Ir para o conteúdo
SurviveBetter

Informações legais

Política de privacidade

Informações conforme os Arts. 13 e 14 do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) sobre o tratamento de dados pessoais ao visitar este site e ao usar o aplicativo SurviveBetter.

Atualizado em: 2026-10

01Responsável pelo tratamento

Responsável pelo tratamento
Vidoslav Poryazov
Endereço
Badener Straße 24, 2486 Landegg, Áustria
E-mail para solicitações de privacidade
info@survivebetter.com

02Princípios

  • O site pode ser usado sem conta.
  • Não usamos serviços de rastreamento ou publicidade de terceiros e não definimos cookies para fins de análise ou publicidade (sobre o cookie de idioma, veja abaixo). Para medir o alcance, usamos apenas uma contagem própria, sem cookies e sem dados pessoais (veja “Estatísticas anônimas de uso”).
  • O site não carrega fontes, scripts ou imagens de servidores de terceiros.
  • Se, no futuro, forem usados outros serviços de análise ou de marketing, isso só ocorrerá com consentimento prévio e depois de esta política ser atualizada.

03Arquivos de log do servidor e hospedagem

Quando o site é acessado, o servidor processa dados tecnicamente necessários: endereço IP, data e hora, endereço solicitado, volume de dados transferido, código de status, URL de referência e dados do navegador e do sistema operacional (user agent).

Finalidade: entregar o site, garantir estabilidade e segurança, evitar abusos. Base legal: Art. 6(1)(f) GDPR (interesse legítimo em uma operação segura).

Provedor de hospedagem: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, EUA. A Cloudflare entrega o site por uma rede mundial de servidores e o protege contra ataques, processando os dados de conexão listados acima. Há um contrato de processamento de dados conforme o Art. 28 GDPR com a Cloudflare (Cloudflare Data Processing Addendum). A Cloudflare é certificada no EU-US Data Privacy Framework; as transferências para os EUA se baseiam na decisão de adequação da Comissão Europeia (Art. 45 GDPR).

Retenção: nossos logs de aplicação são apagados automaticamente após no máximo 7 dias. A Cloudflare armazena dados de segurança conforme a própria política de privacidade (cloudflare.com/privacypolicy).

04Estatísticas de uso

O site tem uma função própria de contagem, sem cookies, que, sem nenhum serviço de terceiros, formaria apenas totais diários (por exemplo, quantas vezes uma página foi vista ou um termo de busca não teve resultados). Essa função está atualmente desligada; nenhum dado de contagem é armazenado.

Antes de ela ser ligada, ampliaremos esta política com o alcance, a base legal e o prazo de retenção.

05Armazenamento local no seu dispositivo (caderno, função offline)

Favoritos, anotações, listas de verificação, o plano de emergência, a região escolhida e a lista de artigos salvos para uso offline ficam armazenados exclusivamente no armazenamento local do seu navegador (localStorage). As páginas salvas para uso offline ficam no Cache Storage do navegador; um service worker as entrega sem conexão.

Esses dados não são enviados ao nosso servidor e nós não conseguimos vê-los. Você pode exportá-los ou apagá-los a qualquer momento no caderno, ou removê-los pelas configurações do navegador.

O armazenamento só acontece porque você usa explicitamente a respectiva função e é estritamente necessário para ela (§ 165(3) da Lei austríaca de Telecomunicações 2021).

Atenção: qualquer pessoa com acesso ao seu dispositivo ou ao perfil do navegador pode ler esses dados. Não guarde dados de saúde sensíveis se outras pessoas usam o dispositivo.

06Aplicativo SurviveBetter (Android e iPhone)

O aplicativo funciona sem internet e sem conta. Ele não envia dados pessoais a nós nem a terceiros e não contém publicidade, serviços de análise nem de rastreamento.

Suprimentos com data de validade, mochila de emergência, plano de emergência da família, carrapatos, entradas salvas, configurações e progresso de aprendizado ficam armazenados somente no seu dispositivo. Você pode removê-los no aplicativo em Configurações → “Apagar todos os dados”; desinstalar o aplicativo também os apaga. Um arquivo de backup só é criado se você mesmo o baixar.

Localização: para “Onde estou?”, o aplicativo pede permissão de localização. Sua localização só é mostrada na tela, não é armazenada nem enviada. Se você copiar as coordenadas, é você quem decide para quem enviá-las.

As notificações são usadas apenas para lembrar você antes de seus suprimentos vencerem; elas são agendadas no próprio dispositivo. A lanterna só é ligada para a luz de SOS; a câmera não grava nada.

A compra e o download ocorrem pelo Google Play ou pela App Store. O Google ou a Apple processam os dados da sua conta e de pagamento como controladores independentes, segundo suas próprias políticas de privacidade. Deles recebemos apenas estatísticas agregadas de vendas e de falhas, sem nomes nem dados de contato.

07Contato por e-mail e relatos de erros

Quando você escreve para info@survivebetter.com, processamos seu endereço de e-mail, seu nome (se informado) e o conteúdo da mensagem para atender sua solicitação. Base legal: Art. 6(1)(f) GDPR (interesse legítimo em responder solicitações e em manter o conteúdo correto).

Nossa caixa de e-mail é operada pela World4You Internet Services GmbH, Wolfgang-Pauli-Straße 2, 4020 Linz, Áustria, como operadora de tratamento.

Retenção: apagamos as mensagens quando o assunto é resolvido e não há dever legal de guarda, no máximo após 12 meses. As correções de conteúdo são documentadas sem dados pessoais.

O formulário de relato do site atualmente não armazena nada; ele remete a este endereço de e-mail. Não envie dados de saúde nem dados sobre outras pessoas.

08Área editorial

Para a área editorial não pública, um cookie de sessão tecnicamente necessário é definido após o login. Os visitantes públicos não são afetados.

09Cookie de idioma

Quando você troca o idioma, um cookie “atlas-locale” com o idioma escolhido (de ou en) é armazenado por até um ano, para que o site receba você nesse idioma da próxima vez. Ele não contém identificador e não é analisado. Base legal: § 165(3) TKG 2021 (função solicitada explicitamente pelo usuário).

10Futuros serviços de pagamento e de parceiros

Atualmente nenhum produto é vendido e nenhum link de parceiro é usado no próprio site (para comprar o aplicativo, veja “Aplicativo SurviveBetter”). Antes de isso mudar, ampliaremos esta política com os serviços de pagamento e de parceiros usados, os dados processados, as bases legais e os prazos de retenção.

11Destinatários e transferências para países terceiros

Os dados só são compartilhados com os operadores citados acima que são necessários para o funcionamento: Cloudflare (hospedagem, EUA, Data Privacy Framework) e World4You (e-mail, Áustria). Os dados nunca são compartilhados para fins de publicidade.

12Seus direitos

Você tem direito de acesso (Art. 15), retificação (Art. 16), apagamento (Art. 17), limitação do tratamento (Art. 18), portabilidade dos dados (Art. 20) e de oposição (Art. 21 GDPR). Você pode retirar o consentimento a qualquer momento, com efeito para o futuro.

Envie suas solicitações para: info@survivebetter.com.

Você pode apresentar uma reclamação a uma autoridade de supervisão. Na Áustria, é a Autoridade Austríaca de Proteção de Dados (Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Viena, www.dsb.gv.at.

13Alterações

Esta política será atualizada quando funções ou exigências legais mudarem. Vale a versão publicada no momento.