Przejdź do treści
SurviveBetter

Wskazówka: w oknie drukowania wybierz „Zapisz jako PDF”. Bezpłatnie, bez konta.

Podręcznik do wydrukowania

Rodzina i gospodarstwo domowe

Przygotowanie dla wszystkich w domu

SurviveBetter · Stan na 2026-10-17 · 23 wpisy

Planowanie awaryjne uwzględniające dzieci, starszych krewnych, osoby z niepełnosprawnościami i zwierzęta domowe.

01 · Domownicy · Weryfikacja merytoryczna w toku

Przygotowanie z dziećmi i zwierzętami domowymi

W sytuacjach awaryjnych dzieci i zwierzęta domowe zależą od innych. Dzieci powinny wiedzieć, odpowiednio do wieku, co dzieje się w nagłym wypadku, jak zadzwonić pod numer alarmowy i gdzie się spotkać. W przypadku zwierząt przygotowanie obejmuje karmę, wodę, transporter, smycz, identyfikację i książeczkę szczepień – oraz pytanie, gdzie mogą przebywać podczas ewakuacji.

Nigdy nie zostawiaj dzieci ani zwierząt samych w zaparkowanym samochodzie – zwłaszcza przy ciepłej pogodzie w środku może się szybko zrobić niebezpiecznie gorąco.

Naucz dzieci wcześnie, jak zadzwonić pod numer alarmowy (112 w UE) i podać swój adres.

Nie wracaj do stref zagrożenia po zwierzęta. Jeśli ewakuacja jest przewidywalna, zabierz zwierzęta domowe wcześniej, a służbom ratunkowym zgłoś zwierzęta, które zostały.

Materiały

  • Rzeczy dla zwierząt domowych na wypadek sytuacji kryzysowej
  • Żywność o długim terminie przydatności – Także jedzenie dla niemowląt i znajome przekąski
  • Artykuły higieniczne – Pieluszki, chusteczki nawilżane

Kroki

  1. 1

    Rozmawiaj stosownie do wieku

    Spokojnie wyjaśnij, czym jest sytuacja awaryjna i że rodzina ma plan. Zaangażuj dzieci w pakowanie własnej torby.

  2. 2

    Karta kontaktowa dla dzieci

    Daj dzieciom kartę z imieniem i nazwiskiem, adresem, numerami telefonów rodziców i osoby kontaktowej oraz miejscem spotkania.

  3. 3

    Szkoła i placówka opieki

    Dowiedz się, jak szkoła i placówka opieki postępują w sytuacji awaryjnej i kto może odebrać dzieci. Zgłoś tam dodatkowe upoważnione osoby.

  4. 4

    Spakuj znane rzeczy

    Pluszak, książka lub gra i znane przekąski pomagają dzieciom w schronisku awaryjnym. Dla niemowląt: jedzenie, butelki i pieluchy na kilka dni.

  5. 5

    Zestaw awaryjny dla zwierząt domowych

    Karma i woda na kilka dni, miski, smycz lub transporter, leki, książeczka szczepień i aktualne zdjęcie zwierzęcia.

  6. 6

    Oznakuj zwierzęta

    Obroża z danymi kontaktowymi i, tam gdzie to powszechne, mikroczip z aktualną rejestracją pomagają odnaleźć zagubione zwierzęta.

  7. 7

    Ustal miejsce pobytu dla zwierząt

    Nie wszystkie schroniska awaryjne przyjmują zwierzęta. Wcześniej sprawdź, czy opcją są krewni, znajomi, obiekty przyjazne zwierzętom lub hotele dla zwierząt poza regionem.

Częste błędy

  • Niewtajemniczanie dzieci w plan
  • Nieznajomość zasad odbioru w szkole
  • Zapomnienie o zwierzętach domowych w planowaniu
  • Zwierzęta bez oznakowania
  • Szukanie miejsca dla zwierząt dopiero podczas ewakuacji

Ograniczenia i ryzyka

  • Brak porad pediatrycznych ani weterynaryjnych
  • Zasady dotyczące zwierząt w schroniskach awaryjnych różnią się w zależności od regionu

Źródła

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Make A Plan

    https://www.ready.gov/plan

  2. [2]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Pets and animals – disaster preparedness guidance

    https://www.ready.gov/pets

  3. [3]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/family/fam-children-pets

02 · Domownicy · Weryfikacja merytoryczna w toku

Przygotowanie awaryjne dla niemowląt i małych dzieci

Niemowlęta i małe dzieci same nic nie zrobią, a są wrażliwe na zimno, upał, brak płynów i niezdrowe jedzenie. Różnicę robi własny zestaw awaryjny z jedzeniem, pieluchami, artykułami higienicznymi, ubraniami, lekami i znanymi rzeczami oraz plan karmienia bez prądu i bieżącej wody.

Nigdy nie rozcieńczaj mleka modyfikowanego i nie zastępuj go innym mlekiem ani domowymi mieszankami. Mleko w proszku przygotowuj wyłącznie z bezpieczną wodą, zgodnie z instrukcją na opakowaniu. Płynne mleko gotowe do podania nie wymaga wody.

Niemowlęta szybko tracą ciepło i szybko się przegrzewają. Przy gorączce, słabym piciu, apatii, wyraźnie mniejszej liczbie mokrych pieluch lub problemach z oddychaniem natychmiast uzyskaj pomoc medyczną lub zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE).

Nigdy nie używaj grilla, ogrzewacza gazowego ani agregatu w pomieszczeniu, żeby się ogrzać lub podgrzać butelki – tlenek węgla jest szczególnie niebezpieczny dla dzieci.

Zapewnij niemowlętom bezpieczny sen także w schroniskach awaryjnych: na plecach, na twardym, płaskim podłożu, bez poduszek, luźnych kocy i pluszaków w miejscu do spania.

Materiały

  • Zapasy awaryjne dla niemowlęcia
  • Artykuły higieniczne
  • Zapas leków – Zgodnie z zaleceniem, w tym leki przeciwgorączkowe odpowiednie dla dzieci po konsultacji z lekarzem lub farmaceutą
  • Rzeczy pocieszające i zajmujące dla dzieci
  • Wełniany koc / kołdra – Ciepłe ubranie i koc
  • Teczka na dokumenty (wodoodporna) – Kopie dowodu tożsamości, książeczki szczepień, informacji o zdrowiu

Kroki

  1. 1

    Spisz dzienne zapotrzebowanie

    Przejdź przez zwykły dzień: posiłki, butelki, pieluchy, pielęgnacja, leki, sen. To pokaże, co musi być w zapasie na kilka dni.

  2. 2

    Zaplanuj jedzenie bez gotowania

    Dla niemowląt karmionych butelką miej w zapasie mleko gotowe do podania w pojedynczych porcjach; dla starszych dzieci słoiczki, saszetki i jedzenie, które dziecko zna. Karmienie piersią pozostaje możliwe w kryzysie – same karmiące osoby potrzebują wystarczająco dużo pić i jeść.

  3. 3

    Higiena bez bieżącej wody

    Pieluchy, chusteczki nawilżane, krem do pielęgnacji, worki na śmieci, płyn do dezynfekcji rąk. Butelki i smoczki myj tylko bezpieczną wodą; butelki jednorazowe to rozwiązanie awaryjne.

  4. 4

    Ciepło i ubranie

    Zapasowe ubranka w odpowiednim rozmiarze, czapka, śpiworek dla niemowląt, koc. Na mrozie noś dziecko blisko ciała i przebywajcie razem w jednym ciepłym pomieszczeniu.

  5. 5

    Transport bez wózka

    Zapakuj do plecaka ewakuacyjnego chustę lub nosidełko: schody, gruz i tłum często uniemożliwiają przejazd wózkiem.

  6. 6

    Spakuj znane rzeczy

    Przytulanka, smoczek, książka lub mała gra. Stałe rytuały, takie jak kołysanka czy czytanie na głos, dają poczucie stabilności.

  7. 7

    Regularnie dostosowuj

    Co kilka miesięcy sprawdzaj rozmiary, jedzenie i daty ważności. Dzieci rosną szybciej, niż zestawy awaryjne się przeterminowują.

Częste błędy

  • Magazynowanie pieluch w rozmiarze, który już nie pasuje
  • Tylko mleko w proszku bez bezpiecznej wody
  • Rozcieńczanie mleka, żeby starczyło na dłużej
  • Brak nosidełka na czas ewakuacji
  • Zestaw awaryjny tylko u rodziców, a nie u dziadków czy opiekunów

Ograniczenia i ryzyka

  • Bez zaleceń dotyczących żywienia ani leków – zapytaj pediatrę i w aptece
  • Bez podawania ilości

Źródła

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Build A Kit

    https://www.ready.gov/kit

  2. [2]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

  3. [3]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/family/fam-infants-toddlers

03 · Domownicy · Weryfikacja merytoryczna w toku

Uwzględnij starszych krewnych i osoby wymagające opieki

Osoby starsze są szczególnie narażone podczas upałów, mrozu, przerw w dostawie prądu i ewakuacji – często z powodu przyjmowanych leków, ograniczonej sprawności ruchowej lub dlatego, że mieszkają samotnie. Wspólny plan z nimi, ich opiekunami i sąsiadami określa, kto je odwiedza, jaki sprzęt pomocniczy trzeba zabrać i dokąd iść w razie zagrożenia.

Osoby starsze często słabiej odczuwają upał i pragnienie, a na mrozie szybciej się wychładzają. Przy splątaniu, osłabieniu, zawrotach głowy lub zaburzeniach świadomości zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE).

