, problemen met de bloedsomloop). Bel meteen het plaatselijke alarmnummer (112 in de EU) en volg het eigen noodplan van de betrokken persoon, bijvoorbeeld voorgeschreven noodmedicatie volgens de gebruiksaanwijzing.

Is het onduidelijk wat er in een gerecht zit, dan wordt het niet aan mensen met allergieën gegeven – ook niet als eten schaars is.

Handdesinfectie verwijdert voedseleiwitten niet betrouwbaar. Was je handen met zeep en water of veeg ze af met reinigingsdoekjes.

Materiaal

  • Etiketten en watervaste stift
  • Luchtdichte, voedselveilige voorraadbus
  • Zeep / afwasmiddel

Stappen

  1. 1

    Allergieën vastleggen

    Vraag bij aankomst of tijdens de planning wie welke allergie of intolerantie heeft en noteer dit zichtbaar in de keuken.

  2. 2

    Verpakkingen bewaren

    Gooi ingrediëntenlijsten niet weg: bewaar de verpakking of een foto totdat het gerecht is opgegeten. In de EU worden 14 belangrijke allergenen op verpakt eten benadrukt.

  3. 3

    Eerst allergenenvrij

    Bereid het allergenenvrije gerecht eerst met pas schoongemaakt gerei, dek het af, label het en zet het apart.

  4. 4

    Scheiden

    Aparte lepels, planken en pannen voor allergenenvrij eten; geen gedeelde frituurolie of kookwater (bijvoorbeeld pastawater met tarwe).

  5. 5

    Uitgifte

    Bedien de betrokken persoon eerst, met een aparte opscheplepel. Wees in staat vragen te beantwoorden – of zeg eerlijk als een ingrediënt onbekend is.

  6. 6

    Schoonmaken

    Reinig oppervlakken en keukengerei met water en afwasmiddel; gebruik bij schaarste aan water liever apart gerei dan af te wassen.

Veelgemaakte fouten

  • "Een beetje kan geen kwaad"
  • Noten of allergenen er alleen uitpikken
  • Verpakkingen meteen weggooien
  • Gedeelde frituurolie
  • Handdesinfectie in plaats van handen wassen

Grenzen en risico's

  • Geen medisch advies of behandelinstructies
  • Geen garantie dat eten uit gemeenschappelijke keukens allergenenvrij is

Bronnen

  1. [1]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

  2. [2]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  3. [3]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-allergen-cross-contact

29 · Voorbereiding · Controle door een deskundige volgt

Voedselhygiëne onderweg: handen, restjes, afwas

Maag-darmklachten tijdens tochten komen vaak niet door het water, maar door ongewassen handen, gedeelde snackzakken en lauwe restjes. Handen schoonmaken voor het eten, snacks in je hand schudden in plaats van erin te graaien, gekookt eten meteen opeten, restjes meenemen en ver van water afwassen – dat zijn de effectiefste regels.

Wie diarree heeft of moet overgeven, bereidt geen eten voor anderen en deelt geen snacks. Drink veel. Haal medische hulp bij ernstige of aanhoudende klachten, bloed in de ontlasting of tekenen van uitdroging.

Handdesinfectie werkt slecht op zichtbaar vuile handen en tegen sommige ziekteverwekkers. Was je handen waar mogelijk met zeep en water.

Etensresten en geuren trekken wilde dieren aan. Verpak restjes en afval goed afgesloten en bewaar ze volgens de plaatselijke regels.

Materiaal

  • Zeep / afwasmiddel
  • Afvalzakje (hersluitbaar)
  • Hersluitbare voedselzakjes
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium)(optioneel)

Stappen

  1. 1

    Schone handen

    Was je handen met zeep en een beetje water voordat je gaat koken en eten en nadat je naar het toilet bent geweest. Doe dit op afstand van open water, bijvoorbeeld met een beker water uit de fles. Heb je geen water, gebruik dan handdesinfectie.

  2. 2

    Schudden, niet graaien

    Schud noten, gedroogd fruit en chips in je hand in plaats van in de gedeelde zak te graaien. Deel geen drinkflessen.

  3. 3

    Gekookt eten meteen opeten

    Kook alleen zoveel als er gegeten wordt. Bewaar gekookte restjes niet urenlang of 's nachts zonder koeling.

  4. 4

    Afwassen

    Veeg de pan schoon met heet water, schraap restjes in de afvalzak, zeef het afwaswater door een zeef of doek en strooi het ver van water uit. Gebruik biologisch afbreekbare zeep spaarzaam of helemaal niet.

  5. 5

    Meenemen

    Pak etensresten, verpakkingen en uitgezeefde resten dicht in en neem ze mee – begraaf ze niet en gooi ze niet in een vuur, tenzij ze volledig verbranden.

Veelgemaakte fouten

  • Iedereen graait in dezelfde zak
  • Restjes van gisteravond als ontbijt
  • Direct in de beek afwassen
  • Een zieke kookt voor de groep
  • Alleen letten op waterzuivering en de handen vergeten

Grenzen en risico's

  • Geen behandelinstructies voor maag-darminfecties
  • Regels over afval en vuur verschillen per regio – controleer de plaatselijke regels

Bronnen

  1. [1]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  2. [2]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-trail-hygiene

30 · Voorbereiding · Controle door een deskundige volgt

Koken op hoogte: lager kookpunt, langere kooktijd

Hoe hoger je komt, hoe lager de luchtdruk – en hoe eerder water kookt. Op ongeveer 3.000 m kookt water al bij circa 90 °C. Pasta, rijst en peulvruchten hebben daarom meer tijd, meer water en meer brandstof nodig. Een deksel, een windscherm, weken, voorgekookt voedsel en een snelkookpan helpen. Voor het koken van drinkwater op hoogte gelden langere kooktijden.

Kook nooit in een tent, voortent of sneeuwhol – ook niet met de deur open: er hoopt zich koolmonoxide op, en op hoogte worden hoofdpijn en slaperigheid gemakkelijk verward met hoogteziekte. Gebruik het kooktoestel alleen buiten, met zo nodig een veilig windscherm als het waait.

Voor het koken van drinkwater op grote hoogte adviseert de CDC een langere, flink borrelende kooktijd (boven ongeveer 2.000 m drie minuten in plaats van één).

Inmaken en onder druk inblikken op hoogte vereisen aangepaste tijden of drukken uit geteste instructies – niet improviseren.

Materiaal

  • Kooktoestel
  • Brandstof voor kooktoestellen (gasbus, vloeibare brandstof, spiritus)
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium)
  • Geïsoleerde kookkist (hooikist, thermische kookpot)(optioneel)

Stappen

  1. 1

    Plannen

    Plan meer brandstof en tijd in; geef de voorkeur aan snelkokend voedsel (havermout, couscous, instantpuree, dunne pasta, gevriesdroogde maaltijden).

  2. 2

    Deksel en windscherm

    Kook altijd met een deksel en schermt het kooktoestel af tegen de wind – wind kost op hoogte veel brandstof. Sluit gasflessen niet helemaal in met een windscherm (oververhitting).

    Volg de aanwijzingen van de fabrikant over windschermen.

  3. 3

    Meer water

    Langer koken betekent meer verdamping: voeg wat meer water toe en houd de pan in de gaten.

  4. 4

    Weken en nagaren

    Week granen en pasta vooraf en laat ze na het koken ingepakt nagaren. Gebruik bonen alleen als je genoeg tijd en brandstof hebt – ze moeten nog steeds flink gekookt worden.

  5. 5

    Controleren of het gaar is

    Ga niet af op de tijd op de verpakking, maar proef: is het van binnen gaar? Kook vlees en vis helemaal door.

Veelgemaakte fouten

  • Brandstof plannen op basis van de behoefte in het dal
  • Koken zonder deksel en windscherm
  • Koken in de tent of de voortent
  • Kooktijden op de verpakking klakkeloos overnemen
  • Water op hoogte maar kort laten koken

Grenzen en risico's

  • Kooktemperaturen zijn slechts globale richtwaarden; ze verschillen ook met het weer
  • Geen aan hoogte aangepaste inmaaktijden – gebruik daarvoor geteste instructies
  • Geen behandeling van hoogteziekte

Bronnen

  1. [1]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): High Altitude Cooking and Food Safety

  2. [2]

    Centers for Disease Control and Prevention: Making Water Safe in an Emergency

    https://www.cdc.gov/water-emergency/about/index.html

  3. [3]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-altitude-cooking

31 · Voorbereiding · Controle door een deskundige volgt

Koken in de gloed: aardappels, askoek en groente

Vlammen verbranden eten aan de buitenkant voordat de binnenkant gaar is – gloed geeft juist gelijkmatige, rustige hitte. Laat hardhout opbranden tot gloed, schuif een vlak gloedbed opzij en leg daar aardappels, uien of een platte deegkoek in. Draai regelmatig, test met een stokje en eet pas als alles gaar is.

Gloed is heter dan hij eruitziet en onder een grijze laag as blijft hij gloeien. Pak hem alleen met een lange stok, tang of lederen handschoenen aan, nooit met blote handen. Bij een brandwond: meteen koelen met lauw tot koel stromend water; bij grote brandwonden, brandwonden in het gezicht of bij kinderen bel je 112 (in Oostenrijk ook 144).

Zwart aan de buitenkant betekent niet gaar van binnen. Eet aardappels, groente en deeg pas als een dun stokje zonder weerstand tot het midden glijdt of het deeg binnenin droog is. Snijd groene plekken en kiemen royaal van aardappels af.

Maak alleen vuur waar het mag en waar geen gevaar voor natuurbrand is – gebruik bestaande vuurplekken, houd water bij de hand om te blussen en doof het vuur aan het eind helemaal. Snijd groen hout van levende struiken alleen met toestemming van de grondeigenaar.

Materiaal

  • Droog brandhout – Droog loofhout geeft de beste gloed
  • Aansteker, lucifers of vuurstaal
  • Stevige stokken / palen – Een lange stok om de gloed te verschuiven
  • Barbecuetang of houten tang(optioneel)
  • Lederen of hittebestendige handschoenen(optioneel)
  • Aluminiumfolie (stevig)(optioneel) – Houdt as weg, niet noodzakelijk
  • Meel (tarwe of spelt)(optioneel) – Voor askoek
  • Bluswater (emmer, jerrycan of pan)

Stappen

  1. 1

    Steek het vuur vroeg aan

    Maak op een toegestane vuurplek een vuur van droog hardhout en leg meerdere keren hout bij. Na ongeveer 30 tot 60 minuten is er genoeg gloed: de stukken gloeien rood en hebben een laagje wit-grijze as. Naaldhout en takkenhout branden snel op en geven weinig gloed.

  2. 2

    Een gloedbed opzij schuiven

    Schuif met een lange stok een deel van de gloed naast het vuur en strijk het uit tot een vlak, gelijkmatig bed, ongeveer zo groot als een bord per aardappel. Aan de andere kant blijft het vuur branden en levert nieuwe gloed.

    Buig niet over het vuur; bind lang haar bij elkaar.

  3. 3

    Het eten voorbereiden

    Was aardappels, snijd groene plekken weg en prik ze meerdere keren in met een mes, zodat ze niet barsten. Heb je folie, wikkel ze dan tweemaal in. Uien en rode bieten gaan met schil in de gloed, maïskolven met hun bladeren. Voor askoek druk je een stevig deeg van meel, water en een snufje zout tot vingerdikke platte koeken.

  4. 4

    In de gloed leggen

    Leg het eten met een tang of een stok op het gloedbed en schuif gloed en hete as eromheen en erbovenop. De askoek gaat op een gladgestreken, hete laag as zonder grote brokken gloed en wordt met een dunne laag as bedekt.

  5. 5

    Draaien en gloed bijleggen

    Draai elke 10 tot 15 minuten en schuif verse gloed van de vuurkant erbij als het bed grijs wordt. Draai askoek na ongeveer 5 tot 10 minuten. Kleine aardappels hebben ongeveer een half uur nodig, grote tot een uur.

  6. 6

    Gaarproef

    Haal een stuk uit de gloed en steek een dun, schoon stokje in het midden. Glijdt het er zonder weerstand in, dan is de aardappel gaar. De askoek klinkt hol als je erop tikt en is binnenin droog, niet kleverig. Is iets nog hard, dan gaat het terug in de gloed.

  7. 7

    As eraf kloppen en laten afkoelen

    Klop of veeg de as eraf, verwijder de verkoolde schil en eet de binnenkant. Laat alles een paar minuten afkoelen – de binnenkant blijft heel lang erg heet en stoom kan je lippen verbranden. Neem restjes folie weer mee.

  8. 8

    De gloed volledig doven

    Giet aan het eind veel water over alle gloed, roer en giet opnieuw tot er niets meer sist. Controleer met de rug van je hand vlak boven de as of er nog warmte opstijgt. Verlaat de vuurplek pas als alles koud is.

Veelgemaakte fouten

  • Eten in de vlammen leggen in plaats van in de gloed
  • Ongeduldig zijn en beginnen met te weinig gloed
  • Aardappels niet inprikken – ze kunnen barsten
  • Niet draaien – de ene kant verkoolt, de andere blijft rauw
  • Met blote handen in de as grijpen
  • Gloed van afval of behandeld hout gebruiken
  • De vuurplaats warm achterlaten

Grenzen en risico's

  • Geen gegevens over de gaartijd van vlees in de gloed – gebruik daarvoor een thermometer of een pan
  • Tijden zijn richtwaarden; doe altijd de gaarproef
  • Geldt alleen waar vuur is toegestaan

Bronnen

  1. [1]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  2. [2]

    Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

  3. [3]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  4. [4]

    Springer (H.-D. Belitz, W. Grosch, P. Schieberle) (2009): Food Chemistry, 4th edition

  5. [5]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  6. [6]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-ember-cooking

32 · Voorbereiding · Controle door een deskundige volgt

Stokbrood en bannock aan een stok

Een eenvoudig deeg van bloem, water, zout en bakpoeder of gist wordt als een slang om het geschilde uiteinde van een lange stok gewikkeld en langzaam boven de gloed gedraaid tot het overal goudbruin en van binnen droog is. Waar het op aankomt: de juiste afstand tot de gloed, geduld en een stok van hout dat zeker niet giftig is. Met duidelijke vuurregels is stokbrood ideaal voor kinderen.

Gebruik alleen hout dat je zeker kent, bijvoorbeeld hazelaar. Nooit taxus, goudenregen, robinia, thuja, laurierkers of vlier – deze struiken zijn giftig. Twijfel je? Neem dan een andere stok. Schil de punt altijd.

Kinderen zitten of knielen op afstand van het vuur, houden de stok met beide handen vast en rennen nooit rond met een hete of brandende stok. Vat het deeg vlam, dan wordt er niet mee gezwaaid, maar wordt het uitgeblazen of even in zand gestoken. Synthetische jassen van kinderen smelten als er vonken op vallen.

Snoep niet van rauw deeg: bloem is een rauw product en kan ziekteverwekkers bevatten die alleen door bakken worden gedood. Het brood is pas klaar als het van binnen droog is. Voorzichtig met de eerste hap – de binnenkant is erg heet.

Bij brandwonden: koel meteen met lauw stromend water. Bel bij grote brandwonden, brandwonden in het gezicht of bij kinderen 112 (in Oostenrijk ook 144). Maak alleen vuur waar het is toegestaan en er geen gevaar voor natuurbrand is – gebruik bestaande vuurplekken, houd water klaar om te blussen en doof het vuur aan het eind helemaal. Snijd groen hout van levende struiken alleen met toestemming van de grondeigenaar.

Materiaal

  • Meel (tarwe of spelt) – Ongeveer 500 g voor 6–8 stokken
  • Bakpoeder of droge gist
  • Tafelzout – Een snufje tot één theelepel
  • Stevige stokken / palen – Ongeveer 1–1,5 m lang, duimdik, van hazelaar of ander zeker ongiftig hout
  • Mes (vast of met vergrendeling) – Om de punt van de stok te schillen
  • Droog brandhout
  • Bluswater (emmer, jerrycan of pan)

Stappen

  1. 1

    Deeg mengen

    Voor 6 tot 8 stokken: meng ongeveer 500 g bloem, 1 theelepel zout en 1 zakje bakpoeder, voeg dan geleidelijk ongeveer 250 tot 300 ml schoon water toe en kneed tot het deeg niet meer aan je handen plakt. Vuistregel: ongeveer 2 delen bloem op 1 deel water. Bij gedroogde gist meng je het deeg met lauw water en laat je het afgedekt op een warme plek 30 tot 60 minuten rijzen.

  2. 2

    Stok uitzoeken en schillen

    Neem een rechte stok van ongeveer duimdikte en 1 tot 1,5 m lang van hout waarvan je zeker weet wat het is, zoals hazelaar. Snijd groen hout alleen met toestemming, neem anders stokken mee. Schil de voorste 20 tot 30 cm met het mes – van je lichaam af – en verwarm de punt kort boven de gloed, zodat het deeg beter blijft zitten.

    Nooit taxus, gouden regen, robinia, thuja, laurierkers, vlier.

  3. 3

    De deegslang opwikkelen

    Rol een handvol deeg tot een vingerdikke slang, ongeveer 1 cm dik. Druk het uiteinde stevig op de punt en wikkel de slang in een spiraal met kleine tussenruimtes om het geschilde deel. Druk het uiteinde goed aan. Dunner is beter: een dikke klont deeg blijft van binnen rauw.

  4. 4

    Gloed in plaats van vlammen

    Wacht tot het vuur tot gloed is opgebrand, of harkt een gloedbed naar de rand. Houd het brood naast of boven de gloed, nooit in de vlammen. De juiste afstand is waar je je hand maar een paar seconden kunt houden – meestal één tot twee handbreedtes boven de gloed.

    Als het deeg snel zwart wordt, zit het te dichtbij.

  5. 5

    Langzaam draaien

    Blijf de stok langzaam draaien, als een spit. Als je zit, kun je de stok op een steen of een stuk hout laten rusten, zodat je armen niet moe worden. Na ongeveer 10 tot 15 minuten is het brood overal goudbruin.

  6. 6

    Controleren of het gaar is

    Het brood is klaar als het overal goudbruin is, hol klinkt als je erop tikt en makkelijk van de stok draait. Breek een stuk open: van binnen moet het droog en luchtig zijn, niet plakkerig en deegachtig. Anders moet je verder bakken.

  7. 7

    Regels voor kinderen bij het vuur

    Leg vooraf uit: een zitplaats op afstand van het vuur, een cirkel waar niemand overheen stapt, de stok altijd naar het vuur of naar beneden gericht, nooit rondrennen of ermee zwaaien. Eén volwassene let nergens anders op dan op het vuur. Leg afgebakken broden op een ondergrond en laat ze afkoelen.

  8. 8

    Afkoelen, genieten, doven

    Laat het brood even afkoelen, draai het van de stok en vul het gat naar wens. Gooi geen stokken in het vuur terwijl er kinderen naast zitten, en doof het vuur aan het eind helemaal met veel water.

Veelgemaakte fouten

  • Het deeg in de vlammen houden – buiten zwart, binnen rauw
  • Een te dikke laag deeg
  • Een stok van onbekend of giftig hout
  • Een ongeschilde, vuile stokpunt
  • Van het rauwe deeg snoepen
  • Rondrennen of zwaaien met de stok
  • Er meteen in bijten

Grenzen en risico's

  • Hoeveelheden zijn richtwaarden – bloemsoorten nemen verschillende hoeveelheden water op
  • Geen handleiding voor brood van wilde-plantenmeel
  • Geldt alleen waar vuur is toegestaan

Bronnen

  1. [1]

    Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

  2. [2]

    Mors L. Kochanski – Lone Pine Publishing: Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival

  3. [3]

    U.S. Food and Drug Administration (FDA): Handling Flour Safely: What You Need to Know

    https://www.fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/handling-flour-safely-what-you-need-know

  4. [4]

    Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) (2017): Risiko Pflanze – Einschätzung und Hinweise

    https://www.bfr.bund.de/cm/350/risiko-pflanze-einschaetzung-und-hinweise.pdf

  5. [5]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  6. [6]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-stick-bread

33 · Voorbereiding · Controle door een deskundige volgt

Bakken op een hete steen

Een platte, droge steen die langzaam boven het vuur wordt verhit, wordt een bakplaat voor plat brood, dunne stukjes vis of plakjes groente. De belangrijkste regel: nooit stenen uit beken, meren, oevers of van natte grond – ingesloten water kan ze door de hitte laten barsten. Houd afstand en draag een veiligheidsbril terwijl je hem verhit.

Stenen uit water of natte grond kunnen water vasthouden in poriën en scheuren. In de hitte wordt dat stoom en de steen kan zonder waarschuwing uit elkaar spatten en scherpe, hete scherven wegslingeren. Gebruik alleen droge stenen van droge grond, geen gelaagde, gescheurde of poreuze stenen en geen vuursteen.

Draag een veiligheidsbril tijdens het opwarmen, houd minstens twee tot drie meter afstand en buig niet over de steen heen; kinderen blijven nog verder weg. Giet nooit koud water op een hete steen – hij kan barsten en de stoom verbrandt je.

Een hete steen ziet er precies hetzelfde uit als een koude en blijft heel lang heet. Markeer hem, raak hem alleen aan met leren handschoenen en waarschuw iedereen in de groep. Bij brandwonden: koel meteen met lauw stromend water; bel bij grote brandwonden 112 (in Oostenrijk ook 144).

Maak alleen vuur waar het mag en waar geen gevaar voor natuurbrand is – gebruik bestaande vuurplekken, houd water bij de hand om te blussen en doof het vuur aan het eind helemaal. Snijd groen hout van levende struiken alleen met toestemming van de grondeigenaar.

Materiaal

  • Platte, droge steen als bakplaat – Ongeveer 2–5 cm dik, droog, zonder scheuren
  • Goed sluitende veiligheidsbril – Dragen tijdens het opwarmen
  • Lederen of hittebestendige handschoenen
  • Barbecuetang of houten tang(optioneel)
  • Droog brandhout
  • Aansteker, lucifers of vuurstaal
  • Bluswater (emmer, jerrycan of pan)

Stappen

  1. 1

    De juiste steen kiezen

    Zoek op een droge plek een platte steen van ongeveer twee tot vijf centimeter dik en zo groot als een bord – bijvoorbeeld op een helling of aan de rand van een pad, ver van water. Hij moet zwaar en massief zijn, zonder scheuren, en mag niet uit lagen bestaan die uit elkaar vallen.

    Nooit stenen uit een beek, meer, van de oever of uit natte grond.

  2. 2

    De steen controleren

    Tik erop met een tweede steen: een heldere, klare klank wijst op massieve steen, een doffe of ratelende klank op scheuren. Is de steen vochtig, klam-koud of brokkelig, neem dan een andere. Vuursteen en glasachtige stenen vallen af, omdat ze makkelijk versplinteren.

  3. 3

    De steen opstellen

    Leg de steenplaat op twee of drie andere droge stenen aan de rand van de vuurplek, zodat eronder een handbreedte ruimte is voor het vuur. De plaat moet stevig liggen en niet wiebelen. Als je hem een beetje schuin legt, loopt vet opzij weg.

  4. 4

    Langzaam opwarmen – houd afstand

    Maak een klein vuur onder de steen en maak het pas geleidelijk groter. Laat de steen minstens een half uur tot een uur gelijkmatig opwarmen. Draag de veiligheidsbril, blijf twee tot drie meter uit de buurt en buig niet over de steen heen.

    Als de steen knakt of knettert: ga weg van het vuur en wacht.

  5. 5

    De hitte testen en schoonmaken

    Laat vanaf een kleine afstand één druppel water op de steen vallen: sist hij meteen en danst hij, dan is de steen heet genoeg. Veeg as weg met een bosje vers gras of een stok en wrijf het oppervlak in met een beetje vet als je dat hebt.

  6. 6

    Dunne stukken bakken en omdraaien

    Leg er alleen dunne stukken op: platte deegkoeken, visfilets of groenteschijfjes van niet meer dan één centimeter dik. Draai ze om met een houten spatel of een klein stokje als de onderkant bruin is. Vis is gaar als hij overal ondoorzichtig is en makkelijk in vlokken uiteenvalt; deeg als het van binnen droog is.

  7. 7

    Laten afkoelen en het vuur doven

    Laat het vuur uitbranden en de steen langzaam afkoelen waar hij ligt – giet er nooit water op. Blus de gloed naast en onder de steen helemaal zodra je de steen met de handschoenen voorzichtig opzij kunt schuiven. Controleer met de rug van je hand dat alles koud is voordat je weggaat.

Veelgemaakte fouten

  • Een steen uit een beek of van de oever pakken
  • De steen meteen in een groot, heet vuur leggen
  • Over de steen heen buigen terwijl hij opwarmt
  • Werken zonder veiligheidsbril
  • Dikke stukken vlees braden
  • Koud water op de hete steen gieten
  • De hete steen ongemarkeerd laten liggen

Grenzen en risico's

  • Geen enkele steen is gegarandeerd veilig – ook droge stenen kunnen barsten
  • Geen gesteentebepaling
  • Geldt alleen waar vuur is toegestaan

Bronnen

  1. [1]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  2. [2]

    Mors L. Kochanski – Lone Pine Publishing: Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival

  3. [3]

    Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

  4. [4]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  5. [5]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-hot-stone-griddle

34 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Pap uit de rugzak: havermoutpap met gedroogd fruit en noten

Een warm ontbijt in tien minuten uit één pan: havermout, melkpoeder, een snufje zout, gedroogd fruit en noten, thuis gemengd in één zakje per persoon. Buiten breng je water aan de kook, roer je de mix erdoor en laat je het al roerend even pruttelen. Het kan ook zonder brandstof: laat de havermout een nacht in veilig water weken.

Gebruik het kooktoestel nooit in de tent, in de luifel, in een sneeuwhol of in een andere gesloten ruimte. Het produceert koolmonoxide – een gas dat je niet kunt zien of ruiken en dat dodelijk kan zijn – en de tent kan binnen seconden in brand staan. Kook altijd buiten, op afstand van de tent, op vlakke, onbrandbare grond.

Hete pap plakt aan de huid en verbrandt erger dan heet water, en hij borrelt en spat tijdens het pruttelen. Klein vlammetje, de hele tijd roeren, niet over de pan buigen en blazen voor de eerste lepel. Een kleine pan op een hoog kooktoestel valt makkelijk om. Houd tijdens het roeren de pangreep vast met een pannengreep of handschoen, kinderen blijven buiten de kookhoek en niemand reikt over de vlam heen. Bij een brandwond of verbranding: meteen koelen met lauw stromend water; bij grote oppervlakten, brandwonden in het gezicht of bij kinderen bel je 112 (in Oostenrijk ook 144).

Dit recept bevat melk (melkpoeder), noten en gluten (haver). Vraag vóór de tocht naar allergieën, pak noten apart in en kook voor mensen met een allergie eerst in een schone pan. Ademhalingsproblemen, een gezwollen gezicht of keel, netelroos over het hele lichaam of circulatieproblemen na het eten kunnen wijzen op een ernstige allergische reactie: bel direct 112 (in Oostenrijk ook 144) en gebruik, als die er is, de adrenaline-autoinjector van de persoon.

Gebruik voor geweekte havermout alleen veilig drinkwater – het wordt immers niet meer gekookt. Behandel beek- of meerwater eerst. Roer op warme nachten het melkpoeder pas 's ochtends erdoor en eet de pap meteen op.

Laat gekookt eten niet urenlang lauw in de pan staan – ziektekiemen vermenigvuldigen zich er snel in. Kook alleen zoveel als je meteen opeet; bewaar restjes zonder koeling hooguit ongeveer twee uur en breng ze dan flink aan de kook of gooi ze weg.

Materiaal

  • Havermout (fijn of grof) – Ongeveer 60–80 g per persoon; instanthavermout is sneller gaar dan grove havermout
  • Melkpoeder (volle of magere melk) – 2–3 bolle eetlepels per persoon (ongeveer 20–30 g)
  • Gedroogd fruit, noten en zaden – Elk een klein handje gedroogd fruit en noten (ongeveer 20–30 g); noten apart inpakken
  • Tafelzout – Een snufje
  • Voedselveilige waterzak – Ongeveer 200–250 ml veilig water per persoon
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium) – Ongeveer 0,75–1 liter voor een tot twee personen
  • Kooktoestel
  • Brandstof voor kooktoestellen (gasbus, vloeibare brandstof, spiritus)
  • Aansteker, lucifers of vuurstaal
  • Lange lepel (titanium, hout of hittebestendig kunststof)
  • Hersluitbare voedselzakjes(optioneel) – Eén zakje per portie, met opschrift
  • Luchtdichte, voedselveilige voorraadbus(optioneel) – Schroefdoos voor de weekvariant

Stappen

  1. 1

    Thuis in porties verdelen

    Meng voor elke persoon in één zakje: ongeveer 60–80 g havermout, 2–3 bolle eetlepels melkpoeder, een snufje zout en een klein handje gehakt gedroogd fruit. Noten gaan in een eigen klein zakje, zodat mensen met een allergie zonder noten kunnen eten. Schrijf op elk zakje de inhoud en de datum.

  2. 2

    De kookplek buiten inrichten

    Zet het kooktoestel buiten op vlakke, onbrandbare grond – een platte steen, grind of kale aarde – op afstand van de tent en droog gras. Een windscherm helpt, maar mag de gasfles niet helemaal omsluiten. Leg lepel, zakjes en pannengreep binnen handbereik voordat je het kooktoestel aansteekt.

    Kook nooit in de tent of de luifel – koolmonoxide en brandgevaar.

  3. 3

    Water aan de kook brengen

    Doe per persoon ongeveer 200–250 ml veilig water in de pan, leg het deksel erop en breng het aan de kook. Met deksel gaat het sneller en bespaart het brandstof. Heb je beek- of meerwater, laat het dan flink doorkoken – dan is het meteen ook veilig.

  4. 4

    De mix inroeren

    Draai de vlam laag en giet de havermix langzaam in het water terwijl je met de lepel roert. Zo ontstaan geen droge klontjes. Houd daarbij de pangreep vast met de pannengreep, zodat de pan niet van het kooktoestel schuift.

    Buig je niet over de pan – de stoom is heet.

  5. 5

    Al roerend laten pruttelen

    Laat de pap op een klein vlammetje ongeveer 3–5 minuten pruttelen, bij instanthavermout korter. Roer de hele tijd en schraap over de bodem van de pan, want daar brandt pap het eerst aan. Wordt hij te dik, voeg dan een scheutje water toe. Op grote hoogte duurt het iets langer, omdat water daar bij een lagere temperatuur kookt.

  6. 6

    Uitzetten en laten natrekken

    Zet het kooktoestel uit, doe het deksel erop en laat de pap 2–3 minuten staan – hij wordt nog romiger en je bespaart brandstof. Strooi dan de noten erover. Blaas flink voor de eerste lepel; bij kinderen doe je een portie in een mok en laat je hem afkoelen.

  7. 7

    Opeten en sporenloos opruimen

    Eet de pap meteen op terwijl hij warm is en schraap de pan met de lepel schoon. Een kleine scheut heet water maakt de rest los; zeef etensresten eruit en doe ze in de afvalzak. Gooi het afwaswater ver van beken en meren weg. Neem alle verpakkingen en zakjes weer mee.

Veelgemaakte fouten

  • De havermout in koud water doen en dan zonder roeren verwarmen – de bodem brandt aan
  • Te hoge vlam, de pap spat en kookt over
  • Niet roeren terwijl het pruttelt
  • Melkpoeder direct in kokend water gooien – het gaat klonteren
  • Noten door alle porties mengen terwijl iemand allergisch is
  • Onbehandeld beekwater gebruiken voor de weekvariant
  • In de tent of in de luifel koken omdat het buiten koud is

Grenzen en risico's

  • Hoeveelheden en tijden zijn richtwaarden – pas ze aan op het soort haver en op je honger
  • Geen uitspraak over baby's en peuters jonger dan een jaar
  • Geldt alleen voor veilig of behandeld water

Bronnen

  1. [1]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  2. [2]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

  3. [3]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  4. [4]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

  5. [5]

    Allergy 77(2): 357–377 (A. Muraro et al., European Academy of Allergy and Clinical Immunology) (2022): EAACI guidelines: Anaphylaxis (2021 update)

    https://doi.org/10.1111/all.15032

  6. [6]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): High Altitude Cooking and Food Safety

  7. [7]

    World Health Organization (2015): Boil water – Technical brief

    https://www.who.int/publications/i/item/WHO-FWC-WSH-15.02

  8. [8]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-porridge

35 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Rode linzensoep (dal) uit de rugzak

Gespleten rode linzen zijn de snelste peulvruchten: ze hoeven niet te weken en vallen na ongeveer 10 tot 15 minuten uit elkaar tot een dikke, stevige soep. Met een bouillonblokje, gedroogde ui en specerijen, en eventueel kokosmelkpoeder, wordt het een dal die je met platbrood uit de pan schept. Waar het om gaat: een klein vlammetje, vaak roeren en de linzen helemaal zacht koken.

Gebruik het kooktoestel nooit in de tent, in de luifel, in een sneeuwhol of in een andere gesloten ruimte. Het produceert koolmonoxide – een gas dat je niet kunt zien of ruiken en dat dodelijk kan zijn – en de tent kan binnen seconden in brand staan. Kook altijd buiten, op afstand van de tent, op vlakke, onbrandbare grond.

Linzen schuimen tijdens het koken en koken makkelijk over; dikke soep borrelt en spat. Klein vlammetje, deksel maar half erop en buig je tijdens het roeren niet over de pan. Laat nooit olie heet worden en giet er dan water bij – het spat. Een kleine pan op een hoog kooktoestel valt makkelijk om. Houd tijdens het roeren de pangreep vast met een pannengreep of handschoen, kinderen blijven buiten de kookhoek en niemand reikt over de vlam heen. Bij een brandwond of verbranding: meteen koelen met lauw stromend water; bij grote oppervlakten, brandwonden in het gezicht of bij kinderen bel je 112 (in Oostenrijk ook 144).

Eet de linzen pas als ze helemaal zacht zijn en uit elkaar vallen. Half gare peulvruchten liggen zwaar op de maag en kunnen buikpijn geven. Op grote hoogte duurt het langer.

Bouillonblokjes bevatten vaak selderij en soms gluten of melk, kokosmelkpoeder vaak melkeiwit, platbrood meestal tarwe. Lees de ingrediëntenlijsten vooraf. Ademhalingsproblemen, een gezwollen gezicht of keel, netelroos over het hele lichaam of circulatieproblemen na het eten kunnen wijzen op een ernstige allergische reactie: bel direct 112 (in Oostenrijk ook 144) en gebruik, als die er is, de adrenaline-autoinjector van de persoon.

Laat gekookt eten niet urenlang lauw in de pan staan – ziektekiemen vermenigvuldigen zich er snel in. Kook alleen zoveel als je meteen opeet; bewaar restjes zonder koeling hooguit ongeveer twee uur en breng ze dan flink aan de kook of gooi ze weg.

Materiaal

  • Rode linzen (gespleten) – Ongeveer 80–100 g per persoon
  • Bouillonblokje of bouillonpoeder en kruiden – Per persoon ½ bouillonblokje, 1 eetlepel gedroogde ui, ½ theelepel kerriepoeder of komijn
  • Voedselveilige waterzak – Ongeveer 400–500 ml veilig water per persoon
  • Kokosmelkpoeder(optioneel) – 2 eetlepels per persoon (ongeveer 15–20 g)
  • Olijfolie of koolzaadolie in een lekvrije fles(optioneel) – 1 eetlepel per persoon, geeft energie en smaak
  • Platbrood, tortilla of knäckebröd(optioneel) – 1–2 stuks per persoon om te dopen
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium) – Minstens 1 liter, zodat niets overkookt
  • Kooktoestel
  • Brandstof voor kooktoestellen (gasbus, vloeibare brandstof, spiritus)
  • Aansteker, lucifers of vuurstaal
  • Lange lepel (titanium, hout of hittebestendig kunststof)
  • Panisolatie (pan-cozy, muts of fleecejack)(optioneel) – Voor de brandstofbesparende variant

Stappen

  1. 1

    Thuis inpakken

    Doe per persoon ongeveer 80–100 g rode linzen in een zakje. In een tweede klein zakje zit ½ bouillonblokje, 1 eetlepel gedroogde ui en ½ theelepel kerriepoeder of komijn, eventueel plus knoflookpoeder. Pak kokosmelkpoeder en platbrood apart in. Lees daarbij de ingrediëntenlijsten op allergenen zoals selderij en melk.

  2. 2

    Linzen nakijken

    Schenk de linzen in het deksel of op een bord en kijk of er kleine steentjes tussen zitten. Is er genoeg water, spoel ze dan eenmaal kort met een beetje water af – dan schuimen ze minder. Is water schaars, sla het spoelen dan over; dat is geen probleem.

  3. 3

    De kookplek buiten inrichten

    Zet het kooktoestel buiten op stevige, vlakke, onbrandbare grond, op afstand van de tent. Voor soep heb je een pan van minstens een liter nodig, zodat niets overkookt. Leg lepel, pannengreep en de zakjes klaar.

    Kook nooit in de tent of de luifel – koolmonoxide en brandgevaar.

  4. 4

    Water met bouillon en specerijen aan de kook brengen

    Doe per persoon ongeveer 400–500 ml veilig water in de pan, samen met het bouillonblokje, de gedroogde ui en de specerijen uit het kruidenzakje. Deksel erop en aan de kook brengen. Roer even, zodat het bouillonblokje oplost.

  5. 5

    Linzen inroeren en laten pruttelen

    Roer de linzen in het kokende water, draai de vlam laag en leg het deksel maar half op de pan, zodat het schuim niet overkookt. Laat alles ongeveer 10–15 minuten pruttelen. Roer elke een à twee minuten en schraap over de bodem, want de soep wordt dik en zakt naar beneden.

    Het schuim is onschuldig – draai liever de vlam lager dan het deksel helemaal dicht te doen.

  6. 6

    Controleren of het gaar is

    Neem een paar linzen op de lepel, laat ze even afkoelen en druk ze fijn: ze moeten helemaal zacht zijn en uit elkaar vallen, zonder harde kern. Is de soep te dik, voeg dan water toe; is hij te dun, laat hem dan nog wat langer zonder deksel pruttelen. Op grote hoogte duurt het langer.

  7. 7

    Op smaak brengen en verfijnen

    Zet het kooktoestel uit. Roer het kokosmelkpoeder eerst in een mok met een beetje warme soep glad en daarna in de pan – zo ontstaan geen klontjes. Een lepel olie maakt de soep ronder. Proef pas nu of er zout bij moet, want de bouillon is al zout. Platbrood dient als lepel om mee te dopen.

  8. 8

    Meteen eten en sporenloos opruimen

    Eet de soep op zolang hij heet is en bewaar geen restjes voor de volgende dag. Veeg de pan schoon met een stukje platbrood – dan heb je bijna geen afwaswater nodig. Spoel de rest met een beetje water, zeef de etensresten eruit, neem ze mee en gooi het water ver van beken en meren weg.

Veelgemaakte fouten

  • Groene of bruine linzen gebruiken in plaats van rode en je na 15 minuten afvragen waarom ze hard zijn
  • Hoge vlam en deksel stevig dicht – het schuim kookt over en dooft de vlam
  • Niet roeren – de dikke soep brandt aan op de bodem
  • Te vroeg zouten terwijl de bouillon al zout is
  • Kokosmelkpoeder direct in de pan gooien – het gaat klonteren
  • Half gare linzen eten omdat je veel honger hebt
  • Restjes 's nachts in de pan laten staan en ze 's ochtends koud eten

Grenzen en risico's

  • Kooktijden zijn richtwaarden – soort, pan en hoogte veranderen ze
  • Geldt voor gespleten rode linzen, niet voor linzen met schil of voor bonen
  • Geen uitspraak over baby's en peuters jonger dan een jaar

Bronnen

  1. [1]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  2. [2]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): Leftovers and Food Safety

    https://www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/leftovers-and-food-safety

  3. [3]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

  4. [4]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  5. [5]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

  6. [6]

    Allergy 77(2): 357–377 (A. Muraro et al., European Academy of Allergy and Clinical Immunology) (2022): EAACI guidelines: Anaphylaxis (2021 update)

    https://doi.org/10.1111/all.15032

  7. [7]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): High Altitude Cooking and Food Safety

  8. [8]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-red-lentil-soup

36 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

One-pot-pasta: pasta met tomaat en kaas, zonder afgieten

De pasta gaart in precies zoveel water als hij opneemt. Aan het eind blijft er in de pan nog maar een beetje zetmeelrijke vloeistof over, die met tomatenpuree, olijfolie en geraspte harde kaas een romige saus wordt. Je giet niets af – dat bespaart water en brandstof, en niemand hoeft een pan vol kokend water te hanteren. De truc: een klein vlammetje en vaak roeren.

Gebruik het kooktoestel nooit in de tent, in de luifel, in een sneeuwhol of in een andere gesloten ruimte. Het produceert koolmonoxide – een gas dat je niet kunt zien of ruiken en dat dodelijk kan zijn – en de tent kan binnen seconden in brand staan. Kook altijd buiten, op afstand van de tent, op vlakke, onbrandbare grond.

Als je roert, trek je aan de pan – op een hoog gasflessen-kooktoestel kantelt die snel om. Houd de steel altijd vast met de pannenlap en roer langzaam. Bij de one-pot-methode hoef je geen kokend water af te gieten; dat verkleint het risico op brandwonden door heet vocht. Een kleine pan op een hoog kooktoestel kantelt makkelijk om. Houd tijdens het roeren de pansteel vast met een pannenlap of handschoen, kinderen blijven buiten de kookhoek en niemand reikt over de vlam. Koel bij een brandwond of verbranding met heet vocht meteen met koel stromend water; bel bij grote oppervlakken, brandwonden in het gezicht of bij kinderen 112 (in Oostenrijk ook 144).

Dit recept bevat gluten (tarwepasta), melk (kaas) en, afhankelijk van de pasta, ei. Gebruik voor mensen met allergieën glutenvrije pasta en een kaasvervanger en kook die eerst in een schone pan. Moeite met ademhalen, zwelling van gezicht of keel, netelroos over het hele lichaam of circulatieproblemen na het eten kunnen wijzen op een ernstige allergische reactie: bel meteen 112 (in Oostenrijk ook 144) en gebruik, indien beschikbaar, de adrenaline-autoinjector van de persoon.

Laat gekookt eten niet urenlang lauw in de pan staan – ziektekiemen vermenigvuldigen zich er snel in. Kook alleen zoveel als je meteen opeet; bewaar restjes zonder koeling hooguit ongeveer twee uur en breng ze dan flink aan de kook of gooi ze weg.

Materiaal

  • Korte pasta (snel gaar) – Ongeveer 100–125 g korte, dunne pasta per persoon
  • Voedselveilige waterzak – Ongeveer 250–300 ml veilig water per 100 g pasta, plus een scheut reserve
  • Tomatenpuree in een tube – 1–2 eetlepels per persoon
  • Olijfolie of koolzaadolie in een lekvrije fles – 1 eetlepel olijfolie per persoon
  • Harde kaas in één stuk (bijv. bergkaas, parmezaanachtig) – Ongeveer 20–30 g per persoon, geraspt of fijngesneden
  • Tafelzout – Een snufje; eventueel oregano en knoflookpoeder erbij
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium) – Brede pan van minstens 1 liter
  • Kooktoestel
  • Brandstof voor kooktoestellen (gasbus, vloeibare brandstof, spiritus)
  • Aansteker, lucifers of vuurstaal
  • Lange lepel (titanium, hout of hittebestendig kunststof)
  • Mes (vast of met vergrendeling)(optioneel) – Om de kaas mee te snijden

Stappen

  1. 1

    Thuis inpakken

    Verpak per persoon ongeveer 100–125 g korte, dunne pasta in een zakje – kleine macaroni, schelpjes of dunne penne zijn snel gaar. Neem tomatenpuree in een tube mee, olijfolie in een klein lekvrij flesje en de harde kaas in één stuk ingepakt in papier. Zout, oregano en knoflookpoeder passen in een klein blikje.

  2. 2

    De kookplek buiten inrichten

    Zet het kooktoestel buiten op vlakke, stevige, onbrandbare grond, op afstand van de tent. Controleer of de pan recht en stevig op de pansteunen staat. Een brede, lage pan is beter dan een smalle, hoge: de pasta ligt platter en brandt minder aan.

    Kook nooit in de tent of de luifel – koolmonoxide en brandgevaar.

  3. 3

    Het water afmeten en aan de kook brengen

    Doe per 100 g pasta ongeveer 250–300 ml veilig water in de pan, plus een snufje zout, de kruiden en een scheutje olie. Veel mokken hebben een maatverdeling – meet anders één keer thuis hoe hoog het water in je pan staat. Deksel erop en aan de kook brengen.

  4. 4

    De pasta erdoor roeren

    Giet de pasta in het borrelende water en roer meteen zodat hij niet aan elkaar plakt. Draai de vlam laag zodat het alleen zachtjes sudderet. De pasta hoeft niet helemaal onder water te staan – door het roeren blijft alles vochtig.

  5. 5

    Sudderen en vaak roeren

    Laat de pasta met het deksel half erop sudderen zo lang als op de verpakking staat, meestal plus één tot twee minuten. Roer ongeveer elke minuut en schraap over de bodem, vooral aan het eind als het water opraakt. Als de pan bijna droog is maar de pasta nog hard, voeg dan een klein scheutje water toe. Op hoogte duurt het langer.

    Houd de pansteel tijdens het roeren vast – anders valt de pan om.

  6. 6

    Gaarproef – niets afgieten

    Neem één stukje pasta eruit, laat het even afkoelen en proef: het moet zacht zijn, hooguit met een kleine stevige kern. Nu is er nog maar een beetje troebele vloeistof in de pan. Die giet je niet af – daar wordt de saus van. Als er nog te veel water is, laat het dan nog wat langer zonder deksel sudderen.

  7. 7

    De saus in de pan roeren

    Zet het kooktoestel uit. Roer per persoon 1–2 eetlepels tomatenpuree en een eetlepel olijfolie erdoor, daarna de geraspte of fijngehakte kaas. Met de resterende vloeistof wordt dit een romige saus die aan de pasta blijft kleven. Laat alles een minuut rusten zodat de kaas smelt en het wat afkoelt.

  8. 8

    Meteen eten en sporenloos opruimen

    Eet de pasta warm direct uit de pan of uit mokken. Schraap de pan schoon met de lepel en voeg een scheutje heet water toe om opgedroogd zetmeel los te weken. Zeef etensresten eruit en neem ze mee; giet het afwaswater ver van open water weg. Sluit de geopende tube tomatenpuree goed af en gebruik hem snel op.

Veelgemaakte fouten

  • Te veel water – aan het eind zwemt de pasta in dunne bouillon
  • Te weinig water en een volle vlam – de pasta brandt aan op de bodem
  • Niet roeren, vooral in de laatste minuten
  • De tomatenpuree vanaf het begin meekoken – die brandt snel aan
  • Lange spaghetti in een kleine pan proppen
  • De pan tijdens het roeren niet vasthouden
  • Het zetmeelrijke restwater weggooien – daar zit de saus in

Grenzen en risico's

  • Waterhoeveelheden zijn richtwaarden – pastasoort, pan, wind en hoogte veranderen ze
  • Geen cijfers voor verse pasta of volkorenpasta met lange kooktijd
  • Geen uitspraak over baby's en peuters jonger dan een jaar

Bronnen

  1. [1]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  2. [2]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): Leftovers and Food Safety

    https://www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/leftovers-and-food-safety

  3. [3]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

  4. [4]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  5. [5]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

  6. [6]

    Allergy 77(2): 357–377 (A. Muraro et al., European Academy of Allergy and Clinical Immunology) (2022): EAACI guidelines: Anaphylaxis (2021 update)

    https://doi.org/10.1111/all.15032

  7. [7]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): High Altitude Cooking and Food Safety

  8. [8]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-one-pot-pasta

37 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Couscous en bulgur: alleen kokend water, deksel erop

Couscous is al voorgekookt en gedroogd. Je hoeft hem niet te koken, alleen kokend water erover gieten, het deksel erop doen, de pan inpakken en een paar minuten wachten. De kooktoestel brandt alleen tot het water kookt – dat scheelt veel brandstof, en er kan niets aanbranden. Hartig met bouillon, gedroogde groenten en noten, of zoet met rozijnen en kaneel.

Gebruik het kooktoestel nooit in de tent, in de luifel, in een sneeuwhol of in een andere gesloten ruimte. Het produceert koolmonoxide – een gas dat je niet kunt zien of ruiken en dat dodelijk kan zijn – en de tent kan binnen seconden in brand staan. Kook altijd buiten, op afstand van de tent, op vlakke, onbrandbare grond.

Pak de pan pas in als het kooktoestel uit is en de pan naast het kooktoestel staat. Een muts, jas of pannenmuts vat meteen vlam bij een vlam, en synthetische vezels smelten. Gebruik de slaapzak niet – gemorste vloeistof maakt hem nat.

Giet het kokende water langzaam en van je lichaam af over de couscous, niet over je eigen hand. Als je het deksel opent, komt er hete stoom uit – kantel het deksel van je af. Een kleine pan op een hoog kooktoestel kantelt makkelijk om. Houd tijdens het roeren de pansteel vast met een pannenlap of handschoen, kinderen blijven buiten de kookhoek en niemand reikt over de vlam. Koel bij een brandwond of verbranding met heet vocht meteen met koel stromend water; bel bij grote oppervlakken, brandwonden in het gezicht of bij kinderen 112 (in Oostenrijk ook 144).

Couscous en bulgur bevatten gluten (tarwe); bouillon bevat vaak selderij, en gedroogde groenten soms ook; noten zijn veelvoorkomende allergenen. Lees de ingrediëntenlijsten en verpak noten apart. Moeite met ademhalen, zwelling van gezicht of keel, netelroos over het hele lichaam of circulatieproblemen na het eten kunnen wijzen op een ernstige allergische reactie: bel meteen 112 (in Oostenrijk ook 144) en gebruik, indien beschikbaar, de adrenaline-autoinjector van de persoon.

Gekookte granen die lang lauw blijven staan, zijn een goede voedingsbodem voor ziektekiemen. Eet couscous meteen en bewaar hem niet van het middaguur tot de avond in de ingepakte pan. Laat gekookt eten niet urenlang lauw in de pan staan – ziektekiemen vermenigvuldigen zich er snel in. Kook alleen zoveel als je meteen opeet; bewaar restjes zonder koeling hooguit ongeveer twee uur en breng ze dan flink aan de kook of gooi ze weg.

Materiaal

  • Couscous of fijne bulgur – Ongeveer 80–100 g per persoon
  • Voedselveilige waterzak – Ongeveer 120–150 ml veilig water per 100 g couscous; vuistregel: evenveel volume water als couscous in de mok
  • Bouillonblokje of bouillonpoeder en kruiden – Per persoon ½ bouillonblokje of 1 theelepel bouillonpoeder, kruiden naar wens
  • Gedroogde groenten(optioneel) – 1–2 eetlepels per persoon
  • Gedroogd fruit, noten en zaden(optioneel) – 1 eetlepel noten of zaden, naar wens rozijnen
  • Olijfolie of koolzaadolie in een lekvrije fles – 1 eetlepel per persoon
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium) – Met een goed sluitend deksel
  • Panisolatie (pan-cozy, muts of fleecejack) – Of muts, fleecejas, slaapmat als onderlegger
  • Kooktoestel
  • Brandstof voor kooktoestellen (gasbus, vloeibare brandstof, spiritus)
  • Aansteker, lucifers of vuurstaal
  • Lange lepel (titanium, hout of hittebestendig kunststof)

Stappen

  1. 1

    Thuis mengen

    Meng per persoon ongeveer 80–100 g couscous met ½ verkruimeld bouillonblokje of een theelepel bouillonpoeder en kruiden zoals komijn, paprika of kerrie in een zakje. Verpak de gedroogde groenten apart, want die moeten even koken. Noten of zaden gaan ook in een apart zakje. Vergeet niet alles te labelen.

