Padrões editoriais

Fluxo de publicação

Cada entrada tem exatamente um status. As transições só são possíveis pelos caminhos abaixo. A aprovação e a publicação exigem pelo menos uma fonte, todas as revisões obrigatórias da versão atual, ilustrações aprovadas e traduções aprovadas.

1. 01

   Rascunho

   draft

   Primeira versão, ainda sem pesquisa nem referências.

   Próximos passos possíveis: Em pesquisa · Revisão especializada pendente · Arquivado

2. 02

   Em pesquisa

   researching

   As fontes estão sendo localizadas e avaliadas.

   Próximos passos possíveis: Rascunho · Revisão especializada pendente · Arquivado

3. 03

   Revisão especializada pendente

   fact_check_required

   O conteúdo está escrito; a checagem de fatos está pendente.

   Próximos passos possíveis: Em pesquisa · Revisão das ilustrações · Revisão da tradução · Aprovado · Arquivado

4. 04

   Revisão das ilustrações

   technical_illustration_review

   Desenhos e diagramas são verificados quanto à exatidão técnica.

   Próximos passos possíveis: Revisão especializada pendente · Revisão da tradução · Aprovado · Arquivado

5. 05

   Revisão da tradução

   translation_review

   As traduções são verificadas quanto à exatidão técnica e ao idioma.

   Próximos passos possíveis: Revisão especializada pendente · Aprovado · Arquivado

6. 06

   Aprovado

   approved

   Todas as revisões exigidas foram feitas.

   Próximos passos possíveis: Publicado · Atualização necessária · Revisão especializada pendente

7. 07

   Publicado

   published

   Visível ao público e indexável.

   Próximos passos possíveis: Atualização necessária · Arquivado

8. 08

   Atualização necessária

   update_required

   Publicada, mas é preciso revisar (por exemplo, após um relato de erro).

   Próximos passos possíveis: Revisão especializada pendente · Em pesquisa · Arquivado

9. 09

   Arquivado

   archived

   Não é mais pública.

   Próximos passos possíveis: Rascunho

Revisões por nível de risco

Quanto maior o risco, mais revisões são necessárias. Cada revisão é registrada por uma pessoa identificada, com uma função, para uma versão específica. O sistema nunca cria revisões automaticamente.

Nenhum revisor externo foi designado. O conteúdo é escrito e mantido pela redação; os relatos de erro vão direto para correção.

Fontes, traduções e desenhos

• ·Fontes, citações, medições e especialistas nunca são inventados. Toda fonte precisa ser aberta e verificada por uma pessoa.
• ·Traduções ausentes são sinalizadas de forma visível, não preenchidas em silêncio por máquina.
• ·As ilustrações técnicas são geradas de forma determinística a partir de dados estruturados revisados, não como imagens geradas livremente.

Correções

• ·Você pode relatar erros a qualquer momento pelo formulário de denúncia – de forma anônima, se preferir.
• ·Cada relato é analisado pela redação. Se envolver segurança, a entrada fica como “atualização necessária” até que a correção seja revisada.
• ·Correções de conteúdo aumentam a versão da entrada. As revisões valem apenas para a versão em que foram registradas.
• ·Correções significativas são documentadas com data na entrada.