Nie odstawiaj ani nie zmieniaj leków na własną rękę. Ustal zapas i przechowywanie (np. w lodówce) z lekarzem lub w aptece.

W ciemności i w pośpiechu rośnie ryzyko upadków. Światło w zasięgu ręki przy łóżku, drogi trzymaj wolne.

Materiały

  • Zapas leków – Kopia planu leków
  • Teczka na dokumenty (wodoodporna) – Dokumenty na wypadek choroby, kontakty, rozpoznania
  • Zapasowe baterie – Do aparatów słuchowych i sprzętu pomocniczego
  • Latarnia bateryjna / lampa LED – Zmniejsz ryzyko upadku w ciemności

Kroki

  1. 1

    Omówcie to razem

    Zapytaj spokojnie: czego obawiasz się w sytuacji kryzysowej? Czego potrzebujesz każdego dnia? Kogo chcesz, żeby powiadomiono? Zapisz odpowiedzi.

  2. 2

    Spisz leki i sprzęt pomocniczy

    Aktualny plan leków, okulary, aparat słuchowy z bateriami, pomoc do chodzenia, środki chłonne, proteza zębowa. Kopia planu w teczce z dokumentami i w plecaku ewakuacyjnym.

  3. 3

    Zbuduj sieć wsparcia

    Co najmniej dwie osoby w pobliżu – rodzina, sąsiedzi, przyjaciele – umawiają się, że będą zaglądać podczas przerw w dostawie prądu, upałów lub mrozów. Zapasowy klucz u zaufanej osoby może pomóc.

  4. 4

    Uzgodnij ze służbą opiekuńczą lub placówką

    Zapytaj, jaki plan awaryjny ma służba opiekuńcza lub dom opieki, jak informowani są bliscy i dokąd ludzie zostaliby ewakuowani.

  5. 5

    Zadbaj o bezpieczniejsze mieszkanie

    Latarki na baterie przy łóżku i przy drzwiach, radio, zapasy awaryjne na wysokości w zasięgu ręki, numery telefonów dużym drukiem na papierze obok telefonu.

  6. 6

    Przemyśl ewakuację

    Jak osoba wyjdzie z budynku, jeśli winda przestanie działać? Kto ją zawiezie? Wyjdź wcześnie, gdy ostrzegają służby – osoby z ograniczoną sprawnością ruchową potrzebują więcej czasu.

Częste błędy

  • Tworzenie planu bez udziału zainteresowanej osoby
  • Plan leków tylko w pamięci lub w gabinecie lekarskim
  • Brak zapasowych baterii do aparatów słuchowych
  • Poleganie na telefonie jako jedynym sposobie kontaktu
  • Zbyt długie czekanie po ostrzeżeniu o ewakuacji

Ograniczenia i ryzyka

  • Bez zaleceń pielęgnacyjnych ani medycznych
  • Bez porad prawnych dotyczących pełnomocnictw ani dyspozycji na wypadek choroby

Źródła

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Older Adults

    https://www.ready.gov/older-adults

  2. [2]

    World Health Organization: Heat and health (fact sheet)

    https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/climate-change-heat-and-health

  3. [3]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/family/fam-older-relatives

04 · Domownicy · Weryfikacja merytoryczna w toku

Planowanie awaryjne z osobami z niepełnosprawnościami

Osoby z niepełnosprawnościami są ekspertami od własnych potrzeb. Dlatego plan awaryjny tworzy się razem z nimi: jak ostrzeżenia docierają do tej osoby, jakich pomocy i wsparcia potrzebuje, jak wydostaje się z budynku i kto należy do jej osobistej sieci wsparcia?

Wyjdź wcześnie, gdy pojawi się ostrzeżenie o ewakuacji – osoby, które potrzebują wsparcia przy opuszczeniu budynku, potrzebują więcej czasu. W razie niebezpieczeństwa zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE) i powiedz, jakiego wsparcia potrzeba.

Podczas pożaru lub przerwy w dostawie prądu nie można korzystać z wind. Ustal drogi ewakuacji i pomoc na schodach wcześniej, a nie dopiero w trakcie zagrożenia.

Ostrzeżenia nie docierają do wszystkich w taki sam sposób: nie każdy słyszy syreny, nie każdy może przeczytać ostrzeżenia tekstowe. Zaplanuj kilka kanałów i osobę kontaktową.

Materiały

  • Teczka na dokumenty (wodoodporna) – Informacje o komunikacji i zdrowiu
  • Zapas leków(opcjonalnie)
  • Zapasowe baterie – Dla sprzętu pomocniczego, jeśli przewidział to producent
  • Gwizdek sygnalizacyjny(opcjonalnie) – Aby zwrócić na siebie uwagę

Kroki

  1. 1

    Opisz potrzeby

    Zapiszcie razem: czego potrzebuję codziennie (sprzęt pomocniczy, leki, asystencja, dieta)? Co przestaje działać podczas przerwy w dostawie prądu? Jak najlepiej się komunikuję?

  2. 2

    Osobista sieć wsparcia

    Co najmniej trzy osoby w różnych miejscach (dom, praca, sąsiedztwo), które znają plan, mają ustalony dostęp do mieszkania i w sytuacji zagrożenia sprawdzą, jak się masz.

  3. 3

    Dostosuj kanały ostrzegania

    Aplikacje ostrzegawcze z sygnałem wibracyjnym lub świetlnym, czujniki dymu z lampą błyskową lub poduszką wibracyjną, ustalenie, że ktoś cię powiadomi. Zapytaj w gminie, jakie dostępne kanały ostrzegania istnieją.

  4. 4

    Karta informacyjna

    Krótka karta dla ratowników: jak się ze mną porozumiewać, jaki sprzęt pomocniczy jest niezbędny, ważne kontakty i leki. W portfelu i w torbie awaryjnej.

  5. 5

    Ćwicz drogę ucieczki i ewakuacji

    Wypróbuj drogę wyjścia z domu ze sprzętem pomocniczym, także bez windy i po ciemku. W razie potrzeby zaangażuj zarządcę budynku, pracodawcę lub szkołę.

  6. 6

    Zapas sprzętu pomocniczego

    Zapasowe okulary, ładowarki, jeśli to możliwe ręczny zapas dla sprzętu elektrycznego. Dla zwierząt asystujących zaplanuj jedzenie, wodę i dokumenty.

Częste błędy

  • Planowanie za osobę zamiast razem z nią
  • Posiadanie tylko jednej osoby wspierającej
  • Zakładanie, że winda lub asystent będą dostępni w sytuacji zagrożenia
  • Ostrzeżenia tylko jednym kanałem
  • Nieuwzględnienie sprzętu pomocniczego w plecaku ewakuacyjnym

Ograniczenia i ryzyka

  • Brak informacji medycznych ani prawnych
  • Oferty i rejestry różnią się w zależności od regionu – zapytaj w gminie

Źródła

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): People with Disabilities

    https://www.ready.gov/disability

  2. [2]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/family/fam-disability-planning

05 · Domownicy · Weryfikacja merytoryczna w toku

Ewakuacja ze zwierzętami domowymi

Jeśli wyjeżdżasz, zabierz ze sobą zwierzęta – zwierzęta pozostawione same są zagrożone, a właściciele często podejmują niebezpieczne ryzyko, wracając po nie. Żeby było to szybkie: przyzwyczaj zwierzęta do transportera, dbaj o aktualne oznakowanie, wcześniej ustal nocleg przyjazny zwierzętom i wyjedź wcześnie.

Nigdy nie wracaj do zamkniętego obszaru wbrew poleceniom władz, aby zabrać zwierzęta. Zamiast tego powiadom władze, organizacje ochrony zwierząt lub ratowników.

Zestresowane zwierzęta mogą gryźć, drapać lub uciekać. W nieznanym otoczeniu trzymaj je na smyczy lub w transporterze.

Jeśli naprawdę nie ma innego wyjścia, nigdy nie zostawiaj zwierząt uwiązanych ani zamkniętych – nie uratują się same podczas powodzi czy pożaru. Wyjedź wcześnie, by taka sytuacja nigdy nie zaistniała.

Materiały

  • Transporter dla zwierząt domowych
  • Rzeczy dla zwierząt domowych na wypadek sytuacji kryzysowej – Jedzenie, woda, miski, smycz, leki
  • Teczka na dokumenty (wodoodporna) – Książeczka szczepień, numer mikroczipa, aktualne zdjęcie

Kroki

  1. 1

    Trening z transporterem i smyczą

    Zostaw transporter otwarty w domu z kocem i smakołykami. Dzięki temu stanie się znanym miejscem, a zwierzę będzie można szybko zapakować w sytuacji zagrożenia.

  2. 2

    Dbaj o aktualne oznakowanie

    Sprawdź, czy rejestracja mikroczipa zawiera aktualny numer telefonu, obroża z danymi kontaktowymi, aktualne zdjęcie zwierzęcia z właścicielem (dowód własności).

  3. 3

    Zestaw awaryjny dla zwierzęcia

    Jedzenie i woda na kilka dni, miski, leki, książeczka szczepień, smycz, woreczki na odchody lub żwirek z kuwetą, koc, dane kontaktowe weterynarza.

  4. 4

    Wcześniej ustal noclegi

    Lista znajomych, krewnych, hotelików dla zwierząt i hoteli poza strefą zagrożenia, które przyjmują zwierzęta. Publiczne schroniska tymczasowe nie zawsze przyjmują zwierzęta – zapytaj w gminie.

  5. 5

    Wyjdź wcześnie

    Gdy wydane zostanie ostrzeżenie, wprowadź zwierzęta do domu i przygotuj transporter. Wczesny wyjazd daje czas na niespokojne zwierzę.