  2. 2

    Kookplek en isolatie voorbereiden

    Zet het kooktoestel buiten op stevige, vlakke, onbrandbare grond, op afstand van de tent. Leg alvast naast het kooktoestel wat de pan later warm houdt: een pannenmuts, muts of fleecejas en een stuk slaapmat als onderlegger tegen de koude grond.

    Kook nooit in de tent of de luifel – koolmonoxide en brandgevaar.

  3. 3

    Water met gedroogde groenten aan de kook brengen

    Doe per 100 g couscous ongeveer 120–150 ml veilig water in de pan, samen met de gedroogde groenten. Deksel erop en aan de kook brengen tot het flink kookt. Laat de groenten zo lang koken als op de verpakking staat, meestal een paar minuten. Water dat flink heeft gekookt is ook vrij van ziektekiemen.

  4. 4

    Kooktoestel uit, couscous erdoor roeren

    Zet het kooktoestel uit en zet de pan met het pannengreepje naast het kooktoestel op de slaapmat. Giet de couscous met de olie erin en roer één keer goed door tot elke korrel nat is en er geen droge klontjes meer zijn.

    Haal de pan van het kooktoestel voordat je hem inpakt.

  5. 5

    Deksel erop, inpakken, wachten

    Doe het deksel er stevig op en pak de pan helemaal in met de pannenmuts, muts of jas. Couscous heeft ongeveer 5–10 minuten nodig, fijne bulgur ongeveer 15–20 minuten. Open hem er niet tussendoor – elke keer ontsnapt er warmte. Wacht bij kou en wind liever wat langer.

  6. 6

    Losmaken en op smaak brengen

    Open het deksel van je af zodat de stoom je niet raakt. Maak de couscous los met de lepel of een vork en strooi de noten erover. Als de korrels nog hard zijn, voeg een klein scheutje kokend water toe en pak de pan nog een paar minuten in. Pas nu meer zout toevoegen.

  7. 7

    Meteen eten en sporenloos opruimen

    Eet de couscous warm en snel – bewaar hem niet urenlang in de ingepakte pan. De pan is bijna schoon omdat er niets is aangebrand: schraap hem leeg, spoel hem om met een beetje water, zeef restjes eruit en neem ze mee, en giet het afwaswater ver van beken of meren weg. Laat de pannenmuts of muts daarna drogen.

Veelgemaakte fouten

  • De pan inpakken terwijl hij op het brandende kooktoestel staat
  • Veel te veel water – de couscous wordt papperig
  • Te weinig water of niet roeren – droge, harde klontjes
  • Grove bulgur of rijst alleen overgieten en op een wonder hopen
  • Steeds het deksel openen
  • De gedroogde groenten niet eerst koken – ze blijven taai
  • De ingepakte couscous bewaren voor later

Grenzen en risico's

  • Weektijden zijn richtwaarden – soort, kou, wind en isolatie veranderen ze
  • Geldt voor instantcouscous en fijne bulgur, niet voor grove bulgur, rijst of peulvruchten
  • Geen uitspraak over baby's en peuters jonger dan een jaar

Bronnen

  1. [1]

    World Health Organization (2015): Boil water – Technical brief

    https://www.who.int/publications/i/item/WHO-FWC-WSH-15.02

  2. [2]

    U.S. Food and Drug Administration (FDA) (2012): Bad Bug Book: Handbook of Foodborne Pathogenic Microorganisms and Natural Toxins, 2nd edition

    https://www.fda.gov/food/foodborne-pathogens/bad-bug-book-second-edition

  3. [3]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  4. [4]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): Leftovers and Food Safety

    https://www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/leftovers-and-food-safety

  5. [5]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

  6. [6]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  7. [7]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

  8. [8]

    Allergy 77(2): 357–377 (A. Muraro et al., European Academy of Allergy and Clinical Immunology) (2022): EAACI guidelines: Anaphylaxis (2021 update)

    https://doi.org/10.1111/all.15032

  9. [9]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-couscous-no-boil

38 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Pannenpizza van tortilla's en quesadilla

Een tarwetortilla wordt kort in de pan geroosterd, dun besmeerd met tomatenpuree, belegd met harde kaas en worst of groente en onder het deksel op laag vuur gebakken tot de kaas smelt. Het werkt op een kooktoestel en boven een vlak bed van gloeiende kolen. Twee tortilla's op elkaar maken een quesadilla. De truc: weinig beleg, lage hitte, deksel erop – dan brandt er niets aan.

Pan, steel en gesmolten kaas worden erg heet. Pak de steel alleen vast met een pannengrijper of doek, til de pan nooit boven de hoofden van kinderen en laat de kaas even afkoelen voor de eerste hap. Bij een brandwond: meteen koelen met lauw stromend water; bij grote brandwonden, brandwonden in het gezicht of bij kinderen bel 112 (in Oostenrijk ook 144).

Tarwetortilla's bevatten gluten, kaas bevat melk, worst kan mosterd, selderij of melk bevatten. Bak bij allergieën in de groep eerst de allergeenvrije pizza in de schone pan en gebruik aparte messen.

Eet de klare pizza meteen op. Laat eten met kaas en worst niet urenlang warm staan: bederfelijk voedsel mag niet langer dan 2 uur blijven staan, boven 32 °C niet langer dan 1 uur.

Gebruik het kooktoestel alleen buiten en nooit in een tent of voortent (koolmonoxide, brandgevaar). Vuur alleen waar het is toegestaan en er geen gevaar voor natuurbrand is – gebruik bestaande vuurplaatsen, houd water klaar om te blussen en doof het vuur aan het eind helemaal.

Materiaal

  • Tarwetortilla's (wraps) – 2 tortilla's per persoon
  • Tomatenpuree (tube) – 1–2 eetlepels per persoon, aangemaakt met een beetje water en gedroogde kruiden
  • Harde kaas (bijv. bergkaas) – Per persoon ongeveer 40–60 g, dun gesneden of geraspt
  • Aan de lucht gedroogde worst of groente – Per persoon ongeveer 30–50 g worst in dunne plakjes of een handvol groente
  • Boter, geklaarde boter of slaolie(optioneel) – Een paar druppels, alleen als de pan geen antiaanbaklaag heeft
  • Pan met deksel – Met passend deksel; een omgekeerd bord of aluminiumfolie werkt ook
  • Bakspatel (hout of hittebestendig plastic)
  • Pannengreep (pannentang)(optioneel)
  • Kooktoestel – Of een vlak bed van gloeiende kolen met een stabiel rooster
  • Mes (vast of met vergrendeling) – Om kaas, worst en pizza te snijden
  • Bluswater (emmer, jerrycan of pan)(optioneel) – Bij het koken op een vuur

Stappen

  1. 1

    Ingrediënten voorbereiden

    Was je handen. Snijd kaas en worst in dunne plakjes of rasp de kaas. Roer voor elke persoon 1 tot 2 eetlepels tomatenpuree met een scheutje water en gedroogde kruiden tot een smeerbare saus. Leg alles binnen handbereik naast het kooktoestel voordat je het aansteekt.

  2. 2

    Lage hitte instellen

    Zet het kooktoestel buiten op een vlakke, stevige plek en draai de vlam laag. Bij een vuur zet je de pan op een stabiel rooster of twee platte stenen boven een vlak bed van gloeiende kolen – niet in de vlammen. Houd je hand boven de pan: wordt het na een paar seconden onaangenaam heet, dan is de hitte goed.

    Kook nooit in een tent of voortent.

  3. 3

    Tortilla aanroosteren

    Leg een tortilla in de droge pan (wrijf een stalen pan eerst in met een paar druppels vet). Keer hem na ongeveer een minuut, als hij iets stevig wordt en de eerste lichte plekken krijgt. De geroosterde kant ligt nu boven – zo wordt hij later niet papperig.

  4. 4

    Dun beleggen

    Smeer de tomatensaus dun uit en laat een smalle rand vrij. Verdeel kaas en worst of groente in één laag. Minder is meer: een dikke hoop wordt in het midden niet warm, en druipende kaas brandt vast aan de pan.

  5. 5

    Deksel erop, geduld hebben

    Doe het deksel erop en laat de pizza ongeveer 3 tot 5 minuten op laag vuur bakken. Til na 2 minuten de rand op met de spatel: is de onderkant al donkerbruin, haal de pan dan even van het vuur of zet hem op de koelere kant. Ruikt het aangebrand, haal hem dan meteen van het vuur.

  6. 6

    Controleren en eruit halen

    De pizza is klaar als de kaas helemaal gesmolten is en de bodem goudbruin en knapperig is. Schuif hem met de spatel op een bord, het deksel of een schone plank en snijd hem in vieren. Laat hem even afkoelen – gesmolten kaas plakt en verbrandt lippen en vingers.

  7. 7

    Pan veilig neerzetten, opruimen

    Zet de hete pan neer op een stevige, onbrandbare ondergrond, steel naar binnen gedraaid, uit de buurt van paden en kinderen. Zet het kooktoestel uit of schuif de gloeiende kolen bij elkaar. Veeg de afgekoelde pan schoon met keukenpapier of een stukje tortilla en neem het papier en de etensresten weer mee.

Veelgemaakte fouten

  • Te grote vlam – bodem zwart, kaas nog hard
  • Bakken zonder deksel
  • Te veel en te dik beleg
  • Tomatensaus te nat – de tortilla wordt papperig
  • De pan in de vlammen zetten in plaats van boven de gloeiende kolen
  • De hete steel zonder grijper aanraken
  • De pizza te heet eten

Grenzen en risico's

  • Hoeveelheden en tijden zijn richtwaarden – kooktoestellen en pannen verwarmen heel verschillend
  • Geen informatie over hoe lang bepaalde kazen of worsten zonder koeling houdbaar zijn – volg de verpakking
  • Aan een vuur alleen waar het is toegestaan

Bronnen

  1. [1]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  2. [2]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): "Danger Zone" (40 °F – 140 °F)

    https://www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/danger-zone-40f-140f

  3. [3]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

  4. [4]

    The Mountaineers Books (2017): Mountaineering: The Freedom of the Hills, 9th edition

  5. [5]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

  6. [6]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  7. [7]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-pan-tortilla-pizza

39 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Kaiserschmarrn (verscheurde pannenkoek) uit de outdoorpan

De Oostenrijkse klassieker werkt ook op een kooktoestel: een dikke, luchtige pannenkoek met rozijnen, in de pan aan stukken getrokken, met een beetje suiker gekarameliseerd en gegeten met poedersuiker en appelmoes. Voor tochten meng je thuis meel, melkpoeder en suiker vooraf; op korte tochten werken verse eieren, anders heel eipoeder. Het gaat om lage hitte, een deksel en dat deeg en ei helemaal doorgegaard zijn.

Rauwe eieren en rauw beslag kunnen ziekteverwekkers bevatten. Bak de Schmarrn altijd helemaal gaar, tot er geen vloeibare of glanzend natte plekken meer zijn; eiergerechten moeten 71 °C bereiken. Snoep niet van rauw beslag en was je handen na het openbreken van eieren.

Neem verse eieren alleen mee op korte tochten: koel en breukvrij vervoerd en zo vroeg mogelijk tijdens de tocht gebruikt. Gekoeld gekochte eieren moeten gekoeld blijven. Laat aangemaakt beslag niet staan maar bak het meteen; eet de klare Schmarrn direct op en laat hem niet warm staan.

Kaiserschmarrn bevat gluten (bloem), melk (melk, boter) en ei. Vraag bij allergieën in de groep vooraf na, controleer de ingrediëntenlijsten en kook apart en eerst voor de betrokkenen.

Heet vet en karamelliserende suiker veroorzaken ernstige brandwonden. Houd de vlam laag, buig niet over de pan en pak de pan alleen vast met een pannenlap of grijper. Bij een brandwond: meteen koelen met lauw stromend water; bij grote brandwonden, brandwonden in het gezicht of bij kinderen bel 112 (in Oostenrijk ook 144). Gebruik het kooktoestel alleen buiten.

Materiaal

  • Meel (tarwe of spelt) – Ongeveer 60 g per persoon (ruim 4 eetlepels)
  • Verse eieren of volleipoeder – 2 verse eieren per persoon – of heel eipoeder in de hoeveelheid die de verpakking opgeeft voor 2 eieren
  • Melkpoeder – Voor ongeveer 125 ml melk per persoon, hoeveelheid volgens de verpakking; of verse melk
  • Suiker en poedersuiker – 1 eetlepel suiker per persoon voor het beslag en om te karameliseren, plus poedersuiker
  • Tafelzout – Een snufje
  • Rozijnen(optioneel) – 1 eetlepel per persoon
  • Boter, geklaarde boter of slaolie – Ongeveer 1 eetlepel boter of geklaarde boter per persoon
  • Appelmoes (in een knijpzakje)(optioneel) – Eén klein knijpzakje per persoon
  • Bakpoeder of droge gist(optioneel) – Een snuf bakpoeder maakt het luchtiger, vooral bij eipoeder
  • Hersluitbare voedselzakjes – Eén zak per maaltijd voor de droge mix
  • Etiketten en watervaste stift(optioneel)
  • Pan met deksel – Bij voorkeur 20–24 cm, met deksel
  • Bakspatel (hout of hittebestendig plastic) – Twee spatels, of een spatel en een vork, om te scheuren
  • Kooktoestel
  • Maatbeker(optioneel) – Of een beker met een markering

Stappen

  1. 1

    Thuis alvast mengen

    Vul voor elke maaltijd één zak: per persoon ongeveer 60 g bloem, melkpoeder voor 125 ml melk, 1 eetlepel suiker, een snufje zout en – als je eipoeder gebruikt – eipoeder voor 2 eieren en een snuf bakpoeder. Schrijf op de zak hoeveel water erbij moet en welke allergenen erin zitten. Verpak rozijnen en poedersuiker apart.

    Verse eieren alleen koel en breukvrij vervoeren en het liefst op de eerste dag opmaken.

  2. 2

    Rozijnen laten weken

    Doe de rozijnen met een beetje water in een mok terwijl je de kookplek inricht. Ze worden zacht en sappig en verbranden later in de pan minder snel.

  3. 3

    Beslag aanmaken

    Voeg het water beetje bij beetje toe aan de zak of een kom en roer of kneed tot er geen klontjes meer zijn. Bij verse eieren breek je eerst de eieren in de kom en roer je melk, bloem, suiker en zout erdoor. Het beslag moet dik zijn maar nog vloeien, iets dikker dan voor dunne crêpes. Was daarna je handen.

  4. 4

    Vet in de pan laten smelten

    Zet de pan op het kooktoestel boven een lage tot middelhoge vlam en laat de boter smelten tot hij licht schuimt. Hij mag niet bruin worden of roken – dan is de pan te heet. Zwenk de pan zodat de bodem overal dun bedekt is.

  5. 5

    Een dikke pannenkoek bakken

    Giet het beslag ongeveer één centimeter dik in de pan en strooi de uitgelekte rozijnen erover. Deksel erop, vlam laag. Na een paar minuten is de onderkant goudbruin en de bovenkant bijna gestold. Til de rand op om te controleren.

  6. 6

    Omdraaien en stukscheuren

    Verdeel de pannenkoek met de spatel in vieren en draai elk kwart om. Als ook de tweede kant kleur heeft, scheur je alles met twee spatels, of een spatel en een vork, in hapklare stukjes. Dat is het geheim van de Schmarrn: de stukjes mogen gerust onregelmatig zijn.

  7. 7

    Karameliseren en gaarbakken

    Strooi een theelepel suiker over de stukjes en keer ze één tot twee minuten om boven een kleine vlam, tot ze licht glanzen en goudbruin zijn. Breek een dik stuk open: binnenin moet het luchtig en droog zijn, zonder vloeibare of glanzend natte plekken. Zo niet, bak het dan nog wat langer.

    Gesmolten suiker is erg heet.

  8. 8

    Bestrooien en meteen opeten

    Haal de pan van het kooktoestel, draai de vlam uit en bestrooi de Schmarrn met poedersuiker. Serveer met appelmoes uit het knijpzakje. Het lekkerst eet je hem warm, rechtstreeks uit de pan – laat restjes niet urenlang warm staan.

Veelgemaakte fouten

  • Te grote vlam – buiten zwart, binnen rauw
  • Beslag te dun in de pan gieten – het wordt een crêpe, geen Schmarrn
  • Bakken zonder deksel
  • Te vroeg stukscheuren terwijl de bovenkant nog vloeibaar is
  • Suiker toevoegen bij hoge hitte – hij verbrandt en wordt bitter
  • Verse eieren dagenlang ongekoeld in de rugzak meedragen
  • Stukjes eten die van binnen glanzend en nat zijn

Grenzen en risico's

  • Hoeveelheden zijn richtwaarden – meel, melkpoeder en eipoeder nemen verschillende hoeveelheden water op
  • Geen uitspraak over hoe lang verse eieren ongekoeld houdbaar zijn – gebruik bij twijfel eipoeder
  • Baktijden hangen sterk af van kooktoestel en pan; de proef is openbreken

Bronnen

  1. [1]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): Safe Minimum Internal Temperature Chart

  2. [2]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): Shell Eggs from Farm to Table

    https://www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/eggs/shell-eggs-farm-table

  3. [3]

    U.S. Food and Drug Administration (FDA): Handling Flour Safely: What You Need to Know

    https://www.fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/handling-flour-safely-what-you-need-know

  4. [4]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): "Danger Zone" (40 °F – 140 °F)

    https://www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/danger-zone-40f-140f

  5. [5]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  6. [6]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

  7. [7]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-kaiserschmarrn

40 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Chocoladebanaan en gebakken appel uit de kolen

Een banaan wordt in de lengte in zijn schil ingesneden, gevuld met stukjes chocola, in aluminiumfolie gewikkeld en aan de rand van de kolen gelegd. Na een paar minuten is de chocola gesmolten en de banaan zacht – je eet hem met een lepel direct uit de schil. Een gevulde gebakken appel werkt op dezelfde manier, maar duurt langer. Ideaal met kinderen, zolang volwassenen de kolen hanteren en iedereen weet: chocola en stoom zijn heet.

Gesmolten chocola, hete bananen en de stoom bij het openen van de folie veroorzaken snel brandwonden, omdat ze veel heter zijn dan ze eruitzien. Haal het pakketje alleen met een tang eruit, open de folie van je gezicht af en laat het een paar minuten afkoelen voordat je eet. Geef kinderen de banaan pas als een volwassene de temperatuur heeft gecontroleerd. Bij een brandwond koel je meteen met koel stromend water; bij grote brandwonden, brandwonden in het gezicht of bij kinderen bel je 112 (in Oostenrijk ook 144).

Kinderen zitten op afstand van het vuur en over een cirkel rond de vuurplaats wordt niet heen gestapt. Volwassenen leggen de pakketjes in de kolen en halen ze eruit. Kolen kunnen onder grijze as nog gloeien – grijp er nooit met blote handen in.

Melkchocola bevat melk, veel soorten bevatten noten of sporen daarvan. Bij allergieën in de groep controleer je de verpakking en maak je voor de betrokkenen apart een geschikte soort klaar.

Maak alleen vuur waar het mag en er geen gevaar voor bosbrand is – gebruik bestaande vuurplaatsen, houd bluswater klaar en doof het vuur aan het eind volledig. Neem foliesnippers en schillen weer mee – aluminiumfolie vergaat niet en schillen horen niet in de natuur.

Materiaal

  • Bananen (rijp, maar stevig) – 1 banaan per persoon
  • Chocolade (in stukjes) – Ongeveer 2–3 blokjes chocola in stukjes per banaan
  • Stevige appels(optioneel) – Voor de gebakken appel: 1 appel per persoon
  • Rozijnen(optioneel) – Vulling voor de gebakken appel, 1 el per appel
  • Suiker en poedersuiker(optioneel) – 1 tl per appel, naar smaak
  • Aluminiumfolie (stevig) – Ongeveer 30 cm per banaan, dubbel gelegd
  • Mes (vast of met vergrendeling) – Alleen volwassenen of geoefende kinderen snijden
  • Barbecuetang of houten tang
  • Lederen of hittebestendige handschoenen(optioneel)
  • Droog brandhout – Droog loofhout voor goede kolen
  • Aansteker, lucifers of vuurstaal
  • Bluswater (emmer, jerrycan of pan)

Stappen

  1. 1

    De kolen voorbereiden

    Maak in een toegestane vuurplaats een vuur van droog hardhout en laat het opbranden tot er roodgloeiende kolen met witgrijze as zijn. Schuif met een lange stok een deel van de kolen aan de rand tot een plat bed. Een grillrooster boven de kolen werkt ook.

    Houd bluswater klaar.

  2. 2

    De banaan inkerven

    Leg de banaan met de binnenkant van de kromming naar boven. Snijd hem in de lengte in met het mes, door de bovenste schil en het vruchtvlees, maar niet door de onderste schil. Duw de snede voorzichtig een beetje open – zo ontstaat een bootje.

    Snijd van je lichaam af.

  3. 3

    Met chocola vullen

    Breek de chocola in kleine stukjes en druk ze in de snede. Niet te vol maken, anders loopt de chocola over. Kinderen kunnen dit zelf goed – met schone handen.

  4. 4

    In folie wikkelen

    Wikkel de banaan in een dubbele laag aluminiumfolie, met de opening naar boven. Vouw de randen bovenaan stevig tegen elkaar tot een naad, zodat er niets uitloopt. Zo weet je later ook waar boven is.

  5. 5

    Aan de rand van de kolen leggen

    Een volwassene legt het pakketje met de tang aan de rand van het kolenbed of op het rooster, naad naar boven – niet in de vlammen. Na ongeveer 5 tot 10 minuten is het klaar. Niet omdraaien, anders loopt de chocola eruit; bij zeer hete kolen schuif je het pakketje iets verder naar buiten.

  6. 6

    Eruit halen en voorzichtig openmaken

    Haal het pakketje met de tang eruit en leg het op een steen of bord. Open de folie aan de bovenkant met een tang of vork en houd je gezicht erbij vandaan – er komt hete stoom uit. De chocola moet gesmolten zijn en de banaan zacht; zo niet, sluit de folie en leg hem kort terug.

  7. 7

    Afkoelen, lepelen, opruimen

    Laat de banaan een paar minuten afkoelen en proef voorzichtig met de punt van de lepel. Je eet hem met een lepel direct uit de schil. Folie en schillen gaan in de afvalzak en worden mee naar huis genomen. Doof ten slotte de kolen volledig met veel water.

Veelgemaakte fouten

  • Het pakketje in de vlammen leggen
  • Door de onderste schil snijden – de chocola loopt eruit
  • Het pakketje omdraaien
  • De folie naar je gezicht toe openmaken
  • Er meteen in bijten
  • Kinderen zelf in de kolen laten grijpen
  • Folie in de vuurplaats laten liggen

Grenzen en risico's

  • Tijden zijn richtwaarden – kolen zijn nooit even heet
  • Geen informatie over gevulde chocola of vervangende producten – controleer de verpakking
  • Geldt alleen waar vuur is toegestaan; anders de variant in de koekenpan

Bronnen

  1. [1]

    Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

  2. [2]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  3. [3]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

  4. [4]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

  5. [5]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

  6. [6]

    USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

    https://smokeybear.com/campfire-safety

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-banana-boat

41 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Tips en trucs voor de buitenkeuken

Goed koken in de buitenlucht hangt minder af van het recept dan van een paar gewoonten: plan de maaltijden thuis en pak ze kant-en-klaar in, richt de keuken veilig buiten de tent in, gebruik een windscherm op de juiste manier, houd het deksel op de pan, snijd klein en week van tevoren, roer in plaats van aan te laten branden, ga veilig om met hete pannen, werk schoon, regel de hitte bij het vuur, ruim op met weinig water en bescherm het eten 's nachts tegen dieren.

Kook nooit in een tent, een voortent of een andere afgesloten ruimte. Kooktoestellen produceren koolmonoxide – een onzichtbaar, reukloos gas dat bewusteloosheid kan veroorzaken en dodelijk kan zijn – en tentdoek vat snel vlam. Bij hoofdpijn, duizeligheid of misselijkheid tijdens het koken ga je meteen de frisse lucht in en bel je 112 (in Oostenrijk ook 144).

Bij kooktoestellen die direct op de gaspatroon staan, sluit je het windscherm nooit volledig om toestel en patroon – de patroon kan oververhit raken. Laat altijd een opening en volg de aanwijzingen van de fabrikant. Verwissel patronen alleen buiten en uit de buurt van vlammen.

Pannen met kokend water die omvallen veroorzaken ernstige brandwonden door heet water. Vul de pan maar half tot twee derde, zet het kooktoestel op stevige, vlakke grond, zet de pan vast met de greep en je andere hand en houd kinderen buiten de kookcirkel. Bij een brandwond koel je meteen met koel stromend water; bij grote brandwonden, brandwonden in het gezicht of bij kinderen bel je 112 (in Oostenrijk ook 144).

Eet gekookt eten meteen op en laat het niet uren warm staan: bederfelijk eten niet langer dan 2 uur ongekoeld, boven 32 °C niet langer dan 1 uur. Was je handen voor het koken, houd rauw en kant-en-klaar eten gescheiden. Vraag vooraf naar allergieën in de groep.

Maak alleen vuur waar het mag en er geen gevaar voor bosbrand is – gebruik bestaande vuurplaatsen, houd bluswater klaar en doof het vuur aan het eind volledig. Was af en poets tanden ongeveer 60 m van beken en meren, neem etensresten en afval weer mee.

Materiaal

  • Hersluitbare voedselzakjes – Eén zakje per maaltijd
  • Etiketten en watervaste stift
  • Kooktoestel
  • Brandstof voor kooktoestellen (gasbus, vloeibare brandstof, spiritus) – Met wat reserve
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium) – Met deksel
  • Pannengreep (pannentang)
  • Windscherm voor de brander(optioneel)
  • Bakspatel (hout of hittebestendig plastic)(optioneel) – Houten lepel of spatel om te roeren
  • Zeep / afwasmiddel – Voor handen en afwas, spaarzaam gebruiken
  • Voedselveilige waterzak(optioneel) – Draagt water voor keuken en afwas naar de kookplek
  • Afvalzakje (hersluitbaar) – Voor etensresten en verpakking
  • Voedselbak die dieren niet open krijgen(optioneel) – Waar voorgeschreven of waar beren, vossen of knaagdieren op eten afkomen
  • Bluswater (emmer, jerrycan of pan)(optioneel) – Bij het koken op een vuur

Stappen

  1. 1

    Thuis plannen en elke maaltijd kant-en-klaar inpakken

    Plan eenvoudige eenpansgerechten: pasta, couscous, rijst of linzen met saus, groenten en kaas of worst. Doe elke maaltijd in een eigen zakje en schrijf erop: dag, maaltijd, hoeveel water, kooktijd en allergenen. Pak één reservezakje in voor een extra dag. Zo hoef je buiten niets af te wegen en vergeet je niets.

  2. 2

    Een veilige kookplek inrichten – nooit in de tent

    Zoek buiten een vlakke, stevige plek, uit de wind achter rotsen, terrein of rugzakken en op afstand van de tent. Zet het kooktoestel nooit op droog gras, bladeren of naaldenstrooisel. Leg alles binnen handbereik voordat je aansteekt: pan, eten, water, lepel, greep. Kook nooit in de tent of de voortent – koolmonoxide en brand.

    Geen kooktoestel in de tent of de voortent.

  3. 3

    Het windscherm goed gebruiken en het deksel erop houden

    Wind blaast de hitte langs de pan en kost veel brandstof. Zet een windscherm rond vlam en pan – met wat afstand tot de pan en een opening. Staat het kooktoestel direct op de gaspatroon, dan mag de patroon nooit ingesloten worden: hij kan oververhit raken. Houd het deksel erop zolang er iets kookt.

    Sluit de gaspatroon nooit in.

  4. 4

    Klein snijden, vooraf laten weken, roeren, lage vlam

    Kleine stukjes garen sneller dan grote. Linzen, haver, couscous of gedroogde groenten kun je al in de lunchpauze in koud water laten weken. Breng het eten kort aan de kook, draai dan de vlam lager en roer regelmatig tot op de bodem van de pan. Is een gerecht zo dik als pap, voeg dan een scheutje water toe in plaats van de vlam hoger te zetten.

  5. 5

    Hete pannen veilig vastpakken

    Pak hete pannen alleen vast aan de pannengreep en ondersteun ze met je andere hand en een doek. Vul de pan voor niet meer dan twee derde. Kantel de pan om af te gieten van je lichaam af en kniel of hurk, zodat er niets over je benen loopt. Kinderen blijven buiten een kookcirkel die iedereen kent.

    Stap nooit over een brandende kooktoestel heen.

  6. 6

    Schoon werken

    Was je handen met water en zeep voordat je gaat koken en na het toiletbezoek, na rauw vlees of rauwe eieren. Houd rauw en kant-en-klaar eten gescheiden en gebruik een apart plankje of mes voor rauw eten, of was ze tussendoor af. Kook alleen zoveel als er opgegeten wordt – laat geen restjes warm staan. Bij allergieën kook je het allergeenvrije eten eerst in schoon kookgerei.

  7. 7

    De hitte bij het kampvuur regelen

    Bij een vuur kook je op gloeiende kolen, niet in hoge vlammen. De eenvoudigste manier: aan de ene kant brandt het vuur en aan de andere kant liggen kolen om op te koken (sleutelgatvuurplaats). Je regelt de hitte met de hoeveelheid kolen en de afstand – hang de pan hoger of lager aan een driepoot, schuif de koekenpan opzij. Zet of hang pan en koekenpan altijd stabiel.

    Bind lang haar samen, geen wijde mouwen van kunstvezel boven het vuur.

  8. 8

    Opruimen met weinig water, eten beschermen tegen dieren

    Schraap de pan meteen na het eten schoon en giet er een scheutje heet water in – aangekoekt eten gaat veel moeilijker eraf. Was ongeveer 60 m van het water af, giet het afwaswater door een zeef of doek, doe de etensresten in de afvalzak en verspreid het water ruim. 's Nachts gaan eten, etensresten, afval en tandpasta weg van de tent, in een dierbestendige bak of zoals lokaal vereist.

Veelgemaakte fouten

  • In de tent of in de luifel koken
  • De gasbus met het windscherm insluiten
  • Zonder deksel koken en brandstof verspillen
  • Een grote vlam in plaats van roeren – aangebrande pan
  • De pan tot aan de rand vullen en met blote hand vastpakken
  • Restjes warm laten staan
  • Afwassen in de beek
  • Eten en afval 's nachts in de tent bewaren

Grenzen en risico's

  • Geen cijfers over brandstof of kooktijd voor specifieke kookstellen – volg de aanwijzingen van de fabrikant
  • Regels over het bewaren van voedsel verschillen per gebied; informeer ter plaatse
  • Vervangt geen uitleg over je eigen kooktoestel

Bronnen

  1. [1]

    The Mountaineers Books (2017): Mountaineering: The Freedom of the Hills, 9th edition

  2. [2]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

  3. [3]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  4. [4]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): "Danger Zone" (40 °F – 140 °F)

    https://www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/danger-zone-40f-140f

  5. [5]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

  6. [6]

    U.S. National Park Service: Bear Safety

    https://www.nps.gov/subjects/bears/safety.htm

  7. [7]

    Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

  8. [8]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

  9. [9]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  10. [10]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-outdoor-cooking-tricks

42 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Roerei met brood uit de pan

Een warm ontbijt in tien minuten: rooster brood kort in de pan en schuif daarna losgeklopte eieren op laag vuur langzaam tot roerei, tot er niets vloeibaars meer over is. Verse eieren zijn alleen geschikt voor een korte tocht met een koeltas – neem voor langere tochten heel-ei-poeder mee. Waar het om gaat: kooktoestel buiten, eieren helemaal gaar, meteen opeten.

Gebruik de brander alleen buiten op vaste, vlakke, onbrandbare grond – nooit in de tent, in de luifel of in een gesloten hut. Er is gevaar voor koolmonoxidevergiftiging, die je niet kunt ruiken of zien, en voor brand. Schut hem af tegen de wind maar sluit hem niet in, zet de pan in het midden en draai de steel opzij. Kinderen zitten op afstand en roeren alleen terwijl een volwassene de steel vasthoudt.

Rauwe eieren kunnen salmonella bevatten. Gebruik alleen schone eieren zonder barsten, was je handen na het openbreken en bak het roerei tot het overal stevig is en niets meer glimt of vloeit. Verse eieren alleen op korte tochten en koel vervoerd – anders volei-poeder.

Allergenen: ei, glutenbevattende granen in het brood en melk als je melkpoeder gebruikt. Vraag in groepen vooraf naar allergieën en gebruik tussendoor niet dezelfde spatel voor allergeenvrij eten.

De pansteel en het vet worden erg heet en heet vet spat. Bij een brandwond of verbranding: koel direct met koel stromend water, niet met ijs. Verwijder doorweekte kleding voorzichtig als die niet aan de huid vastzit. Bij grote brandwonden, brandwonden in het gezicht of bij kinderen: bel 112 (in Oostenrijk ook 144).

Eet gekookt eten meteen heet op en laat het niet uren lauw staan – ziektekiemen vermenigvuldigen zich snel in warm eten. Bewaar zonder koeling geen restjes voor later.

Materiaal

  • Verse eieren (alleen voor korte tochten) – 2 eieren per persoon – alleen op korte tochten, koel en beschermd vervoerd
  • Volei-poeder(optioneel) – In plaats van verse eieren: de hoeveelheid voor 2 eieren per persoon, aangemaakt met water zoals op de verpakking staat
  • Melkpoeder (volle-melkpoeder)(optioneel) – 1 eetlepel poeder met 2 eetlepels water per persoon maakt het romiger
  • Brood (van gisteren mag ook) – 1–2 sneden per persoon
  • Spijsolie of geklaarde boter – 1 theelepel per persoon
  • Tafelzout – Een snufje; peper of bieslook uit een blikje naar smaak
  • Lichte outdoor-koekenpan
  • Spatel en pollepel
  • Beker met een oor – Om de eieren los te kloppen
  • Kooktoestel
  • Brandstof voor kooktoestellen (gasbus, vloeibare brandstof, spiritus)
  • Geïsoleerde koelbox(optioneel) – Koeltas voor verse eieren op de dag dat je vertrekt
  • Zeep / afwasmiddel – Handen wassen na rauw ei

Stappen

  1. 1

    Een veilige kookplek inrichten

    Zet de brander buiten op vaste, vlakke grond, minstens een paar stappen van de tent, en schut hem tegen de wind af met een rugzak of stenen. Leg alle ingrediënten, lepels en de pannengreep binnen handbereik voordat je aansteekt. Kinderen krijgen een vaste zitplaats op afstand.

    Kook nooit in de tent of de luifel – koolmonoxide en brandgevaar.

  2. 2

    Handen wassen, eieren controleren

    Was je handen met zeep en schoon water. Bekijk elk ei: het moet schoon zijn en zonder barsten. Een ei met een barst of een vreemde geur gaat niet in de pan. Roer bij eipoeder het poeder glad met schoon water zoals op de verpakking staat.

  3. 3

    Eieren losklopfen

    Breek de eieren op de rand van de beker en laat ze erin vallen zonder stukjes schaal. Voeg een snufje zout toe en, als je wilt, een beetje aangemaakte melk. Klop alles met een vork tot dooier en eiwit gelijkmatig gemengd zijn. Was daarna opnieuw je handen.

  4. 4

    Brood roosteren

    Steek het kooktoestel aan en draai de vlam laag. Leg het brood zonder vet in de droge pan en rooster het ongeveer één minuut per kant tot het lichtbruin is. Haal het eruit en leg het op een schoon bord of deksel.

    Pak de pansteel vast met een pannenlap – hij wordt heet.

  5. 5

    Vet verhitten

    Doe per persoon één theelepel olie of geklaarde boter in de pan en laat het kort opwarmen op een laag vuur. Het moet glanzen maar niet roken. Als het rookt, haal de pan even van het vuur.

    Laat vet nooit alleen. Vat het vlam: kooktoestel uit, deksel erop – nooit water.

  6. 6

    Eieren langzaam schuiven

    Giet het eimengsel in de pan. Wacht een paar seconden tot het aan de rand stolt en schuif het dan met de spatel van de rand naar het midden. Blijf schuiven tot er grote, zachte stolsels ontstaan. Op een laag vuur duurt dit ongeveer twee tot vier minuten.

  7. 7

    Controleren: overal stevig

    Het roerei is klaar als er nergens meer vloeibaar of glimmend nat ei te zien is – ook niet onder de stolsels. Schuif alles één keer opzij en kijk. Zet dan de kooktoestel uit en zet de pan op een veilige, vlakke plek.

  8. 8

    Meteen opeten en opruimen

    Verdeel het roerei over het brood en eet het meteen op zolang het heet is. Bewaar geen restjes voor later. Veeg de pan schoon met een stukje brood of keukenpapier en was hem goed, uit de buurt van beek of meer. Eierschalen en papier gaan in de vuilniszak.

Veelgemaakte fouten

  • Te grote vlam – het ei brandt aan en wordt rubberachtig
  • Te vroeg stoppen – onderin blijft vloeibaar ei zitten
  • Verse eieren dagenlang ongekoeld in de rugzak meenemen
  • Na het openbreken van rauwe eieren je handen niet wassen
  • In de tent of de luifel bakken omdat het buiten regent
  • Roerei warm houden en uren later opeten
  • Eierschalen in de natuur laten liggen

Grenzen en risico's

  • Er zijn geen uitspraken over hoe lang niet-gekoelde eieren houdbaar blijven na één dag – gebruik bij twijfel eipoeder
  • Zonder thermometer geldt: overal stevig, niets vloeibaar
  • Ongeschikt voor mensen met een eiallergie – gebruik dan de tofuvariant

Bronnen

  1. [1]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): Shell Eggs from Farm to Table

    https://www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/eggs/shell-eggs-farm-table

  2. [2]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): Safe Minimum Internal Temperature Chart

  3. [3]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  4. [4]

    U.S. Food and Drug Administration (FDA) (2012): Bad Bug Book: Handbook of Foodborne Pathogenic Microorganisms and Natural Toxins, 2nd edition

    https://www.fda.gov/food/foodborne-pathogens/bad-bug-book-second-edition

  5. [5]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

  6. [6]

    National Fire Protection Association (NFPA): Cooking safety tips (including what to do with a grease fire)

    https://www.nfpa.org/education-and-research/home-fire-safety/cooking

  7. [7]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

  8. [8]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-scrambled-eggs

43 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Wentelteefjes van oud brood

Hard brood wordt een zoet ontbijt: haal sneden kort door ei-melk, bak ze goudbruin in een beetje vet op middelhoog tot laag vuur en strooi er kaneelsuiker overheen. De melk maak je van poeder; het ei kan vers zijn (korte tocht) of van eipoeder. Waar het om gaat: het brood moet van binnen heet zijn, zonder nat gebleven ei-melk.

Gebruik de brander alleen buiten op vaste, vlakke, onbrandbare grond – nooit in de tent, in de luifel of in een gesloten hut. Er is gevaar voor koolmonoxidevergiftiging, die je niet kunt ruiken of zien, en voor brand. Schut hem af tegen de wind maar sluit hem niet in, zet de pan in het midden en draai de steel opzij. Kinderen zitten op afstand en roeren alleen terwijl een volwassene de steel vasthoudt.

Heet vet kan spatten en vlam vatten als het te heet wordt. Blijf tijdens het bakken altijd bij de pan. Als het vet brandt: zet het kooktoestel uit en leg er een deksel of bord op – nooit water, anders spuit het brandende vet explosief weg. Koel bij een brandwond of verbranding meteen met lauw tot koel stromend water, niet met ijs. Verwijder doorweekte kleding voorzichtig als die niet aan de huid vastzit. Bel bij grote brandwonden, brandwonden in het gezicht of bij kinderen 112 (in Oostenrijk ook 144).

De ei-melk is rauw. Eet het brood alleen als het buiten goudbruin en binnen heet is, zonder natte, vloeibare plekken. Drink of bewaar overgebleven ei-melk niet, maar giet die ook in de pan en bak hem helemaal gaar.

Allergenen: glutenbevattende granen (brood), ei en melk; sommige broden bevatten soja, sesam of noten. Vraag het vooraf in de groep.

Eet gekookt eten meteen heet op en laat het niet uren lauw staan – ziektekiemen vermenigvuldigen zich snel in warm eten. Bewaar zonder koeling geen restjes voor later.

Materiaal

  • Brood (van gisteren mag ook) – 2 sneden per persoon, bij voorkeur van de dag ervoor of al wat hard
  • Verse eieren (alleen voor korte tochten) – 1 ei per persoon – alleen op korte tochten en koel bewaard
  • Volei-poeder(optioneel) – In plaats van vers ei: de hoeveelheid voor 1 ei per persoon volgens de verpakking
  • Melkpoeder (volle-melkpoeder) – Ongeveer 100 ml melk per persoon: meng het poeder met schoon water volgens de aanwijzing op de verpakking
  • Suiker en kaneel – 1 theelepel suiker en een snufje kaneel per persoon
  • Spijsolie of geklaarde boter – 1–2 theelepels per persoon
  • Tafelzout – Een klein snufje in de ei-melk
  • Lichte outdoor-koekenpan
  • Spatel en pollepel
  • Beker met een oor – Om de melk aan te maken
  • Kooktoestel
  • Brandstof voor kooktoestellen (gasbus, vloeibare brandstof, spiritus)
  • Zeep / afwasmiddel

Stappen

  1. 1

    Een veilige kookplek inrichten

    Zet de brander buiten op vaste, vlakke grond, minstens een paar stappen van de tent, en schut hem tegen de wind af met een rugzak of stenen. Leg alle ingrediënten, lepels en de pannengreep binnen handbereik voordat je aansteekt. Kinderen krijgen een vaste zitplaats op afstand.

    Kook nooit in de tent of de luifel – koolmonoxide en brandgevaar.

  2. 2

    Melk aanmaken

    Was je handen. Doe het melkpoeder in de beker, giet eerst een beetje schoon, koud water erbij en roer het tot een gladde pasta. Roer dan het overige water erdoor tot je ongeveer 100 milliliter melk per persoon hebt en er geen klonten meer ronddrijven.

  3. 3

    Ei-melk kloppen

    Breek het ei in de melk – of roer het eipoeder erdoor – en voeg een klein snufje zout toe. Klop alles met een vork door elkaar en giet het in een plat bakje, bijvoorbeeld een pandeksel of een broodtrommel. Was daarna je handen.

  4. 4

    Brood kort induiken

    Leg een snee brood in de ei-melk, tel langzaam tot drie, keer hem om en tel weer tot drie. Heel hard brood mag iets langer weken. De snede moet de vloeistof opzuigen maar niet uit elkaar vallen.

  5. 5

    Vet in de pan verhitten

    Steek het kooktoestel aan, zet een middelhoog tot laag vuur en doe een tot twee theelepels vet in de pan. Het is heet genoeg als een druppel ei-melk zachtjes sist.

    Het vet mag niet gaan roken. Laat de pan nooit alleen.

  6. 6

    Goudbruin bakken

    Leg de sneden voorzichtig met de spatel in de pan – van je lichaam af, zodat spatten je niet raken. Bak elke kant ongeveer twee tot drie minuten goudbruin. Keer ze dan voorzichtig.

  7. 7

    Controleren: van binnen heet en stevig

    Druk met de spatel op het midden van de snede: er mag geen vloeibare ei-melk uitkomen. Snijd in twijfel een snede open. Is hij van binnen nog nat, zet het vuur dan lager en bak hem iets langer. Zet daarna het kooktoestel uit.

  8. 8

    Kaneelsuiker en genieten

    Leg de sneden op een bord en strooi er kaneel en suiker overheen. Laat ze een minuut afkoelen – gesmolten suiker is heter dan het eruitziet. Eet ze meteen warm op en veeg de pan daarna schoon met papier.

Veelgemaakte fouten

  • Het brood te lang laten weken – het valt uit elkaar in de pan
  • Te groot vuur – buiten zwart, binnen nat
  • Suiker al in de pan doen – die verbrandt en plakt vast
  • Overgebleven rauwe ei-melk drinken
  • Water op brandend vet gieten
  • Melkpoeder in heet water kiepen – het klontert
  • De pangreep zonder pannenlap aanraken

Grenzen en risico's

  • Baktijden zijn richtwaarden en hangen af van pan, vuur en dikte van het brood
  • Zonder thermometer geldt: van binnen heet, geen natte ei-melk
  • Glutenvrij brood valt makkelijker uit elkaar – haal het korter door de ei-melk

Bronnen

  1. [1]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): Safe Minimum Internal Temperature Chart

  2. [2]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): Shell Eggs from Farm to Table

    https://www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/eggs/shell-eggs-farm-table

  3. [3]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  4. [4]

    National Fire Protection Association (NFPA): Cooking safety tips (including what to do with a grease fire)

    https://www.nfpa.org/education-and-research/home-fire-safety/cooking

  5. [5]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

  6. [6]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

  7. [7]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-french-toast

44 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Griesmeelpap met kaneel en suiker

Een warme, zoete pudding in een kwartier: meng melk van poeder, verwarm die onder roeren, strooi de griesmeel erin en blijf roeren op het allerlaagste vuur tot het dik wordt. Doe dan het deksel erop en laat het opzwellen. Voortdurend roeren voorkomt dat het aanbrandt – en pas op: borrelende pap spat en blijft heet aan de huid plakken.

Gebruik de brander alleen buiten op vaste, vlakke, onbrandbare grond – nooit in de tent, in de luifel of in een gesloten hut. Er is gevaar voor koolmonoxidevergiftiging, die je niet kunt ruiken of zien, en voor brand. Schut hem af tegen de wind maar sluit hem niet in, zet de pan in het midden en draai de steel opzij. Kinderen zitten op afstand en roeren alleen terwijl een volwassene de steel vasthoudt.

Dikke pap kookt niet gelijkmatig; er ontstaan grote bellen die uiteenspatten en hete spetters weggooien. Pap blijft aan de huid plakken en verbrandt erger dan water. Dus: laagste vuur, lange lepel, gezicht weg van de pan, lange mouwen. Koel bij een brandwond of verbranding meteen met lauw tot koel stromend water, niet met ijs. Verwijder doorweekte kleding voorzichtig als die niet aan de huid vastzit. Bel bij grote brandwonden, brandwonden in het gezicht of bij kinderen 112 (in Oostenrijk ook 144).

Lichte kooktoestellen met kleine pansteunen kantelen tijdens het roeren makkelijk om. Een volwassene houdt de pan met een pantang of handschoen vast terwijl er geroerd wordt. Kinderen roeren alleen met een lange lepel en alleen als iemand de pan vasthoudt.

Allergenen: glutenbevattende granen (griesmeel) en melk. Gebruik voor glutenvrij eten rijst- of maisgriesmeel, voor melkvrij een plantaardige drank (haverdrank kan gluten bevatten, sojadrank bevat soja).

Eet gekookt eten meteen heet op en laat het niet uren lauw staan – ziektekiemen vermenigvuldigen zich snel in warm eten. Bewaar zonder koeling geen restjes voor later.

Materiaal

  • Melkpoeder (volle-melkpoeder) – Voor ongeveer 250 ml melk per persoon: poeder met schoon water volgens de aanwijzing op de verpakking
  • Griesmeel (zachte of harde tarwe) – Ongeveer 30 g (3 afgestreken eetlepels) per persoon
  • Suiker en kaneel – 1 eetlepel suiker om mee te koken plus kaneelsuiker erover
  • Tafelzout – Een snufje
  • Appels(optioneel) – Gedroogde appelringen of rozijnen om mee te koken
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium) – Pan met hoge rand en deksel, ongeveer twee keer zo groot als de hoeveelheid
  • Spatel en pollepel – Lange lepel om te roeren
  • Lederen of hittebestendige handschoenen(optioneel) – Of een pantang om vast te houden
  • Kooktoestel
  • Brandstof voor kooktoestellen (gasbus, vloeibare brandstof, spiritus)

Stappen

  1. 1

    Een veilige kookplek inrichten

    Zet de brander buiten op vaste, vlakke grond, minstens een paar stappen van de tent, en schut hem tegen de wind af met een rugzak of stenen. Leg alle ingrediënten, lepels en de pannengreep binnen handbereik voordat je aansteekt. Kinderen krijgen een vaste zitplaats op afstand.

    Kook nooit in de tent of de luifel – koolmonoxide en brandgevaar.

  2. 2

    Melk koud aanmaken

    Doe het melkpoeder in de pan en roer het met een beetje koud, schoon water tot een gladde pasta. Roer dan de rest van het water erdoor – ongeveer 250 milliliter per persoon. Koud aangemaakt ontstaan er geen klonten.

  3. 3

    Onder roeren verhitten

    Zet de pan op het kooktoestel, voeg suiker en een snufje zout toe en verwarm de melk op middelhoog vuur. Blijf over de bodem roeren. Zodra het stoomt en kleine belletjes aan de rand laat zien, is het heet genoeg – melk kookt heel snel over.

  4. 4

    Griesmeel erin laten regenen

    Draai het vuur helemaal laag. Een volwassene houdt de pan stevig vast. Laat met één hand de griesmeel langzaam erin regenen en roer met de andere hand constant, zodat er geen klonten ontstaan.

    Gezicht weg van de pan – nu kan het spatten.

  5. 5

    Voortdurend roeren tot het dik wordt

    Blijf twee tot drie minuten roeren op het allerlaagste vuur, altijd over de bodem en ook in de hoeken. De pap wordt dikker en begint langzaam te borrelen. Borrelt hij hard en spat hij, haal de pan dan even van het vuur.

    Hete pap blijft aan de huid plakken – lange lepel, lange mouwen.

  6. 6

    Met deksel laten opzwellen

    Zet het kooktoestel uit, doe het deksel erop en zet de pan op een vlakke, veilige plek. Laat de pap drie tot vijf minuten opzwellen. Is hij je te dik, roer er dan een scheutje warm water door.

  7. 7

    Kaneelsuiker en voorzichtig eten

    Verdeel de pap over bekers of kommen en strooi er kaneel en suiker overheen. Pap blijft van binnen heel lang heet: neem lepels van de rand, waar het koeler is, en blaas eerst. Bij kinderen controleert een volwassene vooraf met een lepel dat het maar warm is.

  8. 8

    Pan meteen laten weken

    Giet meteen wat water in de lege pan, zodat er niets aan vastdroogt. Laat geen restjes staan, eet ze meteen op. Zeef het afwaswater en verspreid het ver van open water; etensresten gaan in de vuilniszak.

Veelgemaakte fouten

  • Melkpoeder in heet water gieten – het klontert
  • De griesmeel in één keer erin kiepen – grote klonten
  • Niet roeren – de pap brandt aan op de bodem
  • Te groot vuur – de melk kookt over, de pap spat
  • De pan tijdens het roeren niet vasthouden
  • Midden uit de pan lepelen en je lippen branden
  • De pan ongespoeld laten staan

Grenzen en risico's

  • Hoeveelheden zijn richtwaarden – afhankelijk van de griesmeel iets meer of minder vloeistof
  • Meng melkpoeder altijd volgens de verpakking
  • Geen uitspraak over babyvoeding – baby's hebben hun eigen voeding nodig

Bronnen

  1. [1]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  2. [2]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  3. [3]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

  4. [4]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

  5. [5]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-semolina-pudding

45 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Rijstepap met nawarmte

Rijstepap duurt lang – op de brander kost dat veel brandstof. Met nawarmte is het zuinig: laat rondkorrelrijst in melk van melkpoeder een paar minuten onder roeren sudderen, zet de brander uit, pak de pan met deksel in een isolerende hoes van slaapzak of jas en laat de rijst een goed half uur zwellen. Nooit met de brander of een vlam in de hoes – en eet het daarna meteen heet op.

Gebruik de brander alleen buiten op stevige, vlakke, onbrandbare grond – nooit in de tent, in de voortent of in een gesloten hut. Er is gevaar voor koolmonoxidevergiftiging, die je niet kunt ruiken of zien, en voor brand. Schut hem tegen de wind maar bouw hem niet in, zet de pan in het midden en draai de steel opzij. Kinderen zitten op afstand en roeren alleen terwijl een volwassene de steel vasthoudt. Alleen de hete pan gaat in de isolerende hoes – nooit de brander, de gasbus of een vlam.

