Ir para o conteúdo
SurviveBetter
Veleiro ao entardecer, uma pessoa de colete salva-vidas apontando para uma boia salva-vidas na água

Alguém caiu no mar

Um grito, um splash – e alguém está na água. Nos primeiros segundos, três coisas decidem: gritar, jogar algo que flutue, nunca tirar os olhos da pessoa.

Explicado de forma simples

Alguém pode cair de um barco se se debruçar demais na amurada ou escorregar no convés molhado. Entre as ondas, perde-se de vista muito depressa uma cabeça na água: ela é pequena como uma bola no mar. A água fria torna tudo ainda mais difícil para quem está na água.

Três coisas valem ao mesmo tempo: gritar bem alto "Homem ao mar!", jogar perto da pessoa algo que flutue (boia salva-vidas, colete ou almofada) e nunca tirar os olhos dela, apontando para ela com o braço esticado. Assim a tripulação ou o comandante é avisado e o socorro é chamado.

Nunca pule atrás da pessoa, senão haverá duas pessoas na água. Grite para ela: "Deite de costas e flutue!" Se a sua tarefa é apontar, faça só isso: é a tarefa mais importante de todas.

Primeiro

  1. Grite bem alto "Homem ao mar!" para que todos ouçam.
  2. Jogue imediatamente algo que flutue: boia salva-vidas, colete salva-vidas, almofada.
  3. Nunca tire os olhos da pessoa e aponte para ela com o braço estendido.
  4. Avise a tripulação ou o comandante e peça ajuda: 112, no mar também pelo rádio marítimo no canal 16 (MAYDAY). Não pule na água atrás da pessoa.

Ligue para o serviço de emergência se

  • Sempre que alguém caiu no mar e não volta imediatamente a bordo
  • A pessoa está fora do campo de visão
  • Depois do resgate: a pessoa está tossindo, respirando com dificuldade, confusa ou muito fria

Números de emergência para Áustria · Alterar região

O que está acontecendo

As pessoas caem na água quando se debruçam demais na amurada, tropeçam com a ondulação, escorregam num convés molhado ou ficam entre o barco e o cais ao atracar. Em mar aberto, perde-se uma cabeça de vista entre as ondas muito rápido.

Por isso, três regras valem ao mesmo tempo a bordo: gritar bem alto “Homem ao mar!”, jogar imediatamente algo que flutue (boia salva-vidas, colete salva-vidas, almofada) e manter a pessoa sempre à vista, apontando para ela com o braço esticado. Em seguida, a ajuda é acionada: em navios grandes, a tripulação; em barcos pequenos, 112 pelo celular ou pelo rádio marítimo no canal 16, o canal internacional de socorro e chamada, com MAYDAY.

A água fria é especialmente perigosa: no primeiro minuto, o choque térmico tira o seu fôlego, depois braços e pernas perdem a força. Quem está na água deve primeiro deitar de costas e boiar até a respiração se acalmar.

Ninguém pula atrás sem equipamento. Senão, há duas pessoas na água. Como o barco é manobrado de volta é tarefa de quem está no leme e treinou isso; esta página descreve o que todos os outros fazem.

Passo a passo

Alguém caiu no mar – Fase 1 de 4Os primeiros segundos: gritar, jogar, apontar. Grite bem alto “Homem ao mar!”. Jogue uma boia salva-vidas, um colete salva-vidas ou uma almofada perto da pessoa. Nunca tire os olhos da pessoa e aponte para ela com o braço esticado – uma pessoa faz só isso. Grite para a pessoa: “Deite de costas e boie!”
Fase 1 de 4

Fase 1 de 4

Os primeiros segundos: gritar, jogar, apontar

Grite bem alto “Homem ao mar!”. Jogue uma boia salva-vidas, um colete salva-vidas ou uma almofada perto da pessoa. Nunca tire os olhos da pessoa e aponte para ela com o braço esticado – uma pessoa faz só isso. Grite para a pessoa: “Deite de costas e boie!”

A animação mostra de forma esquemática as ações principais de cada fase; o que vale é o texto abaixo.

  1. Fase 1

    Os primeiros segundos: gritar, jogar, apontar

    • Grite bem alto “Homem ao mar!”.
    • Jogue uma boia salva-vidas, um colete salva-vidas ou uma almofada perto da pessoa.
    • Nunca tire os olhos da pessoa e aponte para ela com o braço esticado – uma pessoa faz só isso.
    • Grite para a pessoa: “Deite de costas e boie!”

  2. Fase 2

    Chamar ajuda

    • Em balsa ou navio: avise a tripulação imediatamente ou mande alguém avisar.
    • Num barco: 112 pelo celular, ou MAYDAY no canal 16 do rádio marítimo por alguém que saiba operar o rádio.
    • Diga onde você está (posição do aplicativo de mapas ou do aparelho de navegação), que há alguém na água e quantas pessoas estão a bordo.
    • Se a pessoa estiver fora de vista: peça ajuda imediatamente e informe o local onde ela foi vista pela última vez.

  3. Fase 3

    De volta até a pessoa – sem uma segunda vítima

    • Não pule atrás.
    • Quem está no leme vira o barco como foi treinado; todos os outros continuam apontando e observando.
    • Use você mesmo um colete salva-vidas antes de se debruçar na borda do barco.
    • Alcance a pessoa com um cabo, uma boia salva-vidas com cabo ou um gancho de barco – de dentro do barco.
    • Em navios grandes, a tripulação faz o resgate; os passageiros mantêm o caminho livre.

  4. Fase 4

    Depois do resgate

    • Tire a pessoa do vento e da água, troque as roupas molhadas por secas, enrole-a para aquecê-la.
    • Se ela estiver tossindo, respirando com dificuldade, confusa ou muito fria: chame o serviço de ambulância, mesmo que pareça bem.
    • Fique com calma ao lado dela até a ajuda chegar.
    • Avise o serviço de emergência quando a pessoa estiver de volta a bordo, para que a busca seja encerrada.

★ Dicas de especialistas

O que pessoas experientes fazem de diferente: prática comprovada do resgate em montanha, dos bombeiros, dos salva-vidas e da defesa civil que iniciantes raramente conhecem.

  1. Aperte o botão MOB imediatamente

    Muitos plotters e aparelhos de GPS têm um botão MOB (homem ao mar). Um toque grava a posição onde aconteceu. Assim você consegue encontrar o local de novo e passar aos socorristas uma posição exata.

  2. Continue jogando coisas que flutuam

    Depois da boia salva-vidas, continue jogando coisas que flutuam: almofadas, defensas, coletes salva-vidas. Elas marcam um caminho até a pessoa e ajudam você a encontrá-la de novo, mesmo quando a cabeça some entre as ondas.

  3. Içar a pessoa o mais na horizontal possível

    Quem ficou algum tempo na água fria pode ter um colapso se for puxado para fora na vertical. Por isso, traga a pessoa a bordo o mais deitada possível, por exemplo com dois cabos ou uma rede de resgate. Depois, mantenha-a deitada e agasalhe-a bem.

  4. Planeje como trazer alguém de volta a bordo

    Muitas vezes a parte mais difícil não é alcançar a pessoa, mas trazê-la de volta a bordo: alguém molhado e exausto é muito pesado. Antes de partir, descubra como isso se faz no seu barco – escada de embarque, laço de apoio para o pé, um talha em um guincho – e pratique uma vez em águas calmas.

  5. Prenda-se à noite e com mar agitado

    Velejadores experientes se prendem com cinto de segurança e cabo de vida à noite, quando estão sozinhos no convés e com mar agitado. Além da velha regra: uma mão para você, outra para o barco. O melhor resgate é aquele que nunca precisa acontecer.

A que você deve prestar atenção

  • Perdida de vista

    Uma cabeça na água é pequena e some entre as ondas. Uma pessoa não faz nada além de olhar e apontar – essa é a tarefa mais importante dela.

  • Choque térmico pelo frio

    A água fria faz você ofegar no primeiro minuto. Quem nada desesperado agora engole água. Deite de costas e boie até a respiração se acalmar.

  • Pular atrás

    Sem colete salva-vidas, sem cabo e sem treinamento, uma pessoa na água rapidamente vira duas. Primeiro jogue, alcance, volte com o barco – nunca pule.

  • Hélice e casco

    Perto da pessoa, uma hélice girando é perigosa, e as ondas podem empurrá-la contra o casco. A manobra cabe a mãos treinadas.

Erros comuns

  • Todos procuram o equipamento de salvamento e ninguém mantém a pessoa à vista.
  • Pular atrás sem colete e sem cabo.
  • Adiar a chamada de emergência porque se quer tentar sozinho primeiro.
  • Debruçar-se na borda do barco sem colete salva-vidas.
  • Achar que está tudo bem depois do resgate, embora a pessoa esteja tossindo ou confusa.

Preparar com antecedência

  • Use coletes salva-vidas a bordo, principalmente com ondulação, no frio, à noite e em barcos pequenos.
  • Em balsas e navios, ouça as instruções de segurança e saiba onde ficam as boias salva-vidas.
  • No seu próprio barco, combine antes de zarpar quem faz o quê se alguém cair na água.
  • Use o rádio marítimo apenas com o treinamento e a licença necessários; mantenha o celular numa capa à prova d'água.
  • Não se debruce nem se sente na amurada, e nunca perca as crianças de vista no convés.

Cuidado especial

Crianças
As crianças sempre usam um colete salva-vidas adequado no convés e ficam ao alcance de um adulto. Elas devem saber: quem vê alguém cair na água grita bem alto e aponta – e nunca pula atrás.
Cachorros
Se um cachorro cair na água, valem as mesmas regras: grite, aponte, volte com o barco – ninguém pula atrás dele.

Sua situação

Onde você está?
Você está vendo a pessoa?
A água está …

Entradas relacionadas

0 regras se aplicam

Preencha acima os detalhes da sua situação para receber orientações mais específicas.

Noções básicas para esta situação

Por quê: Vale sempre para esta situação – independentemente das suas respostas.

Todas as regras desta situação (4)

  1. [não ativa] Se Onde você está? = Balsa ou navio grande com tripulação

    Avise a tripulação imediatamente ou mande alguém avisar, e continue apontando você mesmo. A tripulação conhece os procedimentos e pode virar o navio ou baixar um bote.

  2. [não ativa] Se Onde você está? = Veleiro ou barco a motor

    Uma pessoa só aponta, outra joga algo que flutue e dá o alarme, e quem está no leme vira o barco como treinado. Quem souber operar o rádio envia um MAYDAY no canal 16; caso contrário, 112 pelo telefone.

  3. [não ativa] Se Você está vendo a pessoa? = Não, perdi de vista

    Faça a chamada de emergência imediatamente e informe o ponto onde a pessoa foi vista pela última vez – posição pelo aplicativo de mapas ou pelo aparelho de navegação. Todos os olhos na água.

  4. [não ativa] Se A água está … = Fria (primavera, outono, inverno, mares do norte, lagos de montanha)

    A água fria tira o fôlego no primeiro minuto. Grite para a pessoa: "Deite de costas e flutue!" Cada minuto conta – não atrase a chamada de emergência.

Fontes (6)
  1. International Maritime Organization (IMO) and International Civil Aviation Organization (ICAO): IAMSAR Manual (International Aeronautical and Maritime Search and Rescue Manual), Volume III – Mobile Facilities
  2. Royal National Lifeboat Institution (RNLI), UK: Respect the Water – Float to Live
  3. International Maritime Organization (IMO) (1974): International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974, as amended
  4. Wilderness & Environmental Medicine (Wilderness Medical Society) (2019): Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for the Treatment and Prevention of Drowning: 2019 Update
  5. Experimental Physiology (M. J. Tipton, N. Collier, H. Massey, J. Corbett, M. Harper) (2017): Cold water immersion: kill or cure?
  6. European Commission: 112 – the European emergency number