  6. 6

    Gdy nikogo nie ma w domu

    Ustal z sąsiadami, że w razie potrzeby mogą zaopiekować się zwierzętami: klucz, gdzie stoi transporter, kontakt. Naklejka przy wejściu może zwrócić uwagę ratowników na zwierzęta – dbaj o jej aktualność.

Częste błędy

  • Próba wsadzenia kota do transportera dopiero podczas ewakuacji
  • Nieaktualny numer telefonu w rejestracji mikroczipa
  • Brak ustalonego noclegu ze zwierzętami
  • Pozostawianie zwierząt w przekonaniu, że wkrótce wrócisz
  • Bez smyczy w nieznanym otoczeniu

Ograniczenia i ryzyka

  • Brak wskazówek weterynaryjnych
  • Brak informacji o przepisach wjazdowych i dotyczących chorób zwierząt – różnią się one w zależności od regionu

Źródła

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Pets and animals – disaster preparedness guidance

    https://www.ready.gov/pets

  2. [2]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Make A Plan

    https://www.ready.gov/plan

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/family/fam-pet-evacuation

06 · Domownicy · Weryfikacja merytoryczna w toku

Nastolatki w kryzysie: samodzielność i jasne ustalenia

Nastolatki często są same, gdy coś się dzieje – w szkole, w autobusie, u znajomych. Zamiast tylko ustalać zasady, planujecie razem: znają rodzinny plan, mają własne zadania, wiedzą, kiedy mogą decydować sami, a kiedy nie, i mają sposób na dać znać o sobie, nawet gdy telefon jest rozładowany.

Nastolatki powinny wiedzieć: polecenia szkoły, służb ratunkowych i władz mają pierwszeństwo – nawet przed chęcią powrotu do domu. Nie przechodź przez wodę powodziową, dym ani zapory.

W kryzysach w mediach społecznościowych krążą plotki. Ustalcie, które oficjalne źródła się liczą, i by nie publikować lokalizacji publicznie.

Materiały

  • Powerbank(opcjonalnie)
  • Karta awaryjna (kontakty i dane zdrowotne) – Ważne numery na papierze

Kroki

  1. 1

    Pozwól współplanować

    Omówcie razem rodzinny plan, ustalcie miejsca spotkania i osobę kontaktową spoza okolicy oraz traktuj pytania poważnie.

  2. 2

    Zasady podejmowania decyzji

    Ustalcie: kiedy zostajesz tam, gdzie jesteś? Kiedy wracasz do domu? Dokąd idziesz, jeśli nikogo nie możesz złapać?

  3. 3

    Dawanie znać o sobie bez sieci

    Krótka wiadomość do osoby kontaktowej zamiast rozmowy. Najważniejsze numery także na papierze w portfelu.

  4. 4

    Własne zadania

    Powierz odpowiednie zadania: spakowanie własnego zestawu ewakuacyjnego, sprawdzanie latarek, opieka nad młodszym rodzeństwem, śledzenie wiadomości w radiu.

  5. 5

    Rozwijaj umiejętności

    Kurs pierwszej pomocy, wzywanie pomocy, umiejętność zakręcenia wody i wyłączenia prądu, znajomość drogi do domu pieszo.

Częste błędy

  • Plan znany tylko rodzicom
  • Zrzucanie na nastolatki zbyt wiele
  • Brak zasady na wypadek „nikogo nie ma w zasięgu”
  • Wszystkie numery tylko w telefonie

Ograniczenia i ryzyka

  • Brak informacji prawnych o obowiązku nadzoru
  • Nie zastępuje szkolenia z pierwszej pomocy

Źródła

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Make A Plan

    https://www.ready.gov/plan

  2. [2]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Ready Kids – Make a Plan

    https://www.ready.gov/kids/make-a-plan

  3. [3]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Ready Kids

    https://www.ready.gov/kids

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/family/fam-teenagers-crisis-role

07 · Domownicy · Weryfikacja merytoryczna w toku

Wsparcie osoby z demencją w kryzysie

Hałas, nieznane miejsca i pośpiech są szczególnie trudne dla osób z demencją; podczas ewakuacji mogą się zdezorientować lub oddalić. Przygotowanie oznacza: informacje o osobie pod ręką, leki i znajome przedmioty w zestawie ewakuacyjnym, identyfikator przy sobie, plan, kto jej towarzyszy – a w samej sytuacji spokojne, proste zdania i bliskość.

Jeśli osoba z demencją zaginęła, od razu zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE) i przygotuj aktualne zdjęcie. Nie szukaj długo sam, zanim wezwiesz pomoc.

Wcześnie wyjaśnij z usługą opiekuńczą, lekarzem rodzinnym i – jeśli to możliwe – lokalnymi władzami, czy podczas ewakuacji oferowane jest wsparcie – lokalne usługi się różnią.

Materiały

  • Zapas leków
  • Teczka na dokumenty (wodoodporna) – Kopia listy leków, diagnozy, kontaktów, aktualne zdjęcie
  • Rzeczy pocieszające i zajmujące dla dzieci – Znajomy przedmiot, np. koc lub zdjęcie

Kroki

  1. 1

    Karta osobista

    Jedna strona z imieniem i nazwiskiem, diagnozą, lekami, alergiami, wskazówkami dotyczącymi komunikacji, tym, co uspokaja, a co denerwuje, danymi kontaktowymi i aktualnym zdjęciem.

  2. 2

    Identyfikacja

    Imię i nazwisko oraz kontakt awaryjny na ubraniu, opasce lub w kieszeni kurtki – na wypadek, gdyby osobę znaleziono samą.

  3. 3

    Uzupełnij zestaw ewakuacyjny

    Leki na kilka dni, pomoce (okulary, aparat słuchowy, sprzęt do chodzenia), środki chłonne, ubranie na zmianę, znajomy przedmiot.

  4. 4

    Ustal, kto towarzyszy

    Jedna główna osoba i zastępca, który zna chorego. Włącz sąsiadów na wypadek, gdyby cię nie było.

  5. 5

    W samej sytuacji

    Mów spokojnie, krótkimi zdaniami, jedna informacja naraz. Nie spieraj się i nie poganiaj, prowadź za rękę, zostań przy osobie.

  6. 6

    W schronisku

    Przekaż kartę personelowi, poproś o spokojne miejsce, zachowaj rytuały, takie jak pory posiłków i snu.

Częste błędy

  • Brak aktualnego zdjęcia
  • Zostawienie osoby samej w nieznanym otoczeniu
  • Tłumaczenie wielu rzeczy naraz
  • Spakowanie leków tylko na jeden dzień

Ograniczenia i ryzyka

  • Brak porad medycznych ani pielęgnacyjnych
  • Brak informacji w sprawach prawnych, takich jak opieka prawna czy pełnomocnictwa

Źródła

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Older Adults

    https://www.ready.gov/older-adults

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/family/fam-dementia-crisis

08 · Domownicy · Weryfikacja merytoryczna w toku

Ciąża i sytuacje awaryjne: dokumenty, trasy, kontakty

W ciąży w razie nagłej sytuacji wiele zależy od tego, czy dokumentacja medyczna jest pod ręką, czy znasz drogę do opieki medycznej także przy utrudnieniach i czy szybko wezwiesz pomoc. Ten wpis dotyczy tylko planowania – pytania medyczne kieruj do położnej lub lekarza.

Przy objawach ostrzegawczych, które wskazała położna lub lekarz, przy krwawieniu, silnym bólu albo gdy kobieta w ciąży nagle bardzo źle się poczuje: od razu zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE). Nie czekaj, czy samo przejdzie.

Gdy zaleca się ewakuację, wyjdź wcześnie. Kobiety w ciąży powinny powiedzieć o ciąży w punktach ewakuacyjnych i służbom ratunkowym.

Materiały

  • Teczka na dokumenty (wodoodporna) – Dokumentacja ciąży i kopie
  • Zapas leków – Leki przepisane przez lekarza
  • telefon komórkowy
  • Powerbank

Kroki

  1. 1

    Dokumenty pod ręką

    Dokumentację ciąży (np. kartę ciąży tam, gdzie jest wydawana), listę leków, ubezpieczenie zdrowotne i dane kontaktowe szpitala trzymaj w wodoodpornej koszulce; kopię w teczce awaryjnej.

  2. 2

    Kontakty

    Numery położnej, przychodni, szpitala i służb ratunkowych miej w telefonie i na papierze. Dowiedz się, jak uzyskać poradę poza godzinami pracy.

  3. 3

    Zaplanuj trasy

    Znaj główną i zapasową drogę do szpitala, zanotuj drugą placówkę, z którą możesz się skontaktować, i ustal, kto cię zawiezie, jeśli partnera nie będzie.

  4. 4

    Uzupełnij torbę

    Dodaj do zestawu ewakuacyjnego dokumenty, leki i ważne rzeczy osobiste; w ostatnich tygodniach miej gotową torbę do szpitala.

  5. 5

    Zapytaj specjalistów

    Zapytaj położną lub przychodnię, na co zwracać uwagę w sytuacji awaryjnej lub podczas ewakuacji – indywidualna porada ma pierwszeństwo.