Een pan die rechtstreeks van het vuur komt, kan kunstvezels doen smelten. Wikkel de pan eerst in een handdoek of katoenen opbergzak en zet hem op een slaapmatje of een plank. Doe het deksel er stevig op zodat er geen stoom in de slaapzak trekt.

Gekookte rijst mag niet urenlang lauw blijven staan: er kunnen kiemen (Bacillus cereus) in groeien waarvan het gif door opnieuw verhitten niet wordt vernietigd. Controleer na het zwellen of de rijstepap nog dampend heet is en eet hem meteen op. Is hij maar lauw, breng hem dan onder roeren opnieuw aan de kook. Bewaar geen restjes.

Bij het openen van de hoes en het deksel komt hete stoom naar buiten – til het deksel van je af. Bij een brandwond of verbranding: koel meteen met koel stromend water, niet met ijs. Verwijder doorweekte kleding voorzichtig als die niet aan de huid vastzit. Bij grote brandwonden, brandwonden in het gezicht of bij kinderen bel 112 (in Oostenrijk ook 144).

Allergeen: melk. Rijst zelf is glutenvrij, maar kant-en-klare toppings of plantaardige dranken kunnen gluten, soja of noten bevatten.

Materiaal

  • Rijstepaprijst (ronde rijst) – Ongeveer 60 g (4 volle eetlepels) per persoon
  • Melkpoeder (volle-melkpoeder) – Voor ongeveer 300 ml melk per persoon: poeder met schoon water volgens de aanwijzing op de verpakking
  • Suiker en kaneel – 1 eetlepel suiker per persoon, kaneelsuiker om over te strooien
  • Tafelzout – Een snufje
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium) – Pan met een goed sluitend deksel, hooguit half vol
  • Spatel en pollepel
  • Slaapzak – Als isolerende hoes – of een donzen/fleecejas, kookkist
  • Geïsoleerde kookkist (hooikist, thermische kookpot)(optioneel) – Kant-en-klare hooikist of isolatiezak in plaats van een slaapzak
  • Appels(optioneel) – Appelmoes of gedroogd fruit als topping
  • Kooktoestel
  • Brandstof voor kooktoestellen (gasbus, vloeibare brandstof, spiritus)

Stappen

  1. 1

    Kookplek en isolerende hoes voorbereiden

    Zet de brander buiten op stevige, vlakke grond, minstens een paar stappen van de tent, en schut hem tegen de wind met een rugzak of stenen. Leg alle ingrediënten, lepels en de pangreep binnen handbereik voordat je aansteekt. Kinderen krijgen een vaste zitplek op afstand. Maak nu de isolerende hoes klaar: slaapmatje of plank als onderlaag, slaapzak of jas erbovenop en een handdoek – ver weg van de brander.

    Kook nooit in de tent of de luifel – koolmonoxide en brandgevaar.

  2. 2

    Melk aanmaken, rijst erbij

    Roer het melkpoeder in de pan glad met een beetje koud, schoon water en voeg dan de rest toe – ongeveer 300 milliliter per persoon. Doe de rijst en een snufje zout erbij en roer. Voeg de suiker pas aan het eind toe; zo brandt er minder aan.

  3. 3

    Aan de kook brengen onder roeren

    Verhit alles op middelhoog vuur en roer constant over de bodem. Zodra de melk stijgt en borrelt, zet je het vuur meteen heel laag – melk kookt in seconden over.

    Laat iemand de pan vasthouden tijdens het roeren, gezicht weg van de stoom.

  4. 4

    Vijf tot tien minuten sudderen

    Laat de rijst vijf tot tien minuten rustig sudderen op het laagste vuur en roer elke halve minuut. De pap dikt langzaam in. Doe aan het eind het deksel er stevig op.

  5. 5

    Brander uit, pan inpakken

    Zet de brander uit. Wikkel de gesloten pan in de handdoek, zet hem op de onderlaag en pak hem rondom in de slaapzak of jas – ook aan de bovenkant. Alleen de pan: de brander en de gasbus blijven buiten en koelen af.

    Stop nooit een brandende brander of vlam in de isolatie.

  6. 6

    30–40 minuten wachten

    Laat de pan een goed half uur ingepakt en open hem er tussendoor niet – bij elke keer openen ontsnapt warmte. Je kunt intussen de tent opzetten of water halen.

  7. 7

    Controleren: zacht en heet

    Pak de pan uit en til het deksel van je af. De rijst moet zacht zijn en de pap dampend heet. Is de rijst nog hard of de pap maar lauw, breng hem dan kort aan de kook onder roeren. Roer daarna de suiker erdoor.

  8. 8

    Meteen opeten, niets bewaren

    Verdeel de rijstepap, strooi er kaneel en suiker over en eet hem meteen op. Test bij kinderen eerst aan de rand dat hij alleen warm is. Bewaar geen restjes tot de volgende dag. Zet de pan meteen te weken.

Veelgemaakte fouten

  • De brander of een vlam mee in de isolatie stoppen
  • De pan zonder handdoek direct op kunstvezel zetten
  • Deksel sluit niet goed – stoom maakt de slaapzak nat
  • Te vroeg openmaken om te kijken
  • Rijstepap urenlang lauw laten staan of restjes bewaren
  • Suiker vanaf het begin meekoken – het brandt aan
  • Langkorrelrijst in plaats van rondkorrelrijst – de pap wordt niet romig

Grenzen en risico's

  • Zwelttijden zijn richtwaarden – langer bij kou en wind, kook bij twijfel opnieuw
  • Geen temperatuurmeting zonder thermometer: dampend heet is het doel
  • Niet op grote hoogte zonder aanpassing – water kookt daar bij een lagere temperatuur en rijst wordt langzamer gaar

Bronnen

  1. [1]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  2. [2]

    U.S. Food and Drug Administration (FDA) (2012): Bad Bug Book: Handbook of Foodborne Pathogenic Microorganisms and Natural Toxins, 2nd edition

    https://www.fda.gov/food/foodborne-pathogens/bad-bug-book-second-edition

  3. [3]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

  4. [4]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): High Altitude Cooking and Food Safety

  5. [5]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  6. [6]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-rice-pudding

46 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Warme chocolademelk en kruidenthee voor koude avonden

Twee warme dranken uit de rugzak: cacao van cacao, melkpoeder en suiker, eerst tot een pasta geroerd en daarna aangevuld met heet water; kruidenthee van zwarte thee of vruchtenthee met gedroogde kaneel, kruidnagel en gember, gezoet met honing. Hete dranken veroorzaken snel brandwonden – bekers maar half vol, kinderen krijgen hun drankje pas na de lauwwarm-test. Alcohol hoort er niet in.

Gebruik de brander alleen buiten op vaste, vlakke, onbrandbare grond – nooit in de tent, in de luifel of in een gesloten hut. Er is gevaar voor koolmonoxidevergiftiging, die je niet kunt ruiken of zien, en voor brand. Schut hem af tegen de wind maar sluit hem niet in, zet de pan in het midden en draai de steel opzij. Kinderen zitten op afstand en roeren alleen terwijl een volwassene de steel vasthoudt.

Vers gekookt water veroorzaakt meteen brandwonden. Vul bekers maar half tot twee derde, drink zittend, houd ze met beide handen vast en loop nooit rond met een hete beker. Houd de pan bij het schenken vast met een pangreep en giet van je lichaam af. Bij een brandwond of verbranding: koel meteen met koel stromend water, niet met ijs. Verwijder doorweekte kleding voorzichtig als die niet aan de huid vastzit. Bij grote brandwonden, brandwonden in het gezicht of bij kinderen bel 112 (in Oostenrijk ook 144).

Kinderen krijgen hun beker pas nadat een volwassene de lauwwarm-test heeft gedaan: leg een druppel op de binnenkant van de pols – het moet alleen warm aanvoelen, niet heet. Laat de beker daarvoor even staan of vul hem aan met een beetje koud, schoon water. Geen zwarte thee voor kleine kinderen, geen honing onder een jaar.

Geen alcohol in de cacao of thee. Alcohol geeft alleen een vals warmtegevoel, vermindert je oordeelsvermogen bij de brander en is verboden voor kinderen. Wie erg koud heeft, hevig rilt of verward is, moet warm gehouden worden en heeft hulp nodig – niet alleen een drankje.

Allergeen: melk (melkpoeder, veel cacaomixen); kant-en-klare mixen kunnen soja of sporen van noten bevatten. Gebruik alleen gekochte thee en kruiden, geen zelf geplukte wilde planten.

Materiaal

  • Cacaopoeder of chocolademelkpoeder – 1–2 theelepels cacao per beker (of 2–3 eetlepels kant-en-klaar chocolademelkpoeder)
  • Melkpoeder (volle-melkpoeder) – Voor ongeveer 250 ml melk per beker volgens de verpakking
  • Suiker en kaneel – 1–2 theelepels suiker per beker naar smaak
  • Theezakjes en gedroogde kruiden – Per persoon 1 theezakje, een stukje kaneelstokje, 1–2 kruidnagels, een plakje gedroogde gember
  • Honing (in een knijpfles)(optioneel) – 1 theelepel per beker
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium) – Ongeveer 250–300 ml schoon water per persoon
  • Beker met een oor
  • Spatel en pollepel – Een lepel om te roeren
  • Dubbelwandige geïsoleerde fles(optioneel) – Houdt thee voor later heet – niet voor melkdranken over meerdere uren
  • Kooktoestel
  • Brandstof voor kooktoestellen (gasbus, vloeibare brandstof, spiritus)

Stappen

  1. 1

    Een veilige kookplek inrichten

    Zet de brander buiten op stevige, vlakke grond, minstens een paar stappen van de tent, en schut hem tegen de wind met een rugzak of stenen. Leg alle ingrediënten, lepels en de pangreep binnen handbereik voordat je aansteekt. Kinderen krijgen een vaste zitplek op afstand. Zet de bekers op een vlak plekje naast je, niet op het pad waar iemand over kan struikelen.

    Kook nooit in de tent of de luifel – koolmonoxide en brandgevaar.

  2. 2

    Water afmeten en verhitten

    Giet per persoon ongeveer 250 tot 300 milliliter schoon water in de pan en breng het aan de kook met het deksel erop – met deksel gaat het sneller en bespaart het brandstof. Als je water niet veilig is om te drinken, moet je het eerst behandelen.

  3. 3

    Cacaopasta aanmaken

    Doe cacao, suiker en melkpoeder in elke cacaobeker. Roer het poeder met twee eetlepels koud of lauw water tot een gladde, dikke pasta, tot er geen droge klontjes meer zijn.

  4. 4

    Cacao opgieten

    Zet de brander uit. Een volwassene houdt de pan vast met de pangreep en giet langzaam heet water op de pasta tot de beker half tot twee derde vol is. Roer tijdens het gieten.

    Giet van je lichaam af, de beker staat neer – niemand houdt hem in de hand.

  5. 5

    Kruidenthee laten trekken

    Doe voor de thee de gedroogde kruiden in het resterende water en laat ze drie tot vijf minuten zachtjes sudderen. Zet dan de brander uit, doe het theezakje erin en laat het drie tot vier minuten trekken, vruchtenthee iets langer. Haal het theezakje en de kruiden eruit.

  6. 6

    Zoeten met honing

    Schenk de thee in de bekers en roer er een theelepel honing of suiker door. Voeg de honing pas toe als de thee niet meer kookt. Baby's onder een jaar krijgen geen honing.

  7. 7

    Lauwwarm-test voor kinderen

    Voordat een kind zijn beker krijgt, legt een volwassene een druppel op de binnenkant van de eigen pols. Voelt het heet, wacht dan een paar minuten of voeg een scheutje koud, schoon water toe. Daarna drinkt iedereen zittend en houdt de beker met beide handen vast.

  8. 8

    Opruimen

    Theezakjes, overgebleven kruiden en verpakkingen gaan in de afvalzak en worden mee naar huis genomen. Spoel de bekers om met een beetje water en verspreid het spoelwater ver van open water. Laat resten cacao niet urenlang in de beker staan.

Veelgemaakte fouten

  • Cacao- en melkpoeder rechtstreeks in heet water gooien – het klontert
  • Bekers tot de rand vullen
  • Met een hete beker rondlopen
  • Kinderen het drankje geven zonder temperatuurtest
  • Theezakjes te lang laten trekken – bitter
  • Alcohol erdoor mengen om op te warmen
  • Theezakjes in de natuur gooien

Grenzen en risico's

  • Geen uitspraken over cafeïnehoeveelheden voor kinderen – kies bij twijfel vruchtenthee
  • Meng melkpoeder altijd volgens de verpakking
  • Geen vervanging voor eerste hulp bij onderkoeling

Bronnen

  1. [1]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  2. [2]

    Wilderness & Environmental Medicine (Wilderness Medical Society) (2019): Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for the Out-of-Hospital Evaluation and Treatment of Accidental Hypothermia: 2019 Update

    https://doi.org/10.1016/j.wem.2019.10.002

  3. [3]

    U.S. Food and Drug Administration (FDA) (2012): Bad Bug Book: Handbook of Foodborne Pathogenic Microorganisms and Natural Toxins, 2nd edition

    https://www.fda.gov/food/foodborne-pathogens/bad-bug-book-second-edition

  4. [4]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  5. [5]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

  6. [6]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

  7. [7]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-hot-cocoa-tea

47 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Appelpannenkoeken en appelmoes

Een beslag van bloem, melkpoeder, water en ei of eipoeder, plus dunne appelschijfjes: bak de appels kort in vet, giet het beslag erover, laat het onder een deksel stollen, keer om en bak af. Heb je geen pan bij je, kook dan van dezelfde appels snel een appelmoes in de pan. Het belangrijkste: lage vlam, beslag helemaal gaar bakken, geen rauw beslag proeven.

Gebruik de brander alleen buiten op vaste, vlakke, onbrandbare grond – nooit in de tent, in de luifel of in een gesloten hut. Er is gevaar voor koolmonoxidevergiftiging, die je niet kunt ruiken of zien, en voor brand. Schut hem af tegen de wind maar sluit hem niet in, zet de pan in het midden en draai de steel opzij. Kinderen zitten op afstand en roeren alleen terwijl een volwassene de steel vasthoudt.

Heet vet en hete appels spatten. Blijf bij de pan terwijl je bakt. Als vet vlam vat: brander uit en deksel erop – nooit water. Gebakken appelstukjes en appelmoes blijven van binnen lang erg heet en blijven aan de huid plakken. Bij een brandwond of verbranding meteen koelen met lauw tot koel stromend water, niet met ijs. Verwijder doorweekte kleding voorzichtig als die niet aan de huid vastzit. Bij grote brandwonden, brandwonden in het gezicht of bij kinderen bel je 112 (in Oostenrijk ook 144).

Proef geen rauw beslag: bloem en rauw ei kunnen ziekteverwekkers bevatten die pas door verhitten worden gedood. De pannenkoek is klaar als hij aan beide kanten bruin is en van binnen niet meer vloeibaar of kleverig.

Snijd appels op een klein plankje of pandeksel, met het mes van je lichaam en vingers af. Kinderen snijden alleen met een volwassene erbij en met een klein, scherp mes – stompe messen glijden uit.

Allergenen: glutenbevattende granen (bloem), ei en melk. Vraag het vooraf in de groep en bak de allergeenvrije portie eerst in de schone pan.

Als je op gloeiende kolen bakt in plaats van op een brander: bij een kampvuur alleen waar vuur is toegestaan en geen kans op natuurbrand is: gebruik bestaande vuurplaatsen, houd water klaar om te blussen en doof de kolen aan het eind helemaal.

Materiaal

  • Meel (tarwe of spelt) – Ongeveer 60 g (4 volle eetlepels) per persoon
  • Melkpoeder (volle-melkpoeder) – Voor ongeveer 125 ml melk per persoon volgens de verpakking
  • Verse eieren (alleen voor korte tochten) – 1 ei per persoon – alleen op korte tochten en koel bewaard
  • Volei-poeder(optioneel) – In plaats van vers ei: de hoeveelheid voor 1 ei per persoon volgens de verpakking
  • Appels – ½–1 appel per persoon
  • Suiker en kaneel – 1 theelepel suiker in het beslag, kaneelsuiker om over te strooien
  • Tafelzout – Een snufje
  • Spijsolie of geklaarde boter – 1–2 theelepels per pannenkoek
  • Lichte outdoor-koekenpan – Met een deksel of een bord als deksel
  • Spatel en pollepel
  • Mes (vast of met vergrendeling) – Om de appels te snijden – op een klein plankje, van je lichaam af
  • Kooktoestel
  • Brandstof voor kooktoestellen (gasbus, vloeibare brandstof, spiritus)

Stappen

  1. 1

    Een veilige kookplek inrichten

    Zet de brander buiten op vaste, vlakke grond, minstens een paar stappen van de tent, en schut hem tegen de wind af met een rugzak of stenen. Leg alle ingrediënten, lepels en de pannengreep binnen handbereik voordat je aansteekt. Kinderen krijgen een vaste zitplaats op afstand.

    Kook nooit in de tent of de luifel – koolmonoxide en brandgevaar.

  2. 2

    Beslag aanmaken

    Was je handen. Meng bloem, melkpoeder, suiker en een snufje zout in een pan of mok. Roer er beetje bij beetje schoon water en het ei (of het aangemaakte eipoeder) door tot je een glad beslag hebt dat langzaam van de lepel loopt. Laat het vijf minuten rusten.

    Proef het rauwe beslag niet.

  3. 3

    Appels snijden

    Was de appels, snijd ze op een klein plankje in vieren, verwijder het klokhuis en snijd dunne schijfjes. Hoe dunner de schijfjes, hoe sneller ze zacht worden. Klokhuizen gaan in de afvalzak.

  4. 4

    Appels aanbakken

    Steek de brander aan, stel een lage tot middelhoge vlam in en verhit een theelepel vet in de pan. Leg de appelschijfjes erin en bak ze één tot twee minuten tot ze een beetje zacht worden. Doe er naar wens een snufje kaneel bij.

    Laat vet nooit alleen – houd het deksel binnen handbereik.

  5. 5

    Beslag erover gieten, deksel erop

    Giet zoveel beslag over de appels dat de bodem van de pan dun bedekt is. Leg een deksel of bord erop en laat het twee tot drie minuten op een lage vlam stollen tot de bovenkant niet meer vloeibaar is.

  6. 6

    Omkeren

    Maak de rand los met de spatel. Snijd een grote pannenkoek in twee helften en keer elke helft apart om – of schuif hem op het deksel en leg hem ondersteboven terug in de pan. Bak de tweede kant één tot twee minuten.

    Gooi hem niet in de lucht – heet vet spat.

  7. 7

    Controleren en brander uit

    Prik met de spatel in de dikste plek: het beslag moet van binnen droog en stevig zijn, niet vloeibaar of kleverig. Zet als alles klaar is de brander uit. Voor meer pannenkoeken begin je weer bij stap vier.

  8. 8

    Kaneelsuiker, afkoelen, opruimen

    Strooi kaneelsuiker over de pannenkoek en laat hem kort afkoelen – de appels zijn van binnen erg heet. Eet hem meteen warm op. Veeg de pan af met papier, neem klokhuizen en papier mee naar huis.

Veelgemaakte fouten

  • Te grote vlam – zwart van buiten, rauw van binnen
  • Te veel beslag tegelijk – de pannenkoek wordt niet gaar
  • Appelschijfjes te dik – ze blijven hard
  • De pannenkoek in de lucht omgooien
  • Rauw beslag proeven
  • Bakken zonder deksel – de bovenkant blijft vloeibaar
  • Klokhuizen in het bos gooien

Grenzen en risico's

  • Baktijden zijn richtwaarden en hangen af van pan en vlam
  • Zonder thermometer geldt: van binnen droog en stevig
  • Bij een kampvuur alleen boven rustige gloeiende kolen, niet boven vlammen

Bronnen

  1. [1]

    U.S. Food and Drug Administration (FDA): Handling Flour Safely: What You Need to Know

    https://www.fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/handling-flour-safely-what-you-need-know

  2. [2]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): Safe Minimum Internal Temperature Chart

  3. [3]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  4. [4]

    National Fire Protection Association (NFPA): Cooking safety tips (including what to do with a grease fire)

    https://www.nfpa.org/education-and-research/home-fire-safety/cooking

  5. [5]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

  6. [6]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

  7. [7]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  8. [8]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-apple-pancakes

48 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Chili sin carne uit blik

Een pittig bonenstoofgerecht van tomaten uit blik, bonen, ui en een paar kruiden – in 20 minuten gekookt in één pan. Ideaal voor kanotochten, campings en korte wandelingen waarbij het gewicht van de blikken niet uitmaakt. Belangrijk: open blikken voorzichtig, bewaar nooit restjes in het geopende blik en neem de lege blikken weer mee.

Gebruik het kooktoestel nooit in een tent, in de voortent, in een tochtvrije hut of in een auto. Het geeft het onzichtbare, reukloze gas koolmonoxide af, waarvan je bewusteloos kunt raken en kunt overlijden, en de tent kan binnen enkele seconden in brand vliegen. Kook buiten op afstand van de tent, ook in de regen – bij voorkeur met een tarp als dak.

Een volle pan op een klein kookstel kantelt makkelijk om. Zet het kookstel op stevige, vlakke grond, houd de pan tijdens het roeren vast aan de steel (pannenlap of handschoen) en laat kinderen alleen samen met een volwassene bij het kookstel. Hete soep en stoom veroorzaken snel brandwonden. Bij brandwonden of verbrandingen koel je meteen met koel stromend water; bij grote wonden, brandwonden in het gezicht of bij kinderen bel je 112 (in Oostenrijk ook 144).

Blikdeksels en -randen zijn zo scherp als een mes. Druk het deksel met de lepel naar binnen of leg het plat in het blik, grijp er nooit met je vingers in. Gebruik geen sterk deukte, roestige of bolstaande blikken. Bewaar restjes niet in het geopende blik: het is onbedekt, smaakt snel naar metaal en trekt dieren aan.

Kant-en-klare chili- of kruidenmixen kunnen selderij of mosterd bevatten. Wie er brood of tortilla's bij eet, krijgt gluten binnen. Vraag voor het koken of iemand een allergie heeft; bij ademhalingsproblemen, een opgezwollen gezicht of circulatieproblemen na het eten bel je meteen 112 en gebruik je een eventueel aanwezige adrenaline-auto-injector.

Eet gekookt eten meteen heet op. Laat restjes niet langer dan twee uur ongekoeld staan – en nooit 's nachts in de lauwe pan. Wat overblijft, wordt eerst helemaal door en door dampend heet verwarmd voor je het eet, of weggegooid. Verpak eten en afval 's nachts dierveilig.

Gebruik alleen schoon of behandeld water. Bij een kampvuur gelden de vuurregels: alleen waar het mag, nooit bij gevaar voor natuurbrand, pan stabiel op een pannensteun, water klaar om het vuur te doven en het vuur aan het eind helemaal uit. Neem verpakking en etensresten mee terug en strooi afwaswater ver van beken en meren uit.

Materiaal

  • Bonen uit blik (kidney-, witte of zwarte bonen) – Per persoon ongeveer een half blik (200 g); afgieten en kort afspoelen met schoon water
  • Gehakte tomaten uit blik of pak – Per persoon ongeveer een half blik (200 g)
  • Ui – Per persoon een halve ui
  • Bakolie (koolzaad- of olijfolie) in een lekvrije fles – Per persoon 1 eetlepel
  • Kruiden in kleine bakjes (paprikapoeder, komijn, chili, kruiden) – Per persoon 1 theelepel paprikapoeder, ½ theelepel komijn, 1 snufje chilipeper, zout
  • Tafelzout – Naar smaak, pas aan het eind
  • Handmatige blikopener – Als de blikken geen trekring hebben
  • Kooktoestel
  • Brandstof voor kooktoestellen (gasbus, vloeibare brandstof, spiritus)
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium) – Met deksel, minstens 1 liter voor 2 personen
  • Lange kooklepel (hout of hittebestendig kunststof)
  • Mes (vast of met vergrendeling) – Klein mes voor de ui
  • Schoon drink- of behandeld water – Ongeveer 100 ml per persoon om de bonen af te spoelen en te verdunnen
  • Kom of grote beker met lepel
  • Afvalzakje (hersluitbaar) – Voor de lege blikken

Stappen

  1. 1

    Een veilige kookplek inrichten

    Zet het kookstel buiten op stevige, vlakke grond of op een platte steen – ver weg van de tent, droog gras en bladeren. Een windscherm houdt de vlam stabiel, maar mag het kookstel niet helemaal omsluiten. Leg alles klaar voordat je aansteekt: pan met deksel, kooklepel, water, ingrediënten. Controleer de blikken op deuken en bolstaan.

    Kook nooit in de tent of in de voortent.

  2. 2

    Ui snijden, blikken openen

    Snijd de ui op een plank of een pandeksel in kleine blokjes – snijd altijd van je lichaam af. Open de blikken langzaam met de trekring of blikopener. Giet de bonen af in een zeef of houd het deksel ervoor als zeef en spoel ze kort af met een beetje schoon water.

    Blikranden zijn scherp – grijp er niet met je vingers in.

  3. 3

    Ui aanbakken

    Doe de olie in de pan, zet het kookstel op een middelhoog vuur en bak de uienblokjes 3 tot 4 minuten al roerend, tot ze glazig zijn. Houd de pan daarbij vast aan de steel.

  4. 4

    Kruiden kort meebakken

    Draai het vuur laag. Voeg paprika, komijn en chilipeper toe en roer slechts ongeveer 20 tot 30 seconden – tot het lekker ruikt. Ga dan meteen verder met de tomaten, anders worden de kruiden zwart en bitter.

    Breng het voor kinderen mild op smaak – doe de chili liever aan tafel erbij.

  5. 5

    Tomaten en bonen toevoegen, laten sudderen

    Schud de tomaten en bonen in de pan, roer en doe het deksel erop. Laat alles 10 tot 15 minuten op een laag vuur sudderen. Roer om de paar minuten van onderaf door, zodat niets blijft plakken. Is het te dik, voeg dan een scheutje water toe.

    Til het deksel van je af – hete stoom.

  6. 6

    Op smaak brengen

    Proef met een schone lepel, niet met de kooklepel. Voeg pas nu zout toe – tomaten uit blik zijn vaak al gezouten. Zet het kookstel uit zodra de chili helemaal heet is en borrelt.

  7. 7

    Warm eten

    Schep de chili in kommen of bekers. Kinderen eten uit hun eigen kom, niet uit de pan. Brood, tortilla's, couscous of instantrijst passen er goed bij. Wat overblijft gaat niet terug in het geopende blik, maar wordt snel opgegeten of weggegooid.

  8. 8

    Blikken meenemen, pan schoonmaken

    Spoel de lege blikken om met een beetje restwater, druk het deksel voorzichtig naar binnen en doe ze in de afvalzak – ze blijven niet in het bos achter. Veeg de pan schoon met brood of papier en was hem goed, uit de buurt van water.

Veelgemaakte fouten

  • Kruiden te lang in hete olie roosteren – ze worden bitter
  • Te groot vuur – de chili brandt aan op de bodem van de pan
  • Met je vingers in het geopende blik grijpen
  • Restjes in het geopende blik bewaren
  • Meteen aan het begin flink zouten
  • Lege blikken in het bos achterlaten of in het vuur gooien

Grenzen en risico's

  • Hoeveelheden zijn richtlijnen voor hongerige volwassenen – kinderen hebben minder nodig
  • Geen gegevens over de houdbaarheid van restjes buiten – gooi ze in twijfelgevallen weg
  • Door het gewicht minder geschikt voor meerdaagse rugzaktochten

Bronnen

  1. [1]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  2. [2]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): Shelf-Stable Food Safety

    https://www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/shelf-stable-food-safety

  3. [3]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

  4. [4]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

  5. [5]

    Allergy 77(2): 357–377 (A. Muraro et al., European Academy of Allergy and Clinical Immunology) (2022): EAACI guidelines: Anaphylaxis (2021 update)

    https://doi.org/10.1111/all.15032

  6. [6]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  7. [7]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-chili-sin-carne

49 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Aardappelgoulash uit één pan

Aardappelen, ui, paprikapoeder en tomatenpuree worden een dikke, verwarmende stoofpot – naar wens met plakjes houdbare gedroogde worst. Aardappelen en uien blijven meerdere dagen goed zonder koelkast. De belangrijkste truc: rooster het paprikapoeder maar heel kort op laag vuur, want het brandt binnen seconden aan en wordt bitter.

Gebruik het kooktoestel nooit in een tent, in de voortent, in een tochtvrije hut of in een auto. Het geeft het onzichtbare, reukloze gas koolmonoxide af, waarvan je bewusteloos kunt raken en kunt overlijden, en de tent kan binnen enkele seconden in brand vliegen. Kook buiten op afstand van de tent, ook in de regen – bij voorkeur met een tarp als dak.

Een volle pan op een klein kookstel kantelt makkelijk om. Zet het kookstel op stevige, vlakke grond, houd de pan tijdens het roeren vast aan de steel (pannenlap of handschoen) en laat kinderen alleen samen met een volwassene bij het kookstel. Hete soep en stoom veroorzaken snel brandwonden. Bij brandwonden of verbrandingen koel je meteen met koel stromend water; bij grote wonden, brandwonden in het gezicht of bij kinderen bel je 112 (in Oostenrijk ook 144). Heet vet kan spetteren – giet nooit water in brandende olie; doe het deksel erop en zet het kookstel uit.

Aardappelen rollen weg – halveer ze eerst en leg ze met de platte kant naar beneden op de plank, snijd dan verder. Kinderen snijden met een klein mes en altijd van het lichaam af. Snijd groene plekken en uitlopers royaal van de aardappelen; daar zit het bittere stofje solanine.

Bouillonblokjes bevatten vaak selderij, soms gluten of melk. Droge worst kan mosterd, lactose of gluten bevatten. Vraag vooraf wie een allergie heeft en lees de ingrediëntenlijsten.

Eet gekookt eten meteen heet op. Laat restjes niet langer dan twee uur ongekoeld staan – en nooit 's nachts in de lauwe pan. Wat overblijft, wordt eerst helemaal door en door dampend heet verwarmd voor je het eet, of weggegooid. Verpak eten en afval 's nachts dierveilig.

Gebruik alleen schoon of behandeld water. Bij een kampvuur gelden de vuurregels: alleen waar het mag, nooit bij gevaar voor natuurbrand, pan stabiel op een pannensteun, water klaar om het vuur te doven en het vuur aan het eind helemaal uit. Neem verpakking en etensresten mee terug en strooi afwaswater ver van beken en meren uit.

Materiaal

  • Aardappelen (vastkokend of universeel) – Per persoon 2 middelgrote aardappelen (ongeveer 250 g)
  • Ui – Per persoon een halve ui
  • Bakolie (koolzaad- of olijfolie) in een lekvrije fles – Per persoon 1 eetlepel
  • Kruiden in kleine bakjes (paprikapoeder, komijn, chili, kruiden) – Per persoon 1 theelepel zoete paprikapoeder, 1 snufje karwij en marjolein
  • Tomatenpuree in een tube – Per persoon 1 eetlepel
  • Bouillonblokje of groentebouillonpoeder – Per persoon een half blokje of ½ theelepel poeder
  • Schoon drink- of behandeld water – Per persoon ongeveer 300 ml om mee te koken
  • Houdbare droge worst (bijv. Landjäger, kabanos, salami)(optioneel) – Per persoon ongeveer 50 g, in plakjes
  • Tafelzout – Pas aan het eind, de bouillon is al zout
  • Kooktoestel
  • Brandstof voor kooktoestellen (gasbus, vloeibare brandstof, spiritus)
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium) – Met deksel, minstens 1,5 liter voor 2 personen
  • Lange kooklepel (hout of hittebestendig kunststof)
  • Mes (vast of met vergrendeling)
  • Kom of grote beker met lepel

Stappen

  1. 1

    Een veilige kookplek inrichten

    Zet het kookstel buiten op stevige, vlakke grond of op een platte steen – ver weg van de tent, droog gras en bladeren. Een windscherm houdt de vlam stabiel, maar mag het kookstel niet helemaal omsluiten. Leg alles klaar voordat je aansteekt: pan met deksel, kooklepel, water, ingrediënten. Voor goulash is een middelhoog tot laag vuur genoeg.

    Kook nooit in de tent of in de voortent.

  2. 2

    Aardappelen en ui snijden

    Was de aardappelen, snijd groene plekken weg en schil ze of laat de schil eraan. Halveer ze, leg ze plat neer en snijd ze in blokjes van ongeveer 2 cm. Snijd de ui klein. Snijd de worst in dunne plakjes.

    Snijd van je lichaam af; leg de aardappel plat neer.

  3. 3

    Ui aanbakken

    Verhit de olie in de pan op een middelhoog vuur en bak de ui 3 tot 5 minuten al roerend, tot hij glazig is. Heb je worst, bak die nu ook even mee.

  4. 4

    Paprika en tomatenpuree – heel kort

    Draai het vuur helemaal laag of haal de pan even van het kookstel. Strooi paprika, karwij en marjolein erin, voeg de tomatenpuree toe en roer slechts 20 tot 30 seconden. Ruikt het aangebrand, dan is het te heet – ga meteen door met het water.

    Paprika brandt in een paar seconden aan en wordt bitter.

  5. 5

    Aardappelen, water en bouillon toevoegen

    Doe de aardappelblokjes in de pan, giet er net genoeg water bij om ze onder te laten staan en brokkel het bouillonblokje erboven. Roer, doe het deksel erop en breng aan de kook.

  6. 6

    Laten sudderen

    Draai het vuur lager en laat de goulash 15 tot 20 minuten met deksel op de pan sudderen. Roer om de paar minuten van onderaf door. Wordt het te droog, voeg dan een scheutje water toe.

    Til het deksel van je af – stoom.

  7. 7

    Proeven en op smaak brengen

    Prik met een vork in een aardappelblokje: glijdt hij er makkelijk in, dan is het gaar. Druk een paar blokjes tegen de pannenrand fijn, dan wordt de saus dikker. Pas nu breng je op smaak met zout en peper.

  8. 8

    Warm eten en opruimen

    Zet het kookstel uit, schep de kommen vol en eet de goulash warm. Aardappelschillen en verpakkingen gaan in de afvalzak; week de pan meteen in met een beetje water en was hem goed, uit de buurt van water.

Veelgemaakte fouten

  • Paprikapoeder op een hoog vuur roosteren – bitter en zwart
  • Te grote stukken aardappel – lange kooktijd, veel brandstof
  • Te vroeg zouten terwijl de bouillon al zout is
  • Niet roeren – de goulash brandt aan op de bodem
  • Groene plekken van de aardappel niet wegsnijden
  • Ronde aardappelen op de plank snijden – het mes schiet uit

Grenzen en risico's

  • Hoeveelheden en tijden zijn richtlijnen – aardappelsoorten worden niet allemaal even snel gaar
  • Op grote hoogte hebben aardappelen meer tijd nodig
  • Geen gegevens over hoe lang droge worst ongekoeld houdbaar is – volg de verpakking

Bronnen

  1. [1]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  2. [2]

    Springer (H.-D. Belitz, W. Grosch, P. Schieberle) (2009): Food Chemistry, 4th edition

  3. [3]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

  4. [4]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

  5. [5]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): High Altitude Cooking and Food Safety

  6. [6]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  7. [7]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-potato-goulash

50 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Instantnoedels opwaarderen

Met een paar ingrediënten wordt een pakje instantnoedels een echte maaltijd: een ei of tofu voor eiwit, gedroogde groenten en een lepel pindakaas of sesam voor een romige bouillon. In minder dan 10 minuten klaar met weinig brandstof. Let op twee dingen: het smaakzakje is erg zout – de helft is meestal genoeg – en het ei moet helemaal gaar zijn.

Gebruik het kooktoestel nooit in een tent, in de voortent, in een tochtvrije hut of in een auto. Het geeft het onzichtbare, reukloze gas koolmonoxide af, waarvan je bewusteloos kunt raken en kunt overlijden, en de tent kan binnen enkele seconden in brand vliegen. Kook buiten op afstand van de tent, ook in de regen – bij voorkeur met een tarp als dak.

Een volle pan op een klein toestel kantelt makkelijk. Zet het toestel op stevige, vlakke grond, houd de pan tijdens het roeren vast aan de steel (met pangreep of handschoen) en laat kinderen alleen samen met een volwassene bij het toestel. Hete soep en stoom veroorzaken snel brandwonden. Koel bij brandwonden of schroeiwonden meteen met lauw stromend water; bel bij grote wonden, brandwonden in het gezicht of bij kinderen 112 (in Oostenrijk ook 144). Noedelsoep is vloeibaar en klotst makkelijk – kinderen krijgen hun portie in een beker met oor en wachten tot het niet meer stoomt.

Deze soep kan veel allergenen tegelijk bevatten: tarwe (gluten), ei, pinda, sesam en soja, en het smaakzakje bevat vaak selderij en soms vis of schaaldieren. Pinda's en sesam kunnen ernstige allergische reacties veroorzaken. Vraag vooraf wie er meeëet, lees de ingrediëntenlijsten, en bel bij ademnood, zwelling of circulatieproblemen meteen 112 en gebruik de adrenaline-autoinjector.

Neem eieren alleen mee op korte tochten, koel en breukvrij. Breek het ei eerst in een beker en controleer: als het slecht ruikt of de schaal vies of gebarsten is, gebruik het dan niet. Laat het ei in de kokende soep tot wit en dooier helemaal stevig zijn. Was of ontsmet daarna je handen.

Het smaakzakje bevat veel zout. Op de verpakking staat hoeveel zout een portie bevat. De WHO raadt volwassenen aan in totaal minder dan 5 g zout per dag te eten, kinderen nog minder. Gebruik dus eerst het halve zakje en geef smaak met pindakaas, sesam of kruiden. Bij grote hitte en sterk zweten kan iets meer zout zinvol zijn – drink wel genoeg.

Eet gekookt eten meteen heet op. Laat restjes niet langer dan twee uur ongekoeld staan – en nooit 's nachts in de lauwe pan. Wat overblijft, wordt eerst helemaal door en door dampend heet verwarmd voor je het eet, of weggegooid. Verpak eten en afval 's nachts dierveilig.

Materiaal

  • Instantnoedels (met kruidenzakje) – Per persoon 1 pakje (het smaakzakje slechts voor de helft)
  • Schoon drink- of behandeld water – Per persoon ongeveer 400–500 ml, zoals op de verpakking
  • Vers ei in een eierdoos(optioneel) – Per persoon 1 ei – alleen op korte tochten, koel meegedragen
  • Gerookte of naturel tofu (vacuümverpakt)(optioneel) – In plaats van ei: per persoon ongeveer 50 g, in blokjes
  • Gedroogde groenten (soepgroente, erwten, wortelen, prei) – Per persoon 1 handvol (ongeveer 10–15 g)
  • Pindakaas (zonder toegevoegde suiker) of tahini(optioneel) – Per persoon 1 eetlepel
  • Sesamzaad of sesamolie(optioneel) – Per persoon 1 theelepel sesamzaad of een paar druppels sesamolie
  • Kooktoestel
  • Brandstof voor kooktoestellen (gasbus, vloeibare brandstof, spiritus)
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium) – Met deksel, ongeveer 0,75–1 liter per persoon
  • Kom of grote beker met lepel – Een beker om het ei in te breken en een kom om uit te eten
  • Lange kooklepel (hout of hittebestendig kunststof)

Stappen

  1. 1

    Een veilige kookplek inrichten

    Zet het kooktoestel buiten op stevige, vlakke grond of een platte steen – ruim weg van de tent, droog gras en bladeren. Een windscherm houdt de vlam rustig, maar mag het toestel niet helemaal omsluiten. Leg alles klaar voordat je aansteekt: pan met deksel, kooklepel, water, ingrediënten. Een smalle, hoge pan werkt goed voor noedelsoep.

    Kook nooit in de tent of in de voortent.

  2. 2

    Ingrediënten voorbereiden

    Breek het ei in een beker en controleer geur en uiterlijk – of snijd de tofu in blokjes. Leg de gedroogde groenten, pindakaas of sesam en het smaakzakje klaar. Vraag iedereen of er iemand een allergie heeft.

    Was na het hanteren van rauw ei je handen.

  3. 3

    Water met groenten aan de kook brengen

    Giet de op de verpakking vermelde hoeveelheid water in de pan, voeg de gedroogde groenten toe, doe het deksel erop en breng aan de kook. Laat de groenten 2 tot 3 minuten koken, zodat ze zacht worden.

  4. 4

    Noedels erin doen

    Leg het noedelblok in het kokende water. Maak de noedels na ongeveer een minuut los met een vork of de lepel. Laag vuur, zodat niets overkookt.

  5. 5

    Ei of tofu erdoor roeren en gaar laten worden

    Giet het ei langzaam al roerend in de kokende soep, zodat er fijne eidraden ontstaan. Laat alles nog 1 tot 2 minuten koken tot het ei overal stevig en licht van kleur is. Tofu voeg je gewoon toe en verwarm je door.

    Is er geen vloeibaar ei meer te zien? Pas dan is het klaar.

  6. 6

    Van het vuur en kruiden

    Zet het kooktoestel uit. Roer eerst de helft van het smaakzakje en een lepel pindakaas door de hete bouillon tot hij romig is. Proef en voeg alleen meer kruiding toe als het echt nodig is. Bestrooi met sesam.

  7. 7

    Voorzichtig eten

    Schep de soep in een kom of beker en laat kort afkoelen – bouillon en noedels zijn erg heet. Kinderen eten niet rechtstreeks uit de pan.

  8. 8

    Opruimen

    Eierschaal, smaakzakje en verpakking gaan in de vuilniszak. Spoel de pan om met een beetje warm water en drink het water op of strooi het ruim weg van open water uit.

Veelgemaakte fouten

  • Het hele smaakzakje gebruiken – erg zout
  • Het ei maar kort laten garen – binnenin nog vloeibaar
  • Eieren ongekoeld over meerdere warme dagen meedragen
  • Pindakaas door de soep van de groep roeren zonder naar allergieën te vragen
  • Te veel water – de bouillon wordt waterig
  • Zakjes en eierschalen laten liggen

Grenzen en risico's

  • Geen vervanging voor evenwichtige maaltijden op lange tochten
  • De zoutbehoefte bij sterk zweten verschilt per persoon – geen vaste aanbeveling
  • Geen informatie over hoe lang eieren ongekoeld goed blijven – alleen voor dagtochten

Bronnen

  1. [1]

    World Health Organization (WHO): Salt reduction (fact sheet)

    https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/salt-reduction

  2. [2]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

  3. [3]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): Safe Minimum Internal Temperature Chart

  4. [4]

    Allergy 77(2): 357–377 (A. Muraro et al., European Academy of Allergy and Clinical Immunology) (2022): EAACI guidelines: Anaphylaxis (2021 update)

    https://doi.org/10.1111/all.15032

  5. [5]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  6. [6]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

  7. [7]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  8. [8]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-instant-noodle-upgrade

51 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Instantpuree met gebakken uitjes en kaas

Aardappelvlokken, melkpoeder, harde kaas en gebakken uitjes wegen weinig, blijven goed zonder koelkast en zijn in 5 minuten een warm, romig avondeten. Je hebt alleen heet water nodig – de puree zelf hoeft niet te koken. Dat bespaart brandstof en de pan brandt niet aan. Strooi de gebakken uitjes er pas vlak voor het eten overheen.

Gebruik het kooktoestel nooit in een tent, in de voortent, in een tochtvrije hut of in een auto. Het geeft het onzichtbare, reukloze gas koolmonoxide af, waarvan je bewusteloos kunt raken en kunt overlijden, en de tent kan binnen enkele seconden in brand vliegen. Kook buiten op afstand van de tent, ook in de regen – bij voorkeur met een tarp als dak.

Een volle pan op een klein toestel kantelt makkelijk. Zet het toestel op stevige, vlakke grond, houd de pan tijdens het roeren vast aan de steel (met pangreep of handschoen) en laat kinderen alleen samen met een volwassene bij het toestel. Hete soep en stoom veroorzaken snel brandwonden. Koel bij brandwonden of schroeiwonden meteen met lauw stromend water; bel bij grote wonden, brandwonden in het gezicht of bij kinderen 112 (in Oostenrijk ook 144). Puree houdt lang warmte vast en blijft aan lippen en huid plakken – proef pas als het niet meer stoomt.

Melkpoeder, kaas en veel purees bevatten melk. Gebakken uitjes zijn meestal met tarwemeel bedekt en bevatten gluten. Sommige purees bevatten selderij of mosterd. Vraag het vooraf na en lees de ingrediëntenlijsten; bel bij ernstige reacties direct 112.

Harde kaas blijft zonder koeling beter goed dan zachte kaas, maar niet onbeperkt. Draag hem in de schaduw en goed verpakt; eet hem bij warm weer in de eerste dagen van de tocht op. Ruikt hij vreemd of wordt hij slijmerig, eet hem dan niet.

Eet gekookt eten meteen heet op. Laat restjes niet langer dan twee uur ongekoeld staan – en nooit 's nachts in de lauwe pan. Wat overblijft, wordt eerst helemaal door en door dampend heet verwarmd voor je het eet, of weggegooid. Verpak eten en afval 's nachts dierveilig.

Gebruik alleen schoon of behandeld water. Bij een kampvuur gelden de vuurregels: alleen waar het mag, nooit bij gevaar voor natuurbrand, pan stabiel op een pannensteun, water klaar om het vuur te doven en het vuur aan het eind helemaal uit. Neem verpakking en etensresten mee terug en strooi afwaswater ver van beken en meren uit.

Materiaal

  • Instant aardappelpurévlokken – Per persoon ongeveer 40–50 g vlokken (let op de aanwijzing op de verpakking)
  • Melkpoeder (volle of magere melk) – Per persoon 2 eetlepels (ongeveer 15 g), vervalt als het al in de mix zit
  • Schoon drink- of behandeld water – Per persoon ongeveer 200–250 ml, zoals op de verpakking
  • Harde kaas in één stuk (bijv. bergkaas, Parmezaan) – Per persoon ongeveer 30 g, klein gesneden of geraspt
  • Krokante gebakken uitjes (uit een bakje of zakje) – Per persoon 2 eetlepels
  • Bakolie (koolzaad- of olijfolie) in een lekvrije fles(optioneel) – Per persoon 1 theelepel olie of een klontje boter voor meer energie
  • Tafelzout – Een snufje, nootmuskaat naar smaak
  • Kooktoestel
  • Brandstof voor kooktoestellen (gasbus, vloeibare brandstof, spiritus)
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium) – Met deksel
  • Lange kooklepel (hout of hittebestendig kunststof)
  • Mes (vast of met vergrendeling) – Voor de kaas
  • Kom of grote beker met lepel

Stappen

  1. 1

    Een veilige kookplek inrichten

    Zet het kooktoestel buiten op stevige, vlakke grond of een platte steen – ruim weg van de tent, droog gras en bladeren. Een windscherm houdt de vlam rustig, maar mag het toestel niet helemaal omsluiten. Leg alles klaar voordat je aansteekt: pan met deksel, kooklepel, water, ingrediënten. Een kleine pan is hier genoeg – er wordt alleen water verhit.

    Kook nooit in de tent of in de voortent.

  2. 2

    Melkpoeder in koud water roeren

    Giet de op de verpakking vermelde hoeveelheid water in de pan en roer het melkpoeder direct in het koude water. In koud water lost het zonder klontjes op.

  3. 3

    Verhitten, maar niet laten overkoken

    Zet de pan op een middelhoog vlammetje en roer af en toe. Zodra er kleine belletjes aan de rand opstijgen, zet je het toestel uit. Melk kookt snel over en brandt aan op de bodem.

    Houd de pan tijdens het roeren vast aan de steel.

  4. 4

    Vlokken erdoor roeren en laten opzwellen

    Strooi de aardappelvlokken in het hete water en roer stevig tot er geen droge vlokken meer te zien zijn. Doe het deksel erop en laat 1 tot 2 minuten opzwellen.

  5. 5

    Kruiden en bijstellen

    Roer er olie of boter, een snuf zout en een beetje nootmuskaat door. Is de puree te stijf, voeg dan een scheutje heet water toe; is hij te dun, nog een paar vlokken.

  6. 6

    Kaas erdoor scheppen

    Snijd de harde kaas klein of rasp hem en roer hem door de hete puree. In de warmte smelt hij en wordt hij draderig.

  7. 7

    Uitjes erop en eten

    Schep de puree in de kommen en strooi de gebakken uitjes er nu pas overheen, zodat ze knapperig blijven. Laat kort afkoelen en eet meteen.

  8. 8

    Pan meteen weken

    Puree droogt in als pasta. Giet direct na het eten een beetje water in de pan, dan is hij later makkelijk schoon te maken. Verpakkingen gaan in de vuilniszak.

Veelgemaakte fouten

  • De vlokken mee laten koken – de puree brandt aan en wordt klef
  • Melkpoeder in heet water gooien – klontjes
  • Gebakken uitjes te vroeg erdoor roeren – ze worden zacht
  • Te veel water ineens
  • De pan niet weken – resten worden keihard

Grenzen en risico's

  • De hoeveelheid water hangt af van het merk – de aanwijzing op de verpakking geldt
  • Geen informatie over hoe lang harde kaas ongekoeld goed blijft
  • Te weinig eiwit als enige maaltijd op lange tochten

Bronnen

  1. [1]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  2. [2]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

  3. [3]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

  4. [4]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  5. [5]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-mashed-potato-meal

52 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Tomatenrisotto uit één pan

Risottorijst, ui, tomatenpuree, bouillon en harde kaas geven in ongeveer 20 minuten een romig rijstgerecht uit één pan – helemaal zonder paddenstoelen. Het geheim is vaak roeren en de bouillon in porties toevoegen. Plan genoeg water: rijst neemt veel vocht op en je hebt een reserve nodig.

Gebruik het kooktoestel nooit in een tent, in de voortent, in een tochtvrije hut of in een auto. Het geeft het onzichtbare, reukloze gas koolmonoxide af, waarvan je bewusteloos kunt raken en kunt overlijden, en de tent kan binnen enkele seconden in brand vliegen. Kook buiten op afstand van de tent, ook in de regen – bij voorkeur met een tarp als dak.

Een volle pan op een klein kooktoestel valt gemakkelijk om. Zet het kooktoestel op stevige, vlakke grond, houd de pan tijdens het roeren vast aan de steel (pannenlap of handschoen) en laat kinderen alleen samen met een volwassene bij het kooktoestel. Hete soep en stoom veroorzaken snel brandwonden. Bij brandwonden: meteen koelen met lauw stromend water; bij grote wonden, brandwonden in het gezicht of bij kinderen bel je 112 (in Oostenrijk ook 144). Houd de pan tijdens het lange roeren altijd vast aan de steel en houd je arm niet boven de stoom.

Kaas bevat melk, bouillonblokjes vaak selderij en soms gluten. Vraag vooraf of iemand een allergie heeft. Dit recept bevat bewust geen paddenstoelen – verzamel buiten nooit wilde paddenstoelen voor je eten.

Gekookte rijst hoort bij het eten dat niet lauw mag blijven staan. Eet risotto meteen heet op en bewaar geen restjes als je ze niet kunt koelen.

Eet gekookt eten meteen heet op. Laat restjes niet langer dan twee uur ongekoeld staan – en nooit 's nachts in de lauwe pan. Wat overblijft, wordt eerst helemaal door en door dampend heet verwarmd voor je het eet, of weggegooid. Verpak eten en afval 's nachts dierveilig.

Gebruik alleen schoon of behandeld water. Bij een kampvuur gelden de vuurregels: alleen waar het mag, nooit bij gevaar voor natuurbrand, pan stabiel op een pannensteun, water klaar om het vuur te doven en het vuur aan het eind helemaal uit. Neem verpakking en etensresten mee terug en strooi afwaswater ver van beken en meren uit.

