Ir para o conteúdo
SurviveBetter
Apartamento depois de um terremoto leve, alguns livros caídos, uma mesa resistente

Houve um terremoto e estou em casa

O chão treme, a louça cai do armário – e depois do terremoto começa o trabalho de verdade: danos, tremores secundários, gás, ferimentos.

Explicado de forma simples

Em um terremoto, o chão treme de repente, por alguns segundos até cerca de um minuto. Parece muito mais tempo. A maioria dos ferimentos não vem de casas desabando, mas de objetos que caem, vidros quebrados e quedas – muitas vezes porque as pessoas começam a correr enquanto ainda está tremendo.

Enquanto treme: abaixe-se no chão, embaixo de uma mesa firme ou junto de uma parede interna, longe de janelas e prateleiras. Proteja a cabeça e o pescoço com os braços e segure firme até parar – como uma tartaruga debaixo do casco. Se estiver na cama, fique nela e coloque o travesseiro sobre a cabeça. Não corra para fora. Depois, calce sapatos resistentes, porque muitas vezes há cacos de vidro por toda parte.

Depois do terremoto pode haver réplicas – então você simplesmente faz tudo de novo. Se sentir cheiro de gás: nada de interruptores, nada de chamas, saia do prédio e avise alguém de fora. Use lanterna em vez de velas. Se alguém estiver ferido, preso ou houver um incêndio, ligue para o número de emergência 112.

Primeiro

  1. Se ainda estiver tremendo: Abaixar, Cobrir e Segurar – abaixe-se, proteja a cabeça e o pescoço e segure firme. Não saia correndo durante o tremor.
  2. Depois, espere novos tremores (réplicas). Calce sapatos resistentes e fique atento a vidros quebrados e objetos que possam cair.
  3. Se houver pessoas feridas ou presas, ou um incêndio: ligue para o número de emergência local (112 na UE); fora isso, faça ligações curtas.
  4. Se sentir cheiro de gás: não acione interruptores, não acenda chamas, saia do edifício e avise de fora. Use o rádio ou o aplicativo de alertas para ouvir as instruções oficiais.

Ligue para o serviço de emergência se

  • Alguém está ferido ou preso
  • Incêndio ou cheiro de gås
  • Danos graves na construção
  • Inconsciência ou respiração anormal

Números de emergência para Áustria · Alterar região

O que está acontecendo

Um terremoto vem sem aviso. Muitas vezes você primeiro ouve um estrondo ou sente um solavanco, e depois tudo balança ou treme por alguns segundos, até cerca de um minuto. Parece muito mais tempo. Armários tombam, quadros e lâmpadas caem, janelas podem se quebrar. A maioria dos ferimentos não é causada pelo desabamento de prédios, mas por objetos que caem, por vidro e por quedas – muitas vezes porque as pessoas tentam correr durante o tremor.

Então, durante o tremor: Abaixar, Cobrir e Segurar – abaixe-se, fique sob uma mesa firme ou junto a uma parede interna, proteja a cabeça e o pescoço e segure-se até o tremor parar. Em casas modernas, o vão de uma porta não é um lugar especialmente seguro, e se você estiver na cama, fique nela e proteja a cabeça com o travesseiro.

Depois do terremoto, o perigo não passou. Os tremores secundários podem vir minutos, horas ou semanas depois e danificar ainda mais construções já enfraquecidas. Tubulações de gás podem vazar, canos de água podem romper, a energia cai e as redes de telefonia ficam sobrecarregadas. No litoral, um terremoto forte ou longo pode provocar um tsunami; em encostas, deslizamentos de terra.

O que realmente mais importa: proteja-se onde você estiver durante o tremor e depois aja com calma e de forma sistemática – calce os sapatos, cuide dos feridos e peça ajuda, verifique se há gás e danos, espere tremores secundários e siga as informações oficiais.

Passo a passo

Houve um terremoto e estou em casa – Fase 1 de 4Durante o tremor. Abaixe-se até o chão, debaixo de uma mesa resistente ou junto a uma parede interna, longe de janelas, estantes e armários. Proteja a cabeça e o pescoço com os braços ou uma almofada e segure firme até o tremor parar. Na cama: fique deitado e proteja a cabeça com o travesseiro. Não corra para fora durante o tremor e não use escadas nem elevadores.
Fase 1 de 4

Fase 1 de 4

Durante o tremor

Abaixe-se até o chão, debaixo de uma mesa resistente ou junto a uma parede interna, longe de janelas, estantes e armários. Proteja a cabeça e o pescoço com os braços ou uma almofada e segure firme até o tremor parar. Na cama: fique deitado e proteja a cabeça com o travesseiro. Não corra para fora durante o tremor e não use escadas nem elevadores.