Częste błędy

  • Dokumenty tylko w szafie w domu
  • Znasz tylko jedną drogę do szpitala
  • Zwlekanie przy objawach ostrzegawczych, bo sieci są przeciążone
  • Niezgłoszenie ciąży w schronisku

Ograniczenia i ryzyka

  • To nie jest porada medyczna
  • Brak instrukcji przyjmowania porodu

Źródła

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Make A Plan

    https://www.ready.gov/plan

  2. [2]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/family/fam-pregnancy-emergency-plan

09 · Domownicy · Weryfikacja merytoryczna w toku

Rozmowa z dziećmi o przygotowaniu – bez wywoływania strachu

Dzieci zauważają, gdy dorośli robią zapasy albo rozmawiają o sytuacjach awaryjnych. Spokojna rozmowa dostosowana do wieku wyjaśnia, że przygotowanie jest jak kask rowerowy: masz nadzieję, że nigdy się nie przyda, a mimo to cieszysz się, że go masz. Skup się na tym, co rodzina może zrobić – a nie na przerażających scenariuszach.

Jeśli dziecko przez kilka tygodni okazuje silny lęk, źle śpi lub wycofuje się, porozmawiaj z pediatrą lub skorzystaj z poradni.

Materiały

  • Rzeczy pocieszające i zajmujące dla dzieci(opcjonalnie)

Kroki

  1. 1

    Wybierz spokojny moment

    Nie zaraz po niepokojących wiadomościach ani tuż przed snem, ale podczas zabawy, gotowania czy spaceru.

  2. 2

    Najpierw zapytaj

    „Co już wiesz o przerwach w dostawie prądu/pożarach/burzach?” – wyjaśniaj nieporozumienia zamiast wygłaszać wykład.

  3. 3

    Prosto i szczerze

    Krótko wyjaśnij, co może się stać i że zajmą się tym dorośli, straż pożarna i inni pomocnicy. Bez przerażających szczegółów.

  4. 4

    Daj im coś do zrobienia

    Razem spakujcie plecaki ewakuacyjne dzieci, sprawdźcie latarki, przećwiczcie wezwanie pomocy, obejrzyjcie miejsce spotkania.

  5. 5

    Powtarzaj

    Krótko i często jest lepsze niż raz a długo. Zawsze chętnie odpowiadaj na pytania i zapytaj, co dziecko o tym myśli.

Częste błędy

  • „Motywowanie” przerażającymi scenariuszami
  • Zbywanie pytań
  • Przekazywanie własnego strachu bez filtra
  • Pozwalanie dzieciom oglądać obrazy z wiadomości bez opieki

Ograniczenia i ryzyka

  • To nie jest porada psychoterapeutyczna

Źródła

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Ready Kids

    https://www.ready.gov/kids

  2. [2]

    National Child Traumatic Stress Network and National Center for PTSD (USA) (2006): Psychological First Aid: Field Operations Guide, 2nd Edition

    https://www.nctsn.org/resources/psychological-first-aid-pfa-field-operations-guide-2nd-edition

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/family/fam-talking-preparedness-children

10 · Plan awaryjny · Weryfikacja merytoryczna w toku

Opracowanie rodzinnego planu awaryjnego

Plan awaryjny określa, jak rodzina jest ostrzegana, gdzie się spotyka, z kim się kontaktuje i kto kogo odbiera. Jego rdzeń to dwa miejsca spotkania – jedno blisko domu, drugie poza okolicą –, osoba kontaktowa spoza regionu i karta kontaktowa dla każdego.

W bezpośrednim zagrożeniu najpierw wydostań się w bezpieczne miejsce i zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE). Nie wracaj do stref zagrożenia, by dotrzeć do miejsc spotkania.

Oficjalne polecenia mają pierwszeństwo przed rodzinnym planem – na przykład jeśli miejsca spotkania leżą w strefie zagrożenia lub drogi są zamknięte.

Materiały

  • Teczka na dokumenty (wodoodporna)(opcjonalnie) – Przechowuj w nim plan i listę kontaktów

Kroki

  1. 1

    Rozpoznaj zagrożenia

    Zastanów się, jakie sytuacje kryzysowe są prawdopodobne w Twoim regionie (powódź, burza, upał, przerwa w dostawie prądu, trzęsienie ziemi) i jak władze wydają ostrzeżenia.

  2. 2

    Dwa miejsca spotkania

    Ustal jedno miejsce spotkania tuż przy domu (np. na wypadek pożaru) i jedno poza okolicą na wypadek, gdybyś nie mógł wrócić do domu.

  3. 3

    Osoba kontaktowa spoza regionu

    Wybierz osobę w innym regionie, z którą wszyscy będą się kontaktować. Połączenia i wiadomości na duże odległości często łatwiej przechodzą niż połączenia w obszarze dotkniętym zdarzeniem.

  4. 4

    Karta kontaktowa

    Każda osoba – także dzieci – nosi przy sobie kartę z najważniejszymi numerami, adresem i miejscami spotkania.

  5. 5

    Rozdziel zadania

    Kto odbiera dzieci? Kto zajmuje się krewnymi wymagającymi opieki, sąsiadami lub zwierzętami? Kto bierze plecak ewakuacyjny? Ustal też zastępstwo.

  6. 6

    Poznaj dom

    Wszyscy dorośli powinni wiedzieć, gdzie są główne zawory wody i gazu oraz skrzynka z bezpiecznikami. Zamykaj je tylko wtedy, gdy to konieczne i bezpieczne, albo gdy poproszą o to władze.

  7. 7

    Ćwicz i odświeżaj

    Raz w roku przejrzyj plan, zaktualizuj numery i przećwicz drogę do miejsc spotkania.

Częste błędy

  • Plan istnieje tylko w głowie jednej osoby
  • Tylko jedno miejsce spotkania, które może leżeć w strefie zagrożenia
  • Osoba kontaktowa w tym samym mieście
  • Niewłączanie dzieci
  • Nigdy nieaktualizowanie planu

Ograniczenia i ryzyka

  • Regionalne systemy ostrzegania i zasady postępowania w placówkach musisz sprawdzić sam
  • Nie zastępuje poleceń władz

Źródła

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Make A Plan

    https://www.ready.gov/plan

  2. [2]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Ready Kids – Make a Plan

    https://www.ready.gov/kids/make-a-plan

  3. [3]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/family/fam-emergency-plan

11 · Plan awaryjny · Weryfikacja merytoryczna w toku

Zabezpieczanie ważnych dokumentów i kopii

Po powodzi, pożarze lub ewakuacji potrzebujesz dowodu tożsamości, dokumentów ubezpieczeniowych i bankowych, informacji medycznych i dowodów własności. Wodoodporna teczka na dokumenty z kopiami, gotowa do szybkiego zabrania w nagłej sytuacji, oraz bezpiecznie zaszyfrowana kopia cyfrowa bardzo ułatwiają zaczęcie od nowa.

Kopie dowodu tożsamości i dokumentów bankowych są cenne dla oszustów. Przechowuj teczkę bezpiecznie, a kopie cyfrowe tylko w formie zaszyfrowanej i z silnym hasłem.

W razie pożaru lub bezpośredniego zagrożenia nie szukaj dokumentów – wyjdź natychmiast. Dokumenty można odtworzyć, ludzi nie.

Każdy kraj sam decyduje, czy i do czego kopie są uznawane. Oryginały zwykle pozostają konieczne; w razie wątpliwości zapytaj urząd.

Materiały

  • Teczka na dokumenty (wodoodporna)

Kroki

  1. 1

    Sporządź listę

    Zbierz: dowody osobiste i paszporty, akty urodzenia i małżeństwa, polisy ubezpieczeniowe, dane bankowe i konta, dokumenty najmu lub własności, świadectwa, dokumenty pojazdu, książeczki szczepień, plany leczenia, pełnomocnictwa i oświadczenia na wypadek niezdolności do samodzielnego decydowania (testament życia).

  2. 2

    Zrób kopie

    Skseruj dokumenty i włóż je do wodoodpornej teczki. Oryginały, które rzadko są potrzebne, mogą też tam trafić lub być przechowywane w bezpiecznym miejscu.

  3. 3

    Kontakty i informacje medyczne

    Dołącz listę ważnych numerów telefonów, lekarzy, numerów ubezpieczeń, alergii i leków.

  4. 4

    Udokumentuj wyposażenie domu

    Sfotografuj lub nagraj pomieszczenia i wartościowe przedmioty; to pomaga przy roszczeniach ubezpieczeniowych.

  5. 5

    Kopia cyfrowa

    Zeskanuj dokumenty i przechowuj je w formie zaszyfrowanej, na przykład na zaszyfrowanym pendrivie lub w zabezpieczonej chmurze.

  6. 6

    Trzymaj w zasięgu ręki

    Trzymaj teczkę tam, skąd można ją szybko zabrać podczas ewakuacji – nie w piwnicy, jeśli grozi zalanie.

  7. 7

    Aktualizuj

    Raz w roku sprawdź, czy dokumenty straciły ważność lub czy doszły nowe.

Częste błędy

  • Przechowywanie teczki w piwnicy
  • Przechowywanie kopii cyfrowych bez szyfrowania
  • Zapomnienie o informacjach medycznych
  • Nigdy nieaktualizowanie teczki

Ograniczenia i ryzyka

  • Brak porady prawnej dotyczącej uznawania kopii
  • Brak rekomendacji konkretnych usług przechowywania

Źródła

  1. [1]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

  2. [2]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Build A Kit

    https://www.ready.gov/kit

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/family/fam-documents

12 · Plan awaryjny · Weryfikacja merytoryczna w toku

Odnalezienie się: plan dla szkoły, przedszkola i miejsca pracy

Sytuacje kryzysowe często zdarzają się, gdy rodzina jest rozproszona. Jeśli znasz zasady postępowania w nagłych wypadkach w szkole, przedszkolu i w pracy, zgłosiłeś osoby upoważnione do odbioru dzieci i uzgodniłeś stałe punkty zbiórki, szybciej się odnajdziecie i unikniecie niebezpiecznych podróży w chaos.