Materiaal

  • Risottorijst (rondkorrelrijst, bijv. Arborio) – Per persoon 80–100 g
  • Ui – Per persoon een halve ui, heel fijn gesneden
  • Bakolie (koolzaad- of olijfolie) in een lekvrije fles – Per persoon 1 eetlepel (olijfolie past goed)
  • Tomatenpuree in een tube – Per persoon 1–2 eetlepels
  • Bouillonblokje of groentebouillonpoeder – Per persoon een half blokje, opgelost in water
  • Schoon drink- of behandeld water – Per persoon ongeveer 350 ml voor de bouillon plus 100 ml reserve
  • Harde kaas in één stuk (bijv. bergkaas, Parmezaan) – Per persoon 20–30 g, geraspt of fijngesneden
  • Kruiden in kleine bakjes (paprikapoeder, komijn, chili, kruiden)(optioneel) – Gedroogde oregano of basilicum, peper
  • Kooktoestel – Het liefst een kooktoestel dat goed laag te zetten is
  • Brandstof voor kooktoestellen (gasbus, vloeibare brandstof, spiritus) – Voor ongeveer 20 minuten kooktijd
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium) – Zo mogelijk met een dikke bodem
  • Lange kooklepel (hout of hittebestendig kunststof)
  • Kom of grote beker met lepel – Een beker voor de hete bouillon

Stappen

  1. 1

    Een veilige kookplek inrichten

    Zet het kooktoestel buiten op stevige, vlakke grond of een platte steen – ver weg van de tent, droog gras en bladeren. Een windscherm houdt de vlam rustig, maar mag het kooktoestel niet helemaal omsluiten. Leg alles klaar voordat je aansteekt: pan met deksel, pollepel, water, ingrediënten. Los het bouillonblokje van tevoren op in heet of warm water in een beker of fles en zet het windscherm op – risotto heeft een rustige, kleine vlam nodig.

    Kook nooit in de tent of in de voortent.

  2. 2

    Ui aanfruiten

    Olie in de pan, middelhoog vuur, en bak de heel fijn gesneden ui 2 tot 3 minuten tot hij zacht en doorschijnend is.

  3. 3

    Rijst kort aanbakken

    Voeg de rijst toe en roer 1 tot 2 minuten, tot de korrels helemaal met olie bedekt zijn en aan de randen iets doorschijnend worden. Roer dan de tomatenpuree erdoor en rooster die maar kort.

  4. 4

    Bouillon in porties toevoegen

    Giet ongeveer een derde van de bouillon erbij, laag vuur. Roer vaak, vooral over de bodem. Zodra het vocht bijna is opgenomen, voeg je de volgende portie toe. Wie moe wordt, geeft de lepel door.

    Voorzichtig: het sist en stoomt als je ingiet.

  5. 5

    Sudderen en roeren

    In totaal sudderen de rijst ongeveer 16 tot 20 minuten. Is de pan droog, maar is de rijst nog hard, neem dan wat van de wateroverschot. Voeg nu kruiden zoals oregano toe.

  6. 6

    Bijtproef

    Proef een paar korrels met een schone lepel: buiten zacht, van binnen nog een klein beetje bite – dan is het klaar. De risotto moet romig vloeien, niet stijf zijn als rijstepap. Roer zo nodig nog een scheutje water erdoor.

  7. 7

    Kaas erdoor roeren en laten rusten

    Draai het kooktoestel uit. Roer de geraspte kaas erdoor, doe het deksel erop en laat 2 minuten rusten. Breng op smaak met peper – bouillon en kaas geven meestal genoeg zout.

  8. 8

    Heet eten, pan inweken

    Schep de risotto meteen in de kommen en eet hem heet op. Week de pan direct in met een beetje water. Verpakking gaat in de afvalzak; strooi afwaswater ver van open water uit.

Veelgemaakte fouten

  • Alle bouillon in één keer erin kiepen – minder romig
  • Te grote vlam – de rijst brandt aan de bodem aan
  • Te weinig water ingepland
  • Langkorrelrijst in plaats van risottorijst – wordt niet romig
  • Risotto urenlang lauw laten staan
  • Zout toevoegen voordat kaas en bouillon erin zitten

Grenzen en risico's

  • Kooktijd en hoeveelheid water hangen af van het soort rijst, het kooktoestel en de hoogte
  • Bewust zonder paddenstoelen – verzamel buiten geen wilde paddenstoelen
  • Er is geen tijd bekend hoe lang restjes buiten goed blijven – bewaar ze niet

Bronnen

  1. [1]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  2. [2]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): High Altitude Cooking and Food Safety

  3. [3]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

  4. [4]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

  5. [5]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  6. [6]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-tomato-risotto

53 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Groentesoep minestrone

Een stevige groentesoep met kleine pasta en bonen – van verse wortel, ui en aardappel of van gedroogde soepgroente. Alles gaat na elkaar in één pan: eerst de groenten, dan de pasta, als laatste de bonen. Het warmt, vult en brengt vocht in je lichaam. Let op: soepgroente en bouillon bevatten vaak selderij.

Gebruik het kooktoestel nooit in een tent, in de voortent, in een tochtvrije hut of in een auto. Het geeft het onzichtbare, reukloze gas koolmonoxide af, waarvan je bewusteloos kunt raken en kunt overlijden, en de tent kan binnen enkele seconden in brand vliegen. Kook buiten op afstand van de tent, ook in de regen – bij voorkeur met een tarp als dak.

Een volle pan op een klein kooktoestel valt gemakkelijk om. Zet het kooktoestel op stevige, vlakke grond, houd de pan tijdens het roeren vast aan de steel (pannenlap of handschoen) en laat kinderen alleen samen met een volwassene bij het kooktoestel. Hete soep en stoom veroorzaken snel brandwonden. Bij brandwonden: meteen koelen met lauw stromend water; bij grote wonden, brandwonden in het gezicht of bij kinderen bel je 112 (in Oostenrijk ook 144). Een grote, volle soeppan is zwaar en klotst – draag hem niet; schep de soep bij het kooktoestel rechtstreeks in de bekers.

Bouillonblokjes en gedroogde soepgroente bevatten vaak selderij, een allergeen dat vermeld moet worden. Pasta bevat gluten, kaas bevat melk. Vraag vooraf wie er meeëet en lees de ingrediëntenlijsten.

Blikranden zijn scherp: druk het deksel naar binnen en grijp er niet met je vingers in. Gebruik geen gedeukte, roestige of bol staande blikken. Bewaar overgebleven bonen niet in het open blik.

Eet gekookt eten meteen heet op. Laat restjes niet langer dan twee uur ongekoeld staan – en nooit 's nachts in de lauwe pan. Wat overblijft, wordt eerst helemaal door en door dampend heet verwarmd voor je het eet, of weggegooid. Verpak eten en afval 's nachts dierveilig.

Gebruik alleen schoon of behandeld water. Bij een kampvuur gelden de vuurregels: alleen waar het mag, nooit bij gevaar voor natuurbrand, pan stabiel op een pannensteun, water klaar om het vuur te doven en het vuur aan het eind helemaal uit. Neem verpakking en etensresten mee terug en strooi afwaswater ver van beken en meren uit.

Materiaal

  • Wortel – Per persoon 1 kleine wortel
  • Ui – Per persoon een kwart tot een halve ui
  • Aardappelen (vastkokend of universeel) – Per persoon 1 kleine aardappel
  • Gedroogde groenten (soepgroente, erwten, wortelen, prei)(optioneel) – In plaats van verse groenten: per persoon ongeveer 15–20 g
  • Kleine soeppasta (bijv. macaroni, sterretjes, ditalini) – Per persoon ongeveer 40 g
  • Bonen uit blik (kidney-, witte of zwarte bonen) – Per persoon ongeveer een kwart tot een half blik, afgespoeld
  • Bouillonblokje of groentebouillonpoeder – Per persoon een half blokje
  • Tomatenpuree in een tube(optioneel) – Per persoon 1 eetlepel
  • Bakolie (koolzaad- of olijfolie) in een lekvrije fles – Per persoon ½ eetlepel
  • Schoon drink- of behandeld water – Per persoon ongeveer 400–450 ml
  • Kruiden in kleine bakjes (paprikapoeder, komijn, chili, kruiden)(optioneel) – Oregano, basilicum, peper
  • Harde kaas in één stuk (bijv. bergkaas, Parmezaan)(optioneel) – Om overheen te strooien
  • Kooktoestel
  • Brandstof voor kooktoestellen (gasbus, vloeibare brandstof, spiritus)
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium) – Met deksel, minstens 1,5 liter voor 2 personen
  • Lange kooklepel (hout of hittebestendig kunststof)
  • Mes (vast of met vergrendeling)
  • Handmatige blikopener(optioneel)
  • Kom of grote beker met lepel

Stappen

  1. 1

    Een veilige kookplek inrichten

    Zet het kooktoestel buiten op stevige, vlakke grond of een platte steen – ver weg van de tent, droog gras en bladeren. Een windscherm houdt de vlam rustig, maar mag het kooktoestel niet helemaal omsluiten. Leg alles klaar voordat je aansteekt: pan met deksel, pollepel, water, ingrediënten. Neem voor soep een grote pan die je niet tot de rand vult.

    Kook nooit in de tent of in de voortent.

  2. 2

    Groenten klein snijden

    Was de wortel en de aardappel en snijd ze in kleine blokjes van gelijke grootte, ongeveer zo groot als een erwt tot een suikerklontje. Snijd de ui fijn. Snijd groene plekken van de aardappels weg.

    Snijd van je lichaam af, leg de groenten plat neer.

  3. 3

    Ui en wortel aanfruiten

    Doe olie in de pan en bak de ui en de wortel 3 minuten op een middelhoog vuur, al roerend. Roer kort de tomatenpuree erdoor.

  4. 4

    Water, bouillon en aardappels erbij

    Giet het water erbij, kruimel het bouillonblokje erin en voeg de aardappels of de gedroogde groenten toe. Deksel erop, aan de kook brengen en daarna 10 minuten zachtjes laten sudderen op een laag vuur.

    Til het deksel van je lichaam af omhoog.

  5. 5

    Pasta meekoken

    Doe de kleine pasta in de kokende soep en roer meteen, zodat hij niet aan de bodem plakt. Kook hem zo lang als op de verpakking staat, meestal 8 tot 10 minuten. Wordt de soep te dik, voeg dan een scheutje water toe.

  6. 6

    Bonen als laatste

    Open het blik bonen voorzichtig, spoel de bonen kort af met schoon water en doe ze de laatste 3 minuten bij de soep. Ze hoeven alleen maar heet te worden.

  7. 7

    Op smaak brengen en serveren

    Controleer met een vork of de aardappels en de pasta zacht zijn. Breng op smaak met kruiden en peper, zout alleen als het nodig is. Draai het kooktoestel uit, schep de soep in bekers en strooi er een beetje kaas over.

  8. 8

    Opruimen en het blik meenemen

    Groenteschillen, verpakking en het afgespoelde blik gaan in de afvalzak. Maak de pan schoon met een beetje water en strooi het afwaswater ver van open water uit.

Veelgemaakte fouten

  • Alles tegelijk in de pan – de pasta valt uit elkaar, de aardappels blijven hard
  • Te grote stukken groente
  • De pasta niet roeren – die plakt aan de bodem
  • Te weinig water ingepland
  • Flink zout toevoegen ondanks het bouillonblokje
  • Groenteschillen in de struiken laten liggen

Grenzen en risico's

  • De kooktijden hangen af van de grootte van de stukjes, het soort pasta en de hoogte
  • De hoeveelheden zijn richtwaarden voor volwassenen
  • Er is geen tijd bekend hoe lang restjes buiten goed blijven – bewaar ze niet

Bronnen

  1. [1]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  2. [2]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

  3. [3]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): Shelf-Stable Food Safety

    https://www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/shelf-stable-food-safety

  4. [4]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

  5. [5]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  6. [6]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-minestrone

54 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Gebakken rijst uit de pan

Een snel pangerecht voor op het kooktoestel: de rijst wordt ter plekke gekookt, daarna in een beetje olie gebakken met geweekte gedroogde groenten, er wordt een ei doorheen geroerd en alles wordt op smaak gebracht met sojasaus. Alles behalve het ei blijft goed zonder koelkast. Belangrijk: de rijst wordt vers gekookt en meteen opgegeten – gekookte rijst mag niet urenlang lauw blijven staan.

Rijst kan sporen van de bacterie Bacillus cereus bevatten die het koken overleven. Als gekookte rijst lauw blijft staan, ontkiemen ze en kunnen ze gifstoffen vormen die zelfs door bakken niet worden vernietigd. Dus: kook de rijst vers, gebruik hem meteen en eet hem direct op. Eet gekookt eten meteen op zolang het heet is. Laat restjes niet urenlang lauw in de pan of in de zon staan – ziektekiemen kunnen zich vermenigvuldigen. Wat niet binnen ongeveer twee uur is opgegeten en niet gekoeld kan worden, gaat in de vuilniszak.

Gebruik het kooktoestel en de pan alleen buiten – nooit in de tent en nooit in de luifel of de ruimte voor de ingang. Daar loop je risico op koolmonoxide, dat je niet kunt ruiken of zien, en op brand aan het tentdoek. Zet het toestel op stevige, vlakke, onbrandbare grond, draai de handvatten naar binnen en laat het toestel nooit onbeheerd achter.

Als vet in de pan vlam vat, giet er dan nooit water in – het brandende vet schiet explosief omhoog. Leg meteen het deksel (of een plankje) erop, draai de vlam uit of schuif de pan van het vuur, en laat het deksel er lang op zitten. Draag de brandende pan niet rond. Bij een brandwond of verbranding door heet vocht: koel die meteen met lauw stromend water, niet met ijs. Bij grote brandwonden, brandwonden in het gezicht of bij kinderen bel je 112 (in Oostenrijk ook 144).

Het ei moet helemaal gaar zijn – wit en dooier stevig. Neem verse eieren alleen mee op korte tochten en houd ze koel; was je handen nadat je ze hebt gebroken. Allergenen in dit recept: ei, soja en tarwe (gluten) in de sojasaus, vaak selderij in de gedroogde groenten.

Gebruik voor het koken en voor de groenten alleen schoon drinkwater of veilig behandeld water; was je handen voordat je gaat koken.

Materiaal

  • Rijst (snelkook of langkorrel) – Per persoon ongeveer 80–100 g droge rijst; snelkokende rijst bespaart brandstof
  • Gedroogde groenten (erwten, wortel, paprika, maïs) – Per persoon een handvol (ongeveer 15–20 g)
  • Eieren (vers) of gedroogd volei – Per persoon 1 ei – vers alleen op korte tochten, anders 1–2 eetlepels gedroogd heel ei
  • Bak- of kookolie of vast bakvet (talk, reuzel) – Per persoon 1 eetlepel slaolie (bijv. koolzaadolie) in een lekvrije fles
  • Sojasaus in porties per sachet – Per persoon 1 portiezakje (ongeveer 1 eetlepel)
  • Tafelzout – Een snufje in het rijstwater
  • Opvouwbare jerrycan of waterzak – Per persoon ongeveer 200 ml schoon water voor de rijst plus een beetje om te weken
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium) – Met deksel, voor de rijst
  • Koekenpan met steel (anti-aanbak, staal of gietijzer)
  • Passend deksel voor koekenpan of pan
  • Spatel of houten lepel
  • Kooktoestel
  • Brandstof voor kooktoestellen (gasbus, vloeibare brandstof, spiritus)
  • Aansteker, lucifers of vuurstaal
  • Afvalzakje (hersluitbaar)(optioneel) – Voor eierschalen en zakjes

Stappen

  1. 1

    Een veilige kookplek inrichten

    Zet het kooktoestel buiten op stevige, vlakke grond, uit de buurt van de tent, droog gras en rugzakken. Een windscherm helpt, maar mag een gasfles nooit helemaal omsluiten, anders wordt die te heet. Leg deksel, lepel en alle ingrediënten binnen handbereik voordat je aansteekt.

    Kook nooit in de tent of de voortent.

  2. 2

    Gedroogde groenten laten weken

    Doe de gedroogde groenten in een mok en giet er zoveel schoon water over dat ze onderstaan. Laat ze ongeveer 10 minuten opzwellen terwijl de rijst kookt. Gevriesdroogde groenten worden sneller zacht dan luchtgedroogde.

  3. 3

    Rijst koken

    Doe per persoon ongeveer 80 tot 100 g rijst, twee keer zoveel water en een snufje zout in de pan. Breng aan de kook, doe het deksel erop en laat op de laagste vlam koken tot het water is opgenomen – bij snelkokende rijst zo lang als op de verpakking staat. Zet de rijst niet apart om te wachten; ga meteen door.

    Houd de pan bij het wegnemen met twee handen vast, met een pannengreep.

  4. 4

    Groenten aanbakken

    Zet de pan op het kooktoestel, doe er 1 eetlepel olie per persoon in en laat die op een middelhoge vlam warm worden. Giet het weekwater van de groenten af, doe de groenten in de pan en bak ze 2 tot 3 minuten onder af en toe roeren. Natte groenten spetteren – laat ze dus goed uitlekken.

    De olie mag niet roken – zet anders de vlam lager.

  5. 5

    De rijst erbij doen en bakken

    Doe de vers gekookte rijst in de pan, spreid hem uit en laat hem even liggen zodat hij licht bruint. Keer en roer dan ongeveer 3 tot 4 minuten tot alles heet is en sommige korrels krokant worden. Houd de pan daarbij stevig bij de steel vast.

  6. 6

    Het ei erdoor roeren

    Schuif de rijst opzij en breek het ei in het lege deel van de pan. Roer het ei met de spatel tot het stevig is als roerei en meng het dan door de rijst. Bij gedroogd heel ei meng je het poeder eerst met een beetje water. Was daarna je handen.

    Geen vloeibaar ei meer te zien – pas dan is het gaar.

  7. 7

    Kruiden en meteen eten

    Draai de vlam uit, sprenkel de sojasaus erover, roer en proef. Eet het meteen op zolang het heet is – pas op, de rijst houdt lang warmte vast. Bewaar geen restjes voor later; gooi ze in de vuilniszak. Laat de pan eerst afkoelen en veeg hem daarna schoon met een beetje water.

Veelgemaakte fouten

  • Rijst 's ochtends koken en 's avonds ongekoeld bakken
  • Koken in de voortent bij regen
  • Natte groenten in hete olie doen – het spettert
  • Te veel olie en een te grote vlam
  • Het ei niet helemaal gaar laten worden
  • De pan onbeheerd op het kooktoestel laten staan
  • Restjes in de warme pan bewaren voor later

Grenzen en risico's

  • Hoeveelheden en tijden zijn richtwaarden – verschillende rijstsoorten hebben verschillende kooktijden nodig
  • Geen instructies voor vlees of zeevruchten in de rijst
  • Vervangt geen medisch advies bij allergieën

Bronnen

  1. [1]

    U.S. Food and Drug Administration (FDA) (2012): Bad Bug Book: Handbook of Foodborne Pathogenic Microorganisms and Natural Toxins, 2nd edition

    https://www.fda.gov/food/foodborne-pathogens/bad-bug-book-second-edition

  2. [2]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  3. [3]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

  4. [4]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

  5. [5]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  6. [6]

    Mors L. Kochanski – Lone Pine Publishing: Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-fried-rice

55 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Gebakken aardappelen met uien

Rauwe aardappelen hebben geen koelkast nodig: je kookt ze ter plekke in de schil, laat ze uitstomen, snijdt ze in plakken en bakt ze goudbruin met uien in een beetje olie. De truc is geduld – laat ze liggen en draai ze pas dan om. En voor noodgevallen: als vet vlam vat, gaat het deksel erop en gaat het vuur uit, nooit water.

Als vet in de pan vlam vat, giet er dan nooit water in – het brandende vet schiet explosief omhoog. Doe meteen het deksel (of een plank) erop, draai de vlam uit of schuif de pan van het vuur, en laat het deksel er lang op zitten. Draag de brandende pan niet rond.

Gebruik het kooktoestel en de pan alleen buiten – nooit in de tent en nooit in de luifel of de ruimte voor de ingang. Daar loop je risico op koolmonoxide, dat je niet kunt ruiken of zien, en op brand aan het tentdoek. Zet het toestel op stevige, vlakke, onbrandbare grond, draai de handvatten naar binnen en laat het toestel nooit onbeheerd achter.

Hete olie spat als er natte aardappelen in gaan – laat ze dus uitstomen en schuif de plakken met de spatel van je lichaam af in de pan. Giet het kookwater van je lichaam af. Bij een brandwond of verbranding: koel direct met lauw stromend water, niet met ijs. Bij grote brandwonden, brandwonden in het gezicht of bij kinderen bel je 112 (in Oostenrijk ook 144).

Snijd groene plekken, kiemen en ogen van aardappelen ruim weg en gebruik geen sterk groene aardappelen. Neem gekookte aardappelen alleen in een koelbox van huis mee en bak ze dezelfde dag. Eet gekookt eten meteen op, zolang het nog warm is. Laat restjes niet urenlang lauw in de pan of in de zon staan – ziektekiemen kunnen zich dan vermenigvuldigen. Wat niet binnen ongeveer twee uur is opgegeten en niet gekoeld kan worden, gaat in de vuilniszak.

Materiaal

  • Aardappelen (vastkokend) – Per persoon ongeveer 250–300 g vastkokende aardappelen
  • Uien – Per persoon een halve ui
  • Bak- of kookolie of vast bakvet (talk, reuzel) – Per persoon 1–2 eetlepels slaolie (bijv. koolzaadolie)
  • Tafelzout – Zout voor het kookwater en om te kruiden
  • Kruidenmix in kleine doosjes (paprikapoeder, komijn, zout, peper)(optioneel) – Peper, een beetje paprikapoeder
  • Opvouwbare jerrycan of waterzak – Ongeveer 1 l schoon water voor maximaal 2 personen
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium) – Met deksel, om de aardappelen in te koken
  • Koekenpan met steel (anti-aanbak, staal of gietijzer)
  • Passend deksel voor koekenpan of pan – Ligt de hele tijd binnen handbereik – voor het geval het vet vlam vat
  • Spatel of houten lepel
  • Mes (vast of met vergrendeling) – Om mee te snijden, met een klein plankje
  • Kooktoestel
  • Brandstof voor kooktoestellen (gasbus, vloeibare brandstof, spiritus)
  • Aansteker, lucifers of vuurstaal

Stappen

  1. 1

    Kookplek en deksel klaarleggen

    Zet het kooktoestel buiten op stevige, vlakke grond, uit de buurt van de tent, droog gras en rugzakken. Een windscherm helpt, maar mag een gasfles nooit helemaal omsluiten, anders wordt die te heet. Leg deksel, lepel en alle ingrediënten binnen handbereik voordat je aansteekt. Het deksel van de pan ligt de hele tijd naast de pan: als vet vlam vat, gaat het er meteen op en gaat de vlam uit – nooit water.

    Blus brandend vet nooit met water.

  2. 2

    Aardappelen in de schil koken

    Wrijf de aardappelen schoon met schoon water, snijd groene plekken en kiemen weg en kies aardappelen van gelijke grootte. Doe ze in de schil in de pan, zet ze net onder water, zout ze en kook ze met het deksel erop tot een mes er makkelijk in glijdt – meestal 20 tot 25 minuten. Kleine aardappelen worden sneller gaar.

  3. 3

    Afgieten en laten uitstomen

    Haal de pan van het toestel, open het deksel op een kier en giet het water van je lichaam af – niet in een beek. Laat de aardappelen ongeveer 10 minuten onafgedekt uitstomen tot het oppervlak droog oogt.

    Bij het afgieten stijgt stoom op – houd je gezicht weg.

  4. 4

    Snijden

    Snijd de aardappelen op een klein plankje in plakken van ongeveer een vinger breed; de schil mag eraan blijven. Pel de ui en snijd hem in reepjes of blokjes. Kruip bij het snijden de vingers van de vasthoudende hand in en snijd nooit naar je lichaam toe.

  5. 5

    Olie verhitten, plakken erin leggen

    Pan op een middelhoge vlam, 1 tot 2 eetlepels olie per persoon. Als de olie heet is maar niet rookt, leg je de aardappelplakken met de spatel naast elkaar in de pan – het liefst maar één laag, zodat ze allemaal knapperig worden.

    Als de olie rookt, draai de vlam lager – het is te heet.

  6. 6

    Laten liggen, dan omdraaien

    Bak de plakken 4 tot 5 minuten ongestoord tot de onderkant goudbruin is. Draai ze dan om en bak de andere kant op dezelfde manier bruin. In totaal duurt het ongeveer 10 tot 15 minuten. Houd de pan altijd bij het handvat vast als je roert.

  7. 7

    Uien erbij en kruiden

    Voeg in de laatste 5 minuten de uien toe en bak ze mee tot ze zacht en goudbruin zijn. Zout ze dan en voeg naar smaak peper of een beetje paprika toe. Als de uien zwart worden, staat de vlam te hoog.

  8. 8

    Opdienen en de pan laten afkoelen

    Draai de vlam uit, eet de gebakken aardappelen rechtstreeks uit de pan of verdeel ze over borden en eet ze warm. Zet de hete pan op de grond met het handvat naar binnen gedraaid, waar niemand erover struikelt. Veeg het vet pas weg met papier als de pan is afgekoeld en neem het mee.

Veelgemaakte fouten

  • Proberen brandend vet met water te blussen
  • Natte aardappelen in hete olie doen
  • Te veel aardappelen tegelijk – ze stomen in plaats van bakken
  • Voortdurend roeren voordat er een korstje is gevormd
  • De uien meteen aan het begin toevoegen – ze verbranden
  • Kookwater in de beek gieten
  • Vetresten in de struiken kiepen

Grenzen en risico's

  • Tijden zijn richtwaarden – ze hangen af van de grootte van de aardappelen, het kooktoestel en de hoogte
  • Geen instructies voor frituren in veel vet
  • Geldt voor vastkokende aardappelen; bloemige vallen sneller uit elkaar

Bronnen

  1. [1]

    Springer (H.-D. Belitz, W. Grosch, P. Schieberle) (2009): Food Chemistry, 4th edition

  2. [2]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  3. [3]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

  4. [4]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  5. [5]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

  6. [6]

    Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-pan-fried-potatoes

56 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Worstjes aan een stok

De eenvoudigste kampvuurklassieker: voorgegaarde worstjes worden op een geschilde hazelaartak geprikt en boven de gloeiende kolen gedraaid tot ze van binnen heet zijn. Waar het om gaat: een tak van veilig niet-giftig hout, gloeiende kolen in plaats van vlammen en duidelijke regels voor kinderen bij het vuur. Worstjes uit een pot of blik hebben zolang ze ongeopend zijn geen koelkast nodig; vegetarische worstjes werken precies zo.

Gebruik alleen hout dat je met zekerheid kent, bijvoorbeeld hazelaar. Nooit taxus, gouden regen, robinia, thuja, laurierkers of vlier – deze struiken zijn giftig. Neem bij twijfel een andere stok of neem stokken mee. Schil altijd de punt.

Kinderen zitten of knielen op afstand van het vuur, houden de stok met twee handen vast en rennen nooit rond met een hete stok. De punt wijst altijd naar het vuur of naar beneden. Als een worstje vlam vat, zwaai er dan niet mee – blaas het uit. Synthetische jassen smelten als er vonken op terechtkomen.

Vacuümverpakte worstjes zijn bederfelijk: alleen uit de koelbox en dezelfde dag opeten. Ongeopende worstjes in een pot of blik blijven zonder koeling goed; eet ze na het openen meteen op. Verhit worstjes tot ze ook van binnen heet zijn. Allergenen: vaak mosterd, selderij, melk; vegetarische worstjes vaak soja, ei, melk of gluten.

Bij een brandwond of verbranding: koel direct met lauw stromend water, niet met ijs. Bij grote brandwonden, brandwonden in het gezicht of bij kinderen bel je 112 (in Oostenrijk ook 144). Maak alleen vuur waar het mag en geen kans op natuurbrand is – gebruik bestaande vuurplaatsen, houd water klaar om te blussen en doe het vuur aan het eind helemaal uit. Neem folie, blikken en verpakkingen weer mee.

Materiaal

  • Worstjes (voorgekookt, in een pot, blik of vacuümverpakking) of vegetarische worstjes – Per persoon 2–3 worstjes (voorgegaard of vegetarisch)
  • Stevige stokken / palen – Eén stok per persoon, ongeveer 1–1,5 m lang, duimdik, van hazelaar of ander veilig niet-giftig hout
  • Mes (vast of met vergrendeling) – Om de stokpunt te schillen – alleen een volwassene of een geoefend kind
  • Droog brandhout – Droog loofhout voor goede kolen
  • Aansteker, lucifers of vuurstaal
  • Bluswater (emmer, jerrycan of pan)
  • Geïsoleerde koelbox(optioneel) – Alleen voor vacuümverpakte worstjes op dagtochten
  • Lederen of hittebestendige handschoenen(optioneel)
  • Afvalzakje (hersluitbaar) – Voor pot, blik en verpakking

Stappen

  1. 1

    Worstjes kiezen en koel houden

    Voorgegaarde worstjes werken het best. Worstjes uit een pot of blik blijven ongeopend zonder koelkast goed – ideaal voor tochten. Vacuümverpakte worstjes alleen uit de koelbox en dezelfde dag opeten. Rauwe braadworst bak je beter helemaal gaar in een pan.

  2. 2

    Stok uitzoeken en schillen

    Neem een rechte stok van ongeveer duimdikte en 1 tot 1,5 m lang van met zekerheid bekend hout zoals hazelaar. Snijd groen hout alleen met toestemming, anders neem je stokken mee. Een volwassene schilt de voorste 15 tot 20 cm met het mes – van het lichaam af – en snijdt een stompe punt.

    Nooit taxus, gouden regen, robinia, thuja, laurierkers, vlier.

  3. 3

    Regels bij het vuur afspreken

    Leg uit voordat je gaat grillen: iedereen heeft een vaste zitplaats op afstand van het vuur, rond het vuur ligt een cirkel waar niemand in stapt, de stok wijst altijd naar het vuur of naar beneden, niemand rent ermee rond. Eén volwassene let nergens anders op dan op het vuur.

  4. 4

    Wachten op gloeiende kolen

    Laat het vuur van droog hardhout opbranden tot er veel rode gloeiende kolen met wit-grijze as zijn, of harken een kolenbed naar de rand. Hoge vlammen deugen niet om te grillen – de worstjes worden buiten zwart en blijven binnen koud.

  5. 5

    Worstjes aanprikken

    Prik het worstje in de lengte door het midden op de geschilde punt, ongeveer twee derde van de lengte, zodat het er bij het draaien niet afglijdt. Kleine inkepingen in de huid voorkomen dat het ongecontroleerd barst. Veeg daarna je handen af voordat je de stok vasthoudt.

  6. 6

    Boven de gloeiende kolen draaien

    Houd het worstje een tot twee handbreedtes boven of naast de gloeiende kolen, nooit in de vlammen, en draai de stok langzaam. Na ongeveer 5 tot 10 minuten is de huid rondom bruin en dampt het worstje. Breek er een doormidden om te controleren: het moet van binnen heet zijn.

    Wordt de huid snel zwart, dan zit het worstje te dichtbij.

  7. 7

    Afkoelen, eten, opruimen

    Trek het worstje van de stok, laat het even afkoelen en eet het met brood en mosterd – pas op, van binnen is het erg heet. Leg hete stokken met de punt naar beneden neer en gooi ze niet in het vuur terwijl er kinderen naast zitten. Neem pot, blik en verpakking weer mee en doe het vuur aan het eind helemaal uit met veel water.

Veelgemaakte fouten

  • Worstjes in de vlammen houden – buiten zwart, binnen koud
  • Een stok van onbekend of giftig hout
  • Een ongeschilde, vuile stokpunt
  • Rondrennen of zwaaien met de stok
  • Vacuümverpakte worstjes de hele dag ongekoeld meedragen
  • Rauwe braadworst maar kort opwarmen
  • Er meteen in bijten

Grenzen en risico's

  • Geen baktijden voor rauwe braadworst of rauw vlees aan een stok – gebruik daarvoor een pan en een thermometer
  • Tijden zijn richtwaarden
  • Geldt alleen waar vuur is toegestaan

Bronnen

  1. [1]

    Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) (2017): Risiko Pflanze – Einschätzung und Hinweise

    https://www.bfr.bund.de/cm/350/risiko-pflanze-einschaetzung-und-hinweise.pdf

  2. [2]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  3. [3]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

  4. [4]

    USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

    https://smokeybear.com/campfire-safety

  5. [5]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  6. [6]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

  7. [7]

    Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-sausage-on-stick

57 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Bonen-rijstwraps

Tortilla's, bonen uit blik, snelkookrijst, kruiden en kaas – alles blijft goed zonder koelkast; alleen de kaas moet in de schaduw mee. Rijst en bonen worden gekruid en in de pan verwarmd, de tortilla's in de droge pan opgewarmd, gevuld, opgerold en kort geroosterd tot de kaas smelt. Belangrijk: open het blik altijd eerst en verwarm het nooit gesloten.

Leg nooit een gesloten blik in het vuur, in de gloeiende kolen of op het kooktoestel: de stoom erin kan het blik doen barsten en de kokend hete inhoud spuit eruit. Open het altijd eerst en doe de inhoud in de pan. Gebruik geen bol staande, lekkende of sterk ingedeukte blikken. De rand van het blik is scherp.

Gebruik het kooktoestel en de pan alleen buiten – nooit in de tent en nooit in de luifel of de ruimte voor de ingang. Daar loop je risico op koolmonoxide, dat je niet kunt ruiken of zien, en op brand aan het tentdoek. Zet het toestel op stevige, vlakke, onbrandbare grond, draai de handvatten naar binnen en laat het toestel nooit onbeheerd achter.

Eet gekookt eten meteen op, zolang het nog warm is. Laat restjes niet urenlang lauw in de pan of in de zon staan – ziektekiemen kunnen zich dan vermenigvuldigen. Wat niet binnen ongeveer twee uur is opgegeten en niet gekoeld kan worden, gaat in de vuilniszak. Gebruik een geopend blik dezelfde dag op. Allergenen: tarwe (gluten) in de tortilla's, melk in de kaas, soms selderij of mosterd in kruidenmengsels.

Gesmolten kaas en hete bonen plakken aan de huid en veroorzaken gemakkelijk brandwonden – laat de wraps kort afkoelen. Bij een brandwond of verbranding door hete damp of vloeistof: koel meteen met koel stromend water, niet met ijs. Bij grote brandwonden, brandwonden in het gezicht of bij kinderen bel je 112 (in Oostenrijk ook 144).

Materiaal

  • Tarwetortilla's (wraps) – Per persoon 2 tarwetortilla's (ongeveer 20–25 cm)
  • Bonen uit blik (kidneybonen of zwarte bonen) – Per persoon ongeveer een half blik (blik van 400 g)
  • Rijst (snelkook of langkorrel) – Per persoon ongeveer 50 g snelkookrijst
  • Kruidenmix in kleine doosjes (paprikapoeder, komijn, zout, peper) – Per persoon ongeveer 1 theelepel kruidenmengsel (paprika, komijn, zout)
  • Harde kaas (bergkaas, Emmentaler, oude Gouda) – Per persoon ongeveer 30–40 g, klein gesneden of geraspt
  • Opvouwbare jerrycan of waterzak – Per persoon ongeveer 100 ml schoon water voor de rijst
  • Handmatige blikopener
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium) – Met deksel
  • Koekenpan met steel (anti-aanbak, staal of gietijzer)
  • Spatel of houten lepel
  • Mes (vast of met vergrendeling)(optioneel) – Om de kaas te snijden
  • Kooktoestel
  • Brandstof voor kooktoestellen (gasbus, vloeibare brandstof, spiritus)
  • Aansteker, lucifers of vuurstaal
  • Afvalzakje (hersluitbaar) – Voor het uitgespoelde blik

Stappen

  1. 1

    Een veilige kookplek inrichten

    Zet het kooktoestel buiten op stevige, vlakke grond, uit de buurt van de tent, droog gras en rugzakken. Een windscherm helpt, maar mag een gasfles nooit helemaal omsluiten, anders wordt die te heet. Leg deksel, lepel en alle ingrediënten binnen handbereik voordat je aansteekt.

    Kook nooit in de tent of de voortent.

  2. 2

    Rijst koken

    Doe per persoon ongeveer 50 g snelkookrijst en ruwweg twee keer zoveel water in de pan, breng kort aan de kook, doe het deksel erop en laat het zo lang staan als op de verpakking staat tot het water is opgenomen.

  3. 3

    Blik openen, bonen erbij doen

    Open het blik met de blikopener, giet het vocht af en doe de bonen bij de rijst. Strooi de kruiden erover, roer en verwarm alles op een laag pitje 3 tot 4 minuten tot het stoomt. Prak een paar bonen met de lepel – dat maakt de vulling smeuïg.

    Verwarm het blik nooit gesloten – het kan barsten.

  4. 4

    Kaas voorbereiden

    Snijd de kaas in kleine blokjes of dunne reepjes, of rasp hem. Kleine stukjes smelten sneller. Houd de vulling met het deksel erop warm in de pan, maar laat hem niet lang staan.

  5. 5

    Tortilla in de pan opwarmen

    Zet de droge pan zonder olie op een laag pitje. Leg een tortilla erin en warm elke kant ongeveer 20 tot 30 seconden op tot hij zacht en buigzaam is. Niet langer – anders wordt hij hard en breekt hij.

  6. 6

    Vullen en oprollen

    Leg de warme tortilla op een bord of deksel. Doe twee tot drie lepels vulling in het midden, kaas erbovenop. Sla eerst het onderste uiteinde over de vulling, vouw dan de zijkanten in en rol hem stevig op van onder naar boven.

  7. 7

    Kort aanbakken en eten

    Leg de wrap met de naad naar beneden in de pan en rooster elke kant ongeveer een minuut tot de kaas smelt en de tortilla licht gebruind is. Laat hem kort afkoelen en eet hem dan op. Spoel het blik om met een beetje water, vouw het plat en neem het mee in de afvalzak.

Veelgemaakte fouten

  • Het gesloten blik in het vuur zetten om het te verwarmen
  • Bonenvocht in een beek gieten
  • De tortilla te lang in de pan laten – hij breekt
  • Te veel vulling – de wrap scheurt
  • De kaas de hele dag in de zon meedragen
  • Gevulde wraps urenlang lauw bewaren
  • Het lege blik in de vuurplaats achterlaten

Grenzen en risico's

  • Hoeveelheden zijn richtwaarden
  • Geen instructies voor vleesvullingen
  • Allergeenvermeldingen vervangen het lezen van het etiket niet

Bronnen

  1. [1]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  2. [2]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

  3. [3]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

  4. [4]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  5. [5]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

  6. [6]

    Mors L. Kochanski – Lone Pine Publishing: Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-bean-wraps

58 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Kaasspätzle uit de pan

De klassieker uit het Allgäu, Vorarlberg en Tirol voor op de kooktoestel: gedroogde spätzle worden gekookt in gezouten water, afgegoten en met pittige bergkaas gelaagd op het allerlaagste pitje tot de kaas smelt. Knapperige gebakken uitjes uit een bakje komen erbovenop. Het grootste gevaar is de bodem van de pan: kaas brandt snel aan, dus kies een laag pitje, blijf roeren en laat zo nodig de restwarmte het werk doen.

Gebruik kooktoestel en pan alleen buiten – nooit in de tent en nooit in de voortent of het halletje. Daar loop je gevaar op koolmonoxide, dat je niet kunt ruiken of zien, en op brand aan het tentdoek. Zet het kooktoestel op stevige, vlakke, onbrandbare grond, draai de handvatten naar binnen en laat het kooktoestel nooit onbeheerd. Een volle pan pastawater is zwaar: staat het kooktoestel scheef of zijn de steunen te smal, dan kan het omvallen en kokend water over benen en voeten uitgieten. Buig tijdens het koken en afgieten niet over de pan en houd kinderen op afstand.

Gesmolten kaas plakt aan de huid en houdt lang zijn warmte vast – dat veroorzaakt diepe brandwonden. Laat hem eerst een beetje afkoelen. Giet kokend water van je lichaam af af. Bij een brandwond of verbranding door hete damp of vloeistof: koel meteen met koel stromend water, niet met ijs. Bij grote brandwonden, brandwonden in het gezicht of bij kinderen bel je 112 (in Oostenrijk ook 144).

Eet gekookt eten meteen, zolang het warm is. Laat restjes niet urenlang lauw in de pan of in de zon staan, want dan kunnen ziektekiemen zich vermenigvuldigen. Wat niet binnen ongeveer twee uur is opgegeten en niet gekoeld kan worden, gaat in de afvalzak. Allergenen: melk in de kaas en boter, tarwe (gluten) en meestal ei in de spätzle, tarwe ook in de gebakken uitjes.

Giet pastawater of afwaswater niet in beken of meren; verspreid het ver van water. Neem etensresten en verpakkingen mee. Gebruik voor het koken en voor groente alleen schoon drinkwater of veilig behandeld water; was je handen voor het koken.

Materiaal

  • Gedroogde spätzle (uit de verpakking) – Per persoon ongeveer 125 g gedroogde spätzle
  • Harde kaas (bergkaas, Emmentaler, oude Gouda) – Per persoon ongeveer 50–60 g pittige bergkaas of Emmentaler, klein gesneden of geraspt
  • Gebakken uitjes (kant-en-klaar, in een bakje of zak) – Per persoon een handvol (ongeveer 10–15 g)
  • Boter of kruidenboter (koelbox)(optioneel) – Per persoon ongeveer 1 eetlepel – alleen uit de koelbox; anders olie of weglaten
  • Tafelzout – Voor het kookwater
  • Kruidenmix in kleine doosjes (paprikapoeder, komijn, zout, peper)(optioneel) – Peper, een snufje nootmuskaat
  • Opvouwbare jerrycan of waterzak – Ongeveer 1 l schoon water voor 1–2 personen
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium) – Brede pan met deksel, bij voorkeur met een dikke bodem
  • Spatel of houten lepel – Houten lepel om vanaf de bodem te roeren
  • Kooktoestel
  • Brandstof voor kooktoestellen (gasbus, vloeibare brandstof, spiritus)
  • Aansteker, lucifers of vuurstaal
  • Mes (vast of met vergrendeling)(optioneel) – Voor de kaas
  • Zeep / afwasmiddel(optioneel) – Biologisch afbreekbaar, om ver van water af te wassen

Stappen

  1. 1

    Kooktoestel stabiel opstellen

    Zet het kooktoestel buiten op stevige, vlakke grond, uit de buurt van de tent, droog gras en rugzakken. Een windscherm helpt, maar mag een gasfles nooit helemaal omsluiten, anders wordt die te heet. Leg deksel, lepel en alle ingrediënten binnen handbereik voordat je aansteekt. Voor kaasspätzle heb je een brede pan nodig die stevig op de steunen staat en niet wiebelt als je roert.

    Wiebelt de pan, kook dan niet – zoek eerst een vlakke plek.

  2. 2

    Kaas voorbereiden

    Snijd de kaas in kleine blokjes of rasp hem – ongeveer 50 tot 60 g per persoon. Hoe kleiner de stukjes, hoe sneller en gelijkmatiger hij later smelt. Leg de gebakken uitjes binnen handbereik.

  3. 3

    Water aan de kook brengen

    Doe voor een tot twee personen ongeveer één liter schoon water met een flinke snuf zout in de pan en breng het met het deksel erop aan de kook. Het deksel bespaart brandstof en tijd.

  4. 4

    Spätzle koken

    Doe de spätzle in het borrelende water, roer één keer zodat niets aan de bodem blijft plakken en kook zo lang als op de verpakking staat tot ze zacht zijn. Roer af en toe. Proef er een – voorzichtig, heet.

  5. 5

    Afgieten, een beetje water bewaren

    Draai het vuur uit. Houd de pan met beide handen en een pannenlap vast, open het deksel op een kier en giet het water van je lichaam af af – ver van beken en meren. Laat twee tot drie eetlepels kookwater in de pan.

    Kokend water – houd gezicht en benen eraf.

  6. 6

    Met kaas in lagen leggen

    Zet de pan terug op het allerlaagste pitje. Leg spätzle en kaas om en om in lagen; heb je boter, doe er dan een klontje bij. Roer voorzichtig van onderaf tot de kaas begint te smelten en draden trekt.

  7. 7

    Niet laten aanbranden

    Kaas brandt snel aan op de bodem van de pan. Roer altijd vanaf de bodem met de houten lepel. Ruikt het verbrand of sist het onderin, draai dan meteen het vuur uit, doe het deksel erop en laat de kaas 2 tot 3 minuten in de restwarmte smelten.

    Liever te weinig hitte dan te veel.

  8. 8

    Gebakken uitjes erover en eten

    Strooi de gebakken uitjes erover, doe er naar smaak peper bij en eet meteen, zolang het warm is – de kaas is van binnen nog erg heet. Laat de pan meteen met een beetje water weken zodat de kaaskorst loskomt en was hem later ver van water af.

Veelgemaakte fouten

  • Kaas op een groot vuur smelten – hij brandt aan en wordt rubberachtig
  • Niet vanaf de bodem roeren
  • Een te smal kooktoestel voor een volle pan
  • Kookwater in een beek gieten
  • Kaas in grote stukken – hij smelt ongelijkmatig
  • De pan met kaasresten urenlang laten staan
  • De gebakken uitjes meekoken – ze worden papperig

Grenzen en risico's

  • Kooktijden volgens de verpakking; op grote hoogte duurt het langer
  • Hoeveelheden zijn richtwaarden
  • Geen instructies voor zelfgemaakt spätzledeeg met rauwe eieren

Bronnen

  1. [1]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  2. [2]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

  3. [3]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

  4. [4]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  5. [5]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

  6. [6]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): High Altitude Cooking and Food Safety

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-kaesespaetzle

59 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Groentepakketjes in folie met kruidenboter

Aardappelen, paprika, ui en courgette worden klein gesneden, met boter of olie en gedroogde kruiden in dubbele aluminiumfolie verpakt en aan de rand van de gloeiende kolen gegaard. Iedereen maakt zijn eigen pakketje. Belangrijk zijn dunne aardappelschijfjes, stevig dichtgevouwen randen, geduld – en voorzichtigheid bij het openen, want de hete stoom verbrandt je gemakkelijk. De folie gaat weer mee naar huis.

Bij het openen schiet hete stoom uit het pakketje en verbrandt handen en gezicht. Haal het pakketje met een tang uit het vuur, leg het op een stevige ondergrond, wacht even en open de folie met een vork of tang, van je gezicht af. Kinderen openen pakketjes nooit zelf. Bij een brandwond of verbranding door hete damp of vloeistof: koel meteen met koel stromend water, niet met ijs. Bij grote brandwonden, brandwonden in het gezicht of bij kinderen bel je 112 (in Oostenrijk ook 144).

Gloeiende kooltjes zijn heter dan ze eruitzien en blijven onder grijze as gloeien. Leg pakketjes alleen in de gloed en draai ze om met een tang of een lange stok, nooit met blote handen. Bind lang haar samen en buig niet over het vuur.

Gebruik boter alleen uit de koelbox en op dagtochten; zonder koeling gebruik je olie. Eet aardappelen pas als ze helemaal zacht zijn; snijd groene plekken en uitlopers weg. Eet gekookt eten meteen, zolang het warm is. Laat restjes niet urenlang lauw in de pan of in de zon staan, want dan kunnen ziektekiemen zich vermenigvuldigen. Wat niet binnen ongeveer twee uur is opgegeten en niet gekoeld kan worden, gaat in de afvalzak. Allergenen: melk in de boter.

Maak alleen vuur waar het mag en waar geen gevaar voor natuurbrand is. Gebruik bestaande vuurplaatsen, houd water klaar om te blussen en doof het vuur aan het eind volledig. Neem folie, blik en verpakkingen weer mee. Folie brandt niet en hoort nooit in de vuurplaats.

Materiaal

  • Aardappelen (vastkokend) – Per persoon 1–2 middelgrote aardappelen (ongeveer 200 g)
  • Stevige groenten (paprika, courgette) – Per persoon een halve paprika en een halve kleine courgette
  • Uien – Per persoon een halve ui
  • Boter of kruidenboter (koelbox) – Per persoon ongeveer 1 eetlepel boter of kruidenboter uit de koelbox – of 1 eetlepel olie
  • Bak- of kookolie of vast bakvet (talk, reuzel)(optioneel) – Slaolie als ongekoeld of veganistisch alternatief voor boter
  • Gedroogde kruiden (kruiden van Provence, peterselie, bieslook) – Per persoon ongeveer 1 theelepel
  • Tafelzout – Zout en een beetje peper
  • Aluminiumfolie (stevig) – Per pakketje twee vellen stevige folie, elk ongeveer 40 cm lang
  • Mes (vast of met vergrendeling) – Met een klein plankje om op te snijden
  • Barbecuetang of houten tang
  • Lederen of hittebestendige handschoenen(optioneel)
  • Droog brandhout – Droog loofhout voor goede kolen
  • Aansteker, lucifers of vuurstaal
  • Bluswater (emmer, jerrycan of pan)
  • Afvalzakje (hersluitbaar) – Voor de gebruikte folie

Stappen

  1. 1

    Steek het vuur vroeg aan

    Stook op een toegestane vuurplaats een vuur van droog hardhout en leg meerdere keren hout bij. Na ongeveer 30 tot 60 minuten is er genoeg gloeiend houtskool. Ondertussen maak je de pakketjes klaar. Houd water klaar om het vuur te doven.

  2. 2

    Groente wassen en snijden

    Was je handen en was de groenten met schoon water. Snijd de aardappelen in dunne schijfjes van ongeveer een halve centimeter dik – die hebben de meeste tijd nodig. Snijd de paprika, courgette en ui in grotere stukken. Snijd groene plekken van de aardappelen af. Kruil de vingers van je vasthoudende hand naar binnen.

  3. 3

    Leg de folie dubbel

    Leg twee vellen stevige aluminiumfolie op elkaar. Leg eerst de aardappelschijfjes in het midden, plat en overlappend, en daarop de andere groenten. Laat rondom genoeg rand vrij, zodat je het pakketje straks goed kunt sluiten.

  4. 4

    Kruiden met kruidenboter

    Verdeel de boter in kleine vlokjes over de groenten – of kruidenboter die je thuis hebt gemaakt van zachte boter en gedroogde kruiden. Strooi er kruiden, zout en peper over. Zonder koeling, of voor de vegan versie, sprenkel je er gewoon een eetlepel olie over.

  5. 5

    Sluit het pakketje goed af

    Breng de lange zijden boven de groenten bij elkaar en vouw ze twee of drie keer stevig om, rol dan op dezelfde manier de uiteinden dicht. Laat bovenin wat lucht zitten, zodat de stoom zich kan verzamelen. Een pakketje is dicht als er nergens groenten uitsteken.

  6. 6

    Aan de rand van de kolen leggen

    Schuif met een stok of tang wat gloeiende kolen naar de rand en leg de pakketjes erop met de dichtgevouwen naad naar boven – niet in de vlammen. Draai of keer ze na ongeveer 10 tot 15 minuten met de tang. In totaal duurt het meestal 20 tot 30 minuten.

    Alleen met een tang of stok, nooit met je handen.

  7. 7

    Voorzichtig openen en controleren

    Haal een pakketje met de tang uit de gloed, leg het op een stevige ondergrond en wacht even. Open dan de naad met een vork of tang van je gezicht af – laat de stoom ontsnappen. Als je een aardappelschijfje er gemakkelijk met de vork kunt doorprikken, is alles klaar. Zo niet, doe het dan weer dicht en leg het terug bij de gloed.

    Hete stoom: buig je nooit over het pakketje.

  8. 8

    Eten, folie meenemen, doven

    Eet rechtstreeks uit de folie, maar laat het eerst een beetje afkoelen. Frommel de gebruikte folie samen en doe hem in de vuilniszak – hij brandt niet en mag niet in de vuurplaats blijven liggen. Doof tot slot de gloeiende kolen helemaal met veel water, roer en giet opnieuw tot er niets meer sist.

