Ir para o conteúdo
SurviveBetter
Balsa em um mar calmo, pessoas de colete salva-vidas reunindo-se com calma no convés junto aos botes salva-vidas

O alarme toca numa balsa

Sete toques curtos, um longo – e pessoas por toda parte sem saber para onde ir. Quem levou a orientação de segurança a sério sabe.

Explicado de forma simples

Balsas e navios têm um plano fixo para emergências. Sete ou mais apitos curtos e um longo são o sinal de alarme, e a tripulação diz pelos alto-falantes exatamente o que fazer. Muitas vezes é só um treinamento ou um problema pequeno; mesmo assim, leve todo alarme a sério.

Ao embarcar, assista ao vídeo de segurança e encontre com seus adultos o caminho até o ponto de reunião, como o ponto de encontro num simulado de incêndio na escola. Quando o alarme soar: vista roupas quentes e calce sapatos firmes, não faça mala, vá pela escada até o ponto de reunião, nunca pelo elevador. Coloque o colete salva-vidas quando a tripulação mandar.

Se alguém da sua família estiver desaparecido, avise a tripulação em vez de procurar pelo navio por conta própria. Fique com seus adultos, segure a mão deles e siga apenas as instruções da tripulação. Nunca pule na água e não corra sozinho até os botes salva-vidas.

Primeiro

  1. Mantenha a calma e ouça os comunicados da tripulação. O alarme geral de emergência em navios costuma ser formado por sete ou mais apitos curtos e um longo.
  2. Leve roupas quentes, sapatos resistentes e medicamentos; não faça mala.
  3. Vá ao ponto de reunião – pelas escadas, não pelo elevador. Segure as crianças pela mão.
  4. Vista um colete salva-vidas conforme a tripulação orientar e siga apenas as instruções dela.

Ligue para o serviço de emergência se

  • Fogo ou fumaça que a tripulação ainda não percebeu: avise imediatamente a tripulação ou o alarme de incêndio mais próximo
  • Alguém caiu no mar: grite “homem ao mar”, mantenha a pessoa à vista, avise a tripulação
  • Alguém está ferido ou não responde
  • Depois de deixar o navio: hipotermia

Números de emergência para Áustria · Alterar região

O que está acontecendo

Em balsas e navios de passageiros há procedimentos fixos para emergências: sinais de alarme, avisos, pontos de reunião, coletes salva-vidas e uma tripulação que treina esses procedimentos. As regras internacionais de segurança no mar (SOLAS) exigem, entre outras coisas, um alarme geral de emergência, que normalmente consiste em sete ou mais toques curtos e um toque longo. A tripulação diz pelos alto-falantes exatamente o que fazer.

A maioria dos alarmes termina sem evacuação – com uma verificação, um pequeno incêndio apagado rapidamente ou um simulado. É justamente por isso que as pessoas tendem a ignorar os alarmes, a fazer as malas primeiro ou a procurar parentes pelo navio inteiro. Isso custa tempo e bloqueia escadas e corredores.

Se um navio realmente precisa ser abandonado, só o comando do navio decide, e a tripulação conduz os passageiros aos botes salva-vidas ou balsas salva-vidas. Quem pula ou corre por conta própria até os botes coloca a si mesmo e os outros em perigo.

Para os viajantes, isso significa: leve a orientação a sério, conheça seu ponto de reunião e os coletes salva-vidas, vista-se com roupas quentes quando o alarme soar, vá ao ponto de reunião e siga as instruções de lá.

Passo a passo

O alarme toca numa balsa – Fase 1 de 4No embarque. Acompanhe com atenção a orientação de segurança ou o vídeo. Procure as placas que indicam o ponto de reunião e os coletes salva-vidas, inclusive os infantis. Percorra uma vez o caminho do seu assento ou cabine até o ponto de reunião, de preferência por dois caminhos diferentes. Combine com a família: quando o alarme soar, todos vão direto ao ponto de reunião.
Fase 1 de 4

Fase 1 de 4

No embarque

Acompanhe com atenção a orientação de segurança ou o vídeo. Procure as placas que indicam o ponto de reunião e os coletes salva-vidas, inclusive os infantis. Percorra uma vez o caminho do seu assento ou cabine até o ponto de reunião, de preferência por dois caminhos diferentes. Combine com a família: quando o alarme soar, todos vão direto ao ponto de reunião.

A animação mostra de forma esquemática as ações principais de cada fase; o que vale é o texto abaixo.

  1. Fase 1

    No embarque

    • Acompanhe com atenção a orientação de segurança ou o vídeo.
    • Procure as placas que indicam o ponto de reunião e os coletes salva-vidas, inclusive os infantis.
    • Percorra uma vez o caminho do seu assento ou cabine até o ponto de reunião, de preferência por dois caminhos diferentes.
    • Combine com a família: quando o alarme soar, todos vão direto ao ponto de reunião.

  2. Fase 2

    Alarme: vista-se e vá

    • Ouça os avisos. Com o alarme geral de emergência, não espere para ver se é sério.
    • Leve roupas quentes, calçados resistentes, medicamentos e documento de identidade – não faça as malas.
    • Vá ao ponto de reunião pelas escadas, rápido, mas sem correr. Nada de elevadores.
    • Saia do convés dos carros imediatamente. Não fique nos veículos nem vá buscar nada.

  3. Fase 3

    No ponto de reunião

    • Coloque o colete salva-vidas quando a tripulação mandar e ajuste-o corretamente – ajude primeiro as crianças.
    • Apresente-se à tripulação. Informe à tripulação sobre parentes desaparecidos em vez de procurá-los você mesmo.
    • Fiquem juntos, segure as crianças pela mão, explique com calma o que está acontecendo.
    • Siga apenas as instruções da tripulação. Não vá aos botes salva-vidas por conta própria e não pule.