Jeśli szkoła lub władze zarządzą, by wszyscy pozostali w pomieszczeniach (np. po uwolnieniu substancji niebezpiecznych), nie odbieraj dzieci – budynek jest wtedy bezpieczniejszym miejscem, a w drodze narażasz siebie.

Nie jedź przez zalane drogi ani zamknięte obszary, żeby dotrzeć do rodziny. Lepiej poczekaj i wymieniaj wiadomości przez osobę kontaktową.

Materiały

  • Teczka na dokumenty (wodoodporna) – Kopia ustaleń
  • telefon komórkowy

Kroki

  1. 1

    Zapytaj o zasady postępowania w nagłych wypadkach

    Zapytaj w szkole i przedszkolu: jak informuje się rodziców? Dokąd ewakuują dzieci? Kiedy dzieci zostają w budynku? Kto może je odebrać?

  2. 2

    Zgłoś osoby upoważnione do odbioru

    Wskaż na piśmie co najmniej dwie inne zaufane osoby upoważnione do odbioru dziecka i powiedz dziecku, kto może po nie przyjść.

  3. 3

    Uwzględnij miejsce pracy

    Poznaj zasady awaryjne w miejscu pracy. Ustalcie, które z rodziców prawdopodobnie szybciej dotrze do dzieci – także pieszo.

  4. 4

    Ustal punkty zbiórki

    Jeden punkt zbiórki w pobliżu domu i jeden poza osiedlem, spisane na papierze dla każdego. Dla nastolatków: dokąd iść, jeśli nie mogę się z nikim skontaktować?

  5. 5

    Osoba kontaktowa spoza regionu

    Każdy zgłasza się do osoby kontaktowej spoza regionu. Lepiej wysłać krótkiego SMS-a niż dzwonić: gdzie jesteś, jak się masz, jaki masz plan.

  6. 6

    Karta dla dzieci

    Dzieci noszą kartę z imionami rodziców, numerami telefonów, osobą kontaktową i punktem zbiórki – bez adresu domowego widocznego z zewnątrz.

Częste błędy

  • Jazda prosto do szkoły, choć szkoła zarządziła pozostanie w budynku
  • Tylko jedno z rodziców jest upoważnione do odbioru
  • Miejsca spotkania ustalone tylko ustnie
  • Dzwonienie w kółko i dodatkowe obciążanie sieci
  • Nieznajomość zasad postępowania w nagłych wypadkach obowiązujących w placówkach

Ograniczenia i ryzyka

  • Brak przepisów prawnych o upoważnieniu do odbioru dziecka – ustalają je placówki
  • Nie zastępuje poleceń władz

Źródła

  1. [1]

    U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness

    https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-11/are-you-ready-guide.pdf

  2. [2]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Ready Kids – Make a Plan

    https://www.ready.gov/kids/make-a-plan

  3. [3]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/family/fam-reunification

13 · Plan awaryjny · Weryfikacja merytoryczna w toku

Ćwiczenia awaryjne w domu

Plan, którego nikt nie przećwiczył, rzadko działa pod wpływem stresu. Krótkie, regularne ćwiczenia w domu – ucieczka przed pożarem, chwycenie plecaka awaryjnego, schronienie się podczas trzęsienia ziemi lub ostrzeżenia o substancjach niebezpiecznych, wieczór bez prądu – oswajają z procedurami, ujawniają braki i zmniejszają lęk dzieci.

W prawdziwym pożarze: wyjdź natychmiast, zamykaj za sobą drzwi, nie wracaj, zadzwoń na lokalny numer alarmowy (112 w UE) z zewnątrz. Nigdy nie wracaj do płonącego budynku, nawet po zwierzęta ani po wartościowe rzeczy.

Ćwicz bez prawdziwego niebezpieczeństwa: bez drabin z okien, bez skakania, bez dymu. Drogi ucieczki z wyższych pięter tylko omawiaj i uzgodnij je ze strażą pożarną.

Ćwicz spokojnie i w formie zabawy. Celem jest pewność siebie, a nie strach.

Materiały

  • Latarka czołowa / latarka – Do ćwiczeń po ciemku
  • Gwizdek sygnalizacyjny(opcjonalnie)

Kroki

  1. 1

    Narysuj plan ucieczki

    Plan mieszkania ze wszystkimi pomieszczeniami, jeśli to możliwe z dwiema drogami wyjścia z każdego pokoju, oraz punkt zbiórki na zewnątrz domu. Narysuj go razem z dziećmi.

  2. 2

    Ćwiczenie ucieczki przed pożarem

    Przetestuj czujnik dymu, a potem idź do miejsca zbiórki: przed otwarciem sprawdź drzwi grzbietem dłoni, trzymaj się nisko, zamykaj drzwi. Przećwicz to też raz w nocy lub po ciemku.

  3. 3

    Ćwiczenie z plecakiem awaryjnym

    Stoper: każdy bierze plecak awaryjny, dokumenty, leki, zwierzęta i idzie do drzwi. Czego brakuje, co trwa zbyt długo?

  4. 4

    Ćwiczenie schronienia w domu

    W zależności od ryzyka w regionie: Drop, Cover, Hold On przy trzęsieniach ziemi albo zamknij okna, wyłącz wentylację, włącz radio przy ostrzeżeniu o substancjach niebezpiecznych.

  5. 5

    Wieczór bez prądu

    Spędź jeden wieczór, radząc sobie ze światłem, jedzeniem i komunikacją bez prądu z sieci – po prostu bez urządzeń elektrycznych; główny wyłącznik wyłączaj tylko wtedy, gdy jest to bezpieczne. Latarka na baterie zamiast świec, zimny posiłek lub kuchenka turystyczna wyłącznie na zewnątrz. Potem zbierz doświadczenia.

  6. 6

    Podsumuj i dostosuj

    Po każdym ćwiczeniu krótko porozmawiajcie: co poszło dobrze, co zmieniamy? Dostosuj plan, listę i wyposażenie.

Częste błędy

  • Poćwiczyć tylko raz i nigdy więcej
  • Przytłaczać dzieci realistycznymi, strasznymi scenariuszami
  • Drogi ewakuacji z zastawionymi lub zamkniętymi drzwiami
  • Brak miejsca zbiórki na zewnątrz
  • Traktowanie ćwiczenia jak obowiązku zamiast wspólnego doświadczenia

Ograniczenia i ryzyka

  • Brak przepisów dotyczących budowlanej ochrony przeciwpożarowej
  • Brak technik ratunkowych z okien lub po drabinach

Źródła

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Home Fires

    https://www.ready.gov/home-fires

  2. [2]

    Earthquake Country Alliance – Great ShakeOut Earthquake Drills: Drop, Cover, and Hold On

  3. [3]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Make A Plan

    https://www.ready.gov/plan

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/family/fam-home-drills

14 · Plan awaryjny · Weryfikacja merytoryczna w toku

Zabezpiecz dokumenty cyfrowo – z szyfrowaniem

Papierowe kopie mogą spłonąć lub zamoknąć. Zaszyfrowana kopia cyfrowa ważnych dokumentów, przechowywana w co najmniej dwóch miejscach, pozwala zacząć od nowa po całkowitej utracie. Liczy się silne szyfrowanie, bezpiecznie przechowywane hasło i regularne testy.

Niezaszyfrowane kopie dowodu tożsamości, danych bankowych i danych o zdrowiu stwarzają ryzyko kradzieży tożsamości w razie utraty lub kradzieży. Zawsze szyfruj.

Bez hasła kopia zapasowa jest bezwartościowa. Przechowuj hasło oddzielnie od nośnika danych, np. zapieczętowane u zaufanej osoby.

Po katastrofach wzrasta liczba prób oszustw. Nigdy nie podawaj danych logowania w odpowiedzi na niezamówione telefony, wiadomości ani linki.

Materiały

  • Szyfrowany nośnik danych
  • Teczka na dokumenty (wodoodporna) – Papierowe kopie pozostają pierwszą warstwą

Kroki

  1. 1

    Wybierz dokumenty

    Dokumenty tożsamości, akty urodzenia i małżeństwa, polisy ubezpieczeniowe, akt własności lub umowa najmu, dokumenty bankowe i emerytalne, książeczki szczepień, plany leczenia, zdjęcia wyposażenia domu, ważne kontakty.

  2. 2

    Skanuj i nazywaj

    Zeskanuj lub sfotografuj czytelnie, nazywaj spójnie (np. osoba_dokument_rok) i posortuj w folderach.

  3. 3

    Zaszyfruj

    Zabezpiecz zbiór uznaną metodą szyfrowania – np. zaszyfrowanym archiwum lub zaszyfrowanym nośnikiem danych – oraz długim, unikalnym hasłem.

  4. 4

    Przechowuj w co najmniej dwóch miejscach

    Jedna kopia w domu w plecaku awaryjnym, jedna w innym miejscu – u krewnych poza regionem lub w wybranej usłudze przechowywania online, i to także tylko w postaci zaszyfrowanej.

  5. 5

    Zabezpiecz hasło

    Przechowuj hasło tak, by co najmniej jedna inna zaufana osoba miała w razie potrzeby dostęp, ale nie razem z nośnikiem danych.

  6. 6

    Przetestuj odtwarzanie

    Raz w roku otwórz kopię zapasową na innym urządzeniu, sprawdź pliki, dodaj nowe, bezpiecznie usuń nieaktualne kopie.