Veelgemaakte fouten

  • Pakketjes midden in de vlammen leggen – buiten verbrand, binnen rauw
  • Dikke stukken aardappel – ze worden niet gaar
  • Maar één dunne laag folie – die scheurt
  • Randen maar los omgevouwen – sap loopt eruit, as komt erin
  • Het pakketje openen met je gezicht erboven
  • Folie in de vuurplaats laten liggen
  • Boter de hele dag ongekoeld meedragen

Grenzen en risico's

  • Baktijden zijn richtlijnen – doe altijd de gaarproef
  • Geen aanwijzingen voor rauw vlees of rauwe vis in het pakketje
  • Geldt alleen waar vuur is toegestaan

Bronnen

  1. [1]

    Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

  2. [2]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  3. [3]

    Springer (H.-D. Belitz, W. Grosch, P. Schieberle) (2009): Food Chemistry, 4th edition

  4. [4]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  5. [5]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

  6. [6]

    USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

    https://smokeybear.com/campfire-safety

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-veg-foil-parcels

60 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Energiekogeltjes zonder bakken

Havermout, notenpasta, honing, fijngehakt gedroogd fruit en een beetje cacao worden thuis tot een kleverig deeg gekneed en tot kogeltjes ter grootte van een walnoot gerold – helemaal zonder oven. Als ze in de koelte stevig zijn geworden, gaan ze in een blik in de rugzak en geven ze onderweg snel energie. Belangrijk: geen honing voor baby's onder een jaar, en denk vooraf aan notenallergieën in de groep.

Geen honing voor baby’s jonger dan 12 maanden: honing kan sporen van de bacterie Clostridium botulinum bevatten, die in de darmen van een baby babybotulisme kan veroorzaken. Maak de ballen voor gezinnen met een baby met siroop – en heel kleine kinderen krijgen ze sowieso niet vanwege de stevige, plakkerige structuur.

Pinda’s en boomnoten kunnen levensbedreigende allergische reacties veroorzaken. Vraag het eerst in de groep voordat je deelt, zet de ingrediënten op het blik en maak voor mensen met een allergie een aparte, notenvrije portie in een andere kom. Havermout bevat gluten of kan ermee verontreinigd zijn; cacao en chocolade bevatten vaak sporen van melk en soja.

Hele noten of grote stukken in het deeg maken de ballen gevaarlijk voor kleine kinderen – gebruik alleen fijngehakte of gemalen noten. Controleer dadels op pitten voordat je ze snijdt. Kinderen eten zittend en in kleine happen.

De ballen worden niet verhit – was dus je handen en gebruik schoon gereedschap en verse ingrediënten. Vervoer ze koel en in de schaduw en eet ze binnen een paar dagen op. Neem verpakkingen, restjes, notendoppen en kruimels weer mee en voer geen dieren.

Materiaal

  • Havervlokken – Ongeveer 50 g per persoon (5 bolle eetlepels), bij voorkeur fijne vlokken
  • Notenpasta of pindakaas – Ongeveer 1 bolle eetlepel (20 g) per persoon; notenvrij: zonnebloempittenpasta
  • Honing of siroop – 1–2 theelepels per persoon; voor baby’s onder 1 jaar en veganistisch: dadel- of ahornsiroop
  • Gedroogd fruit – Ongeveer 30 g per persoon, bijv. 3 ontpitte dadels of 1 eetlepel rozijnen
  • Cacaopoeder (ongezoet)(optioneel) – 1 theelepel per persoon, iets meer om in te rollen
  • Kom en klein snijplankje – Een kom en een plankje
  • Mes (vast of met vergrendeling) – Om het gedroogde fruit te snijden – een volwassene helpt
  • Luchtdichte, voedselveilige voorraadbus – Blik met bakpapier tussen de lagen

Stappen

  1. 1

    Handen wassen en plek klaarmaken

    Was je handen grondig met zeep. Leg een kom, een plank, een mes, een eetlepel en het blik klaar. Lees de verpakkingen: staat er ergens “pinda’s”, “noten” of “gluten” op, en kan iedereen in je groep dat eten?

  2. 2

    Het gedroogde fruit kleinsnijden

    Druk elke dadel open en kijk of er nog een pit in zit. Snijd dadels of abrikozen in kleine stukjes, ongeveer zo groot als een erwt. Rozijnen mag je heel laten. Kinderen snijden alleen met een volwassene naast zich en altijd van het lichaam af.

    Beweeg het mes altijd van je lichaam en van je hand af.

  3. 3

    De droge ingrediënten mengen

    Doe de havermout, het fijngesneden gedroogde fruit en de cacao in de kom. Roer alles met de lepel door elkaar tot de cacao gelijkmatig verdeeld is en er geen witte plekken meer zijn.

  4. 4

    Notenpasta en honing erdoor kneden

    Voeg de notenpasta en de honing toe en kneed alles met schone handen of de lepel tot je een deeg hebt dat aan elkaar blijft zitten. Is het te droog en kruimelig, voeg dan een paar druppels water of wat meer notenpasta toe. Is het te plakkerig, voeg dan nog wat havermout toe.

  5. 5

    De ballen rollen

    Neem ongeveer een eetlepel deeg en rol het tussen je handpalmen tot een bal ter grootte van een walnoot. Rol de bal desgewenst door een beetje cacao of geraspte kokos, zodat hij minder plakt. Ongeveer vijf ballen per persoon is genoeg.

  6. 6

    Laten opstijven en inpakken

    Leg de balletjes naast elkaar in het blik en laat het ongeveer een half uur in de koelkast staan. Leg daarna bakpapier tussen de lagen, zodat ze niet aan elkaar plakken. Schrijf op het deksel wat erin zit – bijvoorbeeld “pinda, havermout, honing”.

  7. 7

    Onderweg koel dragen en opeten

    Pak het blik aan de binnenkant van de rugzak, uit de zon. Eet de kogeltjes binnen een paar dagen op en drink erbij. Vraag voor je deelt naar allergieën. Het lege blik, papier en kruimels neem je weer mee.

Veelgemaakte fouten

  • Honing gebruiken voor een baby onder een jaar
  • Uitdelen aan kinderen of vrienden met een notenallergie zonder te vragen
  • Hele noten of grote, harde stukken erdoor mengen
  • Dadels niet op pitten controleren
  • Het deeg te droog laten – de kogeltjes vallen uit elkaar in de rugzak
  • Het blik bovenop in de zon dragen – de kogeltjes worden papperig
  • Het blik niet van een etiket voorzien

Grenzen en risico's

  • Geen voedingswaarden – die hangen sterk af van de ingrediënten
  • Houdbaarheid zonder koeling alleen als ruwe richtlijn van “een paar dagen”
  • Geen aanbeveling voor mensen met diabetes of bijzondere diëten

Bronnen

  1. [1]

    Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Botulism – prevention information (including infant botulism)

    https://www.cdc.gov/botulism/prevention/index.html

  2. [2]

    NHS (National Health Service, United Kingdom): Foods to avoid giving babies and young children

    https://www.nhs.uk/conditions/baby/weaning-and-feeding/foods-to-avoid-giving-babies-and-young-children/

  3. [3]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

  4. [4]

    John E. Hall – Elsevier: Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology

  5. [5]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  6. [6]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-energy-balls

61 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Zelf studentenhaver mengen

Noten, zaden, gedroogd fruit en een paar stukjes chocolade, zelf gemengd en meteen in dagzakjes verdeeld: dit is de eenvoudigste wandelsnack die er is. Je hebt er geen kooktoestel voor nodig, het bederft langzaam en past in elke jaszak. Voor kleine kinderen zijn hele noten echter een verstikkingsgevaar – zij krijgen een eigen mix zonder noten.

Hele noten, pinda's en harde stukjes vormen een verstikkingsgevaar voor kleine kinderen: ze kunnen in de luchtweg schieten. Kinderen onder vijf jaar krijgen geen hele noten – alleen fijngemalen of helemaal niet. Alle kinderen eten zittend, niet tijdens het lopen, rennen of lachen met een volle mond.

Pinda's en andere noten veroorzaken bij sommige mensen ernstige allergische reacties. Laat mensen niet in een gezamenlijke zak grijpen, maar giet de mix in hun hand; meng en label zakjes voor mensen met allergieën apart. Chocolade bevat vaak melk en soja, sommig gedroogd fruit sulfieten.

Noten bevatten veel vet en worden na verloop van tijd ranzig – bewaar ze koel, donker en goed afgesloten, en gooi noten weg die ranzig ruiken. Neem verpakkingen, restjes, notendoppen en kruimels weer mee en voer geen dieren.

Materiaal

  • Noten en pitten – Ongeveer 40 g noten en 15 g zaden per persoon per dag (twee kleine handjes)
  • Gedroogd fruit – Ongeveer 30 g per persoon per dag (één handje)
  • Chocolade(optioneel) – Ongeveer 15 g per persoon per dag; bij hitte chocolade-druppels met suikerlaagje
  • Hersluitbare voedselzakjes – Eén zakje per persoon per dag
  • Etiketten en watervaste stift – Naam, dag en allergenen op elk zakje
  • Kom en klein snijplankje – Grote kom om te mengen
  • Mes (vast of met vergrendeling)(optioneel) – Voor grote abrikozen of chocolade

Stappen

  1. 1

    Plannen en handen wassen

    Bedenk voor hoeveel mensen en dagen je mengt, en vraag naar allergieën. Was je handen en neem een schone, droge kom. Vocht zorgt ervoor dat de mix sneller bederft.

  2. 2

    Afmeten met de handjesregel

    Per persoon per dag: twee kleine handjes noten en zaden, één handje gedroogd fruit en een paar stukjes chocolade. Dat is ongeveer 40 g noten, 15 g zaden, 30 g gedroogd fruit en 15 g chocolade. Met een keukenweegschaal gaat het nauwkeuriger.

  3. 3

    Grote stukken klein snijden

    Snijd grote abrikozen, vijgen of een reep chocolade in stukjes ter grootte van een hazelnoot. Zo verdeelt alles zich gelijkmatig. Een volwassene helpt met snijden.

    Snijd op een stevige plank, mes van je lichaam af.

  4. 4

    Alles mengen

    Doe alle ingrediënten in de kom en meng ze met een grote lepel tot elke lepel van alles bevat. Maak de kindermix zonder noten en de allergiemix vooraf in een aparte kom.

  5. 5

    In dagporties verdelen

    Vul voor elke persoon en elke dag een apart zakje. Schrijf de naam, de dag en de allergenen erop, bijvoorbeeld “Mia – dag 2 – hazelnoot, melk”. Druk de lucht eruit en sluit het zakje.

  6. 6

    Koel en droog bewaren

    Bewaar de zakjes koel, donker en droog tot de tocht. In de rugzak gaan ze in een dekselvak of heupzak, zodat je er onderweg bij kunt zonder de rugzak af te doen – maar niet in de volle zon.

  7. 7

    Onderweg eten en drinken

    Eet tijdens korte pauzes een handje en drink er water bij. Giet de mix in je hand in plaats van met je vingers in de zak te graaien. Lege zakjes en alles wat op de grond valt neem je weer mee – dieren worden niet gevoerd.

Veelgemaakte fouten

  • Kleine kinderen hele noten geven
  • Alles in één grote zak doen – na een dag is hij leeg
  • De allergiemix in dezelfde kom mengen zonder af te wassen
  • Melkchocolade meenemen bij hitte
  • Natte kom of natte handen – de mix wordt kleverig
  • Alleen zoete dingen mengen – dat zorgt niet lang voor een vol gevoel
  • Kruimels en doppen laten liggen

Grenzen en risico's

  • Hoeveelheden zijn richtwaarden voor het recept, geen voedingsplan
  • Geen gegevens over de energiebehoefte van individuele personen
  • Geen exacte houdbaarheid – die hangt af van de ingrediënten en de bewaring

Bronnen

  1. [1]

    NHS (National Health Service, United Kingdom): Foods to avoid giving babies and young children

    https://www.nhs.uk/conditions/baby/weaning-and-feeding/foods-to-avoid-giving-babies-and-young-children/

  2. [2]

    American Academy of Pediatrics (HealthyChildren.org): Choking Prevention

    https://www.healthychildren.org/English/health-issues/injuries-emergencies/Pages/Choking-Prevention.aspx

  3. [3]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

  4. [4]

    Springer (H.-D. Belitz, W. Grosch, P. Schieberle) (2009): Food Chemistry, 4th edition

  5. [5]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-trail-mix

62 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Popcorn in de pan

Een beetje olie, een handvol maïs voor popcorn, een pan met deksel en een laag tot middelhoog vuur – meer is niet nodig. Een paar testkorrels laten zien wanneer de olie heet genoeg is; dan gaat de rest erin, het deksel blijft erop en de pan wordt steeds geschud. De gevaren zijn hete olie en de stoom bij het openen van het deksel. Popcorn is niet geschikt voor kleine kinderen vanwege het verstikkingsgevaar.

Hete olie kan gaan roken en vlam vatten. Als de olie sterk rookt, haal de pan dan meteen van de vlam. Als olie brandt, doe je het deksel erop, zet je het kooktoestel uit en laat je de pan staan waar hij staat. Blus nooit met water, anders spat brandende olie explosief omhoog.

Als het deksel open gaat, schiet hete stoom eruit en poffen er nog losse korrels. Til het deksel altijd van je gezicht en lichaam af en laat kinderen niet over de pan kijken. Pak de steel en het deksel alleen aan met een handschoen of doek. Bij een brandwond koel je meteen met lauw tot koel stromend water; bij grote brandwonden, brandwonden in het gezicht of bij kinderen bel je 112 (in Oostenrijk ook 144).

Gebruik nooit een kooktoestel, pan of gloeiende kolen in een tent, voortent of tentingang: er is gevaar voor koolmonoxidevergiftiging, die je niet kunt ruiken of zien, en de tent kan binnen enkele seconden in brand staan. Koken doe je buiten, op vlakke grond, op afstand van de tent.

Popcorn, en vooral harde, niet-gepofte korrels, vormen een verstikkingsgevaar voor kleine kinderen en kunnen tanden beschadigen. Kinderen onder ongeveer vier jaar krijgen geen popcorn; bij oudere kinderen haal je eerst de harde korrels eruit. Met boter bevat popcorn melk.

Materiaal

  • Popcornmaïs – 2 bolle eetlepels per persoon (ongeveer 30 g) – geeft een grote kom
  • Spijsolie om te verhitten – Ongeveer 1 eetlepel per persoon, hittebestendige plantaardige olie
  • Tafelzout(optioneel) – Een snufje; zoet: 1 theelepel suiker of kaneelsuiker pas na het poffen
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium) – Minstens 2 liter met goed sluitend deksel, voor 1–2 personen
  • Kooktoestel – Met regelbare vlam, stabiel op vlakke grond
  • Brandstof voor kooktoestellen (gasbus, vloeibare brandstof, spiritus)
  • Lederen of hittebestendige handschoenen – Of een pannenlap en een doek – de steel wordt heet
  • Bluswater (emmer, jerrycan of pan)(optioneel) – Voor de omgeving – nooit op brandende olie

Stappen

  1. 1

    Zet het kooktoestel veilig neer

    Zet het kooktoestel buiten op vlakke, stevige grond, beschut tegen de wind en een paar meter van de tent. Leg pan, deksel, handschoenen, olie, mais en een kom klaar voordat je aansteekt. Kinderen zitten ongeveer twee grote stappen verderop.

    Kook nooit in de tent, de voortent of de ingang van de tent.

  2. 2

    Verhit de olie met testkorrels

    Doe de olie in de pan zodat de bodem dun bedekt is en laat drie popcornkorrels erin vallen. Doe het deksel erop en zet het kooktoestel op een middelhoge vlam. Nu is het wachten en luisteren.

  3. 3

    Doe de rest van de mais erbij

    Zodra de drie testkorrels gepoft zijn, is de olie heet genoeg. Haal het deksel van je lichaam af, giet de rest van de mais in één laag in de pan en doe het deksel meteen weer erop.

    Olie spat – houd je gezicht niet boven de pan.

  4. 4

    Schud de pan

    Pak de steel vast met handschoenen en druk het deksel stevig dicht. Schuif de pan om de paar seconden even heen en weer over het kooktoestel, zonder hem op te tillen. Zo blijven de korrels in beweging en brandt er niets aan op de bodem.

    Houd een wiebelend kooktoestel met één hand vast.

  5. 5

    Zet de hitte lager en luister

    Zodra het echt op gang komt, zet je de vlam lager. Als de pauzes tussen het poffen langer worden, ongeveer twee tot drie seconden, haal je de pan van het vuur. Ruikt het verbrand of gaat het roken, haal de pan dan meteen van het vuur.

  6. 6

    Kooktoestel uit, deksel voorzichtig openen

    Zet het kooktoestel uit. Wacht even tot het poffen is gestopt. Til dan het deksel op aan de kant die van je af wijst, zodat de stoom niet in je gezicht schiet.

  7. 7

    Kruiden, sorteren, opruimen

    Giet de popcorn in de kom en strooi er zout of kaneelsuiker over. Laat de popcorn even afkoelen en haal de harde, niet-gepofte korrels eruit. Veeg de afgekoelde pan schoon met keukenpapier; neem restjes en papier weer mee.

Veelgemaakte fouten

  • Volle vlam van begin tot eind – de popcorn verbrandt
  • Suiker al in de hete olie doen – hij karameliseert en brandt aan
  • Te veel maïs tegelijk – het deksel gaat omhoog
  • Het deksel naar je gezicht toe openen
  • De hete pan zonder handschoen aanraken
  • Koken in de voortent omdat het regent
  • Niet-gepofte maiskorrels aan kinderen geven

Grenzen en risico's

  • Tijden en hoeveelheden zijn richtwaarden uit de keuken
  • Kooktoestellen verschillen sterk – volg de aanwijzingen van de fabrikant
  • Geen recept voor karamelpopcorn buiten

Bronnen

  1. [1]

    National Fire Protection Association (NFPA): Cooking safety tips (including what to do with a grease fire)

    https://www.nfpa.org/education-and-research/home-fire-safety/cooking

  2. [2]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

  3. [3]

    American Academy of Pediatrics (HealthyChildren.org): Choking Prevention

    https://www.healthychildren.org/English/health-issues/injuries-emergencies/Pages/Choking-Prevention.aspx

  4. [4]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  5. [5]

    Springer (H.-D. Belitz, W. Grosch, P. Schieberle) (2009): Food Chemistry, 4th edition

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-pot-popcorn

63 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Chocolade-koekjessandwich met geroosterde marshmallow ("s'mores")

Een marshmallow wordt goudbruin geroosterd aan een geschild stokje van veilig niet-giftig hout naast de gloeiende kolen – niet in de vlammen – en daarna met een stukje chocolade tussen twee koekjes gedrukt. De warme marshmallow laat de chocolade smelten. Brandende marshmallows veranderen in vloeibare, kleverige suiker die diep brandt: daarom gelden bij het vuur duidelijke regels voor kinderen.

Een brandende of zeer hete marshmallow is vloeibare suiker: hij plakt aan huid en lippen en brandt diep, omdat je hem er niet zomaar af kunt schudden. Stop hem nooit direct van het stokje in je mond; druk hem altijd eerst in de sandwich en laat hem even afkoelen. Plakt hete suiker op de huid: koel meteen lang met lauw tot koel stromend water, trek hem er niet af. Bij grote brandwonden, brandwonden in het gezicht of bij kinderen bel je 112 (in Oostenrijk ook 144).

Kinderregels bij het vuur: zit of kniel op afstand, houd het stokje met beide handen vast, loop nooit met een stokje rond, wijs nooit met de punt naar mensen. Als de marshmallow vlam vat, houd je het stokje stil en blaas je de vlam uit – niet zwaaien, anders vliegt brandende suiker rond. Bind lang haar vast; synthetische jassen smelten als er vonken op vallen.

Gebruik alleen hout dat je zeker kent, bijvoorbeeld hazelaar. Nooit taxus, gouden regen, robinia, thuja, laurierkers of vlier – deze struiken zijn giftig. Schil de punt. Metalen spiezen worden boven de gloeiende kolen heet tot aan de handgreep.

Koekjes bevatten gluten en vaak melk en ei, chocolade melk en soja, marshmallows meestal gelatine en soms ei. Kleine kinderen krijgen kleine stukjes en eten zittend. Vuur alleen waar het is toegestaan en er geen gevaar voor natuurbrand is – gebruik bestaande vuurplaatsen, houd water klaar om te blussen en doof het vuur aan het eind helemaal.

Materiaal

  • Marshmallows – Per persoon 2 grote marshmallows
  • Koekjes (boterkoekjes of volkorenkoekjes) – Per persoon 4 boter- of volkorenkoekjes (2 sandwiches)
  • Chocolade – Per persoon 2 stukjes (ongeveer 10–15 g), dunne chocoladereep smelt het best
  • Stevige stokken / palen – Per persoon één stokje van ongeveer 1–1,5 m lang, van hazelaar of ander veilig niet-giftig hout, punt geschild
  • Mes (vast of met vergrendeling) – Om de stokpunt te schillen – dat doet een volwassene
  • Droog brandhout – Droog loofhout voor goede kolen
  • Bluswater (emmer, jerrycan of pan)
  • Kom en klein snijplankje(optioneel) – Als ondergrond voor koekjes en chocolade

Stappen

  1. 1

    Gloeiende kolen voorbereiden en een zitkring maken

    Laat het vuur op een toegestane vuurplaats uitbranden tot er roodgloeiende kolen zijn en bijna geen vlammen meer. Iedereen zit op afstand in een kring. Eén volwassene let alleen op het vuur en de kinderen, bluswater staat klaar.

  2. 2

    Stokje voorbereiden

    Zoek een lang, recht stuk hout dat je zeker kent, bijvoorbeeld hazelaar. Een volwassene schilt de voorste 10 tot 15 centimeter met het mes en snijdt een stompe punt.

    Nooit taxus, gouden regen, robinia, thuja, laurierkers of vlier.

  3. 3

    Koekjes en chocolade klaarleggen

    Leg op een plank één koekje met een stukje chocolade erop. Leg het tweede koekje ernaast. De plank staat binnen handbereik maar niet vlak naast de gloeiende kolen, anders smelt de chocolade te vroeg.

  4. 4

    Marshmallow aan het stokje prikken

    Prik de marshmallow ongeveer tot tweederde op de geschilde punt, zodat hij er niet afglijdt, maar niet helemaal door.

  5. 5

    Naast de gloeiende kolen roosteren en draaien

    Houd de marshmallow ongeveer een handbreed boven de gloeiende kolen of ernaast – niet in de vlammen. Draai het stokje langzaam tot hij rondom goudbruin is en een beetje opzwelt. Dat duurt een tot drie minuten.

    Blijf zitten en houd het stokje met beide handen vast.

  6. 6

    Als hij brandt: rustig uitblazen

    Als de marshmallow vlam vat, houd het stokje dan stil, trek het weg van het vuur en blaas de vlam uit. Niet zwaaien of zwiepen: brandende suiker kan eraf druipen en door de lucht vliegen.

  7. 7

    In de sandwich drukken en laten afkoelen

    Leg de hete marshmallow op de chocolade, druk het tweede koekje erbovenop en trek het stokje eruit. Wacht ongeveer een minuut tot de chocolade smelt en alles niet meer gloeiend heet is. Neem dan voorzichtig een hap.

    Eet nooit rechtstreeks van het stokje – vloeibare suiker verbrandt je lippen.

  8. 8

    Opruimen en het vuur doven

    Leg de stokjes op een veilige plek bij elkaar of verbrand ze aan het eind in de gloeiende kolen. Verpakking gaat in de vuilniszak. Aan het eind worden de gloeiende kolen geblust met veel water, geroerd en opnieuw nat gemaakt tot er niets meer sist.

Veelgemaakte fouten

  • De marshmallow in de vlammen houden in plaats van naast de gloeiende kolen
  • Met een brandende marshmallow zwaaien
  • Hem direct van het stokje in de mond stoppen
  • Stokken van onbekende of giftige struiken
  • Met het stokje rondlopen of ermee op anderen wijzen
  • De chocolade te dicht bij het vuur leggen
  • De vuurplaats warm achterlaten

Grenzen en risico's

  • Roostertijden zijn richtwaarden – de kleur is doorslaggevend
  • Geldt alleen waar vuur is toegestaan
  • Geen uitspraak over suikerhoeveelheden voor kinderen

Bronnen

  1. [1]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  2. [2]

    Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) (2017): Risiko Pflanze – Einschätzung und Hinweise

    https://www.bfr.bund.de/cm/350/risiko-pflanze-einschaetzung-und-hinweise.pdf

  3. [3]

    USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

    https://smokeybear.com/campfire-safety

  4. [4]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

  5. [5]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-smores

64 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Wraps zonder koken

Een zachte tortilla belegd met hummus of notenpasta, harde kaas, tonijn uit blik of kikkererwten en een paar zongedroogde tomaten – opgerold is het een volwaardige lunch zonder kooktoestel, vuur of afwas. Alle ingrediënten blijven goed zonder koelkast. Waar het om gaat: schone handen, kleine blikjes die je meteen helemaal opeet, en een blik op de allergenen.

Eet geopende blikken meteen op. Tonijn en kikkererwten zijn na openen bederfelijk en mogen niet urenlang ongekoeld staan. Kies dus kleine blikken of deel één blik met z'n tweeën. Open of eet niet uit blikken die bol staan, flink gedeukt, roestig of lek zijn – daarin kan het gevaarlijke botulinegif ontstaan.

Hier komen veel belangrijke allergenen samen: tarwe (gluten) in de tortilla's, sesam in de hummus, melk in de kaas, vis in de tonijn, noten in de notenpasta; zongedroogde tomaten kunnen sulfiet bevatten. Vraag het eerst voordat je deelt en gebruik aparte messen en ondergronden voor mensen met allergieën.

Was je handen voor het eten – vooral na een toiletbezoek, het aanraken van dieren of aarde. Het blikdeksel is scherp: buig het niet open met je vingers. Giet het vocht of de olie uit het blik niet in beken of op de grond; neem het mee in een zak of eet het op. Neem verpakking, resten, notendoppen en kruimels mee terug en voer geen dieren.

Materiaal

  • Tarwetortilla's (wraps) – Per persoon 2 tortilla's (ongeveer 25 cm)
  • Hummus (houdbaar verpakt) of tahin – Per persoon ongeveer 2 eetlepels; of 1–2 eetlepels notenpasta
  • Notenpasta of pindakaas(optioneel) – In plaats van hummus, 1–2 eetlepels per persoon
  • Harde kaas in één stuk – Per persoon ongeveer 30–40 g
  • Tonijn of kikkererwten uit blik – Per persoon één klein blikje tonijn (ongeveer 80 g) of een half blik kikkererwten – het blik moet tijdens de maaltijd leeg
  • Zongedroogde tomaten – 3–4 stuks per persoon
  • Handmatige blikopener – Als het blik geen trekring heeft
  • Mes (vast of met vergrendeling)
  • Kom en klein snijplankje – Plank of schone pandeksel als ondergrond
  • Zeep / afwasmiddel – Om handen te wassen
  • Afvalzakje (hersluitbaar) – Voor blik en verpakking

Stappen

  1. 1

    Handen wassen, ondergrond klaarmaken

    Was je handen met water en zeep, uit de buurt van de beek, of gebruik handdesinfectie. Leg een plank of een schone pandeksel neer als ondergrond en pak alle ingrediënten uit.

  2. 2

    Blik controleren en openen

    Bekijk het blik: is het bol, lek of flink gedeukt, dan blijft het dicht. Anders open je het en giet je het water of de olie af – in een zak of beker, niet op de grond. Kikkererwten kun je afspoelen met een beetje drinkwater.

    De rand van het deksel is vlijmscherp.

  3. 3

    Kaas en tomaten snijden

    Snijd de harde kaas in dunne reepjes en de zongedroogde tomaten in kleine stukjes. Kinderen snijden op de plank met een volwassene naast zich, het mes altijd van het lichaam af.

  4. 4

    Tortilla besmeren

    Leg de tortilla plat neer en smeer twee eetlepels hummus of notenpasta in het midden. Laat rondom een vingerbreed vrij, anders wordt alles eruit geperst als je oprolt.

  5. 5

    De vulling als strook neerleggen

    Leg tonijn of kikkererwten, reepjes kaas en stukjes tomaat als dikke strook in het midden, dwars voor je. Niet te veel tegelijk – liever twee wraps dan één die barst.

  6. 6

    Oprollen

    Vouw de onderrand over de vulling, vouw dan beide zijkanten naar binnen en rol alles strak op van onder naar boven. Zo blijft de vulling erin, ook als je de wrap in je hand houdt.

  7. 7

    Meteen opeten, resten niet bewaren

    Eet de wraps meteen op en maak het blik daarbij leeg. Wat er in het blik overblijft, bewaar je niet voor 's avonds. Blik, deksel en verpakking veeg je schoon, ze gaan in de vuilniszak en gaan met je mee naar huis.

Veelgemaakte fouten

  • Een groot blik openmaken en de rest in de rugzak bewaren
  • Roomkaas, zachte kaas of verse hummus urenlang ongekoeld meedragen
  • Met vieze handen beleggen
  • Bol staande blikken toch openen
  • Geen rand vrijlaten – de wrap lekt
  • Het vocht uit het blik in de beek gieten
  • Tortilla's geknikt meenemen – ze breken

Grenzen en risico's

  • Geen houdbaarheidsgegevens voor kaas zonder koeling – “eerste dagen” is een globale richtlijn
  • Hoeveelheden zijn richtwaarden uit het recept
  • Laat bij grote hitte de kaas liever weg

Bronnen

  1. [1]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  2. [2]

    Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Botulism – prevention information (including infant botulism)

    https://www.cdc.gov/botulism/prevention/index.html

  3. [3]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

  4. [4]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-no-cook-wraps

65 · Eenvoudige recepten voor buiten · Controle door een deskundige volgt

Broodsalade van oud brood

Oud, droog brood, tomaten, komkommer, ui, olijfolie, azijn en zout maken een Italiaanse broodsalade, panzanella. Het brood zuigt tomatensap en dressing op en wordt weer sappig – zonder te koken. De groenten worden gewassen met water van drinkwaterkwaliteit, beschimmeld brood gaat er niet in en de klare salade wordt snel opgegeten.

Gooi beschimmeld brood helemaal weg, snijd niet alleen de plek eraf: in zachte levensmiddelen zoals brood kunnen schimmeldraden zich onzichtbaar ver verspreiden. Oud brood betekent droog, niet beschimmeld.

Was groenten die rauw gegeten worden alleen met water van drinkwaterkwaliteit – onbehandeld beek- of meerwater kan ziekteverwekkers bevatten die ongekookt in de salade terechtkomen. Gebruik buiten gekookt, gefilterd en ontsmet, of meegebracht kraanwater.

Gesneden groenten en de klare salade bederven snel in de warmte. Eet hem snel op en laat hem niet urenlang in de zon staan; bewaar geen restjes voor de volgende dag. Het mes is scherp: kinderen snijden alleen met een volwassene naast zich.

Brood bevat gluten, sommig brood ook melk, sesam of soja – controleer de ingrediënten. Rooster je broodblokjes in een pan, dan heb je een kooktoestel nodig: gebruik een kooktoestel, pan of gloeiende kolen nooit in een tent, luifel of voortent: er is gevaar voor koolmonoxidevergiftiging, die je niet kunt ruiken of zien, en de tent kan binnen seconden in brand staan. Koken gebeurt buiten, op vlakke grond, op afstand van de tent.

Materiaal

  • Oud brood (1–3 dagen oud, zonder schimmel) – Ongeveer 100 g per persoon (2–3 sneetjes), 1–3 dagen oud
  • Tomaten, komkommer en ui (vers) – Per persoon 1 grote tomaat, een kwart komkommer en een kwart rode ui
  • Olijfolie en azijn – Per persoon 1–2 eetlepels olijfolie en 1 theelepel azijn
  • Tafelzout – Een flinke snuf; voeg naar wens peper en gedroogde kruiden uit een potje toe
  • Voedselveilige waterzak – Water van drinkwaterkwaliteit om de groenten te wassen
  • Mes (vast of met vergrendeling)
  • Kom en klein snijplankje – Kom of grote pan en een plank
  • Luchtdichte, voedselveilige voorraadbus(optioneel) – Pot met schroefdeksel of blik om de dressing te schudden

Stappen

  1. 1

    Brood controleren en in blokjes snijden

    Bekijk het brood van alle kanten. Zie je groene, witte of zwarte schimmelplekken, dan gaat het in de vuilnis. Goed oud brood snijd je in blokjes ter grootte van een suikerklontje of iets groter.

  2. 2

    Handen en groenten wassen

    Was je handen. Was dan de tomaten en komkommer met drinkwater uit de fles of waterzak – niet in de beek. Wrijf ze ondertussen met je vingers schoon.

    Geen onbehandeld beek- of meerwater voor rauwkost.

  3. 3

    Groenten snijden

    Snijd op de plank de tomaat en komkommer in hapklare stukjes. Schil de ui en snijd hem in hele dunne reepjes. Kinderen snijden de zachte dingen, een volwassene doet de ui.

    Houd vast met de klauwgreep – vingertoppen naar binnen.

  4. 4

    Dressing maken

    Doe olijfolie, azijn en een flinke snuf zout in een pot met schroefdeksel, sluit het deksel en schud stevig. Heb je geen pot, roer dan alles met een lepel direct onderin de kom door elkaar.

  5. 5

    Alles mengen

    Doe de tomaten, komkommer en ui in de kom, giet de dressing erover en meng goed. Voeg dan de broodblokjes toe. Meng nog een keer voorzichtig tot elk stukje brood wat sap heeft.

  6. 6

    Laten intrekken

    Laat de salade 10 tot 15 minuten in de schaduw staan. In die tijd zuigt het brood het sap op. Proef een stukje: is het nog te hard, voeg dan een scheutje water of wat meer olie toe.

  7. 7

    Snel eten en afwassen

    Eet de salade op zolang hij vers is en bewaar geen restjes voor de volgende dag. Was de kom op minstens 60 meter van water af met een beetje water en verspreid het afwaswater breed. Neem groenteschillen en uienschillen mee.

Veelgemaakte fouten

  • Beschimmeld brood gebruiken of alleen de plek eraf snijden
  • Groenten wassen in de beek
  • Te vers, zacht brood nemen – dat wordt papperig
  • Te lang laten intrekken – het brood valt uit elkaar
  • De salade in de zon laten staan
  • Restjes een nacht bewaren
  • Uienschillen laten liggen

Grenzen en risico's

  • Tijden zijn richtwaarden uit de keuken
  • Geen houdbaarheidsgegevens voor verse groenten zonder koeling – alleen “korte tochten”
  • Waterzuivering wordt in aparte items beschreven

Bronnen

  1. [1]

    U.S. Department of Agriculture, Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): Molds on Food: Are They Dangerous?

    https://www.fsis.usda.gov/food-safety/safe-food-handling-and-preparation/food-safety-basics/molds-food-are-they-dangerous

  2. [2]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  3. [3]

    World Health Organization (2022): Guidelines for drinking-water quality, fourth edition incorporating the first and second addenda

    https://www.who.int/publications/i/item/9789240045064

  4. [4]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

  5. [5]

    European Parliament and Council of the European Union (2011): Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-recipe-bread-salad

66 · Wilde planten en verzamelen · Controle door een deskundige volgt

Wilde planten verzamelen: de basisregels

Wilde planten kunnen noodvoedsel aanvullen – maar alleen als je elke plant met 100 % zekerheid aan meerdere kenmerken herkent, op schone plekken verzamelt, de regels voor natuurbescherming respecteert en alles wat nieuw is eerst in kleine hoeveelheden probeert. De "universele eetbaarheidstest" uit militaire handboeken is geen vervanging voor herkennen: hij beschermt niet tegen dodelijke gifstoffen zoals gevlekte scheerling. En: bladgroen levert nauwelijks calorieën.

Eet alleen wat je voor 100 % zeker hebt herkend – aan meerdere kenmerken, niet aan één. Bij twijfel: niet eten. Deze beschrijving vervangt geen veldgids of een wandeling met iemand die er verstand van heeft.

Vertrouw niet op de "universele eetbaarheidstest" (huid-, lip- en smaaktest in stappen). Veel dodelijke planten van Midden-Europa, zoals gevlekte scheerling, waterscheerling of herfsttijloos, smaken niet vies en de werking kan pas uren later beginnen – dan is het te laat.

Bij vermoeden van vergiftiging (misselijkheid, braken, maagkramp, duizeligheid, hartkloppingen, ademhalingsproblemen) bel je meteen 112 (in Oostenrijk ook 144) of een vergiftigingen-informatiecentrum. In Oostenrijk is dat de Vergiftigungsinformationszentrale (+43 1 406 43 43). Bewaar plantenresten en neem ze mee. Veroorzaak geen braken en geef geen melk.

Verzamel niet langs wegbermen, spoordijken, bespoten akkerranden, industrieterreinen of uitlaatpaden voor honden. Was laaggroeiende planten goed en kook ze waar mogelijk (vossenlintworm, ziektekiemen uit uitwerpselen).

Materiaal

  • Luchtige verzamelzak of mand
  • Mes (vast of met vergrendeling) – Om af te snijden in plaats van uit te trekken
  • Notitieboekje en potlood(optioneel) – Vindplaats, kenmerken en datum noteren
  • Stevige werkhandschoenen(optioneel)

Stappen

  1. 1

    Een paar soorten echt goed leren

    Begin met drie tot vijf heel bekende planten (bijv. brandnetel, paardenbloem, hazelaar). Leer elke plant een heel seizoen lang kennen met een boek of een deskundige – van jong blad tot bloem of vrucht – en leer tegelijk hun giftige evenbeelden kennen.

  2. 2

    Meerdere kenmerken controleren

    Controleer bij elke afzonderlijke plant minstens vier kenmerken: bladvorm en bladrand, bladstand (tegenover elkaar, verspreid, rozet), stengel (rond, vierkant, hol, behaard), geur, bloem of vrucht. Past één kenmerk niet: laat de plant staan.

    Determineer nooit op slechts één kenmerk of één foto.

  3. 3

    Een schone plek kiezen

    Verzamel uit de buurt van wegen, spoorlijnen en bespoten akkers, niet langs uitlaatpaden voor honden, rioolsloten, vervuilde grond of afvalplekken. Planten nemen schadelijke stoffen op uit bodem en water; wassen haalt ze er niet uit.

  4. 4

    Natuurbescherming en toestemming respecteren

    In Duitsland staat het natuurbeschermingsrecht meestal toe om buiten beschermde gebieden kleine hoeveelheden voor eigen gebruik te verzamelen (een "handboeket"); in Oostenrijk regelen de deelstaten dit. Beschermde soorten en beschermde gebieden zijn verboden terrein. Neem nooit meer dan een klein deel van een begroeiing en trek geen wortels uit de grond als het niet nodig is.

  5. 5

    Schoon en gescheiden verzamelen

    Snijd alleen verse, gezonde delen af. Elke soort gaat in een eigen zak, zodat er geen verdwaald blaadje tussenkomt. Verwelkte, aangevreten, beschimmelde of vuile planten laat je staan.

  6. 6

    Thuis nogmaals controleren

    Schud de oogst op een lichte ondergrond en controleer blaadje voor blaadje. Alles wat er niet duidelijk bij hoort, gooi je weg. Was daarna grondig onder stromend of afgekookt water.

  7. 7

    Laaggroeiende planten liever koken

    Planten die dicht bij de grond groeien kun je beter koken of blancheren. Hitte doodt ziektekiemen en mogelijke eitjes van de vossenlintworm; wassen verkleint het risico alleen. Invriezen in een gewone diepvries is niet genoeg.

  8. 8

    Nieuwe dingen alleen in kleine hoeveelheden

    Eet een nieuwe, betrouwbaar herkende plant eerst in een kleine portie en wacht een dag. Zo merk je een intolerantie of allergie voordat je grotere hoeveelheden eet. Bewaar een monster van de plant tot duidelijk is dat alles goed is.

    Dit is een controle op verdraagzaamheid bij bekende planten – geen test of een onbekende plant giftig is.

  9. 9

    Realistisch plannen met energie

    Bladgroen levert vitamines en mineralen maar nauwelijks energie – het verzamelen kost misschien meer calorieën dan het oplevert. Energie komt eerder uit vette en zetmeelrijke delen zoals noten, zaden en wortelstokken. Water en warmte zijn in de natuur bijna altijd belangrijker dan voedsel.

Veelgemaakte fouten

  • Alleen op basis van een foto of een app determineren
  • Maar op één kenmerk letten, bijv. "ruikt naar knoflook"
  • Soorten in dezelfde zak door elkaar doen
  • Langs wegen of bespoten akkers verzamelen
  • Vertrouwen op de "eetbaarheidstest"
  • Veel van een nieuwe plant in één keer eten

Grenzen en risico's

  • Geen determinatiegids – de kenmerken hier zijn aanwijzingen, geen volledige beschrijving
  • Geen paddenstoelen
  • Wettelijke situatie alleen in grote lijnen; controleer de plaatselijke regels

Bronnen

  1. [1]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  2. [2]

    Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) (2017): Risiko Pflanze – Einschätzung und Hinweise

    https://www.bfr.bund.de/cm/350/risiko-pflanze-einschaetzung-und-hinweise.pdf

  3. [3]

    Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR): Giftpflanzen: Wie kann man sich schützen und was ist bei einer Vergiftung zu tun? (Fragen und Antworten)

    https://www.bfr.bund.de/fragen-und-antworten/thema/giftpflanzen-wie-kann-man-sich-schuetzen-und-was-ist-bei-einer-vergiftung-zu-tun/

  4. [4]

    Robert Koch-Institut: RKI-Ratgeber Echinokokkose

    https://www.rki.de/DE/Aktuelles/Publikationen/RKI-Ratgeber/Ratgeber/Ratgeber_Echinokokkose.html

  5. [5]

    Bundesrepublik Deutschland (gesetze-im-internet.de) (2009): Gesetz über Naturschutz und Landschaftspflege (Bundesnaturschutzgesetz – BNatSchG), insbesondere § 39 und § 30

    https://www.gesetze-im-internet.de/bnatschg_2009/

  6. [6]

    Gesundheitsportal Österreich (gesundheit.gv.at), Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz: Vergiftungsinformationszentrale (VIZ)

    https://www.gesundheit.gv.at/service/notruf/vergiftungsinformationszentrale.html

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-forage-rules

67 · Wilde planten en verzamelen · Controle door een deskundige volgt

Brandnetel verzamelen en bereiden

De grote brandnetel is een van de bekendste wilde planten: brandharen, tegenoverstaande, grof getande bladeren en een vierkante stengel. De jonge topjes verzamel je met handschoenen aan. Kort blancheren of koken haalt de prikkel volledig weg – daarna smaakt hij als spinazie, in soep of als thee.

Eet alleen wat je voor 100 % zeker hebt herkend – aan meerdere kenmerken, niet aan één. Bij twijfel: niet eten. Deze beschrijving vervangt geen veldgids of een wandeling met iemand die er verstand van heeft.

De brandharen veroorzaken brandende, jeukende bulten. Verzamel met dichte handschoenen en draag lange mouwen. Bij een sterke reactie, zwelling in het gezicht of ademhalingsproblemen bel je meteen 112 (in Oostenrijk ook 144).

Brandnetels houden van voedselrijke grond – ook mesthopen, akkerranden en hondenweides. Verzamel daar niet: nitraat, bespuitingen en uitwerpselen. Altijd wassen en koken.

Wie medicijnen gebruikt, zwanger is of een nierziekte heeft, eet wilde kruiden alleen in kleine hoeveelheden en vraagt bij twijfel een arts om advies.

Materiaal

  • Stevige werkhandschoenen – Dicht, zodat de brandharen er niet doorheen komen
  • Mes (vast of met vergrendeling)(optioneel) – Of een schaar
  • Luchtige verzamelzak of mand
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium)
  • Kooktoestel(optioneel) – Of een vuur

Stappen

  1. 1

    Betrouwbaar herkennen

    Controleer alle kenmerken: brandharen op bladeren en stengel, tegenover elkaar staande bladeren (altijd twee tegenover elkaar), hartvormige tot langwerpige bladeren met een grof getande rand, vierkante stengel. De plant groeit meestal in dichte begroeiingen, vaak kniehoog tot meer dan een meter hoog.

  2. 2

    Het sprekende evenbeeld kennen

    De dovenetel lijkt erop en heeft ook een vierkante stengel, maar steekt niet en heeft opvallende witte, gele of paarse lipbloemen. Hij is onschadelijk. Twijfel je? Laat hem dan staan.

  3. 3

    Handschoenen en mouwen

    Trek dichte handschoenen en kleding met lange mouwen aan. Goede tuinhandschoenen zijn genoeg; dunne stoffen handschoenen laten brandharen door.

  4. 4

    Jonge topjes oogsten

    Knijp of knip alleen de bovenste vier tot zes blaadjes af (de topjes van de scheuten). Jonge topjes zijn mals; oudere blaadjes worden taai en draderig. Neem na de bloei niet meer grote hoeveelheden – hooguit vers nagegroeide topjes.

  5. 5

    Uitzoeken en wassen

    Spreid de oogst uit op een lichte ondergrond en haal verdwaalde blaadjes, insecten en verwelkte delen eruit. Was alles daarna in veel schoon water, met een tang of handschoenen.

  6. 6

    Blancheren haalt de prikkel weg

    Breng water aan de kook, doe de topjes er een tot twee minuten in tot ze inzakken en donkergroen worden. Giet af. Vanaf nu prikt er niets meer en kun je ze met blote handen aanraken.

  7. 7

    Spinazie, soep of thee

    Hak geblancheerde brandnetel fijn en gebruik hem als spinazie, voeg hem toe aan soepen of stoofschotels. Voor thee giet je heet water over een handvol verse of gedroogde bladeren en laat je het een paar minuten trekken.

Veelgemaakte fouten

  • Zonder handschoenen verzamelen
  • Grote hoeveelheden oude, taaie bladeren na de bloei
  • Plukken bij bemeste akkerranden of uitlaatpaden voor honden
  • Rauw eten zonder de brandharen te vernietigen
  • Vreemde bladeren in de verzamelzak over het hoofd zien

Grenzen en risico's

  • Geen beloftes over genezing
  • Geen volledige determinatiegids

Bronnen

  1. [1]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  2. [2]

    Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) (2017): Risiko Pflanze – Einschätzung und Hinweise

    https://www.bfr.bund.de/cm/350/risiko-pflanze-einschaetzung-und-hinweise.pdf

  3. [3]

    Robert Koch-Institut: RKI-Ratgeber Echinokokkose

    https://www.rki.de/DE/Aktuelles/Publikationen/RKI-Ratgeber/Ratgeber/Ratgeber_Echinokokkose.html

  4. [4]

    Bundesrepublik Deutschland (gesetze-im-internet.de) (2009): Gesetz über Naturschutz und Landschaftspflege (Bundesnaturschutzgesetz – BNatSchG), insbesondere § 39 und § 30

    https://www.gesetze-im-internet.de/bnatschg_2009/

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-stinging-nettle

68 · Wilde planten en verzamelen · Controle door een deskundige volgt

Paardenbloem en weegbree

Paardenbloem herken je aan de bladrozet bij de grond, de holle, onvertakte steel met precies één bloem en het witte melksap. Smalle en brede weegbree hebben bladeren met parallelle lengteribben die als draden uitrekken als je ze scheurt. Beide groeien bijna overal, smaken bitter tot hartig en zijn jong goed als salade of groente – van schone plekken.

Eet alleen wat je voor 100 % zeker hebt herkend – aan meerdere kenmerken, niet aan één. Bij twijfel: niet eten. Deze beschrijving vervangt geen veldgids of een wandeling met iemand die er verstand van heeft.

Parallelle bladnerven alleen bewijzen niets: ook de dodelijk giftige herfsttijloos en het giftige lelietje-van-dalen hebben bladeren met parallelle nerven. Verzamel weegbree alleen waar je de typische bloeiaren op lange stelen kunt zien. Zoek bij paardenbloemrozetten naar melksap en de bloem – jong kruiskruid (giftig) heeft geen melksap.

Bij vermoeden van vergiftiging (misselijkheid, braken, maagkramp, duizeligheid, hartkloppingen, ademhalingsproblemen) bel je meteen 112 (in Oostenrijk ook 144) of een vergiftigingen-informatiecentrum. In Oostenrijk is dat de Vergiftigungsinformationszentrale (+43 1 406 43 43). Bewaar plantenresten en neem ze mee. Veroorzaak geen braken en geef geen melk.

Paardenbloem hoort bij de composieten; wie daar allergisch voor is, moet hem mijden. Het melksap kan gevoelige huid irriteren.

Materiaal

  • Mes (vast of met vergrendeling) – Om bladeren af te snijden
  • Luchtige verzamelzak of mand
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium)(optioneel) – Om te blancheren

Stappen

  1. 1

    Paardenbloem herkennen

    Controleer: de bladeren groeien als een platte rozet rechtstreeks uit de grond, zijn diep ingesneden en meestal kaal. Elke bloemsteel is hol, onvertakt, bladloos en draagt precies één gele bloem. Breek je een blad of steel af, dan komt er wit melksap uit.

  2. 2

    Weegbree herkennen

    Smalle weegbree heeft smalle, lancetvormige bladeren, brede weegbree brede, ovale – beide in een rozet, met drie tot zeven sterke, parallelle lengteribben. Scheur een blad door en de ribben rekken uit als draden. Typisch zijn de bruinachtige bloeiaren op lange, bladloze stelen.

  3. 3

    Dubbelgangers uitsluiten

    Verzamel rozetten alleen als bloemen of bloeiaren aan dezelfde plant of direct ernaast duidelijk zijn toe te wijzen. Herfsttijloos, lelietje-van-dalen en jong kruiskruid kunnen erop lijken – zij hebben geen melksap en geen weegbreeaar.

    Als je niet zeker weet welke rozet bij welke bloem hoort: niet oogsten.

  4. 4

    Een schone plek kiezen

    Weilanden en tuinen zonder bespuitingen of kunstmest, weg van wegen en uitlaatpaden voor honden. Weegbree houdt van vertrapte grond – en juist daar is het vaak vies.

  5. 5

    Jonge bladeren afsnijden

    Snijd de jonge binnenste bladeren met een mes af en laat de wortel in de grond zodat de plant weer aangroeit. Jonge bladeren vóór de bloei zijn het mildst. Neem per plant maar een paar bladeren.

  6. 6

    Bitterheid verminderen

    Hak paardenbloembladeren fijn en week ze ongeveer een half uur in koud water of blancheer ze kort – dat vermindert de bitterheid. Oudere bladeren kun je beter koken. Weegbree is hartig; oudere bladeren zijn taai en worden fijngehakt.

  7. 7

    Wassen en bereiden

    Was alles grondig. Als je geen betrouwbaar schoon water hebt of de planten dicht bij de grond groeiden, kook ze dan als groente of in soep in plaats van ze rauw als salade te eten. Probeer nieuwe planten eerst in kleine hoeveelheid.

Veelgemaakte fouten

  • Rozetten zonder bloem oogsten
  • Alleen letten op de parallelle bladnerven
  • Bespoten gazons of bermen
  • Oude, zeer bittere bladeren rauw eten
  • Hele planten uittrekken

Grenzen en risico's

  • Geen beloftes over genezing
  • Geen volledige determinatiegids

Bronnen

  1. [1]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  2. [2]

    Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) (2017): Risiko Pflanze – Einschätzung und Hinweise

    https://www.bfr.bund.de/cm/350/risiko-pflanze-einschaetzung-und-hinweise.pdf

  3. [3]

    Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR): Giftpflanzen: Wie kann man sich schützen und was ist bei einer Vergiftung zu tun? (Fragen und Antworten)

    https://www.bfr.bund.de/fragen-und-antworten/thema/giftpflanzen-wie-kann-man-sich-schuetzen-und-was-ist-bei-einer-vergiftung-zu-tun/

  4. [4]

    Gesundheitsportal Österreich (gesundheit.gv.at), Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz: Vergiftungsinformationszentrale (VIZ)

    https://www.gesundheit.gv.at/service/notruf/vergiftungsinformationszentrale.html

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-dandelion-plantain

69 · Wilde planten en verzamelen · Controle door een deskundige volgt

Lisdodde (Typha) als voedsel

Lisdodde groeit in rietkragen bij vijvers en sloten. Je herkent hem alleen betrouwbaar als de bruine, sigaarvormige kolven van vorig jaar er nog staan. Eetbaar zijn jonge scheuten, jonge bloeikolven, stuifmeel en het zetmeel uit de wortelstok. Jonge scheuten verwarren met de giftige gele lis is gevaarlijk. Verzamel alleen bij schoon water, kook altijd en houd je aan de natuurbescherming.