A animação mostra de forma esquemática as ações principais de cada fase; o que vale é o texto abaixo.

  1. Fase 1

    Durante o tremor

    • Abaixe-se até o chão, debaixo de uma mesa resistente ou junto a uma parede interna, longe de janelas, estantes e armários.
    • Proteja a cabeça e o pescoço com os braços ou uma almofada e segure firme até o tremor parar.
    • Na cama: fique deitado e proteja a cabeça com o travesseiro.
    • Não corra para fora durante o tremor e não use escadas nem elevadores.

  2. Fase 2

    Nos primeiros minutos depois

    • Calce sapatos resistentes – muitas vezes há cacos de vidro por toda parte.
    • Verifique se há pessoas feridas; se alguém estiver ferido ou preso, ou se houver um incêndio, ligue para o número de emergência local (112 na UE).
    • Fique atento a cheiro de gás ou chiado: nesse caso, nada de interruptores, chamas nem celular no cômodo – saia do prédio e avise de fora.
    • Use uma lanterna em vez de velas ou isqueiro.
    • Se houver danos evidentes (rachaduras em paredes estruturais, tetos cedendo), saia do prédio com cuidado pela escada e leve sua mochila de emergência.
    • No litoral, depois de um tremor forte ou longo, vá imediatamente para um terreno mais alto ou bem para o interior.

  3. Fase 3

    Nas primeiras horas

    • Use o rádio ou o aplicativo de avisos para obter instruções oficiais; faça ligações curtas e prefira mensagens de texto.
    • Verifique a casa com cuidado em busca de danos: tubulações de água e fios elétricos, chaminé, tetos, armários.
    • Só feche os registros gerais se for possível fazê-lo com segurança; não reabra o gás por conta própria – peça que a concessionária ou um profissional verifique.
    • Escolha, em cada cômodo, um lugar protegido para os tremores secundários.
    • Racione a água e os suprimentos; se as tubulações puderem estar danificadas, só beba água da torneira depois de liberada oficialmente.

  4. Fase 4

    Nos dias seguintes

    • Conte com tremores secundários e não volte a guardar objetos pesados no alto.
    • Só entre em edifícios danificados depois que especialistas ou as autoridades os liberarem.
    • Só use a lareira ou o fogão a lenha de novo depois de verificado.
    • Veja como estão os vizinhos, especialmente idosos ou pessoas que moram sozinhas.
    • Fotografe e documente os danos.

★ Dicas de especialistas

O que pessoas experientes fazem de diferente: prática comprovada do resgate em montanha, dos bombeiros, dos salva-vidas e da defesa civil que iniciantes raramente conhecem.

  1. Água potável no boiler e na caixa de descarga

    Se o abastecimento de água falhar, você tem reservas em casa: no boiler de água quente e na caixa de descarga do vaso sanitário (não na bacia, e só se não houver produtos de limpeza nela). Depois do terremoto, feche o registro geral de água. Isso impede que água suja de tubulações rompidas entre nas suas reservas.

  2. Soterrado: bata em vez de gritar

    Se você estiver preso, cubra a boca e o nariz com um pano e se mova pouco para não levantar poeira. Bata num cano ou na parede ou use um apito. Gritar o tempo todo cansa você e faz você respirar poeira, enquanto as batidas muitas vezes se propagam melhor pelos escombros.

  3. Trave as portas dos armários

    Num terremoto, as portas dos armários se abrem e pratos e copos vão parar no chão. Travas simples, como as usadas para proteger crianças, mantêm as portas fechadas. Isso protege você de cacos de vidro e salva sua louça.

  4. O "triângulo da vida" não é recomendado

    Na internet você encontra o conselho de se deitar ao lado dos móveis em vez de debaixo deles. Organizações como a Cruz Vermelha e o programa ShakeOut desaconselham isso: você não tem como saber onde vão se formar vãos, e ao se mover até lá pode cair ou ser atingido. Fique com Abaixar, Cobrir e Segurar onde você estiver.

A que você deve prestar atenção

  • Tremores secundários

    Os tremores secundários podem ser fortes e derrubar paredes, chaminés ou estantes já danificadas. A cada novo tremor: Abaixar, Proteger e Segurar de novo.