Częste błędy

  • Niezaszyfrowane kopie na pendrivie przy kluczach
  • Hasło zapisane na nośniku danych
  • Tylko jedna kopia w tym samym domu
  • Kopia zapasowa nigdy nie przetestowana
  • Pliki nazwane tak, że nikt ich nie znajdzie

Ograniczenia i ryzyka

  • Brak rekomendacji oprogramowania czy dostawców
  • Brak porad prawnych dotyczących ważności kopii cyfrowych

Źródła

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Financial Preparedness

    https://www.ready.gov/financial-preparedness

  2. [2]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/family/fam-digital-backup

15 · Plan awaryjny · Weryfikacja merytoryczna w toku

Rodzinne hasło na odbiór dziecka i sytuacje awaryjne

W kryzysie dziecko może zostać odebrane nie przez znanego rodzica, lecz przez sąsiada lub współpracownika. Umówione hasło, znane tylko rodzinie i wskazanym zaufanym osobom, pomaga dziecku rozpoznać, że ta osoba została przysłana. Uzupełnia ono pisemne upoważnienie do odbioru w szkole i placówce opieki, ale go nie zastępuje.

Nie zapisuj hasła tam, gdzie inni mogą je przeczytać, i nie udostępniaj go w mediach społecznościowych ani na czatach grupowych. Ustal nowe, gdy użyła go osoba z zewnątrz.

Dzieci powinny wiedzieć: jeśli ktoś nie zna hasła, nie idą z nim – zostają z nauczycielem lub idą do bezpiecznej osoby.

Materiały

  • Karta awaryjna (kontakty i dane zdrowotne)(opcjonalnie) – Bez hasła zapisanego na niej

Kroki

  1. 1

    Wybierz hasło

    Nietypowe, ale łatwe do zapamiętania słowo lub para słów – nie imię zwierzaka ani nazwa ulicy, nic, co da się znaleźć w internecie.

  2. 2

    Przekazuj wybiórczo

    Hasło poznają osobiście tylko rodzice, dzieci i osoby wskazane na piśmie do odbioru.

  3. 3

    Połącz z upoważnieniem do odbioru

    Zgłoś zaufane osoby na piśmie jako upoważnione do odbioru w szkole i placówce opieki. Hasło jest dodatkowym potwierdzeniem dla dziecka.

  4. 4

    Ćwicz w formie zabawy

    Ćwicz w formie odgrywania ról: ktoś mówi „mama mnie przysłała” – o co pytasz? Co robisz, gdy hasło jest błędne?

  5. 5

    Odnawiaj

    Ustal nowe hasło, gdy zostało użyte przez osoby trzecie lub mogło stać się znane.

Częste błędy

  • Hasło łatwe do odgadnięcia
  • Zapisanie hasła na karcie awaryjnej
  • Dziecko czuje się zobowiązane pójść z dorosłymi
  • Nigdy nie ćwiczone

Ograniczenia i ryzyka

  • Brak przepisów prawnych dotyczących odbioru
  • Brak ochrony przed każdą formą oszustwa

Źródła

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Make A Plan

    https://www.ready.gov/plan

  2. [2]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/family/fam-code-word

16 · Plan awaryjny · Weryfikacja merytoryczna w toku

Karta awaryjna dla opiekunek, gości i opiekunów

Kto opiekuje się dziećmi, krewnym lub zostaje jako gość, nie zna rodzinnego planu awaryjnego. Jednostronicowa karta w stałym miejscu – adres, numer alarmowy, kontakty, alergie i leki, droga ucieczki, miejsce zbiórki, miejsca odcięcia mediów – pozwala zacząć działać w ciągu minut.

Na samej górze: w sytuacji zagrożenia życia najpierw zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE), potem do rodziców. Pełny adres tuż pod spodem, żeby można go było podać w stresie.

Kartka zawiera dane osobowe. Nie wieszaj jej tam, gdzie widać ją z zewnątrz, i nie przekazuj jej dalej po wizycie.

Materiały

  • Teczka na dokumenty (wodoodporna) – Lub przezroczysta koszulka w stałym miejscu
  • Latarka czołowa / latarka – Latarka w znanym miejscu

Kroki

  1. 1

    Nagłówek

    Numer alarmowy, pełny adres z piętrem i nazwiskiem na domofonie, najbliższe skrzyżowanie lub punkt orientacyjny.

  2. 2

    Osoby

    Imię i wiek każdego dziecka lub podopiecznego, alergie, leki i miejsce ich przechowywania, lekarz rodzinny lub pediatra, numery telefonów obojga rodziców i osoby zastępczej.

  3. 3

    Dom

    Droga ewakuacji i miejsce zbiórki na zewnątrz, miejsce gaśnicy, latarki, apteczki, skrzynki z bezpiecznikami i zaworu głównego wody.

  4. 4

    Zasady domu

    Kto może odebrać dziecko, jakie są zwierzęta domowe, co robić podczas awarii zasilania (żadnych świec, użyj latarki).

  5. 5

    Krótki obchód

    Podczas pierwszej wizyty pokażcie razem wyjścia, gaśnicę i latarkę.

  6. 6

    Dbaj o aktualność

    Zmień od razu, gdy zmienią się leki, numery lub miejsce zamieszkania; wpisz na kartce datę.

Częste błędy

  • Brak adresu – goście często go nie znają
  • Tylko w formie cyfrowej w telefonach rodziców
  • Alergie wspomniane tylko ustnie
  • Nieaktualne numery telefonów

Ograniczenia i ryzyka

  • Brak instrukcji medycznych
  • Nie zastępuje szkolenia w zakresie leków ratunkowych

Źródła

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Make A Plan

    https://www.ready.gov/plan

  2. [2]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/family/fam-caregiver-info-sheet

17 · Plan awaryjny · Weryfikacja merytoryczna w toku

Planowanie na wypadek sytuacji awaryjnej dla samotnych rodziców

Gdy w domu jest tylko jeden dorosły, w sytuacji awaryjnej brakuje drugiej osoby – na przykład jeśli rodzic jest ranny, chory albo utknął gdzieś w drodze. Sedno planu: osoba zastępująca, która może przejąć opiekę nad dziećmi, ustalenia na piśmie i dzieci, które wiedzą, co robić, gdy rodzic nagle nie może działać.

Dzieci powinny jak najwcześniej nauczyć się: jeśli mama lub tata nie reaguje, zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE), podaj adres i otwórz drzwi ratownikom.

Pełnomocnictwa i kwestie opieki nad dzieckiem są w różnych krajach uregulowane inaczej – sprawdź lokalne przepisy lub poproś o poradę.

Materiały

  • Teczka na dokumenty (wodoodporna)
  • Karta awaryjna (kontakty i dane zdrowotne) – Dla dzieci

Kroki

  1. 1

    Znajdź zastępstwo

    Wskaż jedną główną osobę i najlepiej drugą, która może w krótkim czasie zająć się dziećmi – idealnie jedną w pobliżu i jedną poza regionem.

  2. 2

    Zapisz to

    Zgłoś w szkole i w placówce opiekuńczej upoważnienia do odbioru dzieci. Przygotuj dla osoby zastępującej pisemną zgodę i kopie ważnych dokumentów dzieci.

  3. 3

    Przygotuj dzieci

    Ćwicz odpowiednio do wieku: wybieranie numeru alarmowego, podawanie adresu, znajomość numeru osoby zastępującej i miejsca, gdzie leży karta awaryjna.

  4. 4

    Dziel się informacjami

    Daj osobie zastępującej kartę awaryjną z alergiami, lekami, lekarzami i rutyną dnia; ustal dostęp do kluczy.

  5. 5

    Pomyśl o sobie

    Kartka w portfelu: „Jestem samotnym rodzicem – proszę powiadomić: …”, aby ratownicy nie przeoczyli dzieci, jeśli ulegniesz wypadkowi.

Częste błędy

  • Tylko jedna osoba zastępująca, która sama może być uwięziona w sytuacji awaryjnej
  • Ustalenia tylko ustne
  • Dzieci nie wiedzą, jak wezwać pomoc
  • Brak przy sobie informacji o dzieciach

Ograniczenia i ryzyka

  • Brak porady prawnej dotyczącej opieki nad dzieckiem i pełnomocnictw

Źródła

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Make A Plan

    https://www.ready.gov/plan

  2. [2]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Ready Kids

    https://www.ready.gov/kids

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/family/fam-single-parent-plan

18 · Gospodarstwo domowe · Weryfikacja merytoryczna w toku

Awaryjny zapas w domu: podstawy

Awaryjny zapas wody pitnej, trwałej żywności, leków i środków higienicznych pozwala przetrwać kilka dni bez zakupów, prądu i dostaw wody. Krajowe urzędy mówią, ile ma to sens – na przykład BBK w Niemczech lub FEMA/Ready.gov w USA. Liczy się zapas dopasowany do własnego gospodarstwa domowego i regularnie odnawiany.

Każdy zapas leków na receptę uzgodnij z lekarzem lub farmaceutą. Leki wymagające chłodzenia potrzebują osobnego rozwiązania na czas przerwy w dostawie prądu.

Przechowuj wodę tylko w czystych pojemnikach do kontaktu z żywnością; samodzielnie napełnioną wodę regularnie wymieniaj.

Nigdy nie używaj awaryjnych kuchenek, grilli i paliw w pomieszczeniach (tlenek węgla, pożar). Wybieraj zapasy, które można jeść bez gotowania.