Eet alleen wat je voor 100 % zeker hebt herkend – aan meerdere kenmerken, niet aan één. Bij twijfel: niet eten. Deze beschrijving vervangt geen veldgids of een wandeling met iemand die er verstand van heeft.

Jonge scheuten van de giftige gele lis lijken erop. De lis heeft platte, zwaardvormige bladeren die in één vlak staan als een uitgewaaierde hand kaarten, en nooit een bruine kolf. Scheuten van lisdodde zijn aan de voet in doorsnede rondachtig tot ovaal. Oogst alleen waar de kolven van vorig jaar aan precies deze planten staan.

Lisdodde neemt schadelijke stoffen op uit water en modder, en ziektekiemen en larven van parasieten kunnen aan waterplanten kleven (bijv. leverbot). Verzamel alleen bij schoon water en kook alles goed door, eet het nooit rauw.

Werken in koud water laat je snel afkoelen en modder kan je vasthouden. Werk alleen in ondiep water met vaste bodem, nooit alleen bij diepe oevers, en trek daarna droge kleren aan.

Bij vermoeden van vergiftiging (misselijkheid, braken, maagkramp, duizeligheid, hartkloppingen, ademhalingsproblemen) bel je meteen 112 (in Oostenrijk ook 144) of een vergiftigingen-informatiecentrum. In Oostenrijk is dat de Vergiftigungsinformationszentrale (+43 1 406 43 43). Bewaar plantenresten en neem ze mee. Veroorzaak geen braken en geef geen melk.

Materiaal

  • Mes (vast of met vergrendeling)
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium)
  • Luchtige verzamelzak of mand
  • Stevige werkhandschoenen(optioneel)
  • Droge reservekleding – Om je om te kleden na het werken in water

Stappen

  1. 1

    Herkennen aan de kolf van vorig jaar

    Zoek een groep planten waarin de typische bruine, sigaarvormige kolven van vorig jaar nog aan de stelen zitten (vaak rafelig en pluizig). De bladeren zijn lang, smal, grijs- tot blauwgroen, met een sponsachtig binnenste. Zonder kolven op de plek: niet oogsten.

  2. 2

    De gele lis uitsluiten

    Kijk naar de voet van elke plant: bij lisdodde sluiten de bladeren om elkaar heen, de scheut is in doorsnede rondachtig-ovaal en tussen de bladeren zit vaak wat slijm. De gele lis vormt een platte waaier, alle bladeren in één vlak, en draagt in het vroege voorjaar gele bloemen, nooit kolven.

    Waaier in één vlak = gele lis = giftig.

  3. 3

    Water en plek controleren

    Verzamel alleen bij helder water zonder toevoer van wegen, akkers, rioolwaterzuiveringen of industrie, zonder schuim, zonder olievlies, zonder vieze geur. Rietkragen zijn vaak beschermd; in Duitsland mogen rietkragen van maart tot september niet worden teruggesnoeid. Neem alleen losse planten.

  4. 4

    Jonge scheuten in het voorjaar

    In het voorjaar pak je jonge scheuten tot ongeveer kniehoogte aan de voet vast en trek of snijd ze af. Schil de buitenste bladeren eraf tot de witte, malse kern overblijft. Kook die, ongeveer zoals prei.

  5. 5

    Groene kolven en stuifmeel

    In het vroege voorjaar zijn de jonge, nog groene bloeikolven eetbaar: kook ze een paar minuten in hun omhulsel en knabbel het zachte deel van de steel af. Kort daarna draagt het bovenste, mannelijke deel geel stuifmeel, dat je in een zak afschudt en als toevoeging aan meel gebruikt.

  6. 6

    Wortelstok in de herfst en winter

    In de herfst en winter bevat de wortelstok het meeste zetmeel. Volg de horizontale wortelstok in de modder met je handen of een stok en maak een stuk los. Was het goed en schil de sponsachtige buitenlaag eraf.

  7. 7

    Zetmeel uitwassen

    Pletter en wrijf de geschilde wortelstokken in een pan met schoon water, trek de vezels eruit en wring ze uit. Laat het troebele water staan tot het witte zetmeel op de bodem is bezonken en giet het water dan voorzichtig af.

  8. 8

    Altijd koken

    Kook het zetmeel als pap of bak het met ander meel tot platbrood; kook ook scheuten, kolven en stukken wortelstok goed door. Eet niets van lisdodde rauw.

Veelgemaakte fouten

  • Oogsten zonder kolven van vorig jaar
  • Waaiers van de gele lis over het hoofd zien
  • Verzamelen uit vervuilde sloten of vijvers
  • Rauw eten
  • Hele groepen planten uittrekken of verstoren in het broedseizoen
  • Alleen werken in diep, koud water

Grenzen en risico's

  • Geen gegevens over grenswaarden voor vervuilende stoffen in water
  • Geen volledige determinatiegids

Bronnen

  1. [1]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  2. [2]

    Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) (2017): Risiko Pflanze – Einschätzung und Hinweise

    https://www.bfr.bund.de/cm/350/risiko-pflanze-einschaetzung-und-hinweise.pdf

  3. [3]

    Bundesrepublik Deutschland (gesetze-im-internet.de) (2009): Gesetz über Naturschutz und Landschaftspflege (Bundesnaturschutzgesetz – BNatSchG), insbesondere § 39 und § 30

    https://www.gesetze-im-internet.de/bnatschg_2009/

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-cattail

70 · Wilde planten en verzamelen · Controle door een deskundige volgt

Eikels, beukennootjes en hazelnoten

Noten zijn in de herfst het energierijkste wilde voedsel. Hazelnoten kun je meteen eten, beukennootjes moet je roosteren en eikels moet je eerst pellen, hakken en in water uitlogen tot ze niet meer bitter zijn. Beschimmelde en wormstekige noten gooi je weg. Let op: de paardenkastanje is giftig. Alleen de tamme kastanje is eetbaar.

Paardenkastanjes zijn giftig en zijn zelfs door uitlogen niet veilig eetbaar te maken. Paardenkastanje: handvormig gedeelde bladeren met vijf tot zeven deelblaadjes, bolster met een paar dikke stekels, meestal één ronde, glanzende noot zonder punt en met een grote lichte vlek. Tamme kastanje: enkelvoudige, lange bladeren met spitse tanden, bolster dicht bezet met fijne lange stekels als een egel, meestal twee tot drie noten, plat aan één kant, met een kleine punt en een pluisje.

Notenallergieën kunnen levensbedreigend zijn. Bij zwelling van lippen, tong of keel, ademhalingsproblemen of problemen met de bloedsomloop bel je meteen 112 (in Oostenrijk ook 144). Mensen met een allergie voor boompollen (bijvoorbeeld berk) reageren vaak ook op hazelnoten.

Gooi beschimmelde, verkleurde, muf ruikende of holle noten weg. Schimmelgiffen worden door koken niet vernietigd. Eet eikels nooit rauw of bitter: de looistoffen irriteren maag en darmen.

Bij vermoeden van vergiftiging (misselijkheid, braken, maagkramp, duizeligheid, hartkloppingen, ademhalingsproblemen) bel je meteen 112 (in Oostenrijk ook 144) of een vergiftigingen-informatiecentrum. In Oostenrijk is dat de Vergiftigungsinformationszentrale (+43 1 406 43 43). Bewaar plantenresten en neem ze mee. Veroorzaak geen braken en geef geen melk.

Materiaal

  • Luchtige verzamelzak of mand
  • Mes (vast of met vergrendeling)
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium)
  • Katoenen doek / T-shirt – Voor het uitlogen en afzeven
  • Aansteker, lucifers of vuurstaal – Voor koken en roosteren

Stappen

  1. 1

    Verzamelen en sorteren

    Raap vers gevallen noten van de grond. Sorteer alles met gaatjes (wormschade), schimmel, donkere vlekken of zonder gewicht eruit. Een watertest helpt: noten die in een pan water drijven, zijn meestal hol of wormstekig.

  2. 2

    Paardenkastanje herkennen en mijden

    Controleer blad, bolster en noot: paardenkastanje heeft handvormige bladeren, een paar dikke stekels en ronde, glanzende noten zonder punt. Giftig. Tamme kastanje heeft enkelvoudige getande bladeren, een dicht met fijne stekels bezette bolster en noten met een punt en een pluisje.

    Bij twijfel is elke kastanje een paardenkastanje: niet eten.

  3. 3

    Hazelnoten kraken

    Hazelnoten zijn rijp als de schil bruin is en ze makkelijk uit de bolster komen. Kraak ze tussen twee stenen en eet de pit meteen of rooster hem kort. Spuug pitten met donkere vlekken of een bittere, muffe smaak uit.

  4. 4

    Beukennootjes roosteren

    Haal de kleine, driekantige beukennootjes uit hun stekelige bolster, rooster ze al roerend in een pan of op een platte steen boven de gloed tot de schil openbarst en ze nootachtig ruiken. Pel ze daarna. Eet er maar een paar rauw en geef kinderen er geen rauw.

  5. 5

    Eikels pellen en fijnmaken

    Snijd eikels open of kraak ze met een steen, verwijder de schil en het dunne bruine binnenvliesje. Gooi verkleurde pitten weg. Hak de pitten grof of kneus ze tussen stenen: hoe fijner, hoe sneller het uitlogen.

  6. 6

    Looistoffen uitlogen

    Koud: leg de gehakte eikels in een doek in schoon water en ververs het water meerdere keren per dag zodra het bruin wordt. Dit duurt een tot drie dagen. Heet: kook ze in water, giet het bruine water af en herhaal met vers heet water, vaak vijf tot tien keer.

  7. 7

    Proeven of het nog bitter is

    Kauw op een klein stukje: als het nog bitter smaakt of je mond samentrekt, ga dan door met uitlogen. Pas als het mild en licht nootachtig smaakt, is het klaar.

  8. 8

    Drogen, roosteren, malen

    Knijp de uitgeloogde stukjes uit, droog ze in een dun laagje en rooster ze daarna in de pan. Maal ze tussen stenen tot meel. Eikelmeel kun je gebruiken voor pap of, gemengd met ander meel, voor plat brood. Droog en luchtig bewaren.

Veelgemaakte fouten

  • Paardenkastanjes verwarren met tamme kastanjes
  • Eikels maar kort weken en bitter eten
  • Wormstekige en beschimmelde noten niet eruit halen
  • Veel rauwe beukennootjes eten
  • Vochtige noten luchtdicht bewaren – ze gaan schimmelen

Grenzen en risico's

  • Geen gedetailleerde voedingswaarden
  • Geen volledige determinatiegids voor bomen

Bronnen

  1. [1]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  2. [2]

    Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) (2017): Risiko Pflanze – Einschätzung und Hinweise

    https://www.bfr.bund.de/cm/350/risiko-pflanze-einschaetzung-und-hinweise.pdf

  3. [3]

    U.S. Food and Drug Administration (FDA) (2012): Bad Bug Book: Handbook of Foodborne Pathogenic Microorganisms and Natural Toxins, 2nd edition

    https://www.fda.gov/food/foodborne-pathogens/bad-bug-book-second-edition

  4. [4]

    Gesundheitsportal Österreich (gesundheit.gv.at), Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz: Vergiftungsinformationszentrale (VIZ)

    https://www.gesundheit.gv.at/service/notruf/vergiftungsinformationszentrale.html

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-acorns-nuts

71 · Wilde planten en verzamelen · Controle door een deskundige volgt

Wilde bessen: braam, framboos, blauwe bosbes, bosaardbei – en hun giftige dubbelgangers

Vier wilde bessen komen veel voor in Midden-Europa en zijn makkelijk te herkennen: braam, framboos, blauwe bosbes en bosaardbei. Naast hen groeien giftige bessen zoals wolfskers, taxus, peperboompje, lelietje-van-dalen of kardinaalsmuts. Hier leer je de vier veilige soorten aan de hele plant te herkennen, welke dubbelgangers er zijn en hoe je schoon plukt. De belangrijkste regel: je eet alleen bessen die je 100 % kent.

Eet alleen bessen die je voor 100 % aan de hele plant herkent (groeiwijze, bladeren, vrucht). Slechts een paar bessen van wolfskers, taxus of peperboompje kunnen levensgevaarlijk zijn, vooral voor kinderen. „Vogels eten ze ook” is geen bewijs – vogels verdragen andere gifstoffen dan mensen.

Kinderen leren één vaste regel: stop niets in je mond totdat een volwassene die de planten kent ja heeft gezegd. Bij vermoeden van vergiftiging: haal resten uit de mond, bewaar een stukje van de plant, bel in Oostenrijk het Vergiftigungsinformationszentrale (+43 1 406 43 43); bij ademhalingsproblemen, stuipen of verminderd bewustzijn bel je meteen 144 of 112.

Bessen die laag bij de grond groeien (bosaardbei, blauwe bosbes) kunnen besmet zijn met eitjes van de vossenlintworm. Was ze grondig en was daarna je handen; koken doodt de eitjes betrouwbaar, invriezen in een gewone huishoudvriezer niet.

Materiaal

  • Stevig verzamelbakje (doos, mand of beker) – Stevig, zodat de bessen niet worden platgedrukt
  • Veldgids voor wilde planten (voor jouw regio) – Om dingen op te zoeken, niet ter vervanging van oefening
  • Voedselveilige waterzak(optioneel) – Schoon water om te wassen
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium)(optioneel) – Om bessen die laag bij de grond groeien te koken

Stappen

  1. 1

    Regels vóór het plukken

    Zoek uit of plukken is toegestaan: kleine hoeveelheden voor eigen gebruik zijn meestal toegestaan, maar niet in natuurgebieden en op sommige particuliere grond – de regels verschillen per land. Mijd wegbermen, bespoten akkers en paden waar veel honden lopen. Spreek met kinderen vooraf de regel af: niets in de mond zonder een volwassene.

  2. 2

    Braam herkennen

    Bramen groeien aan lange, overhangende stengels met veel stekels, vaak als dichte struikgewassen aan bosranden. De bladeren bestaan uit 3 tot 5 getande blaadjes. De vrucht bestaat uit veel kleine, glanzende kraaltjes; rijp is hij zwart. Als je hem plukt, blijft de witte kern in de bes zitten.

  3. 3

    Framboos herkennen

    Frambozen groeien aan rechtopstaande stengels van heup- tot hoofdhoogte met fijne stekels, vaak op open plekken. De blaadjes zijn aan de onderkant witachtig en viltig. De rode vrucht bestaat ook uit veel kraaltjes en komt hol van de kern los, als een klein vingerhoedje. Rode bessen die los zitten en glad zijn, zijn geen frambozen.

  4. 4

    Blauwe bosbes herkennen

    De blauwe bosbes is een dwergstruik, meestal maar 10 tot 50 centimeter hoog, die in naaldbossen vaak grote tapijten vormt. De twijgen zijn groen en hoekig, de kleine bladeren fijn getand. Elke blauwe bes met een waas heeft bovenaan een klein kroontje, en het vruchtvlees kleurt vingers en tong blauwpaars. Veel bessen hangen los aan lage twijgen.

  5. 5

    Bosaardbei herkennen

    Bosaardbeien groeien dicht bij de grond met uitlopers. Elk blad bestaat uit drie getande blaadjes, de bloem is wit met vijf kroonbladeren. De kleine rode vrucht hangt naar beneden en draagt de kleine zaadjes aan de buitenkant van zijn schil. De gele-bloemige schijnaardbei lijkt erop: hij wordt niet als giftig beschouwd maar smaakt flauw – de gele bloem verraadt hem.

  6. 6

    Wolfskers: de gevaarlijkste dubbelganger

    De wolfskers is een stevig kruid, vaak heup- tot hoofdhoog, met grote bladeren met gladde rand en bruinpaarse klokbloemen. De bes is zo groot als een kers, glanzend zwart en zit alleen op een groene, sterachtige kelk met vijf punten. Blauwe bosbessen daarentegen zijn klein, hebben een waas, groeien aan de lage dwergstruik en hebben een kroontje in plaats van een ster.

    Al een paar bessen van de wolfskers kunnen voor kinderen dodelijk zijn.

  7. 7

    De „Nooit eten”-lijst

    Onthoud deze giftige bessen: taxus (rood bekertje, aan de bovenkant open, aan een naaldboom – zaden en naalden zijn zeer giftig), peperboompje (rode bessen direct aan de twijg), lelietje-van-dalen (rode bessen in de late zomer), kardinaalsmuts (roze doosvruchten met oranje zaden), gelderse roos (glazige rode bessen in trossen), liguster, klimop, gevlekte aronskelk en eenbes (één enkele blauwzwarte bes boven vier bladeren). Alles wat niet duidelijk een van de vier veilige soorten is, blijft aan de plant.

  8. 8

    Schoon plukken en bereiden

    Pluk alleen rijpe, onbeschadigde bessen in een stevig bakje, één soort per bakje. Laat genoeg over voor dieren en andere plukkers. Controleer thuis of in het kamp elke handvol nogmaals op andere bessen en bladeren. Was bessen die laag bij de grond groeien grondig met schoon water of kook ze tot compote; was daarna je handen.

Veelgemaakte fouten

  • Alleen naar de bes kijken, niet naar de hele plant
  • Kinderen onbeheerd laten snoepen
  • Meerdere soorten in één bakje mengen
  • Alleen op een determinatie-app vertrouwen
  • Bessen die laag bij de grond groeien ongewassen eten

Grenzen en risico's

  • Geen volledige determinatiesleutel – slechts vier veelvoorkomende soorten
  • Geldt voor Midden-Europa; in andere regio's groeien andere dubbelgangers
  • Vervangt niet het leren met een deskundig persoon

Bronnen

  1. [1]

    Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) (2017): Risiko Pflanze – Einschätzung und Hinweise

    https://www.bfr.bund.de/cm/350/risiko-pflanze-einschaetzung-und-hinweise.pdf

  2. [2]

    Robert Koch-Institut: RKI-Ratgeber Echinokokkose

    https://www.rki.de/DE/Aktuelles/Publikationen/RKI-Ratgeber/Ratgeber/Ratgeber_Echinokokkose.html

  3. [3]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  4. [4]

    Gesundheitsportal Österreich (gesundheit.gv.at), Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz: Vergiftungsinformationszentrale (VIZ)

    https://www.gesundheit.gv.at/service/notruf/vergiftungsinformationszentrale.html

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-wild-berries

72 · Wilde planten en verzamelen · Controle door een deskundige volgt

De gevaarlijkste giftige planten herkennen en mijden

Een paar planten in Midden-Europa zijn zo giftig dat zelfs kleine hoeveelheden of alleen al huidcontact ernstige gevolgen kunnen hebben: gevlekte scheerling, waterscheerling, reuzenberenklauw, wolfskers, taxus, herfsttijloos, lelietje-van-dalen, monnikskap, vingerhoedskruid en gouden regen. Hier leer je hun waarschuwingskenmerken, de typische verwisselingen (bijvoorbeeld met daslook) en wat je meteen moet doen bij een vermoeden van vergiftiging.

Bij vermoeden van plantenvergiftiging: haal plantenresten uit de mond, wek geen braken op, geef geen melk en geen huismiddeltjes, neem een stukje van de plant of een foto mee. Bel in Oostenrijk het Vergiftigungsinformationszentrale (+43 1 406 43 43, de klok rond). Bij ademhalingsproblemen, stuipen, bewusteloosheid of een jagend hart bel je meteen 144 of 112.

Het sap van de reuzenberenklauw maakt de huid lichtgevoelig: met zonlicht verschijnen uren tot dagen later pijnlijke blaren die op brandwonden lijken. Raak hem niet aan en maai of snoei hem niet zonder bescherming. Was de huid na contact meteen met zeep en water en houd de plek enkele dagen uit de zon.

Daslook heeft giftige dubbelgangers: herfsttijloos, lelietje-van-dalen en gevlekte aronskelk. De knoflookgeur is geen betrouwbare test, want na het eerste echte daslookblad ruiken je handen naar knoflook. Ken je de verschillen niet zeker, verzamel dan geen daslook.

Materiaal

  • Veldgids voor wilde planten (voor jouw regio)
  • Stevige werkhandschoenen – Voor het geval je bij reuzenberenklauw of monnikskap in de buurt moet komen
  • Mobiele telefoon – Voor de gifnoodlijn en een foto van de plant
  • Hersluitbare voedselzakjes(optioneel) – Een stukje van de plant meenemen voor de arts

Stappen

  1. 1

    Schermbloemigen: blijf eraf

    Planten met veel kleine witte bloemetjes in paraplu­vormige schermen (zoals peen, fluitenkruid, peterselie) hebben dodelijke verwanten. De gevlekte scheerling wordt tot ongeveer 2 meter hoog, heeft een gladde stengel met roodbruine vlekken en ruikt bij kneuzen onaangenaam naar muizenurine. De waterscheerling groeit op oevers en in moerassen; zijn dikke wortelstok is van binnen hol en door dwarswanden in kamers verdeeld. Beide zijn al in kleine hoeveelheden dodelijk.

    Eet nooit witte schermen als je niet absoluut zeker bent.

  2. 2

    Reuzenberenklauw herkennen en afstand houden

    De reuzenberenklauw wordt meestal 2 tot 4 meter hoog, heeft enorme, diep ingesneden bladeren, een dikke, rood gevlekte stengel en witte schermen die groter kunnen zijn dan een bord. Hij houdt van beekoevers, wegbermen en braakliggend terrein. Houd afstand, vooral met kinderen. Heb je contact gehad, was de huid dan meteen met zeep en water en houd haar enkele dagen uit de zon; ga naar een arts als er blaren ontstaan.

  3. 3

    Giftige bessen en de taxus

    De wolfskers draagt losse, glanzend zwarte bessen ter grootte van een kers op een groene ster van vijf kelkpunten. De taxus is een naaldboom met platte, zachte naalden en rode bekertjes die aan de bovenkant open zijn; naalden, schors en zaden zijn zeer giftig, voor mensen en paarden. Beide kunnen al in kleine hoeveelheden dodelijk zijn.

  4. 4

    De verwisseling met daslook voorkomen

    Daslook: elk blad komt apart op een eigen steel uit de grond, de onderkant is mat. Lelietje-van-dalen: meestal twee bladeren, aan de voet in elkaar gerold, uit één stengel, onderkant glanzend. Herfsttijloos: bladeren zonder steel, in het voorjaar in een bos uit de grond komend, vaak met een zaaddoos in het midden. Gevlekte aronskelk: jonge bladeren pijlvormig, met netvormige in plaats van parallelle nerven. Controleer elk blad afzonderlijk – één giftig blad in het bosje is genoeg voor een ernstige vergiftiging.

    De geurtest is onbetrouwbaar – je handen ruiken snel naar knoflook.

  5. 5

    Monnikskap, vingerhoedskruid, gouden regen

    De monnikskap heeft donkerblauwe, helmvormige bloemen op hoge stengels en groeit in vochtige berghooilanden en tuinen; hij geldt als een van de giftigste planten van Europa, en het gif kan ook via de huid worden opgenomen – pluk hem niet. Het vingerhoedskruid draagt paarse klokjes aan een lange aar; vóór de bloei lijken de bladeren op die van andere kruiden. Gouden regen is een sierstruik met hangende gele bloemtrossen en boonachtige peulen; de zaden zijn gevaarlijk voor kinderen.

  6. 6

    De basisregel toepassen

    Eet alleen wat je aan meerdere kenmerken met zekerheid herkent – nooit op grond van één enkele gelijkenis. „Eetbaarheidstesten” door te proeven herkennen veel dodelijke gifstoffen niet en zijn geen vervanging. Leer kinderen planten alleen met hun ogen te bekijken, en verwijder taxus, gouden regen en monnikskap uit speelplekken of zet ze af.

  7. 7

    Bij een vermoeden: handel goed

    Haal plantenresten uit de mond en laat de persoon uitspugen; geef hooguit een paar slokjes water. Wek geen braken op, geef geen melk en gebruik geen huismiddeltjes. Bel in Oostenrijk het Vergiftigungsinformationszentrale (+43 1 406 43 43) en zeg wat, hoeveel, wanneer, en hoe oud en zwaar de persoon is. Neem een stukje van de plant of een foto mee. Bij ademhalingsproblemen, stuipen, verminderd bewustzijn of een jagend hart bel je meteen 144 of 112.

    In Duitsland zijn er regionale gifnoodlijnen; bel bij twijfel altijd 112.

Veelgemaakte fouten

  • Witte schermen aanzien voor peen of fluitenkruid
  • Daslook bosjesgewijs uittrekken in plaats van blad voor blad te controleren
  • Vertrouwen op de geurtest
  • Reuzenberenklauw met blote handen of in korte broek verwijderen
  • Bij vermoeden van vergiftiging braken opwekken of melk geven

Grenzen en risico's

  • Geen volledige lijst van alle giftige planten
  • Kenmerken zijn vereenvoudigd – bij twijfel geldt: niet eten, niet aanraken
  • Eerste hulp alleen op leken­niveau

Bronnen

  1. [1]

    Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) (2017): Risiko Pflanze – Einschätzung und Hinweise

    https://www.bfr.bund.de/cm/350/risiko-pflanze-einschaetzung-und-hinweise.pdf

  2. [2]

    Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR): Giftpflanzen: Wie kann man sich schützen und was ist bei einer Vergiftung zu tun? (Fragen und Antworten)

    https://www.bfr.bund.de/fragen-und-antworten/thema/giftpflanzen-wie-kann-man-sich-schuetzen-und-was-ist-bei-einer-vergiftung-zu-tun/

  3. [3]

    Gesundheitsportal Österreich (gesundheit.gv.at), Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz: Vergiftungsinformationszentrale (VIZ)

    https://www.gesundheit.gv.at/service/notruf/vergiftungsinformationszentrale.html

  4. [4]

    European Parliament and Council of the European Union (2014): Regulation (EU) No 1143/2014 on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species

    https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2014/1143/oj

  5. [5]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  6. [6]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-poisonous-plants

73 · Wilde planten en verzamelen · Controle door een deskundige volgt

Naaldthee van spar en den – en waarom taxus dodelijk is

Jonge scheuten of groene naalden van spar en den geven een harsachtige, frisse thee die je warm houdt en vitamine C bevat. Het gaat erom de bomen betrouwbaar uit elkaar te houden: spar en den ja – taxus nooit, want de naalden zijn dodelijk giftig. Hier leer je de kenmerken van spar, den, zilverspar en taxus en hoe je de thee voorzichtig laat trekken.

Naalden van de taxus zijn dodelijk giftig – ook als thee. De taxus heeft platte, zachte naalden zonder witte strepen aan de onderkant, geen kegels, en draagt rode bekertjes die aan de bovenkant open zijn. Twijfel je? Maak dan geen thee.

Thuja (levensboom), de stinkende jeneverbes en veel sierconiferen zijn ook giftig. Gebruik alleen spar en grove den die je voor 100 % herkent. Zwangere vrouwen en mensen met nierziekte kunnen het beter laten; sommige bronnen raden het af tijdens de zwangerschap.

De thee maakt slecht water niet veilig als het alleen in heet, niet kokend water trekt. Kook onbehandeld water eerst af en laat het dan even afkoelen.

Materiaal

  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium)
  • Kooktoestel(optioneel) – Of een veilig kampvuur
  • Mes (vast of met vergrendeling) – Om de naalden fijn te snijden
  • Katoenen doek / T-shirt(optioneel) – Om af te zeven

Stappen

  1. 1

    Herken de spar

    De spar heeft scherpe, prikkende, vierkantige naalden die rondom de twijg staan. Elke naald zit op een klein bruin houtig nopje; als je de naald eraf trekt, blijft de twijg ruw als een rasp. De kegels hangen naar beneden en vallen in zijn geheel af.

  2. 2

    Herken de den

    De grove den heeft langere, blauwgroene naalden die altijd in paren uit een klein schedetje groeien. De schors hoog in de stam is vaak oranjerood. De kegels zijn kleiner en eivormig.

  3. 3

    Zilverspar ter vergelijking

    De zilverspar heeft platte, zachte naalden met een stompe of ingekerfde punt en twee duidelijke witte strepen aan de onderkant. De kegels staan rechtop op de takken. De zilverspar wordt als niet giftig beschouwd, maar je hebt hem niet nodig voor thee – hij is vooral belangrijk als vergelijking met de taxus.

  4. 4

    Herken de taxus – en blijf eraf

    De taxus heeft platte, zachte naalden met een korte punt, glanzend donkergroen aan de bovenkant en lichter geelgroen aan de onderkant, zonder witte strepen. Hij draagt geen kegels, maar in de late zomer ontstaan rode bekertjes die aan de bovenkant open zijn. Hij groeit vaak als haag in tuinen, parken en op begraafplaatsen, maar ook in bossen. Alle delen behalve het rode vruchtvlees zijn zeer giftig.

    Gebruik taxus nooit voor thee – dodelijk.

  5. 5

    Voorzichtig verzamelen

    Neem in het voorjaar een handvol jonge, lichtgroene scheuttoppen of groene naalden van meerdere bomen, nooit veel van één. Mijd bomen langs wegen, op bespoten land en alle sierconiferen. Controleer in het bakje dat er geen andere twijgjes tussen zijn gekomen. In bossen: alleen met toestemming en breek geen takken af.

  6. 6

    Fijnsnijden

    Spoel de naalden kort af met schoon water en hak ze fijn op een stevig oppervlak – zo geven ze meer aroma af. Voor één kop is ongeveer een bergende eetlepel gehakte naalden of een klein handje scheuttoppen genoeg.

  7. 7

    Heet opgieten, niet laten koken

    Breng behandeld water aan de kook, haal het van het vuur en laat het kort afkoelen. Giet het over de naalden, dek de beker af en laat ongeveer 10 minuten trekken. Zeef daarna. De thee is lichtgeel en smaakt harsachtig en citroenachtig. Een of twee koppen per dag zijn genoeg – het vervangt geen drinkwater of voedsel.

Veelgemaakte fouten

  • Taxus of sierconiferen gebruiken
  • De naalden hard laten meekoken
  • Veel takken van één boom afrukken
  • Denken dat de thee water zuivert
  • Erop rekenen als bron van calorieën

Grenzen en risico's

  • Geldt voor spar en grove den in Midden-Europa
  • Geen medische werking beweerd
  • Geen vervanging voor voedsel of schoon drinkwater

Bronnen

  1. [1]

    Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) (2017): Risiko Pflanze – Einschätzung und Hinweise

    https://www.bfr.bund.de/cm/350/risiko-pflanze-einschaetzung-und-hinweise.pdf

  2. [2]

    Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

  3. [3]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-conifer-needle-tea

74 · Wilde planten en verzamelen · Controle door een deskundige volgt

Insecten en wormen als noodvoedsel

In veel landen zijn insecten heel gewoon voedsel, en in een echte noodsituatie behoren ze tot de makkelijkste bronnen van eiwit: sprinkhanen, krekels, kevellarven, mieren en regenwormen. Hier leer je welke geschikt zijn, welke je moet mijden, hoe je ze bereidt en waarom ze altijd gaar gekookt worden. Veel insecten zijn beschermd – in gewone tijden laat je ze waar ze zijn.

Eet insecten en wormen nooit rauw. Ze kunnen parasieten en ziekteverwekkers dragen. Kook ze altijd grondig – rooster of kook ze enkele minuten tot ze stevig en van binnen heet zijn.

Mijd felgekleurde, harige en sterk ruikende insecten, alle rupsen, insecten die steken of bijten, en teken, vliegen en muggen (ze dragen ziekten over). Dieren die dood gevonden zijn, zijn ook uitgesloten. Brandharen van rupsen zoals de eikenprocessierups irriteren huid, ogen en luchtwegen.

Mensen die allergisch zijn voor schaaldieren zoals garnalen of voor huisstofmijt kunnen ook op insecten reageren. Eet de eerste keer maar een kleine hoeveelheid. Bij een gezwollen gezicht, ademhalingsproblemen of circulatieproblemen bel je meteen 112 of 144.

Veel insecten zijn beschermd, bijvoorbeeld rode bosmieren, vliegende herten en veel kevers van dood hout. Ook andere wilde dieren mag je niet zonder goede reden vangen of doden. Insecten als voedsel zijn alleen te rechtvaardigen in een echte noodsituatie.

Materiaal

  • Stevig verzamelbakje (doos, mand of beker) – Met deksel, zodat er niets ontsnapt
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium)
  • Aansteker, lucifers of vuurstaal – Om te garen
  • Mes (vast of met vergrendeling)(optioneel)

Stappen

  1. 1

    Alleen bij echte nood

    Eerst controleren: zijn er voorraden, hulp of een uitweg? Insecten zijn noodvoedsel, geen tijdverdrijf, want veel soorten zijn beschermd. Verzamel alleen waar niets gespoten wordt en alleen zoveel als je nodig hebt.

  2. 2

    De juiste insecten kiezen

    Geschikt zijn sprinkhanen en krekels, witte kevellarven uit rottend hout, mieren en mierenpoppen (breek beschermde bosmierenhopen niet open) en regenwormen. Een goede vuistregel: effen bruin, groen of wit, glad, geurloos.

  3. 3

    Deze dieren mijden

    Laat felgekleurde, harige en sterk ruikende insecten met rust, evenals alle rupsen, bijen, wespen, spinnen, teken, vliegen en muggen. Neem geen dieren die al dood liggen en ook geen uit kadavers, mest of afval.

  4. 4

    Verzamelen met weinig energie

    Sprinkhanen zijn op een koele ochtend traag en kun je met een holle hand uit het gras vangen. Onder stenen en omgevallen stammen vind je kevers en larven – zet alles daarna precies zo terug als het was. Regenwormen komen na regen naar de oppervlakte. Verzamel in een blik met deksel.

  5. 5

    Bereiden

    Trek bij sprinkhanen en krekels de kop met de darm eraf en verwijder de stekelige achterpoten en de vleugels – ze kunnen in je keel blijven steken. Zet regenwormen een paar uur in schoon water of vochtig, schoon gras zodat ze de aarde kwijtraken, en spoel ze daarna af.

  6. 6

    Altijd gaar koken

    Rooster de insecten in een pan of op een hete, platte steen tot ze knapperig en helemaal door en door heet zijn, of kook ze enkele minuten in water. Kook regenwormen altijd. Was daarna je handen en het bakje grondig.

    Nooit rauw eten – parasieten.

  7. 7

    Voorzichtig beginnen

    Eet de eerste keer maar een kleine hoeveelheid en wacht af of je het verdraagt – vooral als je allergisch bent voor schaaldieren. Fijngemaakte geroosterde insecten kun je door soep of pap mengen, dat is makkelijker voor kinderen. Let op tekenen van allergie en bel meteen het alarmnummer als ademhalen moeilijk wordt.

Veelgemaakte fouten

  • Insecten rauw eten
  • Bonte, harige of stinkende dieren verzamelen
  • Poten en vleugels eraan laten zitten
  • Beschermde mierenhopen vernielen
  • Stenen en dood hout niet terugleggen

Grenzen en risico's

  • Geen soortbepaling – alleen grove regels
  • Wettelijke uitzonderingen alleen bij echte nood
  • Vervangt geen uitgebalanceerd voedingspatroon

Bronnen

  1. [1]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  2. [2]

    Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) (2013): Edible insects: Future prospects for food and feed security (FAO Forestry Paper 171)

    https://www.fao.org/4/i3253e/i3253e.pdf

  3. [3]

    Council of the European Communities (1992): Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (Habitats Directive)

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-insects

75 · Wilde planten en verzamelen · Controle door een deskundige volgt

Voedsel vinden in verschillende omgevingen: bos, bergen, kust, woestijn, poolgebied en tropen

Waar je bent, bepaalt wat je vindt – en hoeveel energie het zoeken kost. Dit artikel laat per omgeving zien welke voedselbronnen realistisch zijn, wat de typische gevaren zijn en hoe je je krachten verdeelt. De belangrijkste volgorde blijft hetzelfde: bescherming tegen kou of hitte, dan water, dan voedsel. Een mens overleeft weken zonder voedsel, maar slechts een paar dagen zonder water.

Water gaat vóór voedsel. Zonder water wordt je toestand binnen enkele dagen levensbedreigend, bij hitte sneller. Als water schaars is, eet dan weinig – vooral weinig eiwit – want de spijsvertering heeft water nodig.

Neem geen risico's met klimmen, het oversteken van beken of wadlopen voor voedsel. Een verwonding of onderkoeling is in een noodsituatie veel gevaarlijker dan een paar dagen honger.

Vissen, vallen zetten en jagen zijn in Oostenrijk en Duitsland zonder visakte of jachtrecht verboden. Ze zijn alleen te rechtvaardigen bij echt levensgevaar; dierenwelzijn blijft een plicht.

Materiaal

  • Lang houdbaar voedsel – Meegebracht proviand is altijd het beste voedsel
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium)
  • Aansteker, lucifers of vuurstaal
  • Notitieboekje en potlood(optioneel) – Voorraden en vondsten noteren

Stappen

  1. 1

    Prioriteiten stellen

    Zorg eerst voor bescherming tegen kou, nattigheid of zon, dan voor water, en zorg dat je gevonden kunt worden. Een gezond mens houdt het vele dagen en meestal weken zonder voedsel vol, ook al word je zwakker. Verdeel het voedsel dat je bij je hebt in porties in plaats van alles in één keer op te eten.

  2. 2

    Energie besparen

    Beweeg bij hitte alleen tijdens de koele uren, en beweeg bij kou zo dat je niet zweet. Zoek voedsel in de buurt van je kamp en combineer tochtjes: haal water en zoek onderweg bessen of insecten. Rust en warmte besparen meer calorieën dan een handvol kruiden oplevert.

  3. 3

    Bos en gematigde zone

    In de zomer en herfst zijn er bessen, hazelnoten en beukennootjes (beukennootjes alleen geroosterd en in kleine hoeveelheden), plus insecten en vis in beken en meren. In de winter en het voorjaar is er bijna niets. Gevaren: giftige lookalikes, paddenstoelen (niet eten), vossenlintworm op laagbij de grond groeiende planten.

  4. 4

    Bergen

    Boven de boomgrens is er bijna niets eetbaars en vormen weer en terrein het grootste gevaar. Daal voor voedsel liever af naar de dalen, waar bossen, beken en mensen zijn. Bosbessen groeien vaak tot aan de boomgrens. Neem geen enkel klimrisico.

  5. 5

    Kust

    De kust is vaak de meest productieve omgeving: mosselen, slakken, zeewier en vis. De gevaren zijn het opkomende tij, golven, gladde rotsen en schelpdiergif na algenbloei, dat door koken niet wordt vernietigd. Houd je aan verzamelverboden en mijd havens en rioolafvoeren.

  6. 6

    Woestijn en droge gebieden

    Er is heel weinig voedsel en elke beweging kost water. Blijf overdag in de schaduw en eet alleen als je genoeg water hebt. Insecten en sommige vruchten zijn mogelijk, maar nauwelijks de moeite waard. Vermijd onbekende planten met melkachtig sap.

    Eet niet zonder water – de spijsvertering verbruikt water.

  7. 7

    Poolgebied en sneeuw

    Planten ontbreken bijna volledig; voedsel komt van vis en dieren, en vet is extra belangrijk omdat kou veel energie kost. De lever van ijsberen en zeehonden bevat giftige hoeveelheden vitamine A en wordt niet gegeten. Eet sneeuw niet ongesmolten – het koelt je af; smelt het altijd eerst.

  8. 8

    Tropen

    Er is veel planten- en dierenleven, maar ook veel giftige soorten en ziekteverwekkers. Eet alleen bekende vruchten die ook de plaatselijke bevolking eet, kook al het andere grondig en kook water af. Insecten en vis zijn vaak de veiligste bron van eiwit. Pas op voor slangen als je in bladeren en holen grijpt.

Veelgemaakte fouten

  • Voedsel zoeken vóór water en onderdak
  • Bij het zoeken meer energie verbruiken dan je vindt
  • In de woestijn eten zonder water
  • Onbekende planten "testen"
  • Klim- of waterrisico's nemen voor voedsel

Grenzen en risico's

  • Een overzicht, geen soortbepaling
  • Jagen, vissen en vallen zetten worden hier niet uitgelegd
  • Gevaren van de omgevingen: zie de artikelen in het onderdeel Omgevingen

Bronnen

  1. [1]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  2. [2]

    Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) (2004): Human energy requirements – Report of a Joint FAO/WHO/UNU Expert Consultation

    https://www.fao.org/4/y5686e/y5686e00.htm

  3. [3]

    U.S. Food and Drug Administration (FDA) (2012): Bad Bug Book: Handbook of Foodborne Pathogenic Microorganisms and Natural Toxins, 2nd edition

    https://www.fda.gov/food/foodborne-pathogens/bad-bug-book-second-edition

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-by-environment

76 · Wilde planten en verzamelen · Controle door een deskundige volgt

Mosselen, slakken en zeewier aan de kust

Aan rotsachtige kusten vind je mosselen, alikruiken, napelhoorns en eetbare zeewieren zoals zeesla en blaaswier. Maar mosselen kunnen gifstoffen uit algenbloei opslaan die door koken niet verdwijnen, en in de buurt van havens en rioolpijpen dragen ze ziektekiemen. Hier lees je wanneer en waar je mag verzamelen, hoe je levende mosselen herkent, hoe je ze gaar kookt en hoe je het getij in de gaten houdt.

Na algenbloei (soms zichtbaar als "rood getij", maar vaak onzichtbaar) kunnen mosselen gifstoffen bevatten die door koken, bakken en invriezen niet worden vernietigd. De vergiftiging kan binnen minuten tot uren beginnen met tintelingen en een doof gevoel in lippen en vingers en kan leiden tot verlamming van de ademhaling. Bel bij zulke tekenen meteen 112.

Het getij komt vaak sneller op dan je denkt en kan je de terugweg afsnijden. Verzamel alleen terwijl het water zakt, ken het tijdstip van laag water en wees uiterlijk dan op de terugweg. Keer de zee nooit de rug toe en mijd rotsen waar golven overheen breken.

Gebruik alleen levende mosselen: gesloten, of ze sluiten zich als je ertegen tikt. Gooi kapotte mosselen weg, mosselen die open blijven of die slecht ruiken. Kook mosselen altijd gaar – rauw kunnen ze norovirussen en bacteriën overdragen.

Materiaal

  • Stevig verzamelbakje (doos, mand of beker) – Of een emmer met zeewater
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium)
  • Kooktoestel(optioneel)
  • Mes (vast of met vergrendeling) – Om zeewier af te snijden
  • Stevige, gesloten schoenen – Antislipzolen op natte rotsen

Stappen

  1. 1

    Vooraf controleren

    Informeer naar plaatselijke verzamelverboden en waarschuwingen voor algenbloei (borden, gemeente, autoriteiten). De oude regel om alleen te verzamelen in maanden met een "r" is niet betrouwbaar. Vermijd havens, aanlegplaatsen, rioolpijpen en riviermondingen, vooral na zware regen. Roodachtig of bruinachtig verkleurd water is een waarschuwingssignaal – maar helder water is geen bewijs van veiligheid.

  2. 2

    Plannen met het getij

    Kijk in de getijdentabel: de beste tijd is het uur vóór en rond laag water. Ga op pad terwijl het water zakt, noteer je terugweg en keer uiterlijk bij laag water om. Draag antislipschoenen, ga nooit alleen naar rotsen ver weg en houd de golven in de gaten.

    De vloed kan je de terugweg afsnijden.

  3. 3

    Mosselen en slakken verzamelen

    Mosselen zitten in trossen op rotsen die bij laag water droogvallen; neem alleen een paar grote uit schoon, bewegend water, nooit van palen in havens. Alikruiken vind je op rotsen en zeewier, napelhoorns zitten stevig vastgeklampt aan de rots. Neem alleen zoveel als je dezelfde dag opeet en laat jonge dieren zitten.

  4. 4

    Controleren of ze leven

    Doe de mosselen in een emmer met schoon zeewater. Gesloten mosselen zijn goed. Tik tegen open mosselen: sluiten ze zich, dan leven ze; blijven ze open, gooi ze dan weg. Gooi ook kapotte, ongewoon zware (vol zand) of slecht ruikende mosselen weg. Trek de baard eraf en schrob de schelpen.

  5. 5

    Grondig gaar koken

    Doe de mosselen met een beetje water in een pan, doe het deksel erop en kook ze flink tot de schelpen opengaan – kook daarna nog een paar minuten door. Gooi mosselen die niet opengaan weg. Kook slakken een paar minuten tot het vlees er makkelijk uit komt. Nooit rauw eten.

    Koken doodt ziektekiemen, maar niet de algengifstoffen.

  6. 6

    Zeewier verzamelen

    Zeesla is heel dun, helder groen en lijkt op een verfrommeld slablad; blaaswier is bruin, leerachtig en heeft paarsgewijze, met lucht gevulde blazen. Snijd alleen levend, vastzittend zeewier af en laat het onderste deel op de rots zitten – geen aangespoeld, rottend zeewier. Was het grondig in schoon water en kook of droog het. Eet vanwege het hoge jodiumgehalte maar kleine hoeveelheden.

  7. 7

    Na het eten in de gaten houden

    Eet de eerste keer maar een kleine portie en blijf samen met anderen. Tintelingen of een doof gevoel in lippen, tong of vingers, duizeligheid, misselijkheid, braken of diarree na het eten van mosselen zijn waarschuwingssignalen. Bij een doof gevoel, zwakte of ademhalingsproblemen bel je meteen 112 en zeg je dat er mosselen zijn gegeten.

Veelgemaakte fouten

  • Verzamelverboden en algenwaarschuwingen negeren
  • Mosselen verzamelen bij havens of rioolpijpen
  • Geloven dat koken giftige mosselen veilig maakt
  • Dode of open mosselen gebruiken
  • Het vloed vergeten
  • Aangespoeld zeewier eten

Grenzen en risico's

  • Geldt voor gematigde kusten van de Atlantische Oceaan en de Noordzee; in de tropen komen nog andere gifstoffen voor
  • Geen determinatie van alle zeewieren en slakken
  • Waarschuwingen van de overheid gaan altijd voor

Bronnen

  1. [1]

    U.S. Food and Drug Administration (FDA) (2012): Bad Bug Book: Handbook of Foodborne Pathogenic Microorganisms and Natural Toxins, 2nd edition

    https://www.fda.gov/food/foodborne-pathogens/bad-bug-book-second-edition

  2. [2]

    U.S. Food and Drug Administration (FDA): Selecting and Serving Fresh and Frozen Seafood Safely

    https://www.fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/selecting-and-serving-fresh-and-frozen-seafood-safely

  3. [3]

    U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (2025): Preventing Vibrio Infection

    https://www.cdc.gov/vibrio/prevention/index.html

  4. [4]

    Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) (2007): Gesundheitliche Risiken durch zu hohen Jodgehalt in getrockneten Algen (Aktualisierte Stellungnahme Nr. 026/2007)

    https://www.bfr.bund.de/cm/343/gesundheitliche_risiken_durch_zu_hohen_jodgehalt_in_getrockneten_algen.pdf

  5. [5]

    U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) – National Ocean Service: Tides and Water Levels (NOAA Ocean Service Education tutorial)

    https://oceanservice.noaa.gov/education/tutorial_tides/

  6. [6]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-coast-shellfish

77 · Wilde planten en verzamelen · Controle door een deskundige volgt

Rozenbottels verzamelen en verwerken

Rozenbottels zijn de rode vruchten van wilde rozen. Ze hangen van de herfst tot in de winter aan de struik, zijn makkelijk te herkennen en rijk aan vitamine C. Je kunt alleen het vruchtvlees eten: de harde zaden binnenin hebben fijne haartjes die mond, keel en darmen irriteren. Hier leer je hoe je wilde rozen herkent, met welke rode giftige vruchten je ze nooit mag verwarren en hoe je van rozenbottels moes, thee of gedroogde schilletjes maakt.

Eet alleen wat je voor 100 % zeker hebt herkend – aan meerdere kenmerken van de hele plant, niet aan één. Bij twijfel: niet eten. Deze beschrijving vervangt geen veldgids of een wandeling met iemand die er verstand van heeft.

De zaden zijn omgeven door fijne, stijve haartjes. Ze jeuken op de huid (kinderen kennen ze als jeukpoeder) en irriteren mond, keel en darmen. Verwijder zaden en haartjes dus altijd helemaal of wrijf de moes door een fijne zeef. Draag handschoenen tijdens het uitschrapen en raak je ogen niet aan.

Rode vruchten in de herfst zijn niet automatisch rozenbottels. Taxus (een naaldboom, rode beker aan de bovenkant open met een donker zaad), peperboompje (rode bessen direct aan de twijg), kardinaalsmuts (roze doosvruchten met een oranje zaad) en gelderse roos (glazige rode bessen in trossen) zijn giftig. Een rozenbottel herken je alleen aan het totaalbeeld: een rozenstruik met stekels, geveerde bladeren en een vrucht met een gedroogd kroontje aan de top.

Bij vermoeden van vergiftiging (misselijkheid, braken, diarree, maagkrampen, duizeligheid, hartkloppingen, ademhalingsproblemen) bel je meteen een vergiftigingeninformatiecentrum – in Oostenrijk het Vergiftungsinformationszentrum (+43 1 406 43 43) – en bij ademhalingsproblemen, stuipen of verminderd bewustzijn bel je 112 (in Oostenrijk ook 144). Bewaar plantenresten en neem ze mee. Veroorzaak geen braken en geef geen melk.

Materiaal

  • Stevige werkhandschoenen – Tegen stekels en tegen de jeukende haartjes tijdens het schoonmaken
  • Mes (vast of met vergrendeling) – Om te halveren en uit te schrapen
  • Stevig verzamelbakje (doos, mand of beker)
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium) – Voor moes en thee
  • Fijne zeef of dichte zeefdoek – Houdt zaden en haartjes tegen
  • Koffiefilter(optioneel) – Om thee af te zeven

Stappen

  1. 1

    Wanneer en waar plukken

    Rozenbottels rijpen vanaf september en blijven vaak tot in de winter aan de struik. Na de eerste vorst worden ze zachter en zoeter – je kunt dus gerust wachten. Pluk aan bosranden, in heggen en op bermen, niet langs wegen, op bespoten akkers of van siertuinrozen in parken. Neem voor jezelf maar kleine hoeveelheden en laat genoeg over voor de vogels die er in de winter van leven.

  2. 2

    Wilde rozen zeker herkennen

    Wilde rozen zijn struiken met lange, overhangende takken en gebogen stekels. De bladeren zijn geveerd: meestal 5 tot 7 getande deelblaadjes aan één steel. In de vroege zomer bloeien ze roze of wit met vijf bloembladen. De vrucht is ovaal tot rond, rood tot oranjerood en heeft aan de top een kroontje van gedroogde kelkblaadjes. Alle kenmerken moeten tegelijk kloppen.

  3. 3

    Rode giftige vruchten uitsluiten

    Onthoud de rode vruchten die je nooit mag eten: taxus (een naaldboom met platte naalden, rode beker aan de bovenkant open, donker zaad zichtbaar), peperboompje (een kleine struik, rode bessen zitten direct aan de twijg), kardinaalsmuts (roze, vierlobbige doosvruchten met een oranje zaad) en gelderse roos (glazige rode bessen in trossen). Geen van deze planten heeft rozenstekels en geveerde bladeren.

    Taxuszaden en -naalden zijn zeer giftig – al een paar kunnen voor kinderen levensgevaarlijk zijn.

  4. 4

    Rijpe vruchten plukken

    Trek handschoenen aan, want de stekels prikken. Pluk alleen dieprode, onbeschadigde vruchten die stevig zijn of, na vorst, iets zacht. Laat papperige, beschimmelde of aangevreten bottels aan de struik. Snijd thuis of in het kamp de steel en de kroon met je mes af.

