Terremotos: Abaixar, Cobrir e Segurar
Em um terremoto, muitos órgãos recomendam "Abaixar, Cobrir e Segurar" (Drop, Cover, Hold On): abaixe-se de quatro, proteja a cabeça e o pescoço – de preferência sob uma mesa resistente – e segure firme até o tremor parar. Não saia correndo durante o tremor. Depois, espere tremores secundários, fique atento a danos e cheiro de gás e siga as orientações das autoridades.
- Algumas horas de preparação; prática anual

Explicado de forma simples
Num terremoto, o chão treme tão forte que quase não dá para ficar de pé. Imagine estar em pé num ônibus que de repente dá um solavanco e freia, só que de forma muito mais violenta e vindo de todos os lados. A maioria das pessoas não se machuca porque a casa desaba, mas porque prateleiras tombam, coisas caem e janelas quebram.
Por isso existem três passos simples que você pode memorizar: “Abaixar, Cobrir, Segurar”. Abaixar significa: ficar de quatro antes que o tremor derrube você. Cobrir significa: proteger a cabeça e o pescoço, de preferência debaixo de uma mesa resistente. Segurar significa: segurar firme até o tremor parar.
Não saia correndo para fora durante o terremoto: é justamente nessa hora que caem vidros e pedaços das paredes dos prédios. Quando acabar, calce sapatos resistentes, tenha cuidado e escute os adultos e as autoridades.
Como funciona
A camada externa da Terra é formada por grandes placas que se movem muito devagar. Nas bordas elas ficam presas e, ao longo de muito tempo, a tensão vai se acumulando, um pouco como uma régua que você continua dobrando. Em algum momento a rocha cede de repente e a energia armazenada se propaga pelo solo em forma de ondas. Sentimos essas ondas como um terremoto.
Durante o terremoto, o chão sacode para a frente e para trás e, muitas vezes, também para cima e para baixo. Ficar de pé e andar torna-se difícil ou impossível. Móveis altos tombam, objetos caem das prateleiras, vidros se quebram. Ao abalo principal costumam seguir-se tremores secundários, que podem enfraquecer ainda mais edifícios já danificados.
“Abaixar, Cobrir, Segurar” resolve exatamente isso: se você se abaixa cedo, não pode mais ser derrubado. Se protege a cabeça e o pescoço, protege as partes mais vulneráveis do corpo. E se segura na mesa, permanece sob o seu abrigo mesmo que a mesa deslize pelo chão.
O que realmente importa
Muita coisa se decide antes do terremoto. Fixe estantes e armários pesados na parede, coloque as coisas pesadas embaixo e não pendure quadros nem espelhos acima da cama. Deixe calçados resistentes e uma lanterna ao lado da cama, pois depois de um terremoto à noite costuma haver vidro quebrado no chão e a luz fica apagada. Essa preparação leva algumas horas e reduz de forma notável o risco de ferimentos.
Durante o terremoto: fique onde está e aja imediatamente. Se houver uma mesa resistente ao alcance, entre debaixo dela e segure numa perna da mesa. Se não, vá até uma parede interna, longe de janelas e móveis altos, e proteja a cabeça e o pescoço com os dois braços. Se estiver na cama, fique nela, vire-se de bruços e proteja a cabeça e o pescoço com um travesseiro.
Ao ar livre, afaste-se de prédios, postes e fios elétricos e depois faça “Abaixar, Cobrir, Segurar”. De carro, pare num local livre, nunca debaixo de pontes ou fios, e permaneça sentado com o cinto de segurança afivelado. Para quem usa cadeira de rodas há uma versão adaptada: “Travar, Cobrir, Segurar”: trave as rodas, incline-se para a frente, proteja a cabeça e o pescoço e segure firme.
Segurança: o que você precisa observar
O reflexo mais perigoso é sair correndo para fora durante o terremoto. É fácil cair no caminho e, bem ao lado dos prédios, caem vidros, telhas e partes de fachadas. Em construções modernas, os vãos de porta também não são lugares seguros: não protegem contra objetos arremessados e quase não há onde se segurar.
