Ir para o conteúdo
SurviveBetter
Técnica

Dente-de-leão e tanchagem

Você reconhece o dente-de-leão pela roseta de folhas basais, pelo talo oco e sem ramificações com exatamente uma flor e pela seiva leitosa branca. A tanchagem-lanceolada e a tanchagem-maior têm folhas com nervuras paralelas no sentido do comprimento, que saem como fios quando você as rasga. Ambas crescem quase em toda parte, têm sabor de amargo a saboroso e, jovens, são boas como salada ou legume – desde que de locais limpos.

Dificuldade
Iniciante
Esforço
Coleta 15–30 minutos
Nível de risco
Relevante para a segurança
Dente-de-leão e tanchagem
Imagem ilustrativa, não é uma instrução. O que vale são o texto e os passos.
Relatar um erro

Explicado de forma simples

Você certamente conhece o dente-de-leão: a flor amarela que depois vira um sopro (a bolinha de sementes). Suas folhas ficam deitadas no chão como uma estrela. Quando você quebra uma haste, sai um suco branco e grudento. E cada haste é oca por dentro e carrega só uma única flor. Por esses sinais juntos você o reconhece.

A tanchagem muitas vezes cresce bem na beira do caminho, onde muita gente passa. Suas folhas têm linhas grossas que correm todas lado a lado, de baixo para cima. Quando você rasga uma folha no sentido transversal, essas linhas se soltam como fios. E ela tem hastes longas com uma pequena espiga marrom no alto.

As folhas jovens de ambas podem ser comidas, em salada ou cozidas. O dente-de-leão tem um gosto um pouco amargo. Importante: existem plantas venenosas com folhas parecidas. Por isso, só colha quando também puder ver a flor ou a espiga, e nunca onde cães passeiam ou onde se pulveriza.

Como funciona

No dente-de-leão, quatro características juntas formam um quadro claro: uma roseta basal de folhas profundamente dentadas, em geral sem pelos; hastes florais ocas, sem ramificação e sem folhas; exatamente uma flor amarela por haste; látex leitoso branco nas folhas e hastes. Algumas plantas da família das margaridas com flores amarelas, como o hieráceo ou a leituga-de-cão (Hypochaeris), são parecidas, mas têm hastes ramificadas, várias flores por haste ou folhas peludas, e não são perigosamente venenosas.

Na tanchagem, a característica mais importante é a combinação de nervuras longitudinais paralelas e as espigas de flores em hastes longas e sem folhas. A tanchagem-menor tem folhas estreitas, em forma de lança, e espigas curtas e cilíndricas em hastes sulcadas; a tanchagem-maior tem folhas largas e ovais, com pecíolo curto, e espigas longas e estreitas. Se você rasgar uma folha no sentido transversal, as nervuras resistentes ficam como fios.

Os compostos amargos do dente-de-leão ficam principalmente no látex leitoso e aumentam com o envelhecimento das folhas. As folhas internas jovens, antes da floração, são as mais suaves. Deixar de molho em água fria dissolve parte do amargor, e um breve escaldar dissolve ainda mais. A tanchagem é mais saborosa, de gosto levemente de cogumelo, mas fica dura com o tempo.

O que realmente importa

A armadilha mais perigosa são as rosetas de folhas sem flores no início da primavera. O cólquico e o lírio-do-vale também brotam então, com folhas lisas e de nervuras paralelas. O cólquico é mortalmente venenoso. Suas folhas são mais largas, brilhantes, carnudas e crescem em tufo, sem pecíolo, direto do chão, na primavera muitas vezes com uma cápsula de sementes no meio. A tanchagem cresce como roseta rente ao chão, com nervuras fortes na face inferior da folha, e tem espigas de flores. Quem não consegue ver essas diferenças com segurança deve colher a tanchagem só quando as espigas já estiverem lá.

No caso do dente-de-leão, o senécio (por exemplo o Jacobaea vulgaris) é um sério sósia na primavera, cujas rosetas jovens têm folhas recortadas. Ele contém alcaloides pirrolizidínicos, que danificam o fígado. O senécio não tem látex leitoso e depois forma hastes ramificadas com muitas florezinhas amarelas. Por isso, o teste do látex leitoso faz parte de toda colheita de dente-de-leão.

Ambas as plantas crescem onde há gente: gramados, beiras de caminhos, prados. É justamente ali que muitas vezes se pulveriza, aduba ou passeia com cães. Escolha prados e jardins sem agrotóxicos, longe de estradas e caminhos, e corte as folhas logo acima do chão em vez de arrancar a planta inteira.

Segurança: o que você precisa observar

Se houver suspeita de intoxicação, por exemplo depois de comer uma roseta que talvez fosse cólquico, não espere os sintomas. O cólquico age com atraso; os sintomas podem aparecer só horas depois. Ligue na hora para o 112 (na Áustria também 144) ou para um centro de informação toxicológica, leve restos da planta e não provoque vômito.

O dente-de-leão pertence à família das margaridas (Asteraceae). Quem é alérgico a essa família de plantas deve evitá-lo. O látex leitoso pode irritar a pele sensível. O dente-de-leão também é diurético; ao tomar medicamentos, na gravidez ou com doença renal, coma só em pequenas quantidades e, na dúvida, consulte um médico.

Como ambas as plantas crescem rente ao chão, valem especialmente as regras de higiene: lave bem e, onde a água não é confiavelmente limpa ou o local é incerto, é melhor cozinhá-las.

Quando faz sentido — e quando não

Dente-de-leão e tanchagem podem ser encontrados quase em toda parte e por muitos meses, também na cidade ou no seu jardim. São ideais para praticar a identificação por vários características, pois você pode observá-los o ano todo. Numa crise de abastecimento, levam verduras frescas ao prato quando, de resto, só há comida enlatada.

Como todas as plantas de folhas, porém, fornecem quase nenhuma energia. E sem flores no início da primavera, quando o risco de confusão é maior, só colha se você realmente conhecer as diferenças em relação ao cólquico (Colchicum autumnale) e ao senécio.

Bom saber

Quase tudo no dente-de-leão é comestível: folhas jovens, flores abertas (sem a base verde amarga) e a raiz, que antigamente era desenterrada no outono, torrada e usada como substituto do café. Só cave com a permissão do dono do terreno.

A tanchagem-menor (Plantago lanceolata) é usada tradicionalmente como remédio caseiro, por exemplo colocando uma folha amassada sobre uma picada de inseto. Isso é conhecimento tradicional, não substitui tratamento médico; em caso de alergia a picadas de insetos, o que vale é a chamada de emergência.

Passo a passo

Dente-de-leão e tanchagem

Passo 1 de 7

Reconhecer o dente-de-leão

Confira: as folhas crescem como uma roseta plana direto do chão, são profundamente recortadas e em geral sem pelos. Cada talo floral é oco, sem ramificações, sem folhas e tem exatamente uma flor amarela. Quebre uma folha ou um talo e sai seiva leitosa branca.

Dente-de-leão e tanchagem – Passo 1 de 7Reconhecer o dente-de-leão. Confira: as folhas crescem como uma roseta plana direto do chão, são profundamente recortadas e em geral sem pelos. Cada talo floral é oco, sem ramificações, sem folhas e tem exatamente uma flor amarela. Quebre uma folha ou um talo e sai seiva leitosa branca.
Passo 1 de 7

Passo 1 de 7

Reconhecer o dente-de-leão

Confira: as folhas crescem como uma roseta plana direto do chão, são profundamente recortadas e em geral sem pelos. Cada talo floral é oco, sem ramificações, sem folhas e tem exatamente uma flor amarela. Quebre uma folha ou um talo e sai seiva leitosa branca.

  1. 1

    Reconhecer o dente-de-leão

    Confira: as folhas crescem como uma roseta plana direto do chão, são profundamente recortadas e em geral sem pelos. Cada talo floral é oco, sem ramificações, sem folhas e tem exatamente uma flor amarela. Quebre uma folha ou um talo e sai seiva leitosa branca.