  5. 5

    Zaden en haartjes verwijderen

    Snijd elke rozenbottel in de lengte open en schraap alle zaden en de witte haartjes eruit met de punt van je mes of de steel van een kleine lepel. Spoel de schilletjes daarna in een kom schoon water, zodat ook losse haartjes verdwijnen. Draag hierbij handschoenen en wrijf niet in je ogen.

    Haartjes in eten irriteren mond en darmen – spoel liever een keer extra.

  6. 6

    Moes: koken en doorwrijven

    Sneller dan uitschrapen: bedek de hele, bijgesneden vruchten net met water en laat ze zachtjes koken tot ze helemaal zacht zijn – ongeveer een half uur, afhankelijk van de rijpheid. Wrijf alles daarna door een fijne zeef of dichte doek. Zaden en haartjes blijven achter, een oranjerode moes komt erdoor. Test met je tong of het kriebelt voordat je er meer van eet.

  7. 7

    Rozenbottelthee

    Gebruik per kop een tot twee eetlepels schoongemaakte, fijngehakte schilletjes (vers of gedroogd). Breng ze met water aan de kook en laat ze ongeveer tien minuten zachtjes pruttelen. Zeef daarna door een koffiefilter of een fijne doek, zodat er geen haartjes in de thee drijven. De thee smaakt fruitig en licht zuur en verwarmt je.

  8. 8

    Schilletjes drogen voor later

    Leg gehalveerde, schoon uitgeschraapte schilletjes dun op een doek of rek en laat ze drogen op een luchtige, warme plek – in de zon, op de kachel of naast, maar niet boven, het vuur. Ze zijn klaar als ze hard zijn en niet meer meegeven. Bewaar ze droog in een pot of zak en controleer vóór gebruik op schimmel.

Veelgemaakte fouten

  • Rozenbottels rauw eten met zaden en haartjes
  • Haartjes in je gezicht of ogen krijgen tijdens het schoonmaken
  • De thee niet fijn zeven
  • Rode vruchten plukken zonder naar bladeren en stekels te kijken
  • Siertuinrozen uit parken en tuinen gebruiken
  • Alle vruchten van één struik plukken

Grenzen en risico's

  • Geen volledige determinatiesleutel
  • Geldt voor Midden-Europa
  • Geen beloftes over genezing

Bronnen

  1. [1]

    Ray Mears und Gordon Hillman, Hodder & Stoughton (2007): Wild Food

  2. [2]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  3. [3]

    Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) (2017): Risiko Pflanze – Einschätzung und Hinweise

    https://www.bfr.bund.de/cm/350/risiko-pflanze-einschaetzung-und-hinweise.pdf

  4. [4]

    Bundesrepublik Deutschland (gesetze-im-internet.de) (2009): Gesetz über Naturschutz und Landschaftspflege (Bundesnaturschutzgesetz – BNatSchG), insbesondere § 39 und § 30

    https://www.gesetze-im-internet.de/bnatschg_2009/

  5. [5]

    Gesundheitsportal Österreich (gesundheit.gv.at), Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz: Vergiftungsinformationszentrale (VIZ)

    https://www.gesundheit.gv.at/service/notruf/vergiftungsinformationszentrale.html

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-rose-hips

78 · Wilde planten en verzamelen · Controle door een deskundige volgt

Gewone vlier: bloemen en bessen – alleen verhit

De gewone vlier is een veelvoorkomende struik aan bosranden, in heggen en rond boerderijen. In het begin van de zomer draagt hij grote, geurige, roomwitte bloemschermen, in de late zomer zwartpaarse bessen. Rauw, onrijp of met stelen en bladeren veroorzaken ze misselijkheid, braken en diarree – verhit worden het thee, siroop en moes. Twee verwanten zijn gevaarlijk: de giftige kruidvlier en de rode vlier. Hier leer je ze betrouwbaar te onderscheiden.

Eet alleen wat je voor 100 % zeker hebt herkend – aan meerdere kenmerken van de hele plant, niet aan één. Bij twijfel: niet eten. Deze beschrijving vervangt geen veldgids of een wandeling met iemand die er verstand van heeft.

Rauwe en onrijpe vlierbessen, stelen, bladeren en schors bevatten stoffen die misselijkheid, overgeven en diarree veroorzaken. Eet de bessen daarom alleen goed gekookt, verwijder vooraf alle groene delen en geef kinderen nooit rauwe bessen.

Kruidvlier is giftig – ook gekookt. Het is een kruidachtige plant zonder houtige stam die in de winter afsterft, en de bloem- en bessenschermen staan rechtop. De gewone vlier is een houtige struik; de rijpe bessenschermen hangen naar beneden. Kruidachtige plant of rechtopstaand bessenscherm: niet aanraken, niet oogsten.

De trosvlier draagt rode bessen in eivormige trossen; de zaden zijn giftig. Voor beginners geldt de regel: alleen zwarte bessen van de houtige struik, rode vlierbessen blijven aan de plant.

Bij vermoeden van vergiftiging (misselijkheid, braken, diarree, maagkrampen, duizeligheid, hartkloppingen, ademhalingsproblemen) bel je meteen een vergiftigingeninformatiecentrum – in Oostenrijk het Vergiftungsinformationszentrum (+43 1 406 43 43) – en bij ademhalingsproblemen, stuipen of verminderd bewustzijn bel je 112 (in Oostenrijk ook 144). Bewaar plantenresten en neem ze mee. Veroorzaak geen braken en geef geen melk.

Materiaal

  • Mes (vast of met vergrendeling) – Of een schaar, om de schermen af te knippen
  • Stevig verzamelbakje (doos, mand of beker) – Bessen kleuren sterk
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium) – Om te koken – nooit rauw eten
  • Fijne zeef of dichte zeefdoek – Of een schone doek om te zeven
  • Veldgids voor wilde planten (voor jouw regio)(optioneel)

Stappen

  1. 1

    De struik herkennen

    De gewone vlier is een struik of kleine boom met houtige stengels. De grijsbruine schors heeft kleine kurkachtige bultjes, jonge twijgen hebben aan de binnenkant wit, zacht merg. De bladeren staan tegenover elkaar en zijn geveerd: meestal 5 tot 7 getande deelblaadjes. Fijngewreven bladeren ruiken onaangenaam.

  2. 2

    Bloesem oogsten

    In mei en juni draagt de struik grote, vlakke, roomwitte bloemschermen met een zoete geur. Knip op een droge dag met je mes alleen vers geopende, schone schermen af en schud de insecten eruit – was ze niet, anders gaat de geur verloren. Oogst maar een deel: elke bloem die je laat zitten wordt een bes.

  3. 3

    Gevaar: kruidvlier

    Kruidvlier lijkt erop, maar is een kruidachtige plant zonder houtige stam, vaak in dichte groepen, ongeveer heup- tot manshoog, en sterft in de winter boven de grond af. De bloemschermen hebben roodachtige helmknoppen en de zwarte bessen staan ook in rechtopstaande schermen die omhoog wijzen. Alles van kruidvlier is giftig – ook gekookt.

    Kruidachtig in plaats van houtig, of een bessenscherm dat rechtop staat: afblijven.

  4. 4

    Trosvlier met rode bessen mijden

    De trosvlier bloeit al in april en mei met geelgroene bloemen in eivormige trossen en draagt in de zomer felrode bessen in trossen. Het merg is bruinachtig. De zaden zijn giftig. Voor jou geldt een simpele regel: alleen zwarte bessen van de houtige struik met vlakke schermen.

  5. 5

    Rijpe bessenschermen knippen

    Vanaf augustus worden de bessen zwartpaars en hangen de zware schermen naar beneden. Knip alleen schermen waarvan alle bessen donker en glanzend zijn; schermen met groene of rode bessen laat je aan de struik. Leg ze plat in de bak – het sap geeft sterke vlekken op handen en kleren.

  6. 6

    Bessen afstrijken en uitzoeken

    Strijk de bessen met een vork van de stelen. Ga daarna elke handvol na en haal alle groene steeltjes, onrijpe bessen, bladeren en insecten eruit. Was ze ten slotte in schoon water en laat ze uitlekken.

  7. 7

    Bessen goed doorkoken

    Doe de bessen met een beetje water in de pan, breng ze aan de kook en laat ze minstens tien minuten afgedekt zachtjes koken tot alle bessen open zijn gebarsten. Wrijf ze daarna door een zeef of doek: je krijgt sap of moes, vellen en pitten blijven achter. Alleen opwarmen is niet genoeg – het moet echt koken.

    Eet nooit rauwe vlierbessen, ook niet een paar om te proeven.

  8. 8

    Bloesem: thee en siroop, verhit

    Voor thee pluk je de bloempjes van de dikke groene stelen. Giet kokend water over een handvol en laat het ongeveer tien minuten trekken. Voor siroop laat je de schermen zonder dikke stelen een dag op een koele plek weken in water met schijfjes citroen. Zeef het door een doek, voeg suiker toe en breng alles kort aan de kook. Vul het heet in schone flessen en bewaar het koel.

Veelgemaakte fouten

  • Een paar rauwe bessen "proeven"
  • Groene steeltjes en onrijpe bessen meekoken
  • Kruidachtige kruidvlier verwarren met vlier
  • Rode vlierbessen plukken
  • Het sap alleen lauw maken in plaats van koken
  • Alle bloesem oogsten – dan komen er geen bessen

Grenzen en risico's

  • Geen volledige determinatiesleutel
  • Geldt voor Midden-Europa; in Noord-Amerika groeien andere vliersoorten
  • Geen beloftes over genezing

Bronnen

  1. [1]

    Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) (2017): Risiko Pflanze – Einschätzung und Hinweise

    https://www.bfr.bund.de/cm/350/risiko-pflanze-einschaetzung-und-hinweise.pdf

  2. [2]

    Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR): Giftpflanzen: Wie kann man sich schützen und was ist bei einer Vergiftung zu tun? (Fragen und Antworten)

    https://www.bfr.bund.de/fragen-und-antworten/thema/giftpflanzen-wie-kann-man-sich-schuetzen-und-was-ist-bei-einer-vergiftung-zu-tun/

  3. [3]

    Ray Mears und Gordon Hillman, Hodder & Stoughton (2007): Wild Food

  4. [4]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  5. [5]

    Gesundheitsportal Österreich (gesundheit.gv.at), Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz: Vergiftungsinformationszentrale (VIZ)

    https://www.gesundheit.gv.at/service/notruf/vergiftungsinformationszentrale.html

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-elderberry

79 · Wilde planten en verzamelen · Controle door een deskundige volgt

Vogelmuur: een zachte wilde salade bijna het hele jaar

Vogelmuur is een klein, zacht kruid dat bijna het hele jaar in tuinen, op akkers en langs paden groeit – vaak zelfs in zachte winters. Het smaakt mild naar jonge erwten en kan rauw als salade of kort gekookt worden gegeten. Het betrouwbaarste kenmerk is een enkele rij haartjes langs de stengel. Je kunt het verwarren met het giftige guichelheil en met wolfsmelk. Hier leer je alle kenmerken die samen moeten kloppen.

Eet alleen wat je voor 100 % zeker hebt herkend – aan meerdere kenmerken van de hele plant, niet aan één. Bij twijfel: niet eten. Deze beschrijving vervangt geen veldgids of een wandeling met iemand die er verstand van heeft.

Guichelheil groeit op dezelfde plekken en is giftig. Het bloeit oranjerood (zelden blauw), heeft een vierkante stengel zonder haarrij en bladeren met donkere stipjes aan de onderkant. Zonder bloemen lijken de twee op elkaar – verzamel vogelmuur dus alleen als je de witte bloemen en de haarrij aan dezelfde plant ziet.

Kleine wolfsmelksoorten groeien ook in tuinen en op akkers. Ze hebben wit, melkachtig sap dat giftig is en huid en ogen irriteert. Komt er wit sap uit als je een stengel afknijpt, dan is het geen vogelmuur: gooi het weg, was je handen en raak je ogen niet aan.

Vogelmuur groeit vlak bij de grond en kan vervuild zijn met aarde, uitwerpselen en eitjes van de vossenlintworm. Was het heel grondig of kook het kort, en was daarna je handen.

Bij vermoeden van vergiftiging (misselijkheid, braken, diarree, maagkrampen, duizeligheid, hartkloppingen, ademhalingsproblemen) bel je meteen een vergiftigingeninformatiecentrum – in Oostenrijk het Vergiftungsinformationszentrum (+43 1 406 43 43) – en bij ademhalingsproblemen, stuipen of verminderd bewustzijn bel je 112 (in Oostenrijk ook 144). Bewaar plantenresten en neem ze mee. Veroorzaak geen braken en geef geen melk.

Materiaal

  • Mes (vast of met vergrendeling) – Of een schaar – de wortels blijven in de grond
  • Luchtige verzamelzak of mand
  • Voedselveilige waterzak – Veel schoon water om te wassen
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium)(optioneel) – Om kort te koken
  • Veldgids voor wilde planten (voor jouw regio)(optioneel)

Stappen

  1. 1

    Waar vogelmuur groeit

    Vogelmuur houdt van losse, voedselrijke, vochtige grond: moestuinen, akkerranden, braakland, padranden. Het groeit bijna het hele jaar en vormt vaak dichte, lichtgroene matten. Vermijd bespoten akkers, wegbermen en hondenweides, en vraag eerst toestemming in tuinen van anderen.

  2. 2

    Groeiwijze en bladeren controleren

    De plant ligt laag en vertakt zich, de stengels zijn dun, rond en zacht. De bladeren zijn klein, eivormig met een punt en staan altijd in paren tegenover elkaar. De onderste bladeren hebben een kort steeltje, de bovenste zitten direct aan de stengel.

  3. 3

    De haarrij vinden

    Houd een stengel tegen het licht of gebruik een loep: één fijne haarrij loopt langs de stengel. Na elk bladpaar wisselt ze naar een andere kant. De rest van de stengel is kaal. Ontbreekt de haarrij of is de hele stengel behaard, dan is het geen vogelmuur.

  4. 4

    Bloem en elastiekjestest

    De bloemen zijn piepkleine witte sterretjes. Ze hebben vijf kroonblaadjes die zo diep gespleten zijn dat het er tien lijken; de groene kelkblaadjes erachter zijn ongeveer even lang. Trek je voorzichtig een stengel uit elkaar, dan scheurt de buitenhuid, maar een dunne, rekbare draad binnenin houdt even vast – als een elastiekje.

  5. 5

    Guichelheil uitsluiten

    Het giftige guichelheil groeit vaak vlak ernaast. Het bloeit oranjerood, zelden blauw, de stengel is vierkant zonder haarrij en de bladeren hebben donkere stipjes aan de onderkant. Verzamel dus alleen planten waarvan je zelf de witte bloemen en de haarrij hebt gezien – nooit een plukje zonder bloemen.

    Rode of blauwe bloemen in het plukje: laat het hele plukje staan.

  6. 6

    Melksaptest tegen wolfsmelk

    Knijp een stengel af en kijk naar het afgebroken uiteinde. Vogelmuur heeft geen melkachtig sap, hooguit wat helder plantensap. Komt er wit, melkachtig sap uit, dan is het wolfsmelk: die is giftig en irriteert de huid. Gooi het weg, was je handen en raak je ogen niet aan.

  7. 7

    Oogsten, sorteren, wassen

    Knip alleen de bovenste, zachte 5 tot 10 centimeter van de scheuten af; de wortels blijven in de grond, zodat het weer aangroeit. Spreid de oogst uit op een lichte doek en controleer elk plukje op andere planten, gras en aarde. Was het daarna grondig in meerdere rondes. Eet het rauw als salade of op brood, of een tot twee minuten gekookt in soep. Eet het vers – het slaapt snel af.

Veelgemaakte fouten

  • Plukjes zonder bloemen verzamelen
  • De haarrij niet echt controleren
  • Planten met melkachtig sap meenemen
  • Hele planten met wortels en aarde uittrekken
  • Ongewassen eten
  • Verzamelen op bespoten akkers of hondenweides

Grenzen en risico's

  • Geen volledige determinatiesleutel
  • Geldt voor Midden-Europa
  • Geen beloftes over genezing

Bronnen

  1. [1]

    Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) (2017): Risiko Pflanze – Einschätzung und Hinweise

    https://www.bfr.bund.de/cm/350/risiko-pflanze-einschaetzung-und-hinweise.pdf

  2. [2]

    Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR): Giftpflanzen: Wie kann man sich schützen und was ist bei einer Vergiftung zu tun? (Fragen und Antworten)

    https://www.bfr.bund.de/fragen-und-antworten/thema/giftpflanzen-wie-kann-man-sich-schuetzen-und-was-ist-bei-einer-vergiftung-zu-tun/

  3. [3]

    Robert Koch-Institut: RKI-Ratgeber Echinokokkose

    https://www.rki.de/DE/Aktuelles/Publikationen/RKI-Ratgeber/Ratgeber/Ratgeber_Echinokokkose.html

  4. [4]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  5. [5]

    Gesundheitsportal Österreich (gesundheit.gv.at), Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz: Vergiftungsinformationszentrale (VIZ)

    https://www.gesundheit.gv.at/service/notruf/vergiftungsinformationszentrale.html

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-chickweed

80 · Wilde planten en verzamelen · Controle door een deskundige volgt

Sparrenscheuten: jonge spar- en zilversparrentoppen – en de dodelijke taxus

In het voorjaar krijgen sparren en dennen (zilverspar) zachte, lichtgroene toppen die fris en licht citroenachtig smaken. Je kunt er een paar rauw van eten, ze laten trekken als thee of ze als kruid gebruiken. Ze kunnen onderscheiden van taxus is van levensbelang: taxus heeft ook lichtgroene scheuten, maar elk deel behalve het rode vruchtvlees is dodelijk giftig. Alleen in kleine hoeveelheden, alleen van zeker herkende bomen, niet tijdens zwangerschap.

Taxus is dodelijk giftig – naalden, jonge scheuten, bast en zaden. Taxus heeft platte, zachte naalden in twee rijen, bovenop glanzend donkergroen, onderaan lichter zonder witte strepen, de naalden zitten direct op een groene twijg zonder houtige steeltjes, en er zitten geen kegels aan maar rode bekertjes die aan de bovenkant open zijn. Bij twijfel pluk je niets. Bij vermoeden van vergiftiging bel je meteen 112 (in Oostenrijk ook 144) of een gifinformatielijn.

Alleen kleine hoeveelheden: een handje toppen per dag. In grotere hoeveelheden kunnen de etherische oliën maag en nieren irriteren. Niet tijdens zwangerschap of borstvoeding, niet bij nierziekte, en kleine kinderen alleen een of twee toppen om te proeven.

Thuja (levensboom), stinkende jeneverbes (Juniperus sabina), schijncypres en veel sierconiferen zijn ook giftig. Pluk alleen van spar en zilverspar die je voor 100 % herkent – in het bos, niet in tuinen of op begraafplaatsen.

Materiaal

  • Veldgids voor wilde planten (voor jouw regio) – Met foto's van spar, zilverspar en taxus
  • Luchtige verzamelzak of mand
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium)(optioneel) – Voor thee

Stappen

  1. 1

    Herken de spar

    Spar heeft scherpe, prikkende naalden die in doorsnede vierkantig zijn en rondom de twijg staan. Elke naald zit op een klein bruin houtig steeltje; als je er een afhaalt, blijft de twijg ruw als een rasp. De kegels hangen naar beneden. De jonge scheuten duwen vaak nog een bruin, papierachtig knopdopje voor zich uit.

  2. 2

    Zilverspar herkennen

    Zilverspar heeft platte, zachte naalden met een stompe of licht ingekerfde punt en twee duidelijke witte strepen aan de onderkant. De naalden zitten met een klein rond voetje als een zuignap aan de twijg. De kegels staan rechtop op de takken.

  3. 3

    Herken de taxus – en blijf eraf

    Taxus heeft ook platte, zachte naalden, maar met een korte, fijne punt, bovenop glanzend donkergroen en onderaan lichter geelgroen – zonder witte strepen. De naalden lopen langs de groene twijg zonder houtige steeltjes. Er zitten geen kegels aan, maar wel, laat in de zomer, rode bekertjes die aan de bovenkant open zijn, en vaak heeft taxus roodbruine, afschilferende bast. Taxus groeit als haag in tuinen, parken en op begraafplaatsen, maar ook in bossen.

    Eet taxus nooit en gebruik het niet voor thee – dodelijk.

  4. 4

    Elke twijg controleren

    Controleer elke boom voordat je plukt: naalden die rondom staan, prikkend, op houtige steeltjes – spar. Platte naalden met twee witte strepen aan de onderkant – zilverspar. Platte naalden zonder witte strepen – taxus, niet plukken. Als zelfs maar één kenmerk niet klopt, laat de boom dan met rust.

  5. 5

    Voorzichtig verzamelen

    Pluk alleen zachte, lichtgroene toppen die gemakkelijk loskomen, en van de zijtakken van grotere bomen maar een of twee per tak. Laat de bovenste topscheut en jonge boompjes met rust. Verzamel met toestemming, alleen voor eigen gebruik, ver van wegen en nooit in beschermde gebieden.

  6. 6

    In de bak nog eens controleren

    Schud wat je verzameld hebt op een doek en controleer elke top nog eens: alles met platte naalden zonder witte strepen gaat weg. Verwijder bruine knopdopjes en was de toppen met schoon water.

  7. 7

    Zuinig gebruiken

    Knabbel een paar toppen rauw, voeg ze fijngehakt als kruid aan eten toe, of giet kokend heet, gekookt water over een klein handje en laat de thee afgedekt ongeveer 10 minuten trekken. Een handje toppen per dag is genoeg. Ze vullen niet.

Veelgemaakte fouten

  • Taxus met zilverspar verwarren omdat beide platte naalden hebben
  • Plukken van heggen in tuinen, parken of op begraafplaatsen
  • De topscheut van jonge bomen afbreken
  • Grote hoeveelheden eten
  • Gebruiken tijdens de zwangerschap
  • Op de toppen rekenen als voedsel

Grenzen en risico's

  • Geldt voor spar en zilverspar in Midden-Europa
  • Geen medische werking beweerd
  • Geen vervanging voor voedsel of schoon drinkwater
  • Geen vervanging voor oefenen met een deskundig persoon

Bronnen

  1. [1]

    Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) (2017): Risiko Pflanze – Einschätzung und Hinweise

    https://www.bfr.bund.de/cm/350/risiko-pflanze-einschaetzung-und-hinweise.pdf

  2. [2]

    HarperCollins (Owen Johnson, David More) (2004): Collins Tree Guide

  3. [3]

    Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft Stuttgart (Dietrich Frohne, Hans Jürgen Pfänder): Giftpflanzen – Ein Handbuch für Apotheker, Ärzte, Toxikologen und Biologen

  4. [4]

    Bundesrepublik Deutschland (gesetze-im-internet.de) (2009): Gesetz über Naturschutz und Landschaftspflege (Bundesnaturschutzgesetz – BNatSchG), insbesondere § 39 und § 30

    https://www.gesetze-im-internet.de/bnatschg_2009/

  5. [5]

    Republik Österreich – Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (1975): Forstgesetz 1975 (BGBl. Nr. 440/1975), § 33 Benützung des Waldes zu Erholungszwecken

    https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10010371

  6. [6]

    Gesundheitsportal Österreich (gesundheit.gv.at), Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz: Vergiftungsinformationszentrale (VIZ)

    https://www.gesundheit.gv.at/service/notruf/vergiftungsinformationszentrale.html

  7. [7]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-spruce-tips

81 · Wilde planten en verzamelen · Controle door een deskundige volgt

Klaverzuring en klaver herkennen en zuinig gebruiken

Witte klaverzuring en weideklaver hebben allebei driedelige bladeren en zijn gemakkelijk te herkennen. Witte klaverzuring smaakt fris en zuur omdat ze oxaalzuur bevat – dus slechts een paar blaadjes als kruid, nooit als maaltijd. Klaverbloemen en jonge klaverblaadjes zijn mild, maar ook alleen bedoeld in kleine hoeveelheden. Hier leer je de kenmerken, de gelijkende planten zoals het giftige bosanemoon, en verstandige hoeveelheden.

Klaverzuring bevat oxaalzuur. Dat bindt calcium en kan in grotere hoeveelheden vergiftiging en nierproblemen veroorzaken. Dus alleen een klein handje bladeren als kruid, niet dagelijks en niet als salade. Wie vatbaar is voor nierstenen of nierziekte, jicht of reuma heeft, eet geen klaverzuring; kinderen alleen een paar deelblaadjes.

In het voorjaar bloeit de giftige bosanemoon wit op dezelfde bosbodem. Ze heeft diep ingesneden, vingervormige bladeren en zes tot acht bloemblaadjes – ter vergelijking: schijfzuring (klaverzuring) heeft drie hartvormige deelblaadjes en vijf witte bloemblaadjes met paarse nerven. Geelbloeiende klaverachtige planten zoals rolklaver pluk je niet. Eet alleen wat je voor 100 % herkent.

Planten dicht bij de grond kunnen verontreinigd zijn met eitjes van de vossenlintworm en andere ziektekiemen. Was grondig met schoon water en – vooral waar de vossenlintworm veel voorkomt – kook ze liever kort; verzamel niet in hondenweides of langs paden. Bij vermoeden van vergiftiging bel 112 (in Oostenrijk ook 144) of een gifwaarschuwingslijn.

Materiaal

  • Veldgids voor wilde planten (voor jouw regio)
  • Stevig verzamelbakje (doos, mand of beker)
  • Mes (vast of met vergrendeling)(optioneel) – Om af te knippen in plaats van uit te trekken

Stappen

  1. 1

    Klaverzuring herkennen

    Klaverzuring groeit in schaduwrijke bossen, vaak als tapijt, vooral onder spar en beuk. Elk blad heeft drie hartvormige deelblaadjes met de punt naar het midden, die 's nachts, bij regen en in felle zon naar beneden klappen. In april en mei bloeit ze met enkele witte bloemen met vijf kroonbladen en fijne paarse nerven.

  2. 2

    Klaver herkennen

    Klaver groeit in weiden en gazons in de zon. De drie deelblaadjes zijn ovaal, niet hartvormig, en dragen vaak een lichte, V-vormige tekening. De bloemen staan samen in ronde hoofdjes: wit bij witte klaver, roze tot paarsrood bij rode klaver.

  3. 3

    Dubbelgangers uitsluiten

    De giftige bosanemoon bloeit in het voorjaar in dezelfde bossen, maar heeft diep ingesneden, vingerachtige bladeren en witte bloemen met zes tot acht kroonbladen. Laat ook geelbloeiende klaverachtige planten zoals rolklaver of hopklaver staan. Past zelfs maar één kenmerk niet, verzamel dan niet.

    Eet alleen wat je voor 100 % herkent.

  4. 4

    Kies een schone verzamelplek

    Verzamel uit de buurt van paden, hondenweides, wegen en bemeste of bespoten akkers. In beschermde gebieden wordt niets geplukt. Knip alleen losse blaadjes of bloemen af en laat de plant in de grond staan.

  5. 5

    Kleine hoeveelheden verzamelen

    Voor één persoon is een kleine handvol klaverzuringbladeren als kruid genoeg. Van klaver verzamel je vooral de bloemhoofdjes en een paar jonge blaadjes. Controleer elk stukje in de houder nog eens.

  6. 6

    Grondig wassen

    Was alles grondig in meerdere rondes schoon water. Klaverbladeren worden kort gekookt of gestoomd omdat ze rauw moeilijk verteerbaar zijn. Twijfel je hoe schoon de plek was, kook dan ook de klaverzuring even kort.

  7. 7

    Zuinig gebruiken

    Strooi een paar klaverzuringbladeren over brood, vis of groenten of doe ze voor een zure smaak in drinkwater. Klaverbloemen gaan rauw in kleine hoeveelheden door de salade of in thee. Eet klaverzuring niet elke dag of als hoofdgerecht – geen van beide vult je.

Veelgemaakte fouten

  • Klaverzuring in grote hoeveelheden als salade eten
  • Bosanemoon verwarren met klaverzuring
  • Geelbloeiende klaverachtige planten verzamelen
  • Verzamelen in hondenweides en langs paden
  • Ongewassen eten
  • Hele planten uittrekken

Grenzen en risico's

  • Geen hoeveelheden in grammen – de gehaltes verschillen sterk
  • Geen medische werking beweerd
  • Geldt voor Midden-Europa
  • Geen vervanging voor een determinatiegids en oefening met een deskundig persoon

Bronnen

  1. [1]

    Springer (H.-D. Belitz, W. Grosch, P. Schieberle) (2009): Food Chemistry, 4th edition

  2. [2]

    Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft Stuttgart (Dietrich Frohne, Hans Jürgen Pfänder): Giftpflanzen – Ein Handbuch für Apotheker, Ärzte, Toxikologen und Biologen

  3. [3]

    Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) (2017): Risiko Pflanze – Einschätzung und Hinweise

    https://www.bfr.bund.de/cm/350/risiko-pflanze-einschaetzung-und-hinweise.pdf

  4. [4]

    Robert Koch-Institut: RKI-Ratgeber Echinokokkose

    https://www.rki.de/DE/Aktuelles/Publikationen/RKI-Ratgeber/Ratgeber/Ratgeber_Echinokokkose.html

  5. [5]

    Bundesrepublik Deutschland (gesetze-im-internet.de) (2009): Gesetz über Naturschutz und Landschaftspflege (Bundesnaturschutzgesetz – BNatSchG), insbesondere § 39 und § 30

    https://www.gesetze-im-internet.de/bnatschg_2009/

  6. [6]

    Gesundheitsportal Österreich (gesundheit.gv.at), Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz: Vergiftungsinformationszentrale (VIZ)

    https://www.gesundheit.gv.at/service/notruf/vergiftungsinformationszentrale.html

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-wood-sorrel-clover

82 · Hengelen en vissen · Controle door een deskundige volgt

Vissen: recht, vergunning en dierenwelzijn

Vissen zijn niet zomaar van degene die ze vangt. In Oostenrijk en Duitsland heb je twee dingen nodig om te vissen: een officiële vergunning (Fischerkarte of Fischereischein) en de toestemming van wie het visrecht op dat water heeft. Daar komen gesloten tijden, minimummaten en verboden methoden nog bij. Elke vis die je houdt, wordt meteen bedwelmd en gedood. Vissen zonder toestemming is alleen te verdedigen bij echt levensgevaar.

Vissen zonder visakte en zonder toestemming van de houder van het visrecht is in Oostenrijk en Duitsland verboden en kan worden vervolgd als overtreding of als misdrijf (stroperij van vis). Een noodgeval rechtvaardigt het alleen bij echt levensgevaar of gevaar voor lichamelijk letsel – en alleen totdat er hulp komt.

Vissen zijn gewervelde dieren en worden beschermd door de wet op dierenwelzijn. Wie een vis houdt, bedwelmt hem meteen en doodt hem daarna. Laat vissen nooit levend aan de lijn, in een tas of buiten het water liggen.

Bij water is er gevaar voor uitglijden, kou en stroming. Waad niet alleen in koud of snelstromend water, laat kinderen nooit zonder toezicht aan de oever en bel in een noodgeval 112 (in Oostenrijk ook 144).

Materiaal

  • Visdoder (knuppel om vissen te bedwelmen) – In veel regels van wateren verplicht
  • Mes (vast of met vergrendeling) – Voor de hartsteek of kieuwsnede
  • Meetlint of duimstok – Minimummaat controleren
  • Notitieboekje en potlood(optioneel) – Vangstboekje of vangstlijst

Stappen

  1. 1

    Het officiële bewijs regelen

    In Oostenrijk geeft elke deelstaat de officiële visakte (Fischerkarte) uit, meestal na een cursus of examen; veel deelstaten bieden bezoekers een tijdelijke gastakte. In Duitsland heb je volgens het recht van de deelstaat een visakte (Fischereischein) nodig, meestal na het afleggen van het visexamen. Sommige deelstaten kennen uitzonderingen, bijvoorbeeld voor kinderen onder begeleiding of voor vakantiegangers – dit staat in de visserijwet van de deelstaat.

  2. 2

    Toestemming voor het water halen

    Elk water heeft een houder van het visrecht: een vereniging, een pachter, de staat of een grondeigenaar. Bij die houder koop je de vergunning, dagkaart of het toestemmingsbewijs. Alleen de officiële visakte en het toestemmingsbewijs samen geven je het recht om te vissen – heb beide bij je terwijl je vist.

  3. 3

    De regels van het water lezen

    Het toestemmingsbewijs of de regels van het water noemen de vistijden, toegestane stukken, het aantal hengels en haken, toegestaan aas, maximale dagvangst en of je een vangstboekje moet bijhouden. Lees ze voordat je de eerste keer uitwerpt, niet erna.

  4. 4

    Gesloten tijden en minimummaten controleren

    Veel soorten mogen niet gevangen worden in hun paaitijd (gesloten tijd), en een vis mag alleen worden gehouden als hij de minimummaat haalt – gemeten van de punt van de kop tot het einde van de staartvin. Sommige soorten zijn het hele jaar beschermd. Haal ondermaatse of beschermde vissen voorzichtig met natte handen in het water van de haak en zet ze meteen terug.

  5. 5

    Verboden methoden kennen

    Hengelaars mogen meestal niet gebruiken: netten en fuiken, strikken, speren, haken (aanhaken van vissen), kunstlicht om vissen aan te trekken, gif en explosieven, en in sommige deelstaten ook geen levend aasvisje. Meestal is alleen de hengel of lijn in de hand toegestaan, met een beperkt aantal haken. De wet van de deelstaat en de regels van het water bepalen precies wat geldt.

  6. 6

    Verplichte uitrusting meenemen

    Meestal verplicht of sterk aan te raden: een visdoder, een scherp mes, een haakverwijderaar, een meetlint, een schepnet en het vangstboekje. Zo kun je elke vis snel opmeten, voorzichtig van de haak halen of meteen doden.

  7. 7

    Op een waidelijke manier doden

    Een vis die je houdt, bedwelm je meteen met een harde klap op de achterkant van de kop. Daarna dood je hem met een steek in het hart of een snede door de kieuwen. De wet op dierenwelzijn en de visserijwet eisen dit. Een vis mag niet doodbloeden of stikken zonder eerst bedwelmd te zijn.

  8. 8

    In een echt noodgeval

    Als je echt in levensgevaar bent en geen hulp hebt, kan vissen voor voedsel gerechtvaardigd zijn als noodzaak. Ook dan gaan het noodnummer, onderdak, warmte en water voor – een mens houdt het veel langer vol zonder eten dan zonder water. Vang alleen wat je echt nodig hebt, dood snel, haal daarna alle spullen weg en meld het later bij de houder van het visrecht of bij de autoriteiten.

Veelgemaakte fouten

  • Wel een toestemmingsbewijs voor het water hebben maar geen visakte – of andersom
  • De regels van het water pas lezen nadat je iets gevangen hebt
  • Vissen aan de oever laten stikken
  • Ondermaatse vissen met droge handen vastpakken of op de grond gooien
  • Stukjes lijn en haken aan de oever laten liggen
  • „Noodgeval” als smoes gebruiken terwijl er hulp bereikbaar is

Grenzen en risico's

  • Geen juridisch advies – deelstaatwetten, verordeningen en waterreglementen veranderen
  • Geen lijst van gesloten tijden en minimummaten – die staan in de deelstaatregels en op de vergunning

Bronnen

  1. [1]

    Land Niederösterreich – Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Landesrecht (2001): NÖ Fischereigesetz 2001

    https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=LrNO&Gesetzesnummer=20001025

  2. [2]

    Land Tirol – Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Landesrecht (2020): Tiroler Fischereigesetz 2020

    https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=LrT&Gesetzesnummer=20000855

  3. [3]

    Freistaat Bayern – Bayerische Staatskanzlei (gesetze-bayern.de) (2008): Bayerisches Fischereigesetz (BayFiG)

    https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayFischG

  4. [4]

    Bundesrepublik Deutschland – Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) (2012): Verordnung zum Schutz von Tieren im Zusammenhang mit der Schlachtung oder Tötung und zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1099/2009 des Rates (Tierschutz-Schlachtverordnung – TierSchlV)

    https://www.gesetze-im-internet.de/tierschlv_2013/

  5. [5]

    Bundesrepublik Deutschland – Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) (2006): Tierschutzgesetz (TierSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. Mai 2006

    https://www.gesetze-im-internet.de/tierschg/

  6. [6]

    Republik Österreich – Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (2004): Bundesgesetz über den Schutz der Tiere (Tierschutzgesetz – TSchG), BGBl. I Nr. 118/2004

    https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20003541

  7. [7]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/fish-law-ethics

83 · Hengelen en vissen · Controle door een deskundige volgt

Vissen met een handlijn en minihengelset

Een handlijn is de eenvoudigste hengel: lijn op een stuk hout, een haak, een klein loodje en een dobber. Met een minihengelset uit een blikje en wormen of insecten als aas kun je op rustige plekken kleine vissen vangen – als je weet waar ze staan, de haak goed vastbindt en de beet herkent. Vis alleen met vergunning en toestemming, of bij echt levensgevaar.

Zonder vergunning en zonder toestemming van de houder van het visrecht is vissen in Oostenrijk en Duitsland verboden. Het is alleen te verdedigen bij echt levensgevaar wanneer er geen hulp bereikbaar is.

Haken met weerhaken blijven gemakkelijk in vingers en kleding haken. Wikkel de lijn nooit om je hand – een grote vis of een obstakel snijdt erin. Een haak in het oog of diep in het weefsel haal je niet zelf eruit: dek hem af, houd hem stil en haal hulp.

Ondergraven oevers storten in en natte stenen zijn glad. Waad niet in snel of koud water, nooit dieper dan je knieën bij stroming, en laat kinderen bij het water nooit uit het oog.

Materiaal

  • Mini-visset (overlevingsvisset)
  • Monofiele vislijn – Ongeveer 0,20–0,30 mm voor kleine vissen
  • Stevige stokken / palen – Wikkelhout en hengel
  • Mes (vast of met vergrendeling)
  • Visdoder (knuppel om vissen te bedwelmen) – Of een korte stok van hardhout

Stappen

  1. 1

    De set controleren en de lijn oprollen

    Een goede miniset bevat 15–25 m lijn, meerdere kleine haken (ongeveer maat 8–14), een paar splitlood, een kleine dobber en wartels. Wikkel de lijn in achtvormige windingen op een gladde stok, ongeveer zo lang als je hand, zodat hij niet gaat draaien. Kerf de uiteinden in, zodat er niets af kan glijden.

  2. 2

    De haak vastbinden (verbeterde clinchknoop)

    Steek ongeveer 10 cm lijn door het oog van de haak. Wikkel het losse uiteinde vijf tot zeven keer om de hoofdlijn. Steek het daarna door het kleine lusje vlak bij het oog en vervolgens door de grote lus die is ontstaan. Maak de knoop nat, trek hem langzaam aan en knip het uiteinde af, zodat er 2–3 mm overblijft.

  3. 3

    Dobber en loodje aanbrengen

    Klem een klein loodje ongeveer 20–30 cm boven de haak op de lijn – zonder set voldoet een kleine steen die je met touw vastbindt. Daarboven komt de dobber, eventueel gemaakt van een stukje droog hout, schors of kurk. Stel de diepte zo in dat het aas net boven de bodem hangt.

  4. 4

    De haak van aas voorzien

    Goed natuurlijk aas zijn regenwormen, maden, kevellarven en sprinkhanen; je vindt ze onder stenen, dood hout en in vochtig blad. Rijg het aas zo dat het de bocht van de haak bedekt maar de punt vrij laat. Klein aas vangt meestal meer dan groot aas.

  5. 5

    De juiste plek vinden

    Vissen staan bij stroomnaden tussen snel en langzaam water, in het stilstaande water achter grote keien, in diepe kolken onder stroomversnellingen, onder overhangende oevers en struiken, en bij instromingen. Meestal bijten ze het best vroeg in de ochtend en 's avonds. Beweeg je rustig, blijf van de rand af en laat geen schaduw op het water vallen.

  6. 6

    Uitwerpen

    Houd het wikkelhout zo dat de lijn opzij kan aflopen, zwaai haak, loodje en dobber twee of drie keer losjes heen en weer en laat ze voor je in het water vallen. Werp bij stroming iets stroomopwaarts van de plek en laat het aas erheen drijven. Een lange tak van dood hout als hengel maakt het plaatsen van het aas makkelijker.

  7. 7

    De beet herkennen en aanslaan

    Als de dobber alleen maar trilt, speelt de vis met het aas – wacht. Als hij onder water wordt getrokken of zijwaarts wegglijdt, sla dan aan: een korte, stevige pols-beweging, geen grote ruk. Houd daarna de lijn strak, zodat de haak er niet uitvalt.

  8. 8

    Aan land halen, bedwelmen, doden

    Breng de vis met strakke lijn naar een ondiepe plek en schuif hem aan land in plaats van hem aan de lijn op te tillen. Houd hem vast met natte handen. Als je hem houdt, bedwelm hem dan meteen met een stevige klap op de achterkant van de kop en dood hem met een steek in het hart of een kieuwsnede. Haal vissen die te klein of beschermd zijn in het water van de haak en laat ze wegzwemmen.

Veelgemaakte fouten

  • Lawaaierig over de oever lopen en schaduw op het water werpen
  • Te grote haken en te groot aas
  • Te vroeg aanslaan als de dobber alleen maar trilt
  • De lijn om je hand wikkelen
  • De vis aan de lijn uit het water tillen – de lijn breekt
  • Stukjes lijn op de oever laten liggen

Grenzen en risico's

  • Geen visbepaling en geen gesloten tijden van afzonderlijke soorten
  • Geen handleiding voor vliegvissen of spinnervissen

Bronnen

  1. [1]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  2. [2]

    Land Niederösterreich – Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Landesrecht (2001): NÖ Fischereigesetz 2001

    https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=LrNO&Gesetzesnummer=20001025

  3. [3]

    Bundesrepublik Deutschland – Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) (2012): Verordnung zum Schutz von Tieren im Zusammenhang mit der Schlachtung oder Tötung und zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1099/2009 des Rates (Tierschutz-Schlachtverordnung – TierSchlV)

    https://www.gesetze-im-internet.de/tierschlv_2013/

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/fish-hand-line

84 · Hengelen en vissen · Controle door een deskundige volgt

Vishaken improviseren: worgaas, doornhaak, veiligheidsspeld en houten haak

Heb je geen gekochte haken, dan kun je in een noodgeval zelf een haak maken: een worgaas van hout of bot dat dwars in de vis gaat staan, een doornhaak van een twijgje meidoorn of sleedoorn, een haak van een veiligheidsspeld of een gesneden houten haak. Deze haken zijn noodkennis – ze houden minder goed vast, en een ingeslikt worgaas maakt terugzetten onmogelijk.

Vissen zonder vergunning en zonder toestemming is in Oostenrijk en Duitsland verboden. Geïmproviseerde haken, en worgaasjes in het bijzonder, zijn alleen te verdedigen bij echt levensgevaar wanneer er geen hulp bereikbaar is.

Kleine onderdelen snijden is het klassieke moment voor sneden in vingers en duimen. Snijd altijd van je lichaam af, houd het werkstuk op een stevige ondergrond en ga zitten. Bij hevig bloeden druk je stevig op de wond en haal je hulp.

Doornen van sleedoorn en meidoorn veroorzaken steekwonden die gemakkelijk ontsteken. Snijd ze met handschoenen aan, maak eventuele prikwonden schoon en houd ze in de gaten; ga naar een arts als er roodheid, zwelling of koorts ontstaat.

Een worgaas wordt ingeslikt en blijft diep in de vis zitten. Een vis die zo is gevangen, kun je niet voorzichtig terugzetten – hij wordt meteen bedwelmd en gedood. Laat lijnen met worgaasjes nooit onbewaakt liggen.

Materiaal

  • Mes (vast of met vergrendeling)
  • Veiligheidsspelden
  • Stevige stokken / palen – Droog hardhout voor worgaasjes en houten haken
  • Dun touwtje – Of vislijn
  • Multitool(optioneel) – Tang om te buigen

Stappen

  1. 1

    Materiaal kiezen

    Voor worgaasjes en houten haken gebruik je droog, stevig hout zonder scheuren of een stuk bot van een dier dat je al als voedsel hebt gebruikt. Voor doornhaken heb je een twijg nodig met een sterke, rechte doorn, bijvoorbeeld van meidoorn of sleedoorn – alleen van struiken die je zeker herkent, en met handschoenen aan. Een veiligheidsspeld uit de EHBO-set levert de sterkste haak.

  2. 2

    Een worgaas snijden

    Snijd een splinter van ongeveer 2–4 cm lang en zo dik als een lucifer. Slijp beide uiteinden tot een punt. Snijd rondom het midden een ondiepe groef, zodat de lijn niet kan wegglijden.

  3. 3

    Worgaas vastbinden en van aas voorzien

    Bind de lijn met een stevige knoop precies in de groef in het midden. Leg het worgaas daarna plat langs de lijn en duw het in de lengte in het aas, bijvoorbeeld een worm, zodat er niets uitsteekt. De vis slikt het aas door; als je trekt, gaat het worgaas dwars staan.

  4. 4

    Een doornhaak maken

    Snijd de twijg zo af dat er een stuk van ongeveer 3 cm overblijft met de doorn aan het onderste uiteinde; de doorn staat onder een scherpe hoek met het stuk, als een haak. Snijd bovenaan een groefje en bind daar de lijn met meerdere strakke windingen aan vast.

  5. 5

    Haak van een veiligheidsspeld

    Open de speld en buig de scherpe arm met een tang of tussen twee stenen naar buiten tot hij haaks staat. Buig daarna het voorste derde deel terug in een U, zodat de punt naar de schacht wijst. De veerspiraal aan het andere uiteinde dient als oog voor de lijn. Houd de punt altijd van je af gericht.

  6. 6

    Houten haak van een vork

    Zoek een kleine, stevige vork in een twijg. Kort de ene tak in tot ongeveer 4 cm als schacht en de andere tot ongeveer 1,5 cm en maak die scherp – dat is de punt. Kerf het uiteinde van de schacht in voor de lijn. Hard, droog hout breekt minder snel.

  7. 7

    Testen en goed gebruiken

    Trek voor gebruik hard aan de lijn van elke haak; wat breekt of slipt, maak je opnieuw. Houd de lijn strak na de beet, want er zijn geen weerhaken. Gebruik worgaasjes alleen terwijl je erop let, bedwelm en dood elke vangst meteen, en neem daarna alle haken en stukjes lijn mee.

Veelgemaakte fouten

  • Het worgaas niet precies in het midden vastbinden – het gaat dan niet dwars staan
  • De punt van het worgaas of de haak steekt uit het aas
  • Rot of groen hout gebruiken
  • Naar je lichaam toe snijden
  • Na de aanslag de lijn laten verslappen
  • Lijnen met worgaasjes onbewaakt laten liggen

Grenzen en risico's

  • Geen plantenbepaling – gebruik alleen doornstruiken die je zeker herkent
  • Geen cijfers over vangstsucces

Bronnen

  1. [1]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  2. [2]

    Land Tirol – Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Landesrecht (2020): Tiroler Fischereigesetz 2020

    https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=LrT&Gesetzesnummer=20000855

  3. [3]

    Bundesrepublik Deutschland – Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) (2006): Tierschutzgesetz (TierSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. Mai 2006

    https://www.gesetze-im-internet.de/tierschg/

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/fish-improvised-hooks

85 · Hengelen en vissen · Controle door een deskundige volgt

Visfuik en stenen visweer (noodkennis)

Een visfuik werkt met een trechter: vis zwemt er makkelijk in, maar komt er moeilijk weer uit. In een noodsituatie kan hij worden gebouwd van een plastic fles of wilgentenen; in ondiepe beken en aan de kust leiden stenen muurtjes vis naar een kleine kooi. Dit is puur noodkennis: in Oostenrijk en Duitsland zijn fuiken en visweren zonder toestemming verboden. Fuiken worden vaak gecontroleerd, bijvangst wordt teruggezet en daarna wordt alles volledig weer weggehaald.

Visfuiken, visweren en viskooien zijn in Oostenrijk en Duitsland zonder toestemming volgens het visserijrecht verboden – ook voor hengelaars met een vergunning. Ze zijn alleen te rechtvaardigen bij echt levensgevaar wanneer geen hulp te bereiken is.

Koud water koelt snel af, stroming gooit je omver en stenen zijn glad. Bouw alleen in kalm water tot enkelhoogte, nooit alleen in stroming, nooit bij hoogwater of stijgend water. Aan de kust kan het opkomende getij je de terugweg afsnijden – ken de getijden.

Een fuik vangt alles wat erin zwemt: jonge vis, beschermde soorten, rivierkreeften, amfibieën. Controleer hem minstens ochtend en avond, zet bijvangst meteen terug, bedwelm en dood gevangen vis meteen. Haal na de noodsituatie alles volledig weg.

Materiaal

  • PET-fles (helder, max. 2 liter) – 1,5–2 liter
  • Mes (vast of met vergrendeling)
  • Dun touwtje

Stappen

  1. 1

    De noodsituatie eerlijk beoordelen

    Bouw alleen een fuik als je echt in levensgevaar bent, langere tijd op één plek vastzit en de noodoproep, water, warmte en onderdak geregeld zijn. Een mens kan veel langer zonder voedsel dan zonder water. Als hulp in zicht of binnen bereik is, bouw dan geen fuik.

  2. 2

    De flessenfuik snijden

    Snijd van een fles van 1,5–2 liter het bovenste derde deel af, waar de schouder overgaat in het rechte deel. Haal de dop eraf, draai de bovenkant om en duw hem als trechter in de fles. Zet hem vast met touw door kleine gaatjes aan de rand en prik een paar kleine gaatjes in de fles zodat er water doorheen kan stromen.

  3. 3

    De fuik uitzetten

    Doe wat aas in de fles, bijvoorbeeld wormen of insecten. Verzwaar de fles met een steen zodat hij op de bodem ligt en plaats hem in kalm, ondiep water vlak bij de oever met de opening dwars op of met het gezicht stroomafwaarts. Bind hem met touw vast aan een tak of steen op de oever. Een flessenfuik vangt alleen heel kleine vis.

  4. 4

    Fuik van wilgentenen

    Een trechterfuik van buigzame tenen is groter: een ring van tenen vormt de opening en daaraan bind je lange tenen tot een mand die aan de achterkant versmalt. Een tweede, kleinere trechter van korte tenen wijst naar binnen. De openingen moeten smaller zijn dan de vis. Snijd alleen wilgentenen waar de grondeigenaar dat toestaat.

  5. 5

    Stenen visweer in een ondiepe beek

    Zoek een kalme plek waar het water tot je enkels komt. Leg twee muurtjes van stenen die in een V samenkomen, met de brede kant stroomafwaarts. Laat bij de punt een handbrede opening die leidt naar een kleine, rondom gesloten stenen kooi. Sluit nooit de hele beek af – vis en water moeten er nog langs kunnen.

  6. 6

    Stenen getijdenval aan de kust

    Aan vlakke, rotsachtige kusten met getijden leg je bij eb in het ondiepe water een laag halfrond stenen muurtje, open naar het land toe. Bij vloed zwemt vis eroverheen; bij laagwater blijft een deel achter in de poel. Ken de getijdentabel en laat je nooit verrassen door opkomend water.

  7. 7

    Vaak controleren

    Controleer elke fuik minstens ochtend en avond. Zet bijvangst zoals jonge vis, rivierkreeften, kikkers of soorten die je niet kent voorzichtig en meteen terug. Een vis die je houdt, bedwelm je meteen met een klap op de achterkant van de kop en dood je met een hartsteek of kieuwsnede.

  8. 8

    Alles volledig weghalen

    Zodra de noodsituatie voorbij is of je verder trekt, haal je elke fuik en elk muurtje volledig weg: stenen terug op hun plek, flessen, touwen en tenen neem je mee. Een vergeten fuik blijft doden en een visweer verandert de beek.