Depois do terremoto, o gás é um dos maiores perigos. Se sentir cheiro de gás, não acenda luzes, não use interruptores e não acenda chama. Saia do prédio e ligue, de fora, para o número de emergência local (112 na UE) ou para a emergência da companhia de gás. Espere tremores secundários e só volte a entrar em prédios danificados depois que as autoridades os liberarem. Resgatar pessoas presas é tarefa das equipes de resgate.
No litoral há um perigo adicional. Depois de um tremor forte ou prolongado, se o mar recuar de forma incomum ou se for emitido um alerta de tsunami, vá imediatamente para o interior ou para um local mais alto e siga as instruções oficiais. Não espere para ver se algo acontece.
Como praticar
No susto, o corpo faz o que conhece. Por isso o treino é tão importante: se você já repetiu “Abaixar, Cobrir, Segurar” algumas vezes, vai reagir mais rápido e com mais calma num evento real. Treinem em família, por exemplo uma vez por ano. Cada um escolhe o lugar mais seguro em cada cômodo: debaixo de qual mesa, junto a qual parede interna.
No mundo todo existem os simulados “Great ShakeOut”, organizados pela Earthquake Country Alliance. Escolas, empresas e famílias participam. Com crianças, dá para transformar num joguinho: ao sinal, ir o mais rápido possível para baixo da mesa, proteger a cabeça, segurar firme e contar até dez.
O treino também inclui o que vem depois: onde estão os sapatos e a lanterna? Onde está o rádio? Onde nos encontramos se nos separarmos e para quem ligamos? Depois de um terremoto, as redes de telefonia costumam ficar sobrecarregadas; nesse caso, use o telefone só para emergências e combine antes de que outra forma vocês vão se comunicar.
Passo a passo
Antes: deixe a casa segura
Fixe estantes e armários pesados na parede, guarde objetos pesados em lugares baixos, não pendure quadros ou espelhos acima da cama. Deixe sapatos resistentes e uma lanterna ao lado da cama.
- 1
Antes: deixe a casa segura
Fixe estantes e armários pesados na parede, guarde objetos pesados em lugares baixos, não pendure quadros ou espelhos acima da cama. Deixe sapatos resistentes e uma lanterna ao lado da cama.
- 2
Abaixar – desça ao chão
Assim que sentir o tremor, abaixe-se de quatro antes que o tremor derrube você.
- 3
Cobrir – proteja a cabeça
Proteja a cabeça e o pescoço com um braço. Se possível, rasteje para baixo de uma mesa resistente; senão, para uma parede interna, longe de janelas e móveis altos.
- 4
Segurar – agarre-se firme
Segure a perna da mesa e acompanhe a mesa até o tremor parar. Sem mesa: continue protegendo a cabeça e o pescoço com os dois braços.
- 5
Situações especiais
Na cama: fique ali, vire de bruços e proteja a cabeça e o pescoço com um travesseiro. Ao ar livre: afaste-se de edifícios, postes e fios elétricos, depois Abaixar, Cobrir e Segurar. Em um veículo: pare em um local livre, mantenha o cinto afivelado, não pare sob pontes ou fios elétricos.
- 6
Depois
Verifique se há feridos e peça ajuda, espere tremores secundários, calce sapatos resistentes, verifique se há cheiro de gás e danos. Ligue um rádio para receber instruções; use o telefone apenas para emergências.
- 7
Praticar
Pratique Abaixar, Cobrir e Segurar com frequência com toda a família, para que isso aconteça automaticamente num evento real.
Erros comuns
- Sair correndo durante o tremor
- Se abrigar sob um batente de porta
- Ficar perto de janelas ou de estantes altas
- Voltar a edifícios danificados logo depois do tremor
- Acender a luz ao sentir cheiro de gás
Visão rápida
Materiais
Calçados resistentes e fechados
Ao lado da cama, contra cacos de vidro
Lanterna de cabeça / lanterna de mão
Rádio a pilha ou de manivela
Verifique as pilhas regularmente e tenha reservas à mão.
Indicado para
- Famílias em regiões sujeitas a terremotos
- Viajantes para essas regiões
Não indicado para
- Avaliação estrutural de edifícios – para isso, procure profissionais
- Comportamento em detalhe em caso de tsunami – siga as orientações das autoridades costeiras
Pré-requisitos
- Saber se a região é sujeita a terremotos
- Móveis pesados e estantes fixados
Segurança
- Espere tremores secundários. Só volte a entrar em edifícios danificados depois que as autoridades os liberarem.
- Batentes de porta não são considerados locais seguros em edifícios modernos e não protegem contra objetos arremessados.
Como funciona
Durante um terremoto, o chão se move violentamente; ficar de pé e andar torna-se difícil ou impossível. A maioria dos ferimentos não é causada por desabamento de edifícios, mas por móveis que tombam, objetos que caem e vidros. "Abaixar, Cobrir e Segurar" evita quedas, protege a cabeça e o pescoço e mantém a proteção no lugar enquanto o chão se move.
Vantagens
- Reação simples e rápida de aprender
- Recomendado de forma consistente por muitos órgãos
Desvantagens
- Não protege contra o desabamento de um edifício
- Precisa ser praticado para ser lembrado no susto
Conhecimento aprofundado
Contexto técnico
"Abaixar, Cobrir e Segurar" (Drop, Cover, and Hold On) é recomendado, entre outros, pela FEMA (Ready.gov) e pela Earthquake Country Alliance, que organiza os simulados mundiais "Great ShakeOut". Eles desaconselham expressamente sair correndo durante o tremor ou se abrigar sob um batente de porta.
Normas de construção, sistemas de alerta e regras sobre tsunami variam muito entre as regiões. Quem mora ou viaja para uma região sujeita a terremotos deve conhecer as orientações das autoridades locais.
Variações
- Com cadeira de rodas ou auxílio para andar
- Para quem usa cadeira de rodas, recomenda-se "Travar, Cobrir e Segurar" (Lock, Cover, Hold On): trave as rodas, incline-se para a frente, proteja a cabeça e o pescoço com os braços ou com um objeto e segure firme. Com andador ou bengala: sente-se, se possível, e proteja a cabeça.
Erros comuns
- Sair correndo durante o tremor
- Se abrigar sob um batente de porta
- Ficar perto de janelas ou de estantes altas
- Voltar a edifícios danificados logo depois do tremor
- Acender a luz ao sentir cheiro de gás
Limites e riscos
- Sem orientações sobre segurança de edifícios ou cálculo estrutural
- Sem resgate de pessoas soterradas – isso é tarefa dos serviços de resgate
- Tsunamis apenas como aviso
Alternativas de material
Derivado das propriedades dos materiais: um substituto precisa ter todas as propriedades relevantes. Observe as indicações sobre o substituto.
- Lanterna de cabeça / lanterna de mão
- Telefone celular (A bateria descarrega rápido no frio e com uso contínuo da tela e do GPS.), Lampião a pilha / luz de LED
Os resultados vêm exclusivamente de entradas estruturadas. Nenhuma instrução improvisada é gerada.
Fontes (3)
- Earthquake Country Alliance – Great ShakeOut Earthquake Drills: Drop, Cover, and Hold On · Abaixar, Cobrir e Segurar (Drop, Cover, Hold On); Travar, Cobrir e Segurar (Lock, Cover, Hold On); nada de batente de porta, não saia correndo
- Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Earthquakes · Como agir antes, durante e depois de terremotos, incluindo aviso sobre tsunami
- European Commission: 112 – the European emergency number · Número de emergência europeu 112