Materiały

  • Pojemnik na wodę do kontaktu z żywnością(opcjonalnie) – Pojemnik na wodę do kontaktu z żywnością
  • butelka PET (przezroczysta, maks. 2 litry)(opcjonalnie) – Kupiona woda butelkowana
  • Żywność o długim terminie przydatności
  • Zapas leków
  • Apteczka pierwszej pomocy (domowa)
  • Artykuły higieniczne
  • Latarka czołowa / latarka
  • Radio na baterie lub na korbkę

Kroki

  1. 1

    Sprawdź zalecenie urzędu

    Sprawdź, co zaleca krajowy urząd. Niemieckie BBK zaleca zapas na dziesięć dni i około dwóch litrów wody na osobę dziennie (z tego około pół litra na gotowanie) – czyli ok. 20 litrów na osobę. Zaplanuj dodatkową wodę na higienę. Ready.gov (USA) podaje jeden galon (ok. 3,8 litra) wody na osobę dziennie na kilka dni, wliczając higienę.

  2. 2

    Rozpoznaj swoje gospodarstwo domowe

    Zapisz, kogo trzeba zaopatrzyć: niemowlęta, dzieci, osoby starsze, osoby z alergiami, szczególnymi dietami lub chorobami przewlekłymi, zwierzęta domowe.

  3. 3

    Woda

    Przechowuj wodę pitną w kupionych butelkach lub czystych pojemnikach do kontaktu z żywnością, w chłodnym i ciemnym miejscu. Zaplanuj dodatkową wodę na higienę.

  4. 4

    Żywność

    Wybieraj trwałą żywność, którą można jeść bez gotowania i chłodzenia i którą lubią domownicy: konserwy, gotowe dania, orzechy, pieczywo chrupkie, suszone owoce. Nie zapomnij o otwieraczu do puszek.

  5. 5

    Leki i pierwsza pomoc

    Miej w pogotowiu stale przyjmowane leki, apteczkę i pomoce, takie jak okulary czy baterie do aparatu słuchowego.

  6. 6

    Higiena

    Papier toaletowy, mydło, płyn do dezynfekcji rąk, worki na śmieci, pieluszki i środki higieny menstruacyjnej. Worki na śmieci pomagają też, gdy nie da się spuścić wody w toalecie.

  7. 7

    Zużywaj i odnawiaj

    Najpierw zużywaj starsze zapasy i uzupełniaj je. Sprawdzaj daty ważności w stałych odstępach czasu.

Częste błędy

  • Przechowywanie żywności, którą można jeść tylko po ugotowaniu, bez bezpiecznej możliwości gotowania
  • Zrobienie zapasu i zapomnienie o nim na lata
  • Zapominanie o lekach i środkach higienicznych
  • Niewliczenie zwierząt domowych
  • Kupowanie wszystkiego dopiero w czasie kryzysu

Ograniczenia i ryzyka

  • Ilości wyłącznie jako cytowane zalecenia urzędów – sprawdź krajowe wytyczne
  • Brak porad żywieniowych dla szczególnych diet
  • Brak porad dotyczących gromadzenia leków na receptę bez udziału lekarza

Źródła

  1. [1]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

  2. [2]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Build A Kit

    https://www.ready.gov/kit

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/family/fam-household-stockpile

19 · Gospodarstwo domowe · Weryfikacja merytoryczna w toku

Pakowanie plecaka ewakuacyjnego

Jeśli musisz opuścić dom w krótkim czasie – z powodu powodzi, pożaru, wycieku gazu lub oficjalnej ewakuacji – często masz tylko kilka minut. Przygotowany plecak ewakuacyjny dla każdej osoby zawiera to, co niezbędne na kilka dni: dokumenty, leki, wodę, jedzenie, światło, ubrania i ładowarkę. Musi dać się go unieść.

W razie pożaru lub bezpośredniego zagrożenia nie zbieraj rzeczy – natychmiast opuść budynek i zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE). Plecak jest na przewidywalne lub zorganizowane ewakuacje.

Plecak musi dać się nieść, także na dłuższych dystansach. Dla dzieci i osób starszych pakuj odpowiednio lżej.

Kopie dokumentów zawierają wrażliwe dane. Trzymaj plecak poza zasięgiem wzroku, ale w miejscu szybko dostępnym.

Materiały

  • Plecak – Jeden plecak na osobę, który może ona unieść sama
  • Teczka na dokumenty (wodoodporna)
  • Zapas leków – Zapas na kilka dni plus lista leków
  • butelka PET (przezroczysta, maks. 2 litry) – Woda pitna
  • Żywność o długim terminie przydatności
  • Latarka czołowa / latarka
  • Powerbank
  • Radio na baterie lub na korbkę(opcjonalnie)
  • Apteczka pierwszej pomocy (domowa)(opcjonalnie)
  • Sucha odzież na zmianę
  • Artykuły higieniczne
  • Rezerwa gotówki

Kroki

  1. 1

    Jeden plecak na osobę

    Każda osoba dostaje plecak, który może unieść sama. Rzeczy niezbędne dla niemowląt i zwierząt trafiają do plecaka osoby dorosłej.

  2. 2

    Dokumenty i pieniądze

    Kopie dokumentów w wodoszczelnym opakowaniu, lista kontaktów na papierze, trochę gotówki.

  3. 3

    Zdrowie

    Leki na kilka dni, lista leków z dawkami, zapasowe okulary, mała apteczka, środki higieniczne.

  4. 4

    Woda, jedzenie, światło

    Woda pitna, trwałe przekąski, latarka lub czołówka, powerbank z kablem i, jeśli to możliwe, małe radio.

  5. 5

    Odzież

    Kurtka przeciwdeszczowa, ciepła warstwa, bielizna na zmianę, mocne buty, a w razie potrzeby koc lub koc ratunkowy.

  6. 6

    Lista na ostatnią chwilę

    Połóż na plecaku listę: telefon i ładowarka, klucze, portfel, leki wymagające chłodzenia, zwierzęta.

  7. 7

    Sprawdzaj regularnie

    Raz lub dwa razy w roku sprawdzaj wodę, jedzenie, leki, baterie i rozmiary ubrań dzieci.

Częste błędy

  • Spakowanie plecaka tak ciężkiego, że nie da się go nieść
  • Pakowanie oryginałów dokumentów bez zabezpieczenia
  • Zapominanie o lekach lub dopuszczanie do ich przeterminowania
  • Przechowywanie plecaka w piwnicy, która podczas powodzi zalewana jest pierwsza
  • Niemyślenie o dzieciach

Ograniczenia i ryzyka

  • Nie ma uniwersalnej listy – potrzeby zależą od gospodarstwa domowego, klimatu i regionu
  • Nie zastępuje oficjalnych poleceń dotyczących ewakuacji

Źródła

  1. [1]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

  2. [2]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Build A Kit

    https://www.ready.gov/kit

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/family/fam-go-bag

20 · Gospodarstwo domowe · Weryfikacja merytoryczna w toku

Domowe listy kontrolne na każdą porę roku

Przygotowanie przetrwa, jeśli jest związane ze stałymi terminami. Cztery krótkie listy kontrolne – wiosna, lato, jesień, zima – łączą konserwację (czujniki dymu, baterie, zapasy) z zagrożeniami danej pory roku: upał, burze, wichury, mróz i śnieg.

Testuj czujniki dymu i tlenku węgla zgodnie z zaleceniami producenta i w porę wymieniaj baterie lub urządzenia.

Zleć fachowcom przegląd systemów grzewczych, pieców i kominów przed sezonem grzewczym, tam gdzie jest to wymagane lub zalecane – niebezpieczeństwo tlenku węgla.

Materiały

  • Zawieszki do opisu i wodoodporny marker(opcjonalnie) – Dla terminów przydatności do spożycia
  • Zapasowe baterie
  • Apteczka pierwszej pomocy (domowa)

Kroki

  1. 1

    Za każdym razem

    Terminy ważności zapasów i leków, zapas wody, naładuj baterie i powerbanki, przetestuj czujniki dymu, zaktualizuj listę kontaktów i plecak awaryjny, sprawdź, czy ubrania dzieci w plecaku pasują rozmiarem.

  2. 2

    Wiosna

    Sprawdź rynny i odpływy, przejrzyj ryzyko powodzi i ubezpieczenie, wyjmij zimowe wyposażenie z samochodu i je wyczyść, przećwicz drogę ewakuacji po zimowej przerwie.

  3. 3

    Lato

    Plan na upał: najchłodniejsze pomieszczenie, zacienienie, zapas napojów, uwzględnij sąsiadów i starszych krewnych. Zasady zachowania podczas burzy na wycieczkach, zwracaj uwagę na zagrożenie pożarowe lasów i zakazy grillowania.

  4. 4

    Jesień

    Przygotowanie na burze: zabezpiecz luźne przedmioty na balkonie i w ogrodzie. Zleć przegląd ogrzewania, przetestuj czujniki tlenku węgla, przygotuj koce i ciepłą odzież, uzupełnij zimowe zapasy.

  5. 5

    Zima

    Zimowe wyposażenie w samochodzie, piasek do posypywania i łopata do śniegu, plan na wypadek awarii ogrzewania (jedno ciepłe pomieszczenie), zabezpieczenie rur z wodą w nieogrzewanych miejscach przed mrozem.

  6. 6

    Odhaczaj i notuj

    Zapisz datę kontroli i wpisz następny termin do kalendarza.