  • Gás e fogo

    Depois de terremotos, muitas vezes começam incêndios por tubulações de gás com vazamento, aparelhos tombados ou chamas abertas. Nada de velas, fósforos nem interruptores enquanto puder haver gás.

  • Vidro e objetos que caem

    Vidro quebrado é uma das causas mais comuns de ferimentos em terremotos. Use sapatos e, se necessário, luvas; abra as portas dos armários com cuidado – o conteúdo pode cair.

  • Pessoas presas

    Só liberte pessoas presas se não houver mais risco de desabamento e siga as instruções do atendente da emergência. Se houver suspeita de lesão na coluna, não mova a pessoa, a menos que haja perigo imediato.

  • Tsunami e deslizamentos de terra

    No litoral, um tremor forte ou longo é, por si só, o alerta – não espere por uma sirene. Em encostas, fique atento a novas rachaduras, estrondos e árvores ou postes inclinados.

  • Redes sobrecarregadas e boatos

    Pouco depois de um terremoto, as redes de celular costumam ficar sobrecarregadas. Mensagens de texto têm mais chance de passar do que ligações; previsões do “próximo grande terremoto” nas redes sociais não são base para agir.

Erros comuns

  • Correr para fora durante o tremor e ser atingido por vidros ou partes da fachada.
  • Ficar parado em um batente de porta em vez de se proteger no chão.
  • Andar descalço pela casa.
  • Usar velas ou isqueiro como luz, embora possa haver vazamento de gás.
  • Reabrir o gás por conta própria ou entrar cedo demais em cômodos danificados.
  • Bloquear a rede telefônica com ligações longas.

Preparar com antecedência

  • Fixe móveis altos, estantes e aparelhos pesados na parede; guarde as coisas pesadas embaixo.
  • Não coloque camas debaixo de quadros pesados, estantes ou janelas grandes.
  • Saiba onde ficam os registros gerais de gás e água e o quadro de disjuntores.
  • Mantenha uma lanterna e sapatos resistentes ao lado da cama.
  • Mantenha à mão uma mochila de emergência, um estoque de água e alimentos e um rádio a pilhas.
  • Pratique Abaixar, Proteger e Segurar com todos da casa – inclusive as crianças.

Cuidado especial

Crianças
Depois de um terremoto, as crianças costumam ter muito medo do próximo. Fique por perto, explique de forma simples o que está acontecendo e pratiquem juntos o que fazer em um tremor secundário.
Cadeirantes ou pessoas que usam auxílio de locomoção
Se você não conseguir se abaixar até o chão: trave os freios, incline-se para a frente e proteja a cabeça e o pescoço com os braços ou uma almofada. Mantenha os auxílios essenciais perto da cama.

Sua situação

Estado do edifício
Onde fica a moradia
Casa

Entradas relacionadas

0 regras se aplicam

Preencha acima os detalhes da sua situação para receber orientações mais específicas.

Noções básicas para esta situação

Por quê: Vale sempre para esta situação – independentemente das suas respostas.

Todas as regras desta situação (6)

  1. [não ativa] Se Estado do edifício = Rachaduras, danos, cheiro de gás

    Saia com cuidado de uma construção danificada, pelas escadas e nĂŁo pelo elevador, levando a mochila de emergĂȘncia. SĂł feche os registros gerais se isso puder ser feito com seguranças.

  2. [não ativa] Se Estado do edifício = Aparentemente sem danos

    Verifique os danos na casa, racione suprimentos e ĂĄgua e anote locais protegidos em cada cĂŽmodo para os tremores secundĂĄrios.

  3. [não ativa] Se Onde fica a moradia = No litoral

    No litoral, depois de um tremor forte ou longo, vå imediatamente para um local mais alto ou para longe, no interior: não espere por um alerta oficial.

  4. [não ativa] Se Onde fica a moradia = Em uma encosta

    Em uma encosta, fique atento a sinais de deslizamento: rachaduras novas, estrondos, ĂĄrvores ou postes inclinados.

  5. [não ativa] Se Casa = AlguĂ©m estĂĄ ferido

    Cuide da sua própria segurança, ligue para o número de emergência e siga as instruçÔes do atendente. Só liberte pessoas presas se não houver mais perigo.

  6. [não ativa] Se Casa = Crianças ou animais de estimação

    Mantenha as crianças por perto, explique de forma simples o que estå acontecendo e conte com tremores secundårios.

Fontes (4)
  1. Earthquake Country Alliance – Great ShakeOut Earthquake Drills: Drop, Cover, and Hold On
  2. Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Earthquakes
  3. American Red Cross: Earthquake Safety
  4. Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen