Przejdź do treści
SurviveBetter

Informacje prawne

Polityka prywatności

Informacje zgodnie z art. 13 i 14 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) o przetwarzaniu danych osobowych podczas odwiedzania tej strony i korzystania z aplikacji SurviveBetter.

Stan na: 2026-10

01Administrator

Administrator
Vidoslav Poryazov
Adres
Badener Straße 24, 2486 Landegg, Austria
E-mail w sprawach ochrony danych
info@survivebetter.com

02Zasady

  • Ze strony można korzystać bez konta.
  • Nie używamy zewnętrznych usług śledzących ani reklamowych i nie zapisujemy plików cookie do celów analitycznych ani reklamowych (o pliku cookie języka niżej). Do pomiaru zasięgu stosujemy wyłącznie własne liczenie bez plików cookie i bez danych osobowych (zob. „Anonimowe statystyki użytkowania”).
  • Strona nie ładuje czcionek, skryptów ani obrazów z obcych serwerów.
  • Jeśli w przyszłości użyjemy dalszych usług analitycznych lub marketingowych, nastąpi to wyłącznie za uprzednią zgodą i po aktualizacji tej polityki.

03Pliki dziennika serwera i hosting

Przy wejściu na stronę serwer przetwarza technicznie niezbędne dane: adres IP, datę i godzinę, żądany adres, ilość przesłanych danych, kod statusu, adres URL strony odsyłającej oraz dane przeglądarki i systemu operacyjnego (user agent).

Cel: dostarczenie strony, zapewnienie stabilności i bezpieczeństwa, zapobieganie nadużyciom. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w bezpiecznym działaniu).

Dostawca hostingu: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare dostarcza stronę przez ogólnoświatową sieć serwerów i chroni ją przed atakami, przetwarzając wymienione wyżej dane połączenia. Z Cloudflare zawarto umowę powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO (Cloudflare Data Processing Addendum). Cloudflare jest certyfikowany w ramach EU-US Data Privacy Framework; przekazywanie do USA opiera się na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (art. 45 RODO).

Okres przechowywania: nasze logi aplikacji są usuwane automatycznie najpóźniej po 7 dniach. Cloudflare przechowuje dane dotyczące bezpieczeństwa zgodnie z własną polityką prywatności (cloudflare.com/privacypolicy).

04Statystyki użytkowania

Strona zawiera własną funkcję liczenia bez plików cookie, która – bez usług zewnętrznych – tworzyłaby wyłącznie sumy dzienne (np. ile razy wyświetlono stronę lub że szukana fraza nie dała wyników). Funkcja ta jest obecnie wyłączona; żadne dane liczące nie są zapisywane.

Zanim ją włączymy, uzupełnimy tę politykę o jej zakres, podstawę prawną i okres przechowywania.

05Lokalny zapis na twoim urządzeniu (notatnik, funkcja offline)

Ulubione, notatki, listy kontrolne, plan awaryjny, wybrany region i lista artykułów zapisanych do użytku offline są przechowywane wyłącznie w lokalnej pamięci twojej przeglądarki (localStorage). Strony zapisane do użytku offline znajdują się w pamięci podręcznej przeglądarki (Cache Storage); service worker udostępnia je bez połączenia.

Dane te nie są przesyłane na nasz serwer i nie możemy ich zobaczyć. W notatniku możesz je w każdej chwili wyeksportować lub usunąć albo skasować w ustawieniach przeglądarki.

Zapis następuje tylko dlatego, że świadomie korzystasz z danej funkcji, i jest dla niej bezwzględnie konieczny (§ 165 ust. 3 austriackiej ustawy telekomunikacyjnej 2021).

Uwaga: każdy, kto ma dostęp do twojego urządzenia lub profilu przeglądarki, może odczytać te dane. Nie zapisuj wrażliwych danych zdrowotnych, jeśli z urządzenia korzystają inne osoby.

06Aplikacja SurviveBetter (Android i iPhone)

Aplikacja działa bez internetu i bez konta. Nie przekazuje nam ani osobom trzecim żadnych danych osobowych i nie zawiera reklam, usług analitycznych ani śledzących.

Zapasy z datami ważności, plecak ewakuacyjny, rodzinny plan awaryjny, kleszcze, zapisane wpisy, ustawienia i postępy w nauce są przechowywane tylko na twoim urządzeniu. Możesz je usunąć w aplikacji w Ustawienia → „Usuń wszystkie dane”; odinstalowanie aplikacji również je usuwa. Plik kopii zapasowej powstaje tylko wtedy, gdy sam go pobierzesz.

Lokalizacja: dla funkcji „Gdzie jestem?” aplikacja prosi o zgodę na dostęp do lokalizacji. Twoja pozycja jest tylko wyświetlana na ekranie, nie jest zapisywana ani przesyłana. Jeśli skopiujesz współrzędne, sam decydujesz, komu je wyślesz.

Powiadomienia służą wyłącznie do przypominania przed upływem ważności zapasów; są planowane na urządzeniu. Latarka włącza się tylko jako światło SOS; aparat niczego nie nagrywa.

Zakup i pobranie odbywają się przez Google Play lub App Store. Google lub Apple przetwarzają dane twojego konta i płatności jako niezależni administratorzy zgodnie z własnymi politykami prywatności. Otrzymujemy od nich tylko zbiorcze statystyki sprzedaży i awarii, bez imion i danych kontaktowych.

07Kontakt e-mailem i zgłoszenia błędów

Gdy piszesz na info@survivebetter.com, przetwarzamy twój adres e-mail, imię i nazwisko (jeśli je podasz) oraz treść wiadomości, aby załatwić twoją sprawę. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes w odpowiadaniu na zapytania i w poprawności treści).

Naszą skrzynkę pocztową prowadzi jako podmiot przetwarzający World4You Internet Services GmbH, Wolfgang-Pauli-Straße 2, 4020 Linz, Austria.

Okres przechowywania: wiadomości usuwamy po załatwieniu sprawy, o ile nie obowiązuje ustawowy obowiązek przechowywania, najpóźniej po 12 miesiącach. Poprawki treści są dokumentowane bez danych osobowych.

Formularz zgłoszeniowy na stronie obecnie niczego nie zapisuje; wskazuje ten adres e-mail. Prosimy nie wysyłać danych zdrowotnych ani danych innych osób.

08Obszar redakcyjny

W niepublicznym obszarze redakcyjnym po zalogowaniu zapisywany jest technicznie niezbędny plik cookie sesji. Nie dotyczy to publicznych odwiedzających.

09Plik cookie wyboru języka

Gdy zmieniasz język, plik cookie „atlas-locale” z wybranym językiem (de lub en) jest zapisywany na maksymalnie rok, aby strona następnym razem przywitała cię w tym języku. Nie zawiera identyfikatora i nie jest analizowany. Podstawa prawna: § 165 ust. 3 TKG 2021 (funkcja wyraźnie żądana przez użytkownika).

10Przyszłe usługi płatnicze i partnerskie

Obecnie nie sprzedajemy produktów ani nie używamy linków partnerskich na samej stronie (zakup aplikacji: zob. „Aplikacja SurviveBetter”). Zanim to się zmieni, uzupełnimy tę politykę o wykorzystywane usługi płatnicze i partnerskie, przetwarzane dane, podstawy prawne i okresy przechowywania.

11Odbiorcy i przekazywanie do państw trzecich

Dane przekazujemy wyłącznie wymienionym wyżej podmiotom przetwarzającym, które są potrzebne do działania: Cloudflare (hosting, USA, Data Privacy Framework) i World4You (e-mail, Austria). Danych nigdy nie przekazujemy w celach reklamowych.

12Twoje prawa

Masz prawo dostępu (art. 15), sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) oraz sprzeciwu (art. 21 RODO). Zgodę możesz w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość.

Wnioski kieruj na: info@survivebetter.com.

Możesz złożyć skargę do organu nadzorczego. W Austrii jest to austriacki urząd ochrony danych (Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Wiedeń, www.dsb.gv.at.

13Zmiany

Polityka będzie aktualizowana przy zmianie funkcji lub wymogów prawnych. Obowiązuje wersja opublikowana w danym momencie.