Częste błędy

  • Zrobić przygotowania tylko raz, a potem o nich zapomnieć
  • Nie znać sezonowych zagrożeń własnego regionu
  • Nigdy nie testować czujników dymu
  • Szukać zimowego sprzętu dopiero przy pierwszym śniegu

Ograniczenia i ryzyka

  • Brak pełnej listy wszystkich zagrożeń
  • Brak prawnych obowiązków przeglądów – różnią się w zależności od regionu

Źródła

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Build A Kit

    https://www.ready.gov/kit

  2. [2]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/family/fam-seasonal-checklists

21 · Gospodarstwo domowe · Weryfikacja merytoryczna w toku

Przygotowanie przy małym budżecie, krok po kroku

Przygotowanie nie musi być drogie. Jeśli zaczniesz od tego, co już masz w domu, przy każdych zakupach dokupisz jeden lub dwa produkty, które i tak jesz, i najpierw zajmiesz się najważniejszymi obszarami – woda, leki, światło, informacja – w ciągu miesięcy zbudujesz solidny zapas. Należy do tego także mały finansowy fundusz awaryjny.

W przypadku leków na receptę ustal z lekarzem lub w aptece, czy i jak można zrobić niewielką rezerwę – nie gromadź ich ani nie racjonuj na własną rękę.

Uważaj na drogie „pakiety kryzysowe" i oferty, które sprzedają się na strachu. Dobre przygotowanie składa się głównie z produktów codziennego użytku.

Materiały

  • Żywność o długim terminie przydatności
  • Rezerwa gotówki
  • Etykiety i wodoodporny marker(opcjonalnie)

Kroki

  1. 1

    Sprawdź, co masz

    Co już masz? Latarki, koce, konserwy, zamienniki świec, zapasy do pierwszej pomocy, kuchenkę turystyczną do używania na zewnątrz. Wielu rzeczy nie trzeba kupować.

  2. 2

    Ustal priorytety

    Ustaw kolejność według pilności: woda pitna, niezbędne leki, światło i radio, żywność niewymagająca gotowania, higiena, a potem ciepło i sprzęt.

  3. 3

    Przy każdych zakupach trochę więcej

    Przy każdych zakupach kup jeden lub dwa dodatkowe produkty o długim terminie przydatności, które lubi rodzina. Korzystaj z promocji, ale tylko przy rzeczach, które naprawdę zostaną zużyte.

  4. 4

    Tanie przechowywanie wody

    Woda butelkowana jest najprostsza. Wodę z kranu, którą sam napełniasz w czystych pojemnikach do kontaktu z żywnością, regularnie wymieniaj na świeżą.

  5. 5

    Mała rezerwa finansowa

    Regularnie odkładaj niewielką stałą kwotę, a w domu trzymaj trochę gotówki w drobnych banknotach. Raz sprawdź ubezpieczenie: co jest objęte ochroną w razie powodzi, burzy lub pożaru?

  6. 6

    Zużywaj i uzupełniaj

    Zużywaj najpierw najstarsze produkty i uzupełniaj je przy następnych zakupach. Dzięki temu nic się nie zepsuje, a zapasy nie kosztują dodatkowych pieniędzy.

Częste błędy

  • Chcieć kupić wszystko naraz, a potem się poddać
  • Przechowywać żywność, której nikt nie je
  • Kupować drogie gadżety przed wodą i światłem
  • Nigdy nie zużywać zapasów, aż wszystko straci ważność
  • Panika i wykupywanie towarów w czasie kryzysu

Ograniczenia i ryzyka

  • Nie są to porady finansowe ani ubezpieczeniowe
  • Bez podanych ilości – obowiązują zalecenia własnego urzędu

Źródła

  1. [1]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

  2. [2]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Build A Kit

    https://www.ready.gov/kit

  3. [3]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Financial Preparedness

    https://www.ready.gov/financial-preparedness

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/family/fam-budget-preparedness

22 · Gospodarstwo domowe · Weryfikacja merytoryczna w toku

Bezpieczeństwo dzieci podczas przerwy w dostawie prądu: światło, ciepło, agregat

Przerwa w dostawie prądu stwarza w domu nowe zagrożenia – zwłaszcza dla dzieci: świece, kuchenki turystyczne, prowizoryczne ogrzewanie, agregat, ciemne schody i plątanina kabli powerbanków. Podstawowe zasady: światło na baterie zamiast płomieni, wszystkie urządzenia spalające paliwo poza zasięgiem dzieci i nigdy w pomieszczeniach, a każde dziecko ma własną latarkę.

Nigdy nie uruchamiaj agregatów, grillów ani kuchenek turystycznych w mieszkaniu, piwnicy, garażu ani na zamkniętych balkonach – tlenek węgla jest niewidoczny i bezwonny. Szczególnie zagrożone są dzieci. Przy bólu głowy, nudnościach lub zawrotach głowy natychmiast wyjdź na świeże powietrze i zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE).

Świece i lampy oliwne powodują pożary i oparzenia. Jeśli się da, w ogóle ich unikaj; jeśli już, to nigdy bez nadzoru i poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

Paliwa, kartusze z gazem i zapalniczki przechowuj zamknięte, poza zasięgiem dzieci.

Materiały

  • Latarka czołowa / latarka – Jedna na dziecko
  • Latarnia bateryjna / lampa LED
  • Czujnik tlenku węgla
  • Czujnik dymu

Kroki

  1. 1

    Własna lampa

    Daj każdemu dziecku latarkę lub czołówkę, którą samo potrafi obsłużyć, trzymaną w stałym miejscu, np. przy łóżku.

  2. 2

    Żadnego otwartego ognia

    Latarnie na baterie do pomieszczeń zamiast świec. Zamknij zapałki i zapalniczki.

  3. 3

    Strefy zagrożenia

    Agregat tylko na zewnątrz, z dala od okien i drzwi; dzieci trzymają się z daleka. Kuchenka turystyczna tylko na zewnątrz, pod nadzorem i z dziećmi trzymanymi z dala – nigdy w pomieszczeniach.

  4. 4

    Utrzymuj ciepło

    Jedno pomieszczenie dla wszystkich, warstwy ubrań, koce, śpiwory. Żadnych prowizorycznych grzejników.

  5. 5

    Zabezpiecz drogi

    Oświetl schody i korytarze lampą na baterie, uprzątnij kable i przedmioty z drogi, zamknij bramki przy schodach.

  6. 6

    Wyjaśnij

    Wyjaśnij krótko i spokojnie, co się stało i jakie zasady obowiązują; zamień to w wieczór gier przy latarce.

Częste błędy

  • Świece w pokoju dziecięcym
  • Agregat w garażu z otwartymi drzwiami
  • Wnoszenie grilla do domu w celu ogrzania
  • Tylko jedna latarka dla całej rodziny

Ograniczenia i ryzyka

  • Brak instrukcji obsługi agregatu
  • Brak porady medycznej w przypadku zatrucia czadem

Źródła

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Power Outages

    https://www.ready.gov/power-outages

  2. [2]

    Centers for Disease Control and Prevention: Proper Use of Candles During a Power Outage

    https://www.cdc.gov/natural-disasters/psa-toolkit/proper-use-of-candles-during-a-power-outage.html

  3. [3]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/family/fam-child-safety-outage

23 · Gospodarstwo domowe · Weryfikacja merytoryczna w toku

Własny plecak ewakuacyjny dziecka

Mały plecak, który dziecko udźwignie samo, uzupełnia rodzinny plecak ewakuacyjny: zmiana ubrań, przekąska i woda, latarka, gwizdek, karteczka z kontaktem i coś znajomego. Dzieci, które pomagają go pakować, wiedzą, co jest w środku – i czują się mniej bezradne podczas ewakuacji.

Leki dziecka, leki ratunkowe i ważne dokumenty należą do bagażu dorosłych, a nie do plecaka dziecka.

Kartę kontaktową trzymaj w środku, niewidoczną z zewnątrz; z zewnątrz nie powinno dać się odczytać adresu domowego.

Materiały

  • Plecak – Dostosowany do dziecka, lekki
  • Latarka czołowa / latarka
  • Gwizdek sygnalizacyjny
  • Karta awaryjna (kontakty i dane zdrowotne) – Karta kontaktowa
  • Rzeczy pocieszające i zajmujące dla dzieci

Kroki

  1. 1

    Wybierz plecak

    Mały, lekki, z wyściełanymi szelkami; po zapakowaniu dziecko powinno móc go wygodnie nieść.

  2. 2

    Podstawowe wyposażenie

    Zmiana ubrań, pokrowiec przeciwdeszczowy, bidon, trwała przekąska, latarka, gwizdek, chusteczki.

  3. 3

    Karta kontaktowa

    Imię dziecka, imiona i numery telefonów rodziców, kontakt poza regionem, miejsce spotkania – wewnątrz plecaka.

  4. 4

    Coś znajomego

    Mała przytulanka, książka, gra karciana, kredki – wybrane przez samo dziecko.

  5. 5

    Ćwicz

    Podczas próbnej ewakuacji (nie próbnego alarmu pożarowego – przy pożarze nic się nie bierze) pozwól dziecku przynieść plecak i go założyć; wyjaśnij, do czego służy gwizdek: tylko w nagłych wypadkach.

  6. 6

    Sprawdzaj regularnie

    Mniej więcej co pół roku sprawdzaj rozmiar ubrań, daty ważności przekąsek i baterie.

Częste błędy

  • Plecak jest za ciężki
  • Ubrania dawno za małe
  • Leki w plecaku dziecka
  • Dziecko nie wie, gdzie stoi plecak

Ograniczenia i ryzyka

  • Bez stałych limitów wagi ani wieku
  • Bez rekomendacji produktów

Źródła

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Build A Kit

    https://www.ready.gov/kit

  2. [2]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Ready Kids

    https://www.ready.gov/kids

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/family/fam-kids-go-bag