  2. 2

    Reconhecer a tanchagem

    A tanchagem-lanceolada tem folhas estreitas, em forma de lança; a tanchagem-maior, folhas largas e ovais – ambas em roseta, com de três a sete nervuras longitudinais fortes e paralelas. Rasgue uma folha ao meio e as nervuras saem como fios. São típicas as espigas floridas amarronzadas em talos longos e sem folhas.

  3. 3

    Descartar sósias

    Colha rosetas somente quando flores ou espigas floridas da mesma planta, ou bem ao lado dela, puderem ser associadas com clareza. O cólquico, o lírio-do-vale e o senécio jovem podem parecer semelhantes – eles não têm seiva leitosa nem as espigas da tanchagem.

    Se você não tem certeza de qual roseta pertence a qual flor: não colha.

  4. 4

    Escolher um local limpo

    Prados e jardins sem agrotóxicos ou adubo, longe de estradas e de caminhos de cães. A tanchagem gosta de solo pisoteado – e é justamente ali que costuma estar suja.

  5. 5

    Cortar folhas jovens

    Corte as folhas jovens do centro com uma faca e deixe a raiz na terra para a planta rebrotar. As folhas jovens antes da floração são as mais suaves. Pegue só algumas folhas por planta.

  6. 6

    Reduzir o amargor

    Pique as folhas de dente-de-leão e deixe-as de molho em água fria por cerca de meia hora ou escalde-as rapidamente – isso suaviza o amargor. As folhas mais velhas ficam melhores cozidas. A tanchagem é saborosa; as folhas mais velhas são duras e são picadas bem miúdo.

  7. 7

    Lavar e preparar

    Lave tudo muito bem. Onde você não tem água comprovadamente limpa ou as plantas cresciam rente ao chão, cozinhe-as como legume ou em sopa em vez de comê-las cruas na salada. Experimente plantas novas primeiro em pequena quantidade.

A animação é um desenho esquemático dos passos acima e, como todo o conteúdo, ainda aguarda uma verificação de fatos.

Erros comuns

  • Colher rosetas sem flor
  • Olhar só para as nervuras paralelas das folhas
  • Gramados com agrotóxico ou beiras de estrada
  • Comer cruas folhas velhas e muito amargas
  • Arrancar plantas inteiras

Visão rápida

Materiais

  • Faca (lâmina fixa ou com trava)

    Para cortar as folhas

    Corte para longe do corpo.

    As regras sobre portar facas variam conforme a região – verifique as regras locais.

  • Saco de coleta ou cesto arejado

    Colher cada espécie separadamente para que nada desconhecido se misture

    Sem sacos plásticos por muito tempo – a verdura transpira e estraga

  • Panela de metal (aço inoxidável, alumínio, titânio)(opcional)

    Para escaldar

    Quente – risco de queimadura.

Indicado para

  • Primavera (folhas jovens e macias)
  • Prados, jardins, bordas de caminhos longe do trânsito
  • Iniciantes com um guia de identificação

Não indicado para

  • Rosetas de folhas sem flor que você não consegue identificar com segurança
  • Gramados com agrotóxico, beiras de estrada, prados de cães
  • Pessoas alérgicas à família das margaridas (dente-de-leão)

Pré-requisitos

  • Ter visto as duas plantas com flor ou espiga florida
  • Conhecer os sósias venenosos de folhas parecidas
  • Local limpo, sem agrotóxicos

Segurança

  • O dente-de-leão pertence à família das margaridas; quem tem alergia a ela deve evitá-lo. A seiva leitosa pode irritar a pele sensível.

Como funciona

As duas plantas são fáceis de reconhecer quando você combina várias características: no dente-de-leão, roseta + seiva leitosa + talo oco + uma flor; na tanchagem, roseta + nervuras paralelas + fios ao rasgar + espiga florida. Os compostos amargos do dente-de-leão aumentam conforme as folhas ficam mais velhas.

