Ogień

Kroki

1. 1

   Hubka

   Bardzo drobny, suchy materiał, który zajmuje się od iskry lub małego płomienia: sucha trawa, kora brzozy, drobne wióry, wata, papier.

2. 2

   Rozpałka

   Cienkie suche gałązki i szczapy o grubości mniej więcej od zapałki do kciuka. Łączy krótki płomień hubki z opałem.

3. 3

   Opał

   Grubsze suche drewno, dokładane dopiero wtedy, gdy rozpałka pali się mocno. Martwe drewno stojące lub zwisające jest zwykle suchsze niż drewno z ziemi.

4. 4

   Zapewnij dopływ powietrza

   Układaj paliwo luźno, aby powietrze mogło napływać od dołu. Drewno ułożone zbyt ciasno lub dołożone zbyt wcześnie dusi ogień.

Częste błędy

• ×Zbyt wczesne dokładanie grubego drewna
• ×Przygotowanie za mało hubki i rozpałki
• ×Używanie wilgotnego drewna z ziemi
• ×Układanie paliwa tak ciasno, że nie dociera powietrze
• ×Podkręcanie ognia palnymi cieczami

Ograniczenia i ryzyka

• –Uproszczony model; rzeczywiste spalanie jest bardziej złożone
• –Nie zastępuje szkolenia z ochrony przeciwpożarowej

Źródła

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-triangle-fuels

Materiały

• Hubka
• Suche drewno opałowe
• Nóż (ze stałym ostrzem lub z blokadą)(opcjonalnie) – Do łupania i na wióry

Kroki

1. 1

   Zbierz hubkę

   Zbierz solidną garść najdrobniejszych suchych włókien: suchej trawy, obranej kory brzozy, cienkich martwych gałązek iglaków, drobnych wiórów. Hubkę zabraną ze sobą (wata z wazeliną, kostki rozpałkowe) trzymaj w wodoszczelnym opakowaniu jako zapas.

2. 2

   Posortuj rozpałkę według grubości

   Zbierz martwe, suche gałązki, które się łamią, a nie wyginają. Posortuj na trzy stosy: cienkie jak zapałka, grube jak ołówek, grube jak kciuk.

3. 3

   Przygotuj opał

   Przed rozpaleniem przygotuj dość martwego drewna o grubości od nadgarstka do przedramienia. Na jedną noc potrzeba znacznie więcej, niż się zwykle sądzi.

4. 4

   W razie potrzeby łup i struguj wióry

   Łup grubsze gałęzie, które są mokre z zewnątrz: w środku często są suche. Wystrugaj z suchego drewna strużyny lub patyki z loczkami (cienkie wióry pozostawione przy patyku).

   Strugaj w kierunku od ciała.

5. 5

   Przechowuj w suchym miejscu

   Trzymaj hubkę w kieszeni kurtki lub w torbie, a rozpałkę pod płachtą lub na podkładzie, nie bezpośrednio na mokrej ziemi.

Częste błędy

• ×Najpierw zapalić, a potem szukać drewna
• ×Tylko hubka i grube polana, bez etapów pośrednich
• ×Używanie zielonych lub spróchniałych, mokrych gałęzi
• ×Za mały zapas na planowany czas palenia

Ograniczenia i ryzyka

• –Podczas długotrwałego deszczu suchy materiał naturalny może być prawie nie do znalezienia
• –Zbieranie drewna jest w wielu miejscach ograniczone

Źródła

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-tinder-kindling

Materiały

• Bawełniana chusta / koszulka – 100% bawełna lub len, bez włókien syntetycznych
• Mała blaszana puszka z pokrywką
• Suche drewno opałowe

Kroki

1. 1

   Potnij tkaninę

   Potnij czystą bawełnę (np. starą koszulkę lub dżins bez domieszki włókien syntetycznych) na małe kwadraty i ułóż je luźno w puszce.

2. 2

   Mała dziurka

   Zrób małą dziurkę w pokrywce. Zamknij puszkę.

3. 3

   Postaw w żarze

   Postaw puszkę w żarze lub na brzegu mocnego ognia. Wkrótce z otworu zacznie wydobywać się dym i może się zapalić.

   Zachowaj dystans; nie pochylaj się nad otworem.

4. 4

   Poczekaj do końca

   Gdy z otworu przestanie wydobywać się dym, wyjmij puszkę kijem. Zatkaj otwór patyczkiem lub odrobiną ziemi.

5. 5

   Ostudź i sprawdź

   Poczekaj, aż całkiem ostygnie, zanim otworzysz – inaczej tkanina zapali się na powietrzu. Dobre kawałki są równomiernie czarne i nadal elastyczne; brązowe są niedowęglone.

6. 6

   Przechowuj w suchym miejscu

   Trzymaj go w zamkniętej puszce lub wodoszczelnym woreczku.

Częste błędy

• ×Używanie mieszanek z włóknami syntetycznymi
• ×Zbyt wczesne otwarcie puszki
• ×Zbyt duży otwór, przez który tkanina się spala
• ×Zbyt krótkie ogrzewanie (brązowy zamiast czarnego)
• ×Robienie go w kuchni

Ograniczenia i ryzyka

• –Nie da się go zrobić bez już palącego się ognia
• –Tylko żar, nie płomień – gniazdo z podpałki nadal jest potrzebne

Źródła

1. [1]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

2. [2]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-char-cloth

Materiały

• Nóż (ze stałym ostrzem lub z blokadą)
• Suche drewno opałowe – Suche, proste drewno bez sęków

Kroki

1. 1

   Odsłonięcie suchego drewna

   Rozłup martwą gałąź mokrą na zewnątrz. Wnętrze jest często suche. Wybierz prosty kawałek bez sęków.

2. 2

   Podpieranie

   Postaw patyk pionowo na twardym podłożu, lekko odchylony od ciała.

3. 3

   Strugaj loki

   Prostym ostrzem zdejmuj długie, cienkie wióry od góry do dołu i zatrzymuj się tuż przed końcem, żeby pozostały przy patyku. Obróć patyk lekko i powtórz.

   Ostrze zawsze prowadź od ciała.

4. 4

   Najdrobniejsze wióry

   Przy rozpalaniu krzesiwem zeskrob też najdrobniejszy pył drewna tępą stroną ostrza i połóż go pod lokami.

5. 5

   Użycie

   Ułóż kilka patyków pierzastych lokami do dołu w stosie do rozpalenia i podpal od spodu.

Częste błędy

• ×Tępy nóż
• ×Zbyt grube wióry
• ×Odcinanie loków zamiast zostawiania ich przy patyku
• ×Przygotowanie tylko jednego patyka

Ograniczenia i ryzyka

• –Przemoczone drewno pozostaje wilgotne także w środku
• –Trudne z zimnymi dłońmi

Źródła

1. [1]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

2. [2]

   Mors L. Kochanski – Lone Pine Publishing: Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-feather-sticks

Materiały

• Smolak (drewno bogate w żywicę)
• Nóż (ze stałym ostrzem lub z blokadą)
• Toporek lub mała siekiera(opcjonalnie)

Kroki

1. 1

   Szukanie

   Sprawdź stare, martwe pniaki drzew iglastych, nasady korzeni i miejsca rozwidleń gałęzi w martwym drewnie. Drewno smoliste jest ciężkie, często bursztynowe do czerwonawego i półprzezroczyste, a wyraźnie pachnie żywicą.

2. 2

   Wydobywanie

   Nożem lub toporkiem odłup małe kawałki. Weź tylko tyle, ile potrzebujesz.

3. 3

   Zeskrobywanie wiórów

   Zeskrob drobne wióry lub pył; łapią iskry z krzesiwa.

4. 4

   Użycie

   Wióry użyj jako rozpałki, a cienkie patyki jako podpałki. Pozostałe kawałki zabierz ze sobą jako suchy zapas.

Częste błędy

• ×Uszkadzanie żywych drzew
• ×Branie próchniejącego, ubogiego w żywicę drewna za drewno smoliste
• ×Zbyt wczesne dokładanie zbyt dużych kawałków

Ograniczenia i ryzyka

• –Występowanie bardzo zróżnicowane regionalnie
• –Nie zastępuje zapasu suchego drewna na opał

Źródła

1. [1]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

2. [2]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-fatwood

Materiały

• Hubka
• Suche drewno opałowe

Kroki

1. 1

   Pęk hubki

   Połóż pęk hubki na środku miejsca na ognisko.

2. 2

   Opieranie cienkiego drewna

   Ustaw patyki cienkie jak zapałki w stożek wokół gniazda; od strony nawietrznej zostaw otwór do rozpalania.

3. 3

   Grubsze patyki

   Oprzyj z zewnątrz drugą warstwę patyków grubości ołówka do kciuka, na tyle luźno, by przechodziło powietrze.

4. 4

   Rozpalanie

   Rozpal gniazdo od dołu przez otwór i dokładaj drewno, gdy płomienie zaczną się wznosić.

Częste błędy

• ×Stożek ułożony zbyt ciasno
• ×Otwór po złej stronie
• ×Od razu stawianie grubych polan

Ograniczenia i ryzyka

• –Krótki czas palenia bez dokładania

Źródła

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-lay-teepee

Materiały

• Hubka
• Suche drewno opałowe

Kroki

1. 1

   Budowa rdzenia

   W środku połóż pęk hubki i mały szałas z cienkiej rozpałki.

2. 2

   Układanie warstw

   Dwa równoległe patyki po lewej i prawej, dwa w poprzek na wierzchu – tak kilka warstw, ku górze nieco cieńszych.

3. 3

   Pokrywa opcjonalnie

   Aby ogień palił się dłużej, połóż na wierzchu luźno cienkie patyki jako pokrywę.

4. 4

   Rozpalanie

   Rozpal rdzeń przez szczelinę od strony nawietrznej.

Częste błędy

• ×Warstwy zbyt ciasno
• ×Krzywe patyki, które się toczą
• ×Zbyt duża konstrukcja

Ograniczenia i ryzyka

• –Przy silnym wietrze jedna strona wypala się szybciej

Źródła

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-lay-log-cabin

Materiały

• Hubka
• Suche drewno opałowe

Kroki

1. 1

   Osłona przed wiatrem

   Połóż grubą kłodę w poprzek wiatru lub wbij kij w ziemię pod kątem, czubkiem w stronę wiatru.

2. 2

   Układanie hubki

   Połóż pęk hubki po zawietrznej, tuż przy kłodzie lub pod kijem.

3. 3

   Opieranie rozpałki

   Oprzyj cienką rozpałkę pod kątem nad gniazdem o kłodę lub kij, grubsze kawałki na wierzchu.

4. 4

   Rozpalanie

   Rozpalaj od otwartej strony i dokładaj drewno stopniowo.

Częste błędy

• ×Osłona po złej stronie
• ×Gniazdo zbyt daleko od osłony

Ograniczenia i ryzyka

• –Nie zastąpi miejsca osłoniętego od wiatru

Źródła

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-lay-lean-to

Materiały

• Suche drewno opałowe
• Hubka

Kroki

1. 1

   Dolna warstwa

   Najgrubsze kłody ułóż ciasno obok siebie jako podstawę.

2. 2

   Krzyżuj warstwy

   Każdą kolejną warstwę układaj w poprzek i trochę cieńszą, aż dojdziesz do grubości rozpałki.

3. 3

   Hubka na górze

   Na górnej warstwie ustaw mały szałas z hubki i najcieńszych rozpałek.

4. 4

   Zapal na gĂłrze

   Zapal podpaĹkÄ na gĂłrze i pozwĂłl ogniowi pracowaÄ.

Częste błędy

• ×Zbyt duĹĽe skoki miÄdzy warstwami
• ×Wilgotne drewno w dolnych warstwach
• ×Za maĹo drobnego drewna na gĂłrze

Ograniczenia i ryzyka

• –Przy niewystarczajÄ cym przygotowaniu Ĺaĺcuch siÄ urywa

Źródła

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-lay-top-down

Materiały

• waciki z wazeliną
• Wodoszczelna puszka lub woreczek
• Krzesiwo(opcjonalnie)

Kroki

1. 1

   Zagnieć

   Zagniataj kulkę waty z odrobiną wazeliny między palcami, aż będzie równomiernie nasączona, ale nie kapała.

2. 2

   Zapakuj

   Kilka kulek ściśnij w małej, szczelnej puszce lub woreczku. Można też porcjami napełnić słomki do picia i zamknąć końce.

3. 3

   Rozczochraj przed użyciem

   Rozerwij kulkę na palenisku tak, by widoczne były suche włókna ze środka.

4. 4

   Rozpalanie

   Iskry z krzesiwa kieruj bezpośrednio na rozczochrane włókna albo zapal je zapałką lub zapalniczką. Natychmiast nad nimi ułóż cienkie podpałki.

Częste błędy

• ×Wata syntetyczna lub waciki kosmetyczne z domieszką włókien syntetycznych
• ×Nierozczochranie waty
• ×Zbyt dużo wazeliny, przez co nie zostają suche włókna
• ×Nieprzygotowane podpałki

Ograniczenia i ryzyka

• –Pali się tylko kilka minut
• –Mokre podpałki nadal pozostają głównym problemem

Źródła

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-jelly-cotton-tinder

Materiały

• Zapalniczka, zapałki lub krzesiwo – Zapalniczka i/lub zapałki sztormowe
• Krzesiwo
• waciki z wazeliną
• Wodoszczelna puszka lub woreczek

Kroki

1. 1

   Wybierz źródła zapłonu

   Wybierz co najmniej dwa różne źródła, np. zapalniczkę i krzesiwo, oraz zapałki sztormowe z draską.

2. 2

   Włożenie podpałki

   Dodaj przygotowaną rozpałkę, np. watę z wazeliną lub kostki rozpałkowe; ewentualnie kawałek smolnego drewna.

3. 3

   Pakuj wodoszczelnie

   Zapałki i rozpałkę włóż do szczelnej puszki lub zamykanego woreczka. Zadbaj też o to, żeby draska do zapałek była sucha.

4. 4

   Rozdziel

   Jedno źródło zapłonu noś przy sobie (np. w kieszeni spodni, gdzie zapalniczka dodatkowo jest w cieple), a drugie w plecaku.

5. 5

   Sprawdzaj regularnie

   Przed każdą wyprawą, a przynajmniej co sześć miesięcy, sprawdź ilość gazu w zapalniczce, suchość zapałek i stan rozpałki.

Częste błędy

• ×Tylko jedno źródło zapłonu
• ×Wszystko w jednej kieszeni
• ×Zestaw, którego nigdy nie przetestowano
• ×Pusta zapalniczka
• ×Zapomnienie o rozpałce

Ograniczenia i ryzyka

• –Nie zastępuje ćwiczenia rozpalania ognia
• –Bez materiału palnego jest bezużyteczny

Źródła

1. [1]

   Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Build A Kit

   https://www.ready.gov/kit

2. [2]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-kit-packing

Materiały

• Kora brzozowa (z martwego, opadłego drewna)(opcjonalnie)
• Smolak (drewno bogate w żywicę)(opcjonalnie)
• Nóż (ze stałym ostrzem lub z blokadą) – Do skrobania i strugania wiórów
• Wodoszczelna puszka lub woreczek – Albo woreczek na zapas
• Hubka – Rozpałka zabrana z domu jako zapas

Kroki

1. 1

   Zbieraj po drodze

   Rozpałkę zbieraj w drodze, nie tylko na biwaku, i zawsze około dwa razy więcej, niż ci się wydaje. Posortuj ją na trzy małe kupki: najdrobniejszy puch, materiał na gniazdo i cienkie podpałki, na przykład suche gałązki.

2. 2

   Kora brzozy z martwego drewna

   Cienką jak papier, białą zewnętrzną korę zdejmuj tylko z leżących gałęzi albo z martwych, powalonych brzóz – nigdy z żywych drzew. Cienkie warstwy zeskrobuj tyłem noża na drobne wióry i włókna.

3. 3

   Suche trawa, igły, łyko

   Do gniazda weź martwą, suchą trawę z wnętrza kępy traw, martwe orlice i suche igły sosnowe. Rozetrzyj w dłoniach korę martwych pnączy powojnika na miękkie włókna.

4. 4

   Puch z kłosów nasiennych

   Dojrzały puch pałki wodnej lub ostu od razu łapie iskrę, ale spala się w mgnieniu oka. Wmieszaj małą garść do środka gniazda; nigdy nie używaj go samodzielnie.

5. 5

   Wiórki i pył żywiczny

   Rozłup martwe drewno i zestrugaj drobne wiórki z suchego wnętrza. Zeskrob drobny, żywiczny pył i wiórki ze smolnego drewna – palą się gorąco, nawet gdy są lekko wilgotne.

6. 6

   Suche? Sprawdź!

   Suchy materiał szeleści i trzeszczy; łodygi i gałązki pękają z trzaskiem. Przyłożony do wargi lub policzka nie jest chłodny. Odrzuć materiał, który jest giętki, chłodny, spleśniały lub papkowaty.

7. 7

   Uformuj gniazdo z hubki

   Uformuj luźne gniazdo wielkości jednej lub dwóch pięści z trawy, włókien kory i igieł: grubsze na zewnątrz, najdelikatniejszy puch w środku. Wciśnij w środek zagłębienie na żar, aby można było zamknąć gniazdo wokół niego.

8. 8

   Trzymaj w suchości przy ciele

   Noś hubkę w woreczku w wewnętrznej kieszeni kurtki. Lekko wilgotny materiał wyschnie tam od ciepła ciała w kilka godzin. Nigdy w zewnętrznych kieszeniach podczas deszczu i zawsze miej zapas awaryjny w wodoodpornym opakowaniu.

Częste błędy

• ×Zbieranie dopiero, gdy robi się ciemno lub pada deszcz
• ×Za mało hubki – ogień gaśnie po kilku sekundach
• ×Zdzieranie kory z żywych brzóz
• ×Branie wilgotnego materiału z ziemi
• ×Używanie samego puchu bez grubszego materiału
• ×Pozwolenie, by hubka zmokła w zewnętrznej kieszeni

Ograniczenia i ryzyka

• –Bez rozpoznawania roślin – używaj tylko tego, co znasz na pewno
• –Jakie rośliny są dostępne, zależy od regionu i pory roku

Źródła

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

3. [3]

   Mors L. Kochanski – Lone Pine Publishing: Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival

4. [4]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-natural-tinder

Materiały

• Zapalniczka, zapałki lub krzesiwo – Zapałki, najlepiej sztormowe, z draską
• Hubka
• Wodoszczelna puszka lub woreczek(opcjonalnie)

Kroki

1. 1

   Przygotuj wszystko

   Połóż hubkę luźno pod małym tipi lub stosikiem z najcieńszych rozpałek, a kolejne grubości miej pod ręką. Dopiero wtedy weź zapałkę.

2. 2

   Osłoń przed wiatrem

   Uklęknij plecami do wiatru, aby ciało, plecak lub dłonie tworzyły osłonę od wiatru. Otwór stosu skieruj w stronę nawietrzną, ku sobie: wiatr, osłabiony przez twoje ciało, niesie powietrze i wpycha płomień w stos, nie zdmuchując go.

3. 3

   Potrzyj i osłoń

   Potrzyj zapałkę w kierunku od ciała, od razu osłoń ją dłonią i lekko pochyl w dół, aż drewno zacznie się palić.

4. 4

   Zapal rozpałkę od dołu

   Przyłóż płomień do dolnej strony rozpałki od strony nawietrznej, aby wciągało go w stos. Gdy rozpałka zacznie się palić, delikatnie dodaj powietrza.

5. 5

   Resztę zapakuj sucho

   Pozostałe zapałki i draskę od razu schowaj z powrotem do wodoszczelnego pojemnika lub woreczka.

Częste błędy

• ×Zapalanie zapałki, zanim rozpałka jest gotowa
• ×Przykładanie płomienia do góry rozpałki
• ×Używanie mokrej draski
• ×Noszenie zapałek luzem w kieszeni spodni
• ×Zabieranie jednego pudełka jako jedynego źródła zapłonu

Ograniczenia i ryzyka

• –Tyle zapłonów, ile zapałek
• –Nie zastępują dobrego przygotowania rozpałki

Źródła

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-matches

Materiały

• Zapalniczka, zapałki lub krzesiwo – Zapalniczka gazowa, ewentualnie wiatroodporna/strumieniowa
• Hubka

Kroki

1. 1

   Utrzymuj zapalniczkę w cieple

   W mrozie noś zapalniczkę w wewnętrznej kieszeni blisko ciała i wyjmuj ją tylko do zapalenia.

2. 2

   Wysusz, gdy jest mokra

   Jeśli kółko jest mokre, potrząśnij zapalniczką, osusz dmuchaniem kółko i krzemień i kilka razy przetocz je po nogawce lub dłoni, aż zaiskrzy.

3. 3

   Zrób osłonę od wiatru

   Uklęknij plecami do wiatru i osłoń płomień ciałem i dłonią.

4. 4

   Zapal rozpałkę od dołu

   Trzymaj zapalniczkę pod kątem, aby płomień sięgał spodu rozpałki, nie parząc kciuka. Gdy rozpałka zacznie się palić, po kilku sekundach puść.

Częste błędy

• ×Noszenie zapalniczki na zewnątrz plecaka podczas mrozu
• ×Ciągłe kręcenie mokrym kółkiem i obcieranie kciuka do żywego mięsa
• ×Trzymanie płomienia przy mokrym drewnie przez kilka minut zamiast poszukania lepszej rozpałki
• ×Niesprawdzanie poziomu paliwa

Ograniczenia i ryzyka

• –Działanie w mrozie silnie zależy od modelu
• –Poziomu paliwa nie widać w nieprzezroczystych zapalniczkach

Źródła

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-lighter

Materiały

• Krzesiwo
• Hubka – Bardzo drobna i sucha: wata z wazeliną, strzępiona kora brzozy, drobne wióry
• Nóż (ze stałym ostrzem lub z blokadą)(opcjonalnie) – Grzbiet noża lub dołączony skrobak

Kroki

1. 1

   Zbuduj gniazdo z rozpałki

   Połóż wielkości pięści, luźno spulchniony kłębek rozpałki na suchym podłożu (kora, kawałek drewna). Szczapki posortowane według grubości miej pod ręką.

2. 2

   Przygotuj nowy pręt

   Wiele nowych prętów ma powłokę ochronną; zeskrob ją raz w jednym miejscu, aż pojawią się iskry. Mokry pręt wytrzyj do sucha.

3. 3

   Przyłóż pręt

   Przyłóż koniec pręta bezpośrednio do rozpałki lub tuż nad nią. Dociśnij mocno skrobak do pręta pod stromym kątem.

4. 4

   Pociągnij pręt do tyłu

   Trzymaj skrobak nieruchomo i mocno pociągnij pręt do tyłu. Dzięki temu rozpałka pozostaje nienaruszona, a iskry lądują prosto w niej.

5. 5

   Rozbuduj płomień

   Gdy tylko rozpałka złapie ogień, dołóż najcieńsze szczapki, a potem stopniowo grubsze kawałki.

Częste błędy

• ×Zbyt gruba lub wilgotna rozpałka
• ×Pchanie skrobaka do przodu i zrzucanie rozpałki
• ×Za mały nacisk lub zbyt płaski kąt
• ×Użycie po raz pierwszy w nagłej sytuacji bez wcześniejszych ćwiczeń

Ograniczenia i ryzyka

• –Praktycznie bezużyteczne bez odpowiedniej rozpałki
• –Trudne w użyciu bardzo zimnymi, sztywnymi dłońmi

Źródła

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-ferro-rod

Materiały

• Stalowe krzesiwo i twardy kamień
• Zwęglony materiał (zwęglona bawełna)
• Hubka – Luźne, suche gniazdo z podpałki z drobnych włókien
• Wodoszczelna puszka lub woreczek(opcjonalnie)

Kroki

1. 1

   Przygotuj gniazdo z rozpałki

   Uformuj luźne gniazdo wielkości pięści z suchych, drobnych włókien i przygotuj rozpałki. Dopiero wtedy zacznij krzesać.

2. 2

   Trzymaj kamień i zunder węglowy

   Trzymaj kamień ostrą krawędzią do góry. Przyciśnij kciukiem kawałek zundru węglowego do kamienia, tuż za krawędzią.

3. 3

   Uderzaj

   Uderzaj stalą w dół wzdłuż krawędzi krótkim, ślizgowym ruchem, tak aby iskry spadały na zunder węglowy. Ruch wychodzi z nadgarstka; nie celuj w palce.

   Żadnej stali nierdzewnej: krzesiwo musi być ze stali wysokowęglowej.

4. 4

   Rozpoznaj punkt żaru

   Iskra, która złapie, tworzy mały, powiększający się żarzący się punkcik. Dmuchaj na niego delikatnie, aż urośnie.

5. 5

   Włóż do gniazda i dmuchaj

   Włóż żarzący się zunder węglowy do gniazda, zamknij je luźno i dmuchaj równymi oddechami, aż pojawi się płomień. Potem połóż je pod przygotowane rozpałki.

Częste błędy

• ×Używanie stali nierdzewnej lub miękkiej
• ×Tępa, zaokrąglona krawędź kamienia
• ×Niezwęglona lub wilgotna bawełna zamiast zundru węglowego
• ×Zbyt ciasno ubite gniazdo z podpałki
• ×Zaczynanie bez przygotowanych rozpałek

Ograniczenia i ryzyka

• –Bez zundru węglowego lub podobnego materiału prawie nigdy się nie udaje
• –Mokre gniazdo z podpałki uniemożliwia powstanie płomienia

Źródła

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-flint-steel

Materiały

• Zestaw do rozpalania ognia świdrem łukowym (łuk, wrzeciono, deseczka, łożysko)
• Nóż (ze stałym ostrzem lub z blokadą)
• Paracord – Lub inny mocny sznurek, np. sznurowadło

Kroki

1. 1

   Wybór drewna

   Na wrzeciono i deseczkę weź martwe, zupełnie suche, niespróchniałe drewno średnio miękkie. Powinno się lekko wgniatać pod paznokciem. Wilgotne lub bardzo żywiczne drewno zwykle sprawdza się słabo.

2. 2

   Wykonaj elementy

   Wrzeciono: proste, grubości mniej więcej kciuka, u dołu tępe, u góry bardziej zaostrzone. Deseczka: płaska, mniej więcej tak gruba jak wrzeciono. Łożysko: twarde drewno lub kamień z małym zagłębieniem. Łuk: lekko wygięta, sztywna gałąź z luźno napiętym sznurkiem.

   Strugaj w kierunku od ciała.

3. 3

   Wypal zagłębienie

   Wydłub małe zagłębienie blisko krawędzi deseczki, załóż wrzeciono i wierć, aż zagłębienie stanie się czarne i wyrobione.

4. 4

   Wytnij wycięcie

   Wytnij klinowate wycięcie od krawędzi deseczki aż tuż za środek zagłębienia. Podłóż pod spód suchy liść lub kawałek kory, który złapie żar.

5. 5

   Wierć

   Postaw jedną stopę na deseczce, podeprzyj nadgarstek ręki trzymającej łożysko o goleń i wierć długimi, równymi ruchami łuku. Gdy pojawi się ciemny dym, zwiększ nacisk i szybkość.

6. 6

   Sprawdź i przenieś żar

   Jeśli pył w wycięciu dymi dalej po zatrzymaniu wrzeciona, to jest żar. Poczekaj chwilę, dmuchnij delikatnie i przenieś go razem z podkładką do gniazda z podpałki; tam rozdmuchaj go do płomienia.

Częste błędy

• ×Wilgotne, zielone lub spróchniałe drewno
• ×Wycięcie nie sięga środka zagłębienia
• ×Wrzeciono chwieje się, bo nadgarstek nie jest podparty
• ×Zbyt wczesne przerwanie, zanim powstanie dość pyłu drzewnego
• ×Przygotowanie gniazda z podpałki dopiero po uzyskaniu żaru
• ×Ćwiczenie tylko w idealnych warunkach i poleganie na tym w nagłej sytuacji

Ograniczenia i ryzyka

• –Nie jest niezawodnym zamiennikiem zapalniczki, zapałek ani krzesiwa
• –Wybór drewna wymaga lokalnego doświadczenia
• –Ze zranionymi dłońmi prawie niemożliwe

Źródła

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

3. [3]

   Mors L. Kochanski – Lone Pine Publishing: Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-bow-drill

Materiały

• Wytrzymałe gałęzie / tyczki – Prosty, lekki, suchy patyk i sucha, miękka deseczka
• Nóż (ze stałym ostrzem lub z blokadą)
• Hubka

Kroki

1. 1

   Przygotuj materiał

   Wybierz długi, prosty, suchy patyk i miękką deseczkę. Gniazdo i nacięcie zrób tak jak przy wiertle łukowym; przygotuj podkład pod żar i kłębek hubki.

2. 2

   Pozycja

   Klęcząc, przytrzymaj deseczkę stopą. Ustaw patyk pionowo w gnieździe.

3. 3

   Obracanie

   Pocieraj patyk tam i z powrotem między płaskimi, wyprostowanymi dłońmi, jednocześnie dociskając go w dół. Dłonie wędrują w dół; szybko przełóż je z powrotem na górę, nie dopuszczając do ostygnięcia patyka.

4. 4

   Ostatni zryw i żar

   Gdy pojawi się dym i ciemny pył, wykonaj kilka szybkich, energicznych ruchów. Jeśli pył dymi dalej po zatrzymaniu, przenieś żar tak jak przy wiertle łukowym.

Częste błędy

• ×Zbyt ciężki lub krzywy patyk
• ×Zbyt twarda deseczka
• ×Przerwy przy przekładaniu dłoni
• ×Dalsze wiercenie z otwartymi pęcherzami

Ograniczenia i ryzyka

• –W wilgotnym otoczeniu rzadko się udaje
• –Wymaga lokalnej wiedzy o odpowiednich materiałach

Źródła

1. [1]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

2. [2]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-hand-drill

Materiały

• Wytrzymałe gałęzie / tyczki – Twardy patyk do pługowania i suchy, bardziej miękki kawałek drewna podstawowego
• Nóż (ze stałym ostrzem lub z blokadą)(opcjonalnie)
• Hubka

Kroki

1. 1

   Zrób rowek

   Połóż dolny kawałek drewna mocno na ziemi i czubkiem patyka wytrzyj lub lekko wystrugaj rowek. Na jego końcu połóż kawałek kory jako podkład pod żar.

2. 2

   Pługowanie

   Trzymaj patyk obiema rękami pod małym kątem i mocno, równomiernie przesuwaj go tam i z powrotem w rowku – najpierw powoli, potem coraz szybciej.

3. 3

   Przenieś żar

   Gdy pył na końcu rowka żarzy się, przenieś go razem z podkładem do kłębka hubki i dmuchaj, aż pojawi się płomień.

Częste błędy

• ×Wilgotne drewno podstawowe
• ×Zbyt krótkie, nierówne ruchy
• ×Wypychanie pyłu z rowka zamiast zbierania go

Ograniczenia i ryzyka

• –Działa tylko z bardzo suchym, odpowiednim drewnem
• –Duże zużycie energii

Źródła

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-plough

Materiały

• Wytrzymałe gałęzie / tyczki – Martwy, suchy bambus
• Nóż (ze stałym ostrzem lub z blokadą)

Kroki

1. 1

   Rozłup bambus

   Rozłup kawałek suchego bambusa wzdłuż. Jedna połowa z ostrą krawędzią stanie się piłą, druga – dolnym kawałkiem.

2. 2

   Wytnij szczelinę

   Wytnij nacięcie w poprzek zewnętrznej strony dolnego kawałka, aż w ściance otworzy się wąska szczelina.

3. 3

   Włóż wióry

   Zeskrob drobne wióry z zewnętrznej warstwy bambusa i ułóż je jako małą poduszkę w środku, pod szczeliną.

4. 4

   Piłowanie

   Unieruchom dolny kawałek i pociągaj piłą po nacięciu mocnymi, równymi ruchami, aż pojawi się dużo dymu.

5. 5

   Przenieś żar

   Ostrożnie zdejmij żarzącą się warstwę, włóż ją do kłębka hubki i dmuchaj, aż pojawi się płomień.

Częste błędy

• ×Użycie zielonego lub wilgotnego bambusa
• ×Zbyt szeroka lub zbyt wąska szczelina
• ×Zbyt grube wióry

Ograniczenia i ryzyka

• –Przywiązany do bambusa
• –Trudne przy dużej wilgotności powietrza

Źródła

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-saw-bamboo

Materiały

• Szkło powiększające / lupa
• Zwęglony materiał (zwęglona bawełna)(opcjonalnie) – Najpewniej łapie punkt skupienia
• Hubka

Kroki

1. 1

   Wybierz ciemną hubkę

   Użyj zwęglonej tkaniny, zwęglonego materiału lub bardzo drobnego, ciemnego, suchego materiału roślinnego. Jasny materiał odbija światło i słabo się nagrzewa. Miej gotowe gniazdo z rozpałki.

2. 2

   Osłona przed wiatrem

   Osłoń wiatr własnym ciałem, ale nie rzucaj cienia na soczewkę.

3. 3

   Ustaw ognisko

   Trzymaj soczewkę prostopadle do słońca i reguluj odległość, aż plamka światła będzie jak najmniejsza i najjaśniejsza.

4. 4

   Trzymaj nieruchomo

   Oprzyj ręce i trzymaj plamkę nieruchomo w jednym punkcie, aż pojawi się dym i powstanie żar.

5. 5

   Dmuchaj do płomienia

   Włóż żar do gniazda z rozpałki i dmuchaj. Potem od razu schowaj soczewkę w osłonie.

Częste błędy

• ×Używanie jasnego lub wilgotnego materiału
• ×Plamka skupienia zbyt duża i rozmyta
• ×Drżąca ręka, wędrujący punkt
• ×Próbowanie okularów dla krótkowidzów (soczewka rozpraszająca)

Ograniczenia i ryzyka

• –Zależy od pogody i pory dnia
• –Przy niskim zimowym słońcu znacznie słabsze

Źródła

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-burning-lens

Materiały

• Wełna stalowa o najdrobniejszym stopniu
• Zapasowe baterie – Najłatwiej z blokiem 9 V; bez akumulatorów litowo-jonowych
• Hubka

Kroki

1. 1

   Przygotuj gniazdo z rozpałki

   Przygotuj gniazdo z rozpałki i podpałkę.

2. 2

   Spulchnij wełnę stalową

   Rozciągnij kawałek najdrobniejszej wełny stalowej, tak aby powstała luźna kulka.

3. 3

   Dotknij biegunów

   Przeciągnij baterię obydwoma biegunami po wełnie. Wełna żarzy się natychmiast w punktach styku.

   Trzymaj palce z dala od żarzącej się wełny.

4. 4

   Do gniazda

   Od razu włóż żarzącą się wełnę do gniazda z rozpałki i dmuchaj. Potem schowaj baterię z zakrytymi biegunami.

Częste błędy

• ×Użycie grubej wełny stalowej
• ×Bateria i wełna w jednym woreczku
• ×Nieprzygotowane gniazdo z rozpałki
• ×Zwieranie akumulatorów litowych

Ograniczenia i ryzyka

• –Bateria musi być naładowana
• –Tylko żar – gniazdo z rozpałki nadal jest potrzebne

Źródła

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-battery-steel-wool

Materiały

• Zapalniczka tłokowa
• Zwęglony materiał (zwęglona bawełna)
• Hubka – Luźne, suche gniazdo z hubki
• Wodoszczelna puszka lub woreczek(opcjonalnie)

Kroki

1. 1

   Przygotuj gniazdo i drewno

   Uformuj gniazdo z hubki i przygotuj rozpałkę. Żar w tłoku jest maleńki i trzeba go od razu wykorzystać.

2. 2

   Włóż zwęglony materiał

   Wciśnij mały kawałek zwęglonego materiału w zagłębienie w końcówce tłoka. Powinien siedzieć mocno, ale nie wystawać poza krawędź.

3. 3

   Sprawdź uszczelkę

   Wsuń tłok kawałek i puść: jeśli się cofnie, uszczelka jest dobra. Jeśli wsuwa się bez oporu, nasmaruj uszczelkę ponownie lub wymień.

4. 4

   Uderz mocno i szybko

   Oprzyj cylinder i wbij tłok do samego końca jednym szybkim, mocnym uderzeniem. Powolne naciskanie nie wytwarza dość ciepła.

5. 5

   Wyciągnij natychmiast

   Od razu szybko wyciągnij tłok, aby żar dostał tlen. Jeśli zwęglony materiał żarzy się, dmuchnij na niego delikatnie.

6. 6

   Przenieś do gniazda

   Wyjmij żar z końcówki drewnianym patyczkiem, włóż go do gniazda z hubki i dmuchaj, aż pojawi się płomień.

Częste błędy

• ×Zbyt powolne naciskanie
• ×Zbyt długie trzymanie tłoka w cylindrze po uderzeniu, przez co żar się dusi
• ×Wilgotny lub niedostatecznie zwęglony zwęglony materiał na hubkę
• ×Wyschnięta lub brudna uszczelka
• ×Brak przygotowanego gniazda z hubki

Ograniczenia i ryzyka

• –Bez zwęglonej tkaniny rozpałkowej trudno o sukces
• –Uszkodzone uszczelnienie czyni go bezwartościowym

Źródła

1. [1]

   David Halliday, Robert Resnick, Jearl Walker – John Wiley & Sons: Fundamentals of Physics

2. [2]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-piston

Materiały

• Zestaw do rozpalania ognia świdrem łukowym (łuk, wrzeciono, deseczka, łożysko)
• Nóż (ze stałym ostrzem lub z blokadą)

Kroki

1. 1

   Dużo dymu, ale brak żaru

   Często przerywasz zbyt wcześnie albo wcięcie jest zbyt małe. Po pierwszym dymie wykonaj jeszcze kilkadziesiąt równych pociągnięć i poszerz wcięcie tak, by sięgało mniej więcej do środka gniazda.

2. 2

   Piszczenie i błyszczące powierzchnie

   Błyszczące, gładkie powierzchnie tarcia na wrzecionie i w gnieździe ślizgają się zamiast szlifować. Przeszoruj je nożem i zacznij z większym naciskiem. Jeśli problem nie ustępuje, drewno jest zwykle zbyt twarde lub żywiczne.

3. 3

   Oceń pył

   Jasny, gruby pył wskazuje na zbyt małą prędkość lub wilgotne drewno. Ciemnobrązowy do czarnego, drobny pył, który się skleja, to dobry znak.

4. 4

   Wrzeciono wyskakuje

   Wystrugaj wrzeciono prościej i okrąglej, lekko pogłębij gniazda, a dłoń trzymającą kamień łożyskowy mocno oprzyj o goleń. Prowadź łuk równomiernie na całej jego długości.

5. 5

   Sznur ślizga się lub się rwie

   Dopasuj naprężenie sznura: wrzeciono musi siedzieć ciasno, ale obciążanie go nie może być walką. Wymień zużyty sznur.

6. 6

   Górny koniec robi się gorący

   Jeśli wrzeciono szlifuje się bardziej u góry niż u dołu, wygładź lub nasmaruj gniazdo w kamieniu łożyskowym (np. odrobiną tłuszczu), a górny koniec wrzeciona zaostrz bardziej.

Częste błędy

• ×Ćwiczenie na wilgotnym lub zielonym drewnie
• ×Przerwanie przy pierwszym dymie
• ×Szarpane, krótkie ruchy łuku
• ×Zbyt małe lub źle umieszczone wcięcie
• ×Zbyt wczesne ruszenie młodego żaru

Ograniczenia i ryzyka

• –Przy wilgotnym drewnie żadna technika nie pomoże
• –Wyczerpanie kończy każdą kolejną próbę

Źródła

1. [1]

   Mors L. Kochanski – Lone Pine Publishing: Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival

2. [2]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-bow-drill-troubleshooting

Materiały

• Świder pompowy (wrzeciono, koło zamachowe, poprzeczka, sznurek) – Zrobiony samodzielnie z suchego martwego drewna
• Paracord – Albo inny mocny, gładki sznur, około 1–1,5 m
• Nóż (ze stałym ostrzem lub z blokadą)
• Hubka – Gotowe gniazdo z rozpałki
• Woda do gaszenia (wiadro, kanister lub garnek)

Kroki

1. 1

   Zbierz części

   Wrzeciono: proste, suche, około 60–80 cm długie i grube na jeden do dwóch palców. Poprzeczka: mocny kij, około 40–60 cm. Tarcza zamachowa: ciężka drewniana tarcza o średnicy około 15–25 cm albo płaski kamień z otworem. Deska ogniowa: miękkie, suche drewno grubości około 2 cm. Do tego mocny, gładki sznur.

2. 2

   Zamocuj tarczę zamachową

   Wywierć tarczę dokładnie pośrodku i mocno zaklinuj ją na dolnej trzeciej części wrzeciona, w razie potrzeby małymi drewnianymi klinami lub owinięciem sznura od spodu. Zakręć wrzeciono między dłońmi: musi się obracać równo i nie może się chwiać. Dolną końcówkę zaostrz tępo i zaokrąglij.

   Wierć i strugaj od siebie.

3. 3

   Poprzeczka i sznur

   Wywierć otwór pośrodku poprzeczki, nieco szerszy niż wrzeciono, tak by łatwo ślizgało się w górę i w dół. Przywiąż sznur do obu końców poprzeczki, a jego środek przeprowadź przez szczelinę na górze wrzeciona. Długość jest dobra, gdy poprzeczka przy napiętym sznurze wisi mniej więcej na szerokość dłoni nad tarczą.

4. 4

   Przygotuj deskę ogniową

   Wyrzeźb małe gniazdo blisko krawędzi i krótko je wywierć, aż będzie czarne. Potem wytnij klinowate wycięcie od krawędzi aż do środka gniazda. Podłóż pod wycięcie suchy kawałek kory lub liść i połóż gniazdo z rozpałki w zasięgu ręki.

5. 5

   Nawiń i pompuj

   Postaw wrzeciono w gnieździe i przytrzymaj deskę stopą lub kolanem. Obracaj poprzeczkę, aż sznur owinie się wokół wrzeciona, a poprzeczka będzie na górze. Potem naciskaj równomiernie w dół obiema rękami i tuż przed tarczą zwolnij nacisk: rozpęd nawija sznur z powrotem i poprzeczka się unosi. Naciskaj znowu – spokojnie, w rytmie, wrzeciono pionowo.

6. 6

   Rozgrzej drewno

   Gdy tylko pojawi się dym, naciskaj mocniej i trochę szybciej. Ciemny, drobny pył drzewny wypełnia wycięcie. Przy gęstym dymie zrób jeszcze kilka mocnych ruchów, potem przerwij i ostrożnie unieś wrzeciono prosto w górę, nie przewracając pyłu.

7. 7

   Żar do gniazda z rozpałki

   Jeśli kupka dymi dalej, mimo że wrzeciono stanęło, to jest żar. Zostaw go na kilka sekund, potem połóż go na podstawce do gniazda z rozpałki, zamknij gniazdo luźno i dmuchaj delikatnie i równomiernie, aż pojawią się płomienie. Płonące gniazdo od razu włóż pod przygotowaną podpałkę.

8. 8

   Znajdź usterkę

   Wrzeciono się chwieje: tarcza nie jest wyśrodkowana albo wrzeciono jest krzywe. Poprzeczka się zacina: poszerz otwór. Brak dymu: za mały nacisk – użyj cięższej tarczy. Gniazdo jest błyszczące: drewno za twarde albo końcówka wypolerowana, przeszoruj końcówkę. Jest dym, ale nie ma żaru: wycięcie za małe lub nie sięga środka, przerwano za wcześnie albo drewno jest wilgotne.

Częste błędy

• ×Tarcza zamachowa krzywa lub luźna
• ×Otwór w poprzeczce za ciasny – zacina się
• ×Naciskanie do samego dołu, tak że sznur się nie nawija z powrotem
• ×Za lekka tarcza – za mały nacisk i rozpęd
• ×Wilgotne, żywiczne lub zbutwiałe drewno
• ×Przygotowanie gniazda z podpałki dopiero po uzyskaniu żaru

Ograniczenia i ryzyka

• –Nie zastąpi zapalniczki, zapałek ani krzesiwa
• –Wymiary są orientacyjne – każde urządzenie trzeba wypróbować
• –Ze zranionymi dłońmi prawie niemożliwe

Źródła

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

3. [3]

   Mors L. Kochanski – Lone Pine Publishing: Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-pump-drill

Materiały

• Przejrzysty lód bez bąbelków(opcjonalnie)
• butelka PET (przezroczysta, maks. 2 litry)(opcjonalnie) – Przejrzysta, gładka, jak najbardziej okrągła
• Woreczki do żywności z możliwością ponownego zamknięcia(opcjonalnie) – Przejrzysty, gładki woreczek bez nadruku
• Zwęglony materiał (zwęglona bawełna) – Albo inny bardzo ciemny, zwęglony materiał
• Hubka
• Nóż (ze stałym ostrzem lub z blokadą)(opcjonalnie) – Do formowania soczewki z lodu
• Rękawiczki i rękawice(opcjonalnie)

Kroki

1. 1

   Sprawdź słońce, przygotuj rozpałkę

   Próbuj tylko przy bezchmurnym, silnym słońcu, najlepiej koło południa – twój cień jest wtedy krótki i ostry. Połóż bardzo ciemną rozpałkę (zwęglony materiał, zwęglone drewno) na suchym podłożu i miej obok gotowe gniazdo z rozpałki.

2. 2

   Zdobądź przejrzysty lód

   Znajdź przezroczysty kawałek lodu, możliwie bez bąbelków, wielkości dłoni i kilka centymetrów gruby – z brzegu, nigdy z cienkiego lodu. Albo zamroź przez noc czystą wodę w okrągłej misce. Mleczny lód z bąbelkami prawie wcale nie skupia światła.

   Nigdy nie wchodź na lód po lód.

3. 3

   Uformuj soczewkę

   Ostrożnie skrob nożem, aż obie strony wypukną się na zewnątrz: grubo pośrodku, cienko ku brzegowi. Skrob, nie podważaj, i pracuj od siebie.

4. 4

   Poleruj ciepłem dłoni

   Pocieraj soczewkę gołymi, ciepłymi rękami, aż powierzchnia będzie gładka i czysta jak szkło. Raz po raz ogrzewaj dłonie i na zmianę trzymaj soczewkę w rękawicy. Jeśli palce drętwieją lub bieleją, natychmiast przerwij.

5. 5

   Albo: napełnij butelkę lub woreczek

   Napełnij przejrzystą, gładką, jak najbardziej okrągłą butelkę po brzegi czystą wodą, tak żeby nie został bąbel powietrza, i zakręć ją. Napełnij przejrzysty woreczek i skręć szyjkę tak, by powstała ciasna kulka bez zmarszczek. Wytrzyj zewnętrzną stronę do sucha.

6. 6

   Znajdź ognisko soczewki

   Trzymaj soczewkę między słońcem a rozpałką i powoli zmieniaj odległość, aż plamka światła będzie jak najmniejsza i najjaśniejsza. W butelce lub woreczku leży ona tylko kilka centymetrów za nimi, przy lodzie zwykle dalej. Patrz tylko krótko i z boku.

   Nigdy nie patrz w słońce ani w plamkę.

7. 7

   Trzymaj nieruchomo

   Oprzyj dłonie na kolanie lub kamieniu i trzymaj plamkę nieruchomo na jednym punkcie. Przy lodzie uważaj, żeby woda z topnienia nie kapała na rozpałkę. Gdy unosi się dym i żarzy się czerwony punkt, trzymaj dalej, aż żar urośnie.

8. 8

   Rozdmuchaj do płomienia i posprzątaj

   Przełóż żar do gniazda z rozpałki, zamknij je luźno i dmuchaj delikatnie, aż pojawią się płomienie. Potem odłóż butelkę lub woreczek w cień albo do plecaka i rozbij soczewkę z lodu.

Częste błędy

• ×Próbować przy zamglonym lub nisko stojącym słońcu
• ×Używać mlecznego lodu z bąbelkami
• ×Zostawiać bąbel powietrza w butelce lub woreczku
• ×Jasny lub wilgotny materiał jako rozpałka
• ×Wpatrywać się w ognisko skupienia
• ×Zostawiać potem butelkę leżącą na słońcu

Ograniczenia i ryzyka

• –Nie zastąpi zapalniczki, zapałek ani krzesiwa
• –Powodzenie zależy mocno od wysokości słońca i jakości soczewki

Źródła

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   David Halliday, Robert Resnick, Jearl Walker – John Wiley & Sons: Fundamentals of Physics

3. [3]

   Mors L. Kochanski – Lone Pine Publishing: Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-ice-water-lens

Materiały

• Nóż (ze stałym ostrzem lub z blokadą)
• Piła składana(opcjonalnie)
• Zestaw do rozpalania ognia świdrem łukowym (łuk, wrzeciono, deseczka, łożysko)(opcjonalnie) – Do próbnego wiercenia
• Wodoszczelna puszka lub woreczek(opcjonalnie) – Albo woreczek, by gotowy zestaw pozostał suchy

Kroki

1. 1

   Poznaj gatunki drewna

   Często wymieniane i sprawdzone są lipa (basswood), wierzba, topola i osika, a także leszczyna, która jest szczególnie dobra na wrzeciono. Z wprawą działają też olcha lub klon. Bardzo twarde drewno, takie jak dąb, buk, jesion czy robinia akacjowa, jest trudne; żywiczna sosna i świerk łatwo się zeszkliwiają. Używaj tylko drzew, które rozpoznajesz na pewno.

2. 2

   Wybieraj stojący posusz

   Martwe gałęzie wciąż wiszące na drzewie lub martwe, stojące młode drzewka są zwykle suche. Drewno leżące na ziemi chłonie wilgoć i gnije. Dobre drewno jest lekkie, kora odchodzi, a cienka gałąź pęka z ostrym trzaskiem.

   Nie zrywaj martwych gałęzi z góry.

3. 3

   Test paznokciem na twardość

   Mocno wciśnij paznokieć kciuka w drewno pozbawione kory. Idealnie: zostaje wyraźne wgniecenie, a włókna się nie kruszą. Brak wgniecenia: za twarde. Paznokieć zapada się, a drewno się kruszy: spróchniałe, nieprzydatne.

4. 4

   Sprawdź wnętrze

   Rozłup kawałek lub zestrugaj świeżą wiórkę. Wnętrze powinno być jasne, równe i suche, a przyłożone do wargi nie powinno wydawać się chłodne. Ciemne, miękkie, gąbczaste lub spleśniałe miejsca oznaczają zgniliznę. Całkowicie usuń korę.

5. 5

   Unikaj żywicy i sęków

   Jeśli drewno mocno pachnie żywicą lub się lepi, nie nadaje się na wrzeciono i deseczkę – ale jest cenne jako smolne drewno. Nigdy nie umieszczaj zagłębienia ani czubka wrzeciona przy sękach lub pęknięciach, bo drewno jest tam twardsze albo się łamie.

6. 6

   Połącz i przetestuj wiercenie

   Wrzeciono i deseczka z tego samego drewna albo wrzeciono nieco twardsze od deseczki. Próbne wiercenie: drobny, ciemnobrązowy do czarnego pył, który się zbija w grudki, oznacza dobre dopasowanie. Jeśli zagłębienie lśni i piszczy, drewno jest zbyt twarde. Gruby, jasny pył i zagłębienie, które szybko się przeciera, wskazują na drewno zbyt miękkie lub spróchniałe.

7. 7

   Zgoda i zasada martwego drewna

   Możesz wchodzić do lasu w celach rekreacyjnych, ale drewno należy do właściciela lasu. Zapytaj wcześniej, zbieraj tylko martwe drewno w niewielkich ilościach, w obszarach chronionych nic, i nigdy nie ścinaj żywych drzew. W prawdziwej sytuacji zagrożenia życia twoje życie jest najważniejsze – potem skontaktuj się z właścicielem.

8. 8

   Gotowy zestaw przechowuj w suchym miejscu

   Sprawdzony zestaw wrzeciona i