  4. Fase 4

    Se o navio for abandonado – e depois

    • Siga a tripulação até os equipamentos de salvamento e siga exatamente as instruções de embarque.
    • Se você acabar na água: deite-se de costas, acalme a respiração, fique perto de outras pessoas e seja visível.
    • Em terra ou na embarcação de resgate: mantenha-se aquecido e apresente-se à tripulação ou às autoridades.
    • Envie um sinal de vida aos parentes e, se necessário, entre em contato com o seguro-viagem ou o consulado.

★ Dicas de especialistas

O que pessoas experientes fazem de diferente: prática comprovada do resgate em montanha, dos bombeiros, dos salva-vidas e da defesa civil que iniciantes raramente conhecem.

  1. Conte as portas até a escada

    Ao fazer o check-in, conte quantas portas de cabine ficam entre a sua e a escada mais próxima, e de que lado. Com fumaça ou falta de energia, você poderá se orientar tateando a parede.

  2. Siga as luzes do chão

    Navios de passageiros têm iluminação baixa ou faixas luminosas ao longo de corredores e escadas que levam às saídas. A fumaça sobe, então essas marcações continuam visíveis por mais tempo. Na sua primeira volta pelo navio, olhe de propósito para baixo para localizá-las.

  3. Em balsas noturnas, deixe tudo separado

    Antes de dormir, deixe seus sapatos, um agasalho quente, óculos, medicamentos, documento de identidade e celular num lugar onde você os alcance no escuro. Se o alarme tocar às três da manhã, você estará pronto em segundos.

  4. Só pule se mandarem – e faça do jeito certo

    Se a tripulação mandar você pular: primeiro confira embaixo se está livre. Uma mão segura o colete salva-vidas pela gola, a outra cobre a boca e o nariz. Pernas juntas, pés primeiro, olhe para a frente.

A que você deve prestar atenção

  • Elevadores

    Não use elevadores quando o alarme soar. Eles podem parar, e as escadas são o caminho previsto.

  • Barcos pequenos sem coletes

    É melhor não embarcar em barcos claramente superlotados, em barcos sem coletes salva-vidas ou em viagens durante tempestade – mesmo que seja a única ligação do dia.

  • Procurar pelo navio inteiro

    Quem procura parentes por conta própria anda contra o fluxo e bloqueia as rotas. A tripulação conta as pessoas nos pontos de reunião e procura de forma sistemática.

  • Água fria

    O mar costuma ser frio mesmo no verão. Roupa quente por baixo do colete salva-vidas ajuda você a se manter aquecido por mais tempo na água ou num bote salva-vidas.

Erros comuns

  • Achar que o alarme é um simulado e continuar sentado.
  • Primeiro fazer as malas ou ir até o carro.
  • Usar o elevador.
  • Procurar parentes pelo navio em vez de ir ao ponto de reunião.
  • Correr por conta própria até os botes salva-vidas ou pular.

Preparar com antecedência

  • Medicamentos, documento de identidade e uma camada quente na bagagem de mão, não no carro.
  • Mostre às crianças o ponto de reunião antes da travessia e combinem o que fazer em caso de alarme.
  • Em barcos pequenos, pergunte pelos coletes salva-vidas e use-os em barcos abertos.
  • Tenha à mão os contatos de emergência e os dados do seguro-viagem.
  • Verifique a previsão do tempo e, se possível, escolha uma travessia mais tarde caso haja alerta de tempestade.

Cuidado especial

Pessoas com mobilidade reduzida
No embarque, diga que será preciso ajuda numa emergência. Quando o alarme soar, informe imediatamente à tripulação onde a pessoa está.
Animais de estimação
Animais de estimação geralmente ficam em canis ou no carro. Não vá até eles quando o alarme soar; avise a tripulação.

Sua situação

Onde você está agora?
Com você

Entradas relacionadas

0 regras se aplicam

Preencha acima os detalhes da sua situação para receber orientações mais específicas.

Noções básicas para esta situação

Por quê: Vale sempre para esta situação – independentemente das suas respostas.

Todas as regras desta situação (5)

  1. [não ativa] Se Onde você está agora? = No convés de carros

    Saia do convés de carros imediatamente e suba as escadas até o ponto de reunião. Não fique no carro e não pegue nada nele.

  2. [não ativa] Se Onde você está agora? = Na cabine

    Roupas quentes, sapatos, medicamentos, documento de identidade – e saia. Se houver fumaça no corredor, fique abaixado e use a saída mais próxima.

  3. [não ativa] Se Com você = A família está em lugares diferentes

    Todos vão direto para o seu ponto de reunião. Avise a tripulação sobre parentes desaparecidos em vez de procurá-los você mesmo pelo navio.

  4. [não ativa] Se Com você = Crianças

    Segure as crianças pela mão e peça coletes salva-vidas infantis à tripulação. Explique com calma o que está acontecendo.

  5. [não ativa] Se Com você = Alguém com mobilidade reduzida

    Diga imediatamente à tripulação onde a pessoa está e de que ajuda ela precisa. Não a carregue escada abaixo sozinho se a tripulação puder assumir.

Fontes (3)
  1. International Maritime Organization (IMO) (1974): International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974, as amended
  2. Royal National Lifeboat Institution (RNLI), UK: Respect the Water – Float to Live
  3. European Commission: 112 – the European emergency number