Veelgemaakte fouten

  • Een fuik bouwen terwijl hulp te bereiken is
  • De hele beek afsluiten
  • De fuik dagenlang niet controleren
  • In stroming of koud water waden
  • Bijvangst meenemen of laten sterven
  • Flessen en touwtjes bij het water achterlaten

Grenzen en risico's

  • Geen instructies voor netten of grotere vangstinstallaties
  • Geen vissoorten herkennen
  • Geen berekening van getijden – gebruik daarvoor de plaatselijke getijdentabel

Bronnen

  1. [1]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  2. [2]

    Land Niederösterreich – Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Landesrecht (2001): NÖ Fischereigesetz 2001

    https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=LrNO&Gesetzesnummer=20001025

  3. [3]

    Freistaat Bayern – Bayerische Staatskanzlei (gesetze-bayern.de) (2008): Bayerisches Fischereigesetz (BayFiG)

    https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayFischG

  4. [4]

    Bundesrepublik Deutschland – Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) (2006): Tierschutzgesetz (TierSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. Mai 2006

    https://www.gesetze-im-internet.de/tierschg/

  5. [5]

    U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) – National Ocean Service: Tides and Water Levels (NOAA Ocean Service Education tutorial)

    https://oceanservice.noaa.gov/education/tutorial_tides/

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/fish-trap-weir

86 · Hengelen en vissen · Controle door een deskundige volgt

IJsvissen – alleen op veilig ijs

Bij ijsvissen vis je door een klein gat in het ijs met een korte lijn en aas vlak boven de bodem. Het grootste gevaar is niet de kou, maar het ijs zelf: ga alleen op ijs dat door de verantwoordelijke instantie is vrijgegeven en waar ijsvissen is toegestaan, nooit alleen, met ijsprikkers om je nek en een touw. De gaten blijven klein en worden gemarkeerd als je weggaat.

Aan de buitenkant kun je niet betrouwbaar zien of ijs sterk genoeg is. Loop alleen op ijs dat door de verantwoordelijke instantie is vrijgegeven. Stroming, bronnen, riet, steigers en sneeuw verzwakken ijs op plekken die er hetzelfde uitzien. Blijf bij twijfel aan land.

Als iemand door het ijs zakt, gaat niemand hem achterna. Bel 112 (in Oostenrijk ook 144), reik of werp een touw, tak of paal vanaf veilig ijs of de oever en houd afstand door plat te liggen. Als je zelf door het ijs zakt, kalmeer dan eerst je ademhaling, draai je naar de richting waaruit je kwam – daar hield het ijs –, trek jezelf plat met de ijsprikkers uit het water en rol weg.

Natte handen, wind en lang stilzitten leiden snel tot bevriezing en onderkoeling. Gebruik een isolerend kussen, droge reservehandschoenen en warme drankjes, en beweeg regelmatig. Wie hevig rilt of verward lijkt, moet meteen naar een warme plek.

Gebruik nooit een kooktoestel, barbecue of kachel in een ijstent of windscherm zonder voldoende ventilatie – koolmonoxide is onzichtbaar, reukloos en kan dodelijk zijn.

Materiaal

  • Ijspikkels (ijsreddingsdoorns) – Binnen handbereik om de nek
  • Touw – Werplijn, minstens 15 m
  • Ijsboor (handboor)
  • Mini-visset (overlevingsvisset)
  • Slaapmat – Om op te zitten en te knielen
  • Handschoenen en wanten
  • Mobiele telefoon – Waterdicht verpakt, op het lichaam gedragen
  • Droge reservekleding – Complete set droge kleren in een waterdichte zak

Stappen

  1. 1

    Vrijgave en toestemming nagaan

    Controleer vooraf bij de gemeente, de houder van de visrechten of de vereniging of het ijs is vrijgegeven en of ijsvissen op dit water is toegestaan. Veel wateren verbieden het volledig. Zonder beide ga je niet het ijs op.

  2. 2

    De veiligheidsuitrusting aandoen

    De ijsprikkers hangen binnen handbereik om je nek, je maat draagt de werplijn, de telefoon zit waterdicht verpakt op je lichaam. Droge kleren liggen in een waterdichte zak aan de oever of op de slee. Vertel iemand aan land waar je bent en wanneer je terug denkt te zijn.

  3. 3

    Met afstand het ijs op lopen

    Loop achter elkaar met enkele meters tussenruimte, niet als groep. Vermijd inhammen, in- en uitstroomplekken, riet, steigers, donkere plekken en plaatsen met water op het ijs. Als het ijs kraakt of knispert, keer dan meteen om over hetzelfde spoor.

  4. 4

    Een klein gat boren

    Boor met de ijsboor een gat van ongeveer 15 cm doorsnede – niet groter dan nodig. Controleer de ijsdikte bij het gat: is die minder dan plaatselijk vereist, ga dan meteen terug. Houd enkele meters afstand tussen dit gat en het volgende en tot andere mensen. Schep ijsbrij weg met een schepje.

  5. 5

    Korte lijn, aas vlak boven de bodem

    Laat een klein aasje, bijvoorbeeld maden aan een klein haakje of een kleine ijsvisjig, aan een korte lijn tot op de bodem zakken en til het dan een handbreedte op. Til het om de paar seconden langzaam op en laat het weer zakken. Een beet zie je aan een ruk of aan plotseling slappe lijn – sla dan kort aan.

  6. 6

    Beschermen tegen kou

    Zit of kniel op een isolerende mat, nooit direct op het ijs. Draag dunne handschoenen om mee te werken met wanten eroverheen en verwissel natte handschoenen meteen. Sta regelmatig op en beweeg, drink iets warms en stop voordat iemand erg koud wordt.

  7. 7

    De vangst verzorgen

    Trek de vis gelijkmatig door het gat omhoog. Als je hem houdt, bedwelm hem meteen met een klap op de achterkant van de kop en dood hem met een hartsteek of kieuwsnede. Zet ondermaatse of beschermde vis snel terug door het gat, zonder hem lang in de koude lucht vast te houden.

  8. 8

    Het gat markeren en teruggaan

    Een vers geboord gat vriest maar dun dicht en raakt bedekt met sneeuw – een val voor anderen. Zet bij vertrek een tak of markering in of naast het gat, waar dat plaatselijk gebruikelijk is, neem al het afval en stukjes lijn mee en loop terug over het bekende spoor.

Veelgemaakte fouten

  • Het ijs beoordelen op kleur, de kou van de afgelopen dagen of sporen van anderen
  • Alleen het ijs op gaan
  • IJsprikkers in de rugzak in plaats van om je nek
  • Grote gaten of veel gaten vlak bij elkaar
  • Direct op het ijs zitten
  • Gaskooktoestel of kachel in een gesloten ijstent
  • Gaten ongemarkeerd achterlaten

Grenzen en risico's

  • Geen ijsdiktes als vrijbrief om het ijs op te gaan
  • Geen opleiding voor ijsredding
  • Geen behandeling van onderkoeling buiten maatregelen voor leken

Bronnen

  1. [1]

    Royal National Lifeboat Institution (RNLI), UK: Respect the Water – Float to Live

  2. [2]

    Wilderness & Environmental Medicine (Wilderness Medical Society) (2019): Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for the Out-of-Hospital Evaluation and Treatment of Accidental Hypothermia: 2019 Update

    https://doi.org/10.1016/j.wem.2019.10.002

  3. [3]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

  4. [4]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  5. [5]

    Land Tirol – Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS), Landesrecht (2020): Tiroler Fischereigesetz 2020

    https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=LrT&Gesetzesnummer=20000855

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/fish-ice-fishing

87 · Hengelen en vissen · Controle door een deskundige volgt

Vis doden, schoonmaken en boven een vuur bereiden

Een gevangen vis wordt meteen verdoofd en gedood, daarna geschubd, van de anus tot de kieuwen opengesneden en schoongemaakt. De donkere nier langs de ruggengraat wordt weggeschraapt, de vis wordt koel bewaard en dezelfde dag opgegeten. Boven een vuur bereid je hem aan een stok, op een houten plank of in klei – altijd helemaal gaar, want zoetwatervis kan parasieten bevatten. Afval gaat ver bij het kamp vandaan.

Zoetwatervis kan parasieten dragen, zoals de lintworm. Eet vis nooit rauw of half rauw: hij is gaar als het vlees op het dikste punt ondoorzichtig is, makkelijk van de graat loskomt en – gemeten met een thermometer – minstens 63 °C bereikt.

Vis bederft snel. Dood gevangen vis meteen, maak hem schoon, houd hem koel in de schaduw en eet hem dezelfde dag op. Eet geen vis met troebele, ingezonken ogen, grijze kieuwen, zacht vlees of een nare geur.

De gladde vis glipt makkelijk weg. Werk op een stevige ondergrond, snijd met de snijkant weg van je lichaam en van de hand waarmee je vasthoudt, en houd de vis zo nodig vast met een doek.

Leg geen stenen uit beken of van natte grond in het vuur: ingesloten water kan ze bij verhitting laten barsten. Waarschuw kinderen voor graten.

Materiaal

  • Visdoder (knuppel om vissen te bedwelmen) – Of een korte stok van hardhout
  • Mes (vast of met vergrendeling)
  • Droog brandhout
  • Aansteker, lucifers of vuurstaal
  • Stevige stokken / palen – Spies van vers, groen hout of een plank
  • Aluminiumfolie (stevig)(optioneel)
  • Klein schepje(optioneel) – Om resten te begraven

Stappen

  1. 1

    Meteen bedwelmen

    Houd de vis stevig vast met een natte doek op een harde ondergrond en sla hem meteen een of twee keer hard op de achterkant van de kop, vlak achter de ogen, met de visdoder of een korte stok van hardhout. De vis is bedwelmd als hij niet meer beweegt en zijn ogen niet meer rollen als je hem kantelt.

  2. 2

    Doden: hartsteek of kieuwsnede

    Steek meteen daarna met de punt van het mes achter het kieuwdeksel van onderaf in de keel, waar het hart tussen de kieuwen ligt, of snijd aan één kant de kieuwbogen door. De vis bloedt uit; het vlees wordt lichter en blijft langer goed.

  3. 3

    Slijm en schubben verwijderen

    Spoel het slijm af met schoon water. Schraap de schubben los met de rug van het mes, van de staart naar de kop. Vis met heel kleine schubben, zoals forel, kun je ook met schubben bereiden en er daarna het vel afhalen.

  4. 4

    Buik opensnijden en schoonmaken

    Steek de punt van het mes ondiep in de anus en snijd met de snede naar boven langs de buik tot tussen de kieuwen – net diep genoeg om de darm niet te doorsnijden. Trek de ingewanden met je vingers vanaf de kopkant eruit en verwijder de kieuwen.

  5. 5

    Nier wegschrapen en controleren

    Langs de ruggengraat ligt een donkere, bloederige strook, de nier. Schraap hem volledig weg met je duimnagel of een lepel en spoel de vis van binnen en van buiten af met behandeld water. Ziet het vlees er gevlekt uit of zie je wormen, gooi de vis dan bij twijfel weg.

  6. 6

    Hygiënisch werken en koelen

    Was je handen, mes en plank na het schoonmaken en houd rauwe vis gescheiden van gaar eten. Tot het garen ligt de vis in de schaduw in een vochtige doek gewikkeld of in een zak in koud water – en wordt hij dezelfde dag opgegeten.

  7. 7

    Boven het vuur garen

    Laat het vuur tot gloeiende as neerbranden. Schuif de vis in de lengte langs de ruggengraat aan een verse stok van groen hout, of klap hem open en klem hem in een gespleten stok, en zet hem schuin naast de gloed, niet in de vlammen. Je kunt de opengeklapte vis ook met houten pennen op een houten plank vastzetten die schuin naar de gloed staat, of de schoongemaakte vis in ongeveer 2 cm klei bedekken en in de gloeiende as leggen. Draai hem regelmatig.

  8. 8

    Controleren of het gaar is

    De vis is klaar als het vlees op het dikste punt overal ondoorzichtig is en met een stokje makkelijk van de ruggengraat loskomt; met een thermometer is het in het midden minstens 63 °C. Breek een kleilaag open en trek de huid en de schubben mee eraf. Is het binnenin nog glazig, bak dan door.

  9. 9

    Afval ver weg opruimen

    Ingewanden, kieuwen en graten lokken dieren het kamp in. Breng ze ver weg van het kamp, het water en de paden en begraaf ze daar waar dat is toegestaan, of neem ze verpakt mee. Was daarna je handen en bewaar overgebleven eten buiten bereik van dieren.

Veelgemaakte fouten

  • De vis levend laten liggen of laten stikken
  • De darm beschadigen bij het opensnijden van de buik
  • De nier langs de ruggengraat niet wegschrapen
  • Vis urenlang in de zon laten liggen
  • In open vlammen garen – buiten zwart, binnen rauw
  • Onbekende bladeren gebruiken om in te wikkelen
  • Ingewanden naast de tent weggooien

Grenzen en risico's

  • Geen visdeterminatie en geen informatie over giftige zeevis
  • Geen conservering door roken of drogen
  • Geen informatie over verontreiniging van afzonderlijke wateren

Bronnen

  1. [1]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  2. [2]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  3. [3]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): Safe Minimum Internal Temperature Chart

  4. [4]

    U.S. Food and Drug Administration (FDA) (2012): Bad Bug Book: Handbook of Foodborne Pathogenic Microorganisms and Natural Toxins, 2nd edition

    https://www.fda.gov/food/foodborne-pathogens/bad-bug-book-second-edition

  5. [5]

    Bundesrepublik Deutschland – Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) (2012): Verordnung zum Schutz von Tieren im Zusammenhang mit der Schlachtung oder Tötung und zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1099/2009 des Rates (Tierschutz-Schlachtverordnung – TierSchlV)

    https://www.gesetze-im-internet.de/tierschlv_2013/

  6. [6]

    Republik Österreich – Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (2004): Bundesgesetz über den Schutz der Tiere (Tierschutzgesetz – TSchG), BGBl. I Nr. 118/2004

    https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20003541

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/fish-clean-cook

88 · Hengelen en vissen · Controle door een deskundige volgt

Vis garen aan een stok en op een plank bij het vuur

Een schoongemaakte vis gaart schuin naast de gloed aan een stok, of opengeklapt op een houten plank – niet in de vlammen. Zo gaart hij langzaam en gelijkmatig zonder aan de buitenkant te verbranden. Hij is pas klaar als het vlees op de dikste plek ondoorzichtig is en makkelijk van de graat loskomt (minstens 63 °C in het midden). Goed doorgaren beschermt tegen parasieten; pas bij het eten op voor graten.

Zoetwatervis kan vislintwormen bevatten, zeevis spoelwormen (Anisakis). Grondig garen doodt ze: eet vis nooit rauw of glazig. Hij is gaar als het vlees op de dikste plek ondoorzichtig is, makkelijk van de graat loskomt en – met een thermometer – minstens 63 °C bereikt.

Graten kunnen in de keel blijven steken, vooral bij kinderen. Eet langzaam, til de ruggengraat er in één stuk af en haal de graten uit het vlees voor kinderen van tevoren. Als iemand na het slikken niet meer kan ademen, hoesten of praten: bel meteen 112 (in Oostenrijk ook 144) en geef eerste hulp bij verslikken.

Gebruik spit en plank alleen van hout waarvan je zeker weet wat het is en dat onbehandeld is – nooit taxus, gouden regen, schijnacacia, thuja of gelakt hout. Maak alleen vuur waar het mag en waar geen gevaar voor natuurbrand is – gebruik bestaande vuurplekken, houd water bij de hand om te blussen en doof het vuur aan het eind helemaal. Snijd groen hout van levende struiken alleen met toestemming van de grondeigenaar.

Materiaal

  • Stevige stokken / palen – Een verse, rechte stok van hout dat zeker niet giftig is (bijv. hazelaar) of een gespleten stok
  • Onbehandelde houten plank (loofhout)(optioneel)
  • Mes (vast of met vergrendeling)
  • Droog brandhout – Hardhout voor goede gloed
  • Prikthermometer (vleesthermometer)(optioneel)
  • Tafelzout(optioneel)
  • Bluswater (emmer, jerrycan of pan)

Stappen

  1. 1

    Verse vis voorbereiden

    Gebruik alleen verse, netjes schoongemaakte vis met heldere ogen, rode kieuwen en stevig vlees, waarbij de donkere nier langs de ruggengraat is weggeschraapt. Was eerst je handen en houd rauwe vis gescheiden van kant-en-klaar eten.

    Als de vis onaangenaam ruikt: niet eten.

  2. 2

    Een gloedbed maken

    Laat hardhout tot gloed opbranden of harkt een bed van gloed naar de rand van het vuur. Vis gaart naast de gloed, niet boven open vlammen. Houd de wind in de rug, zodat rook en vonken van je af waaien.

  3. 3

    De vis aan een stok rijgen

    Schil een rechte stok van ongeveer duimdikte van hout waarvan je zeker weet wat het is, en maak hem scherp. Steek hem door de bek langs de ruggengraat tot in de staart, zodat de vis bij het draaien niet wegglijdt. Of klap de vis langs de rug open en klem hem plat in een gespleten stok, vastgehouden met twee kleine dwarsstokjes.

  4. 4

    Of: op een plank

    Week een onbehandelde hardhouten plank ongeveer een half uur. Leg de opengeklapte vis met de velkant naar beneden op de plank en zet hem vast met dunne, aangepunte houten pennetjes of touw van natuurlijke vezels. Zet de plank schuin naar de gloed toe, ondersteund met stenen, met de vleeskant naar het vuur.

  5. 5

    De juiste afstand

    Steek de stok schuin in de grond, zodat de vis naast de gloed staat, of zet de plank ervoor. De afstand is goed als je je hand maar een paar seconden kunt houden waar de vis zit. Sist en verkoolt het vel meteen, zet hem dan verder weg.

  6. 6

    Draaien en geduld hebben

    Draai het spit om de paar minuten, zodat beide kanten evenveel hitte krijgen; draai de plank één keer om (boven naar onder). Een vis ter grootte van een forel heeft, afhankelijk van de gloed, ongeveer 15 tot 30 minuten nodig. Schuif er indien nodig meer gloed bij.

  7. 7

    Testen op de dikste plek

    Steek een dun stokje of de punt van het mes achter de kop in de dikste plek tot op de graat. De vis is gaar als het vlees daar overal wit en ondoorzichtig is en makkelijk van de graat loskomt; met een thermometer minstens 63 °C. Is het van binnen nog glazig, gaar dan verder.

  8. 8

    Graten veilig verwijderen

    Trek het vel af en til het vlees van bovenaf in stukken los. Pak dan de ruggengraat bij de staart vast en til hem met de graten in één stuk eruit. Eet langzaam en controleer elke hap met je tong; haal het vlees voor kinderen vooraf uit elkaar. Begraaf resten ver van het kamp waar dat mag, of neem ze mee terug.

Veelgemaakte fouten

  • De vis in de vlammen houden
  • Te vroeg eten, als hij van binnen nog glazig is
  • De stok alleen door de bek steken – de vis glijdt eraf bij het draaien
  • Gelakt of onbekend hout als plank gebruiken
  • Haastig eten en graten over het hoofd zien
  • Resten naast de tent laten liggen

Grenzen en risico's

  • Geen vervanging voor de handleiding over doden en schoonmaken
  • Geen visdeterminatie en geen informatie over giftige zeevis
  • Baktijden zijn richtwaarden – de gaarproef geeft de doorslag

Bronnen

  1. [1]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  2. [2]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): Safe Minimum Internal Temperature Chart

  3. [3]

    U.S. Food and Drug Administration (FDA) (2012): Bad Bug Book: Handbook of Foodborne Pathogenic Microorganisms and Natural Toxins, 2nd edition

    https://www.fda.gov/food/foodborne-pathogens/bad-bug-book-second-edition

  4. [4]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  5. [5]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  6. [6]

    Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-fish-on-stick-plank

89 · Wild verwerken en houdbaar maken · Controle door een deskundige volgt

Klein wild schoonmaken, villen en uitsnijden

Een konijn of haas moet snel, schoon en met handschoenen worden verwerkt: trek de huid eraf, open de buik voorzichtig zonder de darm door te snijden, haal de ingewanden eruit en controleer de lever. Witte of gele vlekken betekenen dat het hele dier niet wordt gegeten. Laat het daarna afkoelen, snijd het in stukken, gaar het altijd helemaal door en ruim alle resten ver van het kamp op.

Hazen en konijnen kunnen tularemie (konijnenkoorts) overdragen – via kleine sneetjes in de huid, de ogen of onvoldoende gegaard vlees. Draag altijd handschoenen, raak je gezicht of ogen niet aan en gaar het vlees helemaal door. Wie na contact koorts, gezwollen lymfeklieren of een zweertje aan de hand krijgt, gaat naar een arts en vertelt over het dier.

Dieren die dood werden gevonden, zich vreemd gedroegen, makkelijk te vangen waren of waarvan de lever witte, gele of grijze vlekken heeft, worden niet gegeten – ook niet als ze goed gaar zijn.

In Duitsland en Oostenrijk mag wild alleen met jachtrecht worden gedood of gevangen; zelfs dood gevonden wild (bijvoorbeeld na een aanrijding) mag alleen door de houder van het jachtrecht worden meegenomen – wie anders het meeneemt, pleegt een strafbaar feit. Dit onderdeel gaat uit van een rechtmatig verkregen dier – of van een echt levensgevaar.

Snijd altijd van je lichaam af en leid het lemmet bij het openen van de buik met de snijkant omhoog tussen twee vingers. Bij een diepe snee: druk op de wond, bel 112 (in Oostenrijk ook 144).

Materiaal

  • Wegwerphandschoenen – Of twee plastic zakken over de handen
  • Mes (vast of met vergrendeling) – Scherp, met een kort lemmet
  • Zeep / afwasmiddel – En veilig water om handen te wassen
  • Hersluitbare voedselzakjes(optioneel) – Aparte zakken voor vlees en voor afval
  • Fijne doek of mulnet tegen vliegen(optioneel)
  • Klein schepje(optioneel) – Om de resten te begraven

Stappen

  1. 1

    Dier en handen controleren

    Verwerk alleen een rechtmatig verkregen, vers dier dat zich normaal gedroeg. Doe handschoenen aan (desnoods plastic zakken), dek sneden aan je handen af en eet, rook of raak je gezicht niet aan tijdens het werk.

    Laat dood gevonden of zieke dieren liggen.

  2. 2

    Werkplek inrichten

    Kies een plek minstens 60 meter van water, paden en kamp. Leg een schone ondergrond neer (tarp, schors, grote zak) en zorg voor veilig water om je handen te wassen en voor twee zakken: één voor het vlees, één voor afval.

  3. 3

    Huid afstropen

    Til de huid midden op de rug met twee vingers op en snijd er dwars doorheen, alleen door de huid – het lemmet raakt het vlees niet. Haak je vingers in de snede en trek de huid in beide richtingen uiteen als een jas: de ene helft naar de kop, de andere naar de achterpoten. Snijd de poten bij de gewrichten af, en de kop en de staart.

    Houd haren van de vacht van het vlees – was tussendoor je handen.

  4. 4

    Buik voorzichtig openen

    Leg het dier op zijn rug. Til de buikwand laag tussen de achterpoten met je vingers op en snijd een klein gaatje. Duw twee vingers in een V naar binnen, leid het lemmet met de snijkant omhoog ertussen en snijd ondiep door tot het borstbeen – zo blijven darm en blaas heel.

    Als de darm is beschadigd, snijd vervuilde delen ruim weg.

  5. 5

    Ingewanden verwijderen en lever controleren

    Til de ingewanden voorzichtig eruit, knijp de blaas niet fijn, snijd het einde van de darm bij het bekken los. Bekijk dan de lever: gezond is hij gelijkmatig donkerrood, glad en stevig. Witte, gele of grijze vlekken, knobbels of wormen betekenen dat het hele dier niet wordt gegeten – handschoenen in de afvalzak, handen grondig wassen.

    Bij twijfel: niet eten.

  6. 6

    Schoonmaken en koelen

    Snijd haren, bloedstolsels en beschadigde of vuile plekken weg. Spoel kort af met veilig water en dep droog. Hang het vlees in de schaduw op een luchtige, koele plek en bescherm het met een fijne doek tegen vliegen. Zonder koeling: gaar het zo mogelijk dezelfde dag nog.

  7. 7

    In stukken snijden

    Scheid de achterpoten bij het heupgewricht, snijd de voorpoten vlak onder het schouderblad af en verdeel de rug in twee of drie stukken. Kleine stukken garen sneller en gelijkmatiger.

  8. 8

    Doorgaren en resten opruimen

    Gaar het vlees altijd helemaal door: niet roze van binnen en het sap loopt helder. Begraaf afval in een diep gat ver van kamp en water of neem het mee. Reinig mes, ondergrond en handen met zeep en water.

    Eet wildvlees nooit rauw of half rauw.

Veelgemaakte fouten

  • Zonder handschoenen werken
  • De darm doorsnijden bij het openen
  • De lever niet controleren
  • Vlees urenlang warm laten liggen
  • Half rauw wildvlees eten
  • Resten naast het kamp laten liggen – dat lokt dieren aan

Grenzen en risico's

  • Geen instructies voor vangen of doden
  • Geen vervanging van de officiële vleeskeuring waar die verplicht is
  • Groter wild (ree, everzwijn) vraagt vakkennis en uitrusting

Bronnen

  1. [1]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  2. [2]

    Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Tularemia – Prevention

    https://www.cdc.gov/tularemia/prevention/index.html

  3. [3]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  4. [4]

    Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/game-small-dressing

90 · Wild verwerken en houdbaar maken · Controle door een deskundige volgt

Vlees en vis roken en drogen

Dunne, magere repen worden eerst verhit tot ze gaar zijn en daarna op een rek boven een klein, rokend hardhoutvuur gedroogd tot ze hard zijn en kraken als je ze buigt. Rook houdt vliegen weg, maar noch rook noch drogen doodt ziekteverwekkers betrouwbaar – het verhitten vooraf is de belangrijkste stap. Zonder dat is roken in het veld slechts een noodoplossing.

Drogen en rook doden ziekteverwekkers niet betrouwbaar. Het Amerikaanse ministerie van Landbouw (USDA) adviseert vlees vóór het drogen te verhitten tot een kerntemperatuur van 71 °C (160 °F), gevogelte tot 74 °C (165 °F). Zonder thermometer: kook de repen in kokend water tot ze van binnen niet meer roze zijn.

Vlees van everzwijn, beer en andere alleseters of roofdieren kan Trichinella bevatten. Roken, drogen en zouten doden ze niet betrouwbaar – alleen grondig garen. In Duitsland moet elk geschoten everzwijn officieel op Trichinella worden getest, ook voor eigen gebruik; in Oostenrijk in ieder geval wanneer het vlees aan anderen wordt doorgegeven.

Gebruik alleen droog, onbehandeld hardhout. Geen naaldhout (hars, roet), geen geverfd, geïmpregneerd of gelijmd hout, geen spaanplaat en geen hout dat je niet kent – sommige houtsoorten, zoals taxus, zijn giftig.

Een tarp boven een vuur kan vlam vatten. Houd genoeg afstand, laat het vuur nooit onbewaakt, rook nooit voedsel binnenshuis of in gesloten tenten (koolmonoxide) en houd water klaar om te blussen.

Materiaal

  • Mes (vast of met vergrendeling)
  • Metalen pan (roestvrij staal, aluminium, titanium) – Om de repen voor te verhitten
  • Prikthermometer (vleesthermometer)(optioneel)
  • Tafelzout(optioneel)
  • Stevige stokken / palen – Gevorkte palen en dwarsstokken voor het rek
  • Droog brandhout – Droog hardhout
  • Tarp(optioneel) – Voor een rooktent – op afstand van de hitte
  • Fijne doek of mulnet tegen vliegen(optioneel)
  • Bluswater (emmer, jerrycan of pan)

Stappen

  1. 1

    Dunne repen snijden

    Gebruik alleen vers, gekoeld vlees of verse vis. Snijd al het zichtbare vet en alle pezen weg – vet wordt ranzig. Snijd het in gelijkmatige repen van hooguit ongeveer een halve centimeter dik.

  2. 2

    Eerst goed doorverhitten

    Doe de repen in porties in kokend water en kook ze tot ze van binnen niet meer roze zijn; met een thermometer: vlees 71 °C, gevogelte 74 °C. Kook vis tot hij ondoorzichtig is en in vlokken uiteenvalt. Laat ze daarna uitlekken.

    Dit is de belangrijkste stap – sla hem niet over.

  3. 3

    Zout indien mogelijk

    Als je zout hebt, wrijf de repen er dun helemaal mee in. Zout trekt water uit en vertraagt ziektekiemen, maar vervangt het verhitten niet.

  4. 4

    Een droogrek bouwen

    Zet twee tot vier gevorkte palen stevig in de grond en leg er dwarsstokken overheen. Hang of leg de repen los neer, zodat ze elkaar niet raken. Waar het vlees hangt, moet het warm zijn maar niet heet: je hand moet er een paar seconden kunnen blijven.

  5. 5

    Een rokend vuur, geen vlammend vuur

    Maak onder het rek een klein vuur van droog hardhout en laat het tot gloeiende kolen opbranden. Leg er daarna steeds een beetje hardhout bij, zodat het rookt maar er geen vlammen bij het vlees komen. Geen naaldhout, geen behandeld of onbekend hout.

    Vlammen garen de buitenkant en laten de binnenkant vochtig.

  6. 6

    Rooktent van palen en een tarp

    Bij wind of veel vliegen: wikkel een driepoot of frame van palen losjes in een tarp. Laat onderaan een spleet voor lucht en bovenaan een opening voor de rook. De tarp mag nooit in de buurt van de hitte komen.

    Rook nooit voedsel in een gesloten ruimte of in een slaaptent.

  7. 7

    Drogen en vliegen weghouden

    Houd de rook de hele dag gaande, draai de repen regelmatig om en dek ze 's nachts af met een fijne doek. Afhankelijk van de dikte, het weer en het vuur duurt dit vele uren tot dagen.

  8. 8

    Test: hard en broos

    Buig een afgekoelde reep: hij is klaar als hij hard en droog is en knapt als je hem buigt, zonder vochtige, zachte plekken binnenin. Vis moet helemaal hard en droog zijn.

  9. 9

    Droog bewaren en controleren

    Laat het helemaal afkoelen en bewaar het dan in een schone, goed sluitende zak of bak, droog, koel en veilig voor dieren. Controleer regelmatig: schimmel, een slijmerig laagje of een rottige geur – gooi het weg. Eet zelfgedroogd voedsel snel op.

Veelgemaakte fouten

  • Het verhitten voor het drogen overslaan
  • Te dikke repen
  • Vet aan het vlees laten zitten
  • Vlammen in plaats van rook
  • Naaldhout of behandeld hout verbranden
  • Everzwijn roken in plaats van het helemaal gaar te koken
  • Het luchtdicht verpakken als het nog warm en vochtig is

Grenzen en risico's

  • Geen geteste methode – geteste instructies (droogoven, oven) zijn veiliger
  • Doodt geen Trichinella
  • Geen instructies voor koud roken of pekelen met nitrietzout
  • Geen vaste droogtijden

Bronnen

  1. [1]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): Jerky and Food Safety

  2. [2]

    University of Georgia / National Center for Home Food Preservation (USA): National Center for Home Food Preservation – tested guidance on drying and preserving food

    https://nchfp.uga.edu/

  3. [3]

    Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Trichinellosis – Prevention

    https://www.cdc.gov/trichinellosis/prevention/index.html

  4. [4]

    Bundesrepublik Deutschland – Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de): Verordnung über Anforderungen an die Hygiene beim Herstellen, Behandeln und Inverkehrbringen von bestimmten Lebensmitteln tierischen Ursprungs (Tier-LMHV), § 2b

    https://www.gesetze-im-internet.de/tier-lmhv/__2b.html

  5. [5]

    Amt der Tiroler Landesregierung – Landesveterinärdirektion (tirol.gv.at) (2023): Wildfleischuntersuchung und praktische Wildbrethygiene (Jagdaufseher-Lehrgang 2023)

    https://www.tirol.gv.at/fileadmin/themen/gesundheit-vorsorge/veterinaer/Lebensmitteldateien/Vortrag_Ausichtsjaeger_Lehrgang_2023.pdf

  6. [6]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): Keeping Food Safe During an Emergency

  7. [7]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  8. [8]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/game-smoke-dry-meat

91 · Wild verwerken en houdbaar maken · Controle door een deskundige volgt

Water en eten koken zonder pan: hete stenen en bastvat

Zonder pan kun je toch water aan de kook brengen: droge stenen worden in het vuur verhit en met houten tangen in een vat van hout, bast of leer gelegd tot het water kookt. Een bastvat kun je ook direct op de gloeiende kolen zetten – het water beschermt de bast zolang de kolen onder de waterlijn blijven. Stenen uit beken of van natte grond zijn taboe omdat ze kunnen barsten; plastic gaat nooit in het vuur.

Stenen uit beken, rivieren, meren, oevers of van natte grond kunnen water bevatten en in de hitte explosief barsten. Neem alleen droge, dichte stenen van hoge, droge plekken, geen gelaagde of gebarsten stenen. Houd bij het eerste verhitten afstand en leun niet over het vuur.

Zet nooit plastic flessen, plastic zakken of drinkpakken in het vuur of op de gloeiende kolen, en laat er nooit hete stenen in vallen: plastic smelt, geeft giftige dampen af en het hete water kan over je heen stromen. Gesloten blikken of flessen kunnen barsten.

Hete stenen zien er snel weer onschuldig uit, maar blijven lang heet. Pak ze altijd op met een tang, nooit met de hand, en reken op spattend water als ze erin gaan.

Neem alleen bast van dode, gevallen bomen. Het afstropen van levende bomen beschadigt ze en is zonder toestemming van de eigenaar verboden.

Materiaal

  • Droge kookstenen (ter grootte van een vuist tot een ei) – Zes tot tien stuks, droog
  • Aansteker, lucifers of vuurstaal
  • Droog brandhout
  • Stevige stokken / palen – Een groene tak voor de tang
  • Mes (vast of met vergrendeling)
  • Bluswater (emmer, jerrycan of pan)

Stappen

  1. 1

    De juiste stenen kiezen

    Verzamel zes tot tien droge, dichte stenen, ter grootte van een ei tot een vuist, van een hoge, droge plek. Geen stenen uit beken, meren, oevers of van natte grond, en geen gelaagde, gebarsten of poreuze stenen.

    Natte stenen kunnen barsten.

  2. 2

    Het vat voorbereiden

    Zorg voor een waterdicht vat: uitgehold hout, een gevouwen bakje van de bast van dood hout of een leren zak. Vul het hoogstens voor twee derde met water en zet het stevig neer, uit de buurt van het vuur.

  3. 3

    De stenen in het vuur verhitten

    Leg de stenen in een sterk vuur en laat ze minstens een half uur in de gloeiende kolen liggen tot ze heel heet zijn. Houd ondertussen afstand. Maak in de tussentijd een tang van een groene tak: snijd hem in het midden dun en buig hem, of gebruik twee stokken als eetstokjes.

  4. 4

    De as eraf kloppen

    Til een steen met de tang eruit en klop de as eraf aan de rand van de vuurplaats. Desgewenst spoel je hem even af in een tweede vat – dat water drink je niet.

  5. 5

    Stenen erin leggen en wisselen

    Laat de hete steen voorzichtig in het water glijden. Als hij niet meer sist, gaat hij terug in het vuur en gaat de volgende erin. Blijf wisselen tot het water flink kookt en houd het dan minstens één minuut borrelend (boven ongeveer 2.000 m drie minuten).

    Reken op spatten – houd je gezicht erbij vandaan.

  6. 6

    Eten garen

    Doe voor eten kleine stukken in het kokende water en houd het met meer stenen aan de kook tot alles gaar is. Wacht daarna even tot as en zand zijn bezonken.

  7. 7

    Zonder stenen: bastvat op de gloeiende kolen

    Vul een waterdicht bastvat goed met water en zet het op een vlak bed van gloeiende kolen, niet in vlammen. De kolen moeten onder de waterlijn blijven, zodat alleen natte bast warmte krijgt; bescherm de droge rand tegen vlammen. Gebruik hiervoor nooit plastic flessen of zakken.

    Geen plastic in het vuur.

Veelgemaakte fouten

  • Stenen uit de beek halen
  • Te weinig of te koude stenen
  • Stenen met de hand aanraken
  • Een plastic fles in het vuur zetten
  • Het bastvat in vlammen zetten in plaats van op gloeiende kolen
  • Het afspoelwater drinken

Grenzen en risico's

  • Afkoken verwijdert geen chemicaliën en geen zout
  • Zand en as kun je alleen verminderen door te laten bezinken en te filteren
  • Geen instructies voor het maken van houten vaten

Bronnen

  1. [1]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  2. [2]

    Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

  3. [3]

    Mors L. Kochanski – Lone Pine Publishing: Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival

  4. [4]

    Centers for Disease Control and Prevention: Making Water Safe in an Emergency

    https://www.cdc.gov/water-emergency/about/index.html

  5. [5]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/game-stone-boiling

92 · Wild verwerken en houdbaar maken · Controle door een deskundige volgt

Aardoven en koken in gloed en klei

In een aardoven gaart het eten langzaam in een kuil: er worden stenen in verhit met een vuur van ongeveer een uur, de as wordt weggehaald, dan komen er lagen groen gras, het ingepakte eten, nog meer gras en bovenop een dikke laag aarde. Na enkele uren graaf je het op en controleer je of alles gaar is. Alleen op mineralengrond zonder wortels of veen, anders kan een ondergronds smeulend vuur ontstaan – en aan het eind wordt alles volledig gedoofd.

In turf, humus en tussen wortels kan gloed ondergronds blijven smeulen en dagen later ergens anders als natuurbrand oplaaien. Maak een aardoven alleen in mineralengrond (zand, leem, grind) uit de buurt van bomen, en blus de kuil aan het eind met veel water, roer en voel tot niets meer warm is.

Gebruik alleen droge, dichte stenen van droge plekken – stenen uit beken of van natte grond kunnen barsten. Bij het openen komt hete stoom vrij: werk vanaf de zijkant, met je gezicht weggedraaid.

Gebruik alleen gras of bladeren waarvan je zeker weet dat ze niet giftig zijn om in te wikkelen en af te dekken. Onbekende planten kunnen giftig zijn – gebruik bij twijfel folie, een schone natte doek of alleen gras.

De aardoven gaart ongelijkmatig. Controleer elk stuk op het dikste punt: vlees zonder roze en met heldere vleessap, vis ondoorzichtig. Wat niet gaar is, maak je af boven het vuur.

Materiaal

  • Kleine schep / vouwschop
  • Droge kookstenen (ter grootte van een vuist tot een ei) – Veel droge stenen ter grootte van een vuist
  • Droog brandhout – Veel droog hard loofhout
  • Aansteker, lucifers of vuurstaal
  • Aluminiumfolie (stevig)(optioneel) – Om in te wikkelen – of goed bekende, schone groene bladeren
  • Bluswater (emmer, jerrycan of pan) – Ruim voldoende om de kuil te blussen
  • Prikthermometer (vleesthermometer)(optioneel)

Stappen

  1. 1

    Plek en grond controleren

    Kies, met toestemming, een plek met mineralengrond: zand, leem of grind, zonder wortels, op enkele meters afstand van bomen en droog gras. Graaf een proefgat: als de grond donker, zacht, sponsachtig of vol wortels is, is hij ongeschikt. Zet water klaar om te blussen.

    Geen turf, geen humus, geen wortels.

  2. 2

    De kuil graven en stenen erin leggen

    Til de zode voorzichtig op en leg hem opzij. Graaf een kuil van ongeveer 50 tot 60 centimeter breed en 40 tot 50 centimeter diep; stapel de aarde ernaast. Bekleed de bodem met droge stenen ter grootte van een vuist.

  3. 3

    Ongeveer een uur stoken

    Maak op de stenen een groot vuur van hard loofhout, leg eventueel nog meer stenen erbovenop, en blijf ongeveer een uur bijstoken tot de stenen heel heet zijn en er een dik bed van gloeiende kolen ligt. Laat het vuur nooit alleen.

  4. 4

    As en houtresten verwijderen

    Haal onverbrande stukken hout eruit en laat ze verder branden in een veilige vuurplaats. Schuif de as met een groene stok van de hete stenen; de stenen blijven liggen.

  5. 5

    Groen, eten, groen

    Leg een dikke laag vers, groen gras op de stenen. Leg daarop het eten, ingepakt in folie of in goed bekende, schone bladeren, met ruimte ertussen. Leg er dan weer een dikke laag gras overheen.

    Gebruik geen onbekende planten.

  6. 6

    Afdekken met aarde

    Dek de kuil snel af met de uitgegraven aarde, minstens een handbreedte dik. Waar stoom of rook ontsnapt, doe je er meer aarde bij. Markeer de plek en zet haar af, zodat niemand erop gaat staan.

  7. 7

    Laat het enkele uren garen

    Kleine stukken en groenten hebben meestal een tot twee uur nodig, grote stukken aanzienlijk langer. Houd de plek in deze tijd in de gaten: als er rook uit de grond naast de kuil komt, is er iets in brand geraakt – leg het meteen bloot en blus het.

  8. 8

    Openen en testen

    Haal de aarde aan de zijkant weg met een schep of stok, met je gezicht van de stoom af. Til het eten eruit en controleer het op het dikste punt: vlees zonder roze en met heldere vleessap; vis ondoorzichtig; wortels zacht. Maak alles wat niet gaar is af boven het vuur en eet alles snel op.

  9. 9

    Helemaal blussen en alles herstellen

    Giet veel water over de stenen en in de kuil, roer, en giet opnieuw tot alles koud is – voel met de rug van je hand. Pas dan de kuil dichtgooien, de zode terugleggen en de stenen verspreiden.

    Gooi de kuil niet dicht zolang hij nog warm is.

Veelgemaakte fouten

  • Een kuil in turf, humus of tussen wortels
  • Te kort gestookt – de stenen zijn niet heet genoeg
  • Een te dunne laag aarde, de stoom ontsnapt
  • Onbekende bladeren om het eten in te wikkelen
  • Niet controleren of het eten gaar is
  • De kuil dichtgooien als hij nog warm is

Grenzen en risico's

  • Geen vaste baktijden – ze hangen af van stenen, grond en hoeveelheid
  • Geen determinatie van wilde planten om in te pakken
  • Alleen met toestemming en zonder vuurverbod

Bronnen

  1. [1]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  2. [2]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  3. [3]

    United States Department of Agriculture – Food Safety and Inspection Service (USDA FSIS): Keeping Food Safe During an Emergency

  4. [4]

    Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

  5. [5]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/game-earth-oven

93 · Planten, paddenstoelen, wilde dieren · Controle door een deskundige volgt

Paddenstoelen en onbekende wilde planten: waar de grenzen liggen

Wilde planten, paddenstoelen en bessen mag je alleen eten als een deskundige ze betrouwbaar heeft herkend. Veel eetbare soorten hebben giftige look-alikes, en zogenoemde "eetbaarheidstests" zijn gevaarlijk en onbetrouwbaar. SurviveBetter helpt daarom helemaal niet bij het herkennen van paddenstoelen. Wilde planten worden alleen beschreven als ze eenvoudig en ondubbelzinnig te herkennen zijn – altijd samen met hun giftige look-alikes (onderdeel "Wilde planten en sprokkelen"). Jagen, vissen en vallen zetten zijn wettelijk geregeld – controleer de plaatselijke regels.

Eet geen wilde planten, paddenstoelen of bessen die niet betrouwbaar door een deskundige zijn herkend. Verwisseling kan ernstige vergiftiging met orgaanschade of de dood veroorzaken – soms pas uren of dagen na het eten.

"Eetbaarheidstests" (huid-, lip- of smaaktests) herkennen veel dodelijke gifstoffen niet en zijn geen veilig alternatief voor herkenning.

Bij vermoeden van vergiftiging: bel meteen het plaatselijke alarmnummer (112 in de EU) of, waar beschikbaar, een vergiftigingeninformatiecentrum. Bewaar eventuele resten van de plant of paddenstoel.

Sprokkelen, jagen, vissen en vallen zetten zijn in de meeste regio's wettelijk geregeld (beschermde gebieden, beschermde soorten, vergunningen, gesloten seizoenen). SurviveBetter beschrijft vallen en strikken alleen als noodkennis bij levensgevaar. Controleer de plaatselijke regels.

Stappen

  1. 1

    Prioriteiten stellen

    Zorg in een noodsituatie eerst voor veiligheid, warmte, water en hulp. Voedsel zoeken kost energie en tijd.

  2. 2

    Bij twijfel niet eten

    Laat alles staan wat onbekend is of niet betrouwbaar is herkend – ook als dieren het eten; dat zegt niets over of het veilig is voor mensen.

  3. 3

    Kennis halen bij deskundigen

    Wie meer wil leren over wilde planten of paddenstoelen, doet dat het best in cursussen met gekwalificeerde deskundigen, bij paddenstoelenadviesdiensten of verenigingen – in het veld, met echte exemplaren.

  4. 4

    Plaatselijke regels uitzoeken

    Controleer voor het sprokkelen, vissen of jagen de plaatselijke regels: vergunningen, beschermde gebieden, beschermde soorten, hoeveelheidslimieten.

Veelgemaakte fouten

  • Alleen op een app, foto of boek afgaan bij het herkennen
  • Een "eetbaarheidstest" vertrouwen
  • Aannemen dat wat dieren eten veilig is voor mensen
  • In een noodsituatie energie steken in voedsel zoeken in plaats van in warmte en hulp
  • Plaatselijke regels over jagen, vissen en sprokkelen negeren

Grenzen en risico's

  • Geen paddenstoelenbepaling en geen eetbaarheidstests
  • Plantensoorten alleen in het onderdeel "Wilde planten en sprokkelen"
  • Geen juridisch advies – controleer de plaatselijke regels

Bronnen

  1. [1]

    World Health Organization (WHO) (2006): Five Keys to Safer Food Manual

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241594639

  2. [2]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-wild-food-limits

94 · Planten, paddenstoelen, wilde dieren · Controle door een deskundige volgt

Een eerlijke energiebalans: wat een dag verzamelen en vissen echt oplevert

In films vinden mensen in het bos de ene maaltijd na de andere bij elkaar. In werkelijkheid leveren wilde groenten, bessen en een klein visje meestal minder energie op dan het zoeken kost – zeker in de kou. Een gezonde volwassene kan enkele weken zonder eten overleven als hij water heeft, maar maar een paar dagen zonder water, en in de kou zonder beschutting vaak maar enkele uren. De regel is dus: eerst beschutting, water en gevonden worden, energie sparen, en alleen op zoek gaan naar voedsel als de inspanning loont.

Bij kou, nattigheid en wind kan onderkoeling binnen uren levensbedreigend worden, watergebrek binnen dagen – honger pas na weken. Wie het koud heeft of geen veilig water heeft, zoekt geen voedsel maar zorgt eerst voor beschutting, warmte, water en gevonden worden. Indien mogelijk: bel 112 (in Oostenrijk ook 144, bergrede 140).

Honger maakt mensen onvoorzichtig. Wie verzwakt is, verwart sneller planten, valt vaker en neemt slechtere beslissingen. Eet niets wat je niet voor 100 % herkent – een vergiftiging kost veel meer dan een maaltijd ooit kan opleveren.

Begin na vele dagen met bijna geen eten weer langzaam met kleine porties en zoek medische hulp – plotseling en overvloedig eten na lang honger lijden kan gevaarlijk zijn. Kinderen, ouderen en zieken hebben kleinere reserves en hebben eerder hulp nodig.

Materiaal

  • Droge reservekleding – Warm blijven bespaart energie
  • Slaapzak(optioneel)

Stappen

  1. 1

    Blijf staan en stel prioriteiten

    Blijf staan, haal adem en vraag jezelf in deze volgorde af: ben ik gewond? Ben ik beschermd tegen kou, nattigheid en wind? Heb ik veilig water? Kan ik gevonden worden – noodoproep, routeplan, signaal? Pas als dat geregeld is, wordt eten een onderwerp.

  2. 2

    Ken je eigen behoefte bij benadering

    Als richtwaarde voor planning geeft het Sphere Handbook 2.100 kcal per persoon per dag. Zwaar werk, kou, natte kleding en het dragen van lasten verhogen de behoefte aanzienlijk; rust, warmte en slaap verlagen die. Dit getal is geen doel dat je buiten moet halen, maar een maatstaf om te beoordelen wat je vindt.

  3. 3

    Tel de voorraad eerlijk

    Leg alles wat eetbaar is uit je rugzak op een doek en lees de energiewaarden op de verpakkingen: kcal per 100 g maal het gewicht. Deel dat door het aantal mensen. Zo weet je hoeveel dagen je voorraad in kleine porties meegaat – meestal meer dan je denkt.

  4. 4

    Schat vondsten realistisch in

    Wilde groenten zoals brandnetel of klaverzuring bestaan bijna alleen uit water en vezels en vullen nauwelijks. Bessen leveren wat suiker, maar weinig per handvol. Alleen vetrijke noten in de herfst en – waar het wettelijk mag of bij echt levensgevaar – vis zijn rijk aan energie. Een reep chocolade uit je rugzak bevat vaak meer energie dan een hele mand wilde groenten.

  5. 5

    Weeg inspanning tegen opbrengst af

    Vraag je vóór elke zoektocht af: hoe ver moet ik, hoe lang duurt het, hoe nat en koud word ik, hoe groot is het risico? Alleen wat dicht bij het kamp ligt, snel gaat, betrouwbaar te herkennen is en ruim voorhanden is, loont de moeite. Urenlang door het bos lopen voor een handvol kruiden kost meer dan het oplevert, en je verwijdert je van de plek waar men naar je zoekt.

  6. 6

    Energie besparen

    Blijf als het kan op één plek waar je gevonden kunt worden. Rust veel, werk in de warme uren van de dag en zo langzaam dat je niet zweet. Blijf droog, isoleer jezelf van de grond en slaap zo warm mogelijk. Elke calorie die je niet verbruikt, hoef je ook niet te vinden.

  7. 7

    Denk aan eten en water samen

    Het lichaam heeft water nodig om voedsel te verwerken – vooral eiwitrijk voedsel zoals vis en vlees. Is water schaars, eet dan weinig en spaar eiwitrijk voedsel. Verdeel de voorraad die je hebt in kleine, regelmatige porties en deel die in een groep eerlijk.

  8. 8

    Waarschuwingssignalen serieus nemen

    Zwakte, duizeligheid bij het opstaan, het koud hebben, prikkelbaarheid en traag denken zijn normale gevolgen van weinig eten – ze zijn een reden om nog meer te rusten, niet om nog meer te zoeken. Verwardheid, hevig rillen of flauwvallen zijn noodgevallen: bel 112 (in Oostenrijk ook 144). Begin na lange tijd met bijna geen eten langzaam opnieuw en zoek medische hulp.

Veelgemaakte fouten

  • Meteen na het verdwalen op zoek gaan naar voedsel in plaats van beschutting te bouwen
  • Urenlang lopen voor een paar kruiden
  • De plek verlaten waar naar je wordt gezocht
  • Onzekere planten eten uit honger
  • Nat zweten tijdens het verzamelen
  • Eiwitrijk eten terwijl water schaars is
  • Na lang honger lijden ineens veel eten

Grenzen en risico's

  • Geen energiewaarden voor afzonderlijke wilde planten – de waarden verschillen sterk
  • Geen aanbeveling om te vasten
  • Geldt niet voor baby's, zwangere vrouwen en chronisch zieken

Bronnen

  1. [1]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  2. [2]

    Sphere Association (2018): The Sphere Handbook: Humanitarian Charter and Minimum Standards in Humanitarian Response

  3. [3]

    Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) (2004): Human energy requirements – Report of a Joint FAO/WHO/UNU Expert Consultation

    https://www.fao.org/4/y5686e/y5686e00.htm

  4. [4]

    John E. Hall – Elsevier: Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology

  5. [5]

    Wilderness & Environmental Medicine (Wilderness Medical Society) (2019): Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for the Out-of-Hospital Evaluation and Treatment of Accidental Hypothermia: 2019 Update

    https://doi.org/10.1016/j.wem.2019.10.002

Rev. 1 · Onlineversie: https://survivebetter.com/nl/explore/food/food-wild-day-energy