Preparo de saúde e farmácia de viagem
O preparo de saúde começa semanas antes da partida: orientação médica ou de medicina do viajante sobre vacinas e riscos no destino, medicamentos próprios em quantidade suficiente na bagagem de mão, seguro-saúde adequado para o exterior e uma pequena farmácia de viagem, cujo conteúdo deve ser combinado com um médico ou farmacêutico.
- Procure orientação várias semanas antes da viagem (algumas vacinas precisam de tempo); arrumar leva cerca de 30 minutos

Explicado de forma simples
Em outro país muita coisa é diferente: o clima, a comida, às vezes as doenças que ocorrem lá, e os médicos e hospitais. Para ficar saudável, você se prepara – assim como confere os sapatos e leva um casaco antes de uma trilha.
Algumas semanas antes da viagem, você vai a um médico ou a um serviço de medicina do viajante. Lá você descobre quais vacinas e quais proteções fazem sentido para o seu destino. Algumas vacinas exigem várias consultas, então comece com boa antecedência. Você leva seus próprios medicamentos na bagagem de mão, para que não se percam junto com a mala.
O ponto mais importante: o que você leva e de quais vacinas precisa é decidido numa consulta médica ou de medicina do viajante – não por uma lista na internet. E se você tiver febre alta, falta de ar ou dor forte pelo caminho, procure ajuda médica imediatamente ou ligue para o número de emergência local (112 na UE).
Como funciona
No destino pode haver outros agentes causadores de doenças que em casa, o clima pode sobrecarregar mais o corpo e o atendimento médico pode ser organizado de outra forma ou ficar mais longe. A preparação de saúde funciona em três frentes: reduzir riscos evitáveis, garantir o suprimento da sua própria medicação e esclarecer de antemão como o tratamento e a repatriação seriam organizados e pagos numa emergência.
Quais vacinas, medidas preventivas e medicamentos fazem sentido depende de muitos fatores: o destino, a época do ano, o tipo de viagem e a sua própria saúde. Por isso, não existe uma lista de bagagem geral para isso. Ela pertence a uma consulta pessoal com um médico ou um serviço de medicina do viajante. Esta página, portanto, deliberadamente não dá recomendações de vacinas ou medicamentos.
Em muitos países, autoridades de saúde, institutos de medicina tropical e clínicas do viajante oferecem informações específicas por país. O CDC Yellow Book, da agência de saúde dos EUA, é uma referência conhecida que trata, entre outras coisas, da preparação de viagens e de kits de saúde para viagem.
O que realmente importa
O tempo é o fator mais importante. Marque a consulta algumas semanas antes da partida, porque algumas vacinas exigem várias doses ou algum tempo até a proteção se formar. Se você for só poucos dias antes, muitas vezes terá menos opções. Leve para a consulta seu roteiro, a duração da viagem e o tipo de hospedagem, e informe doenças e alergias.
Leve sua medicação de uso regular em quantidade suficiente mais uma reserva, na bagagem de mão e na embalagem original. A bagagem despachada pode se perder ou chegar dias depois. Uma lista dos princípios ativos ajuda, porque no exterior os medicamentos costumam ser vendidos com outros nomes comerciais.
Alguns medicamentos estão sujeitos a regras especiais ou até a proibições de entrada. Por isso, pergunte com antecedência ao país de destino ou à embaixada dele e leve um atestado médico. Combine o conteúdo do seu kit médico de viagem com um médico ou farmácia, de acordo com destino, duração e acompanhantes, como crianças. Curativos e band-aids quase sempre devem estar nele.
Prevenção durante a viagem
Boa parte do que pode deixar você doente na estrada pode ser reduzida com hábitos simples. Entre eles estão a higiene da água e dos alimentos (veja o verbete sobre alimentos e água em viagem), a proteção contra sol e calor e – onde a orientação recomendar – a proteção contra picadas de mosquitos, por exemplo com roupas compridas.
Anote seu tipo sanguíneo (se souber), alergias, doenças e contatos de emergência num cartão e leve-o junto com seus documentos. Se um dia você não puder falar por si, quem ajudar ainda saberá o mais importante. Verifique também antes da viagem se o tratamento no exterior e a repatriação estão cobertos pelo seguro e anote o número de emergência da seguradora.
Segurança: o que você precisa observar
Um kit médico de viagem serve para problemas leves, não para tratar sozinho uma doença grave. Em caso de febre alta, falta de ar, dor forte ou alteração da consciência, procure ajuda médica imediatamente ou ligue para o número de emergência local (112 na UE). Depois, avise a central de emergência da sua seguradora, que muitas vezes pode ajudar a encontrar uma clínica adequada.
Sintomas que só aparecem depois da volta também podem estar ligados à viagem. Conte ao seu médico por onde você andou. Isso ajuda a pensar nas causas certas.
Situações típicas
Numa viagem de longa distância para um país tropical, a consulta costuma ser mais detalhada, porque lá existem outros riscos de doenças. Pessoas com doenças crônicas ou que tomam medicação regular também devem conversar com o próprio médico sobre a viagem, por exemplo sobre fuso horário ou calor.
Expedições e viagens longe de atendimento médico exigem mais: um curso de primeiros socorros, equipamento mais completo, combinado com um médico, e um plano de como pedir ajuda e organizar um resgate numa emergência. Quanto mais longe o hospital mais próximo, mais importante esse planejamento se torna.
Passo a passo
Buscar orientação
Busque orientação médica ou de medicina do viajante algumas semanas antes da viagem: vacinas, prevenção, riscos no destino. Algumas vacinas exigem várias consultas.
- 1
Buscar orientação
Busque orientação médica ou de medicina do viajante algumas semanas antes da viagem: vacinas, prevenção, riscos no destino. Algumas vacinas exigem várias consultas.
- 2
Verificar o seguro
Esclareça se o tratamento no exterior e a repatriação estão cobertos. Anote o número da apólice e o número de emergência da seguradora.
- 3
Medicamentos próprios
Leve os medicamentos de uso contínuo em quantidade suficiente, mais uma reserva, na embalagem original, na bagagem de mão, com uma lista dos princípios ativos e, se for o caso, um atestado médico.
- 4
Combinar a farmácia de viagem
Combine o conteúdo da farmácia de viagem com um médico ou farmácia, adequado ao destino, à duração e aos companheiros de viagem (por exemplo, crianças). Curativos e band-aids quase sempre fazem parte.
- 5
Prevenção durante a viagem
Preste atenção à água potável e à higiene dos alimentos, à proteção contra sol e calor e à proteção contra mosquitos, quando for recomendado.
- 6
Levar as informações
Anote tipo sanguíneo (se souber), alergias, doenças e contatos de emergência em um cartão e leve-o junto com seus documentos.
Erros comuns
- Buscar orientação só poucos dias antes da partida
- Medicamentos só na bagagem despachada
- Sem atestado para medicamentos com restrição de entrada
- Não verificar o seguro-saúde para o exterior
- Farmácia de viagem sem adequação aos viajantes e ao destino
Visão rápida
Materiais
Estoque de medicamentos
Seus medicamentos de uso contínuo, com reserva
Combine com um médico ou farmacêutico qualquer estoque de medicamentos controlados; siga as instruções de armazenamento e as datas de validade.
Kit de primeiros socorros (doméstico)
Versão compacta para viagem
Não substitui um curso de primeiros socorros; verifique regularmente se o conteúdo está completo e as datas de validade.
Cópias dos documentos de viagem
Incluindo comprovante do seguro e lista de medicamentos
Guarde separadas dos originais; armazene cópias digitais somente de forma protegida.
Indicado para
- Viagens de longa distância e viagens para regiões com outros riscos de doenças
- Viajantes que tomam medicação de uso contínuo ou têm doenças crônicas
- Expedições longe de atendimento médico
Não indicado para
- Autotratamento de doenças graves durante a viagem
- Um substituto para a orientação médica
Pré-requisitos
- Consulta marcada com antecedência com clínico geral, clínica de medicina do viajante ou farmácia
- Conhecer suas próprias doenças e alergias
Segurança
- Quais vacinas, medidas preventivas e medicamentos fazem sentido depende do destino, da estação do ano e da sua própria saúde. Isso cabe à orientação médica ou de medicina do viajante, não a uma lista geral de bagagem.
- Alguns medicamentos estão sujeitos a regras especiais ou proibições de entrada. Pergunte antes ao país de destino ou à sua embaixada e leve um atestado médico.
Como funciona
No destino podem existir outros agentes patogênicos, outras condições climáticas e outro atendimento médico. O preparo reduz riscos evitáveis (por exemplo, com vacinas e proteção contra mosquitos), garante o fornecimento da sua medicação e assegura que, se acontecer o pior, o tratamento e a repatriação possam ser organizados e pagos.
Vantagens
- Evita muitos problemas de saúde previsíveis
- Garante a sua medicação
- Esclarece antecipadamente os custos em caso de emergência
Desvantagens
- Exige antecedência
- Consulta e vacinas podem gerar custos
Conhecimento aprofundado
Contexto técnico
O CDC Yellow Book, da agência de saúde dos EUA, é uma conhecida referência de medicina do viajante e trata, entre outros temas, de preparo para viagens, vacinas e farmácia de viagem. Em muitos países, autoridades de saúde, institutos de medicina tropical e clínicas de viagem oferecem recomendações específicas por país.
Este verbete deliberadamente não dá recomendações de medicamentos nem de vacinas: elas dependem da pessoa, do destino e da situação atual e pertencem a uma consulta individual.
Variações
- Expedições e regiões remotas
- Longe de atendimento médico, são necessários um curso de primeiros socorros, equipamento mais completo e combinado com um médico e um plano para chamadas de emergência e resgate.
Erros comuns
- Buscar orientação só poucos dias antes da partida
- Medicamentos só na bagagem despachada
- Sem atestado para medicamentos com restrição de entrada
- Não verificar o seguro-saúde para o exterior
- Farmácia de viagem sem adequação aos viajantes e ao destino
Limites e riscos
- Sem recomendações de vacinas ou medicamentos
- Sem instruções de tratamento
Fontes (2)
- Centers for Disease Control and Prevention: CDC Yellow Book: Health Information for International Travel · Preparo em medicina do viajante, orientação sobre vacinas, farmácia de viagem
- European Commission: 112 – the European emergency number · Número de emergência europeu 112