Vantagens

  • Encontrado quase em toda parte e por boa parte do ano
  • Fácil de reconhecer com flor
  • Vitaminas e variedade

Desvantagens

  • Amargo
  • Quase nenhuma caloria
  • Risco de confusão sem flor

Conhecimento aprofundado

Contexto técnico

O dente-de-leão e a tanchagem estão entre as plantas silvestres que muita gente já conhece desde criança. O FM 3-05.70 lista o dente-de-leão como planta comestível, com folhas, flores e raízes comestíveis, e recomenda escolher folhas jovens ou cozinhar as amargas; a tanchagem também é citada ali como planta alimentícia.

Justamente porque essas plantas parecem tão familiares, as pessoas subestimam o risco de identificar errado rosetas de folhas sem flores. O cólquico e o lírio-do-vale também crescem na primavera, com folhas lisas e de nervuras paralelas.

Variações

Flores de dente-de-leão
As flores abertas são comestíveis, por exemplo polvilhadas sobre a salada. Retire a base verde, que é amarga.
Raiz de dente-de-leão no outono
A raiz pode ser desenterrada no outono, lavada, fatiada e assada. Cave somente com a permissão do dono do terreno.

Erros comuns

  • Colher rosetas sem flor
  • Olhar só para as nervuras paralelas das folhas
  • Gramados com agrotóxico ou beiras de estrada
  • Comer cruas folhas velhas e muito amargas
  • Arrancar plantas inteiras

Limites e riscos

  • Sem promessas de cura
  • Não é um guia completo de identificação

Alternativas de material

Derivado das propriedades dos materiais: um substituto precisa ter todas as propriedades relevantes. Observe as indicações sobre o substituto.

Saco de coleta ou cesto arejado
Panela de metal (aço inoxidável, alumínio, titânio) (Quente – risco de queimadura.), Garrafa de aço inoxidável de parede simples (Aqueça apenas garrafas de parede simples, sem pintura nem plástico; retire a tampa antes de aquecer.), Garrafa térmica de parede dupla (Nunca aqueça diretamente.), Garrafa PET (transparente, máx. 2 litros) (Não aqueça nem coloque no fogo.), Galão de ågua próprio para alimentos (Use apenas recipientes que nunca tenham contido produtos químicos ou combustível.), Recipiente hermético próprio para alimentos (Encha somente quando estiver limpo e completamente seco; nunca use recipientes que já tenham guardado produtos químicos.), Recipiente ou bolsa de água dobrável (Proteja de objetos pontiagudos.), Jarra medidora, Bolsa de água própria para alimentos (Use somente para água potável, nunca para produtos químicos ou combustível.), Pote ou pote de barro para fermentação (Use apenas recipientes próprios para alimentos, de vidro, cerâmica esmaltada segura para alimentos ou plástico próprio para alimentos – nada de recipientes de metal para alimentos ácidos.), Sacos de alimentos reutilizáveis com fecho (Use apenas sacos próprios para alimentos; não use com água fervente, a menos que o fabricante permita expressamente.), Recipiente de coleta rígido (pote, cesto ou caneca) (Uma espécie por recipiente – nunca misture algo desconhecido)
Panela de metal (aço inoxidável, alumínio, titânio)
Garrafa de aço inoxidável de parede simples (Aqueça apenas garrafas de parede simples, sem pintura nem plástico; retire a tampa antes de aquecer.)

Os resultados vêm exclusivamente de entradas estruturadas. Nenhuma instrução improvisada é gerada.

Fontes (4)
  1. Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival · Dente-de-leão e tanchagem como plantas alimentícias, folhas jovens, cozinhar folhas amargas
  2. Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) (2017): Risiko Pflanze – Einschätzung und Hinweise · Plantas venenosas como o cólquico e o lírio-do-vale, riscos de envenenamento
  3. Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR): Giftpflanzen: Wie kann man sich schützen und was ist bei einer Vergiftung zu tun? (Fragen und Antworten) · O que fazer em caso de suspeita de envenenamento
  4. Gesundheitsportal Österreich (gesundheit.gv.at), Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz: Vergiftungsinformationszentrale (VIZ) · Giftnotruf (central de intoxicações) na Áustria

Rev. 1 · Atualizado 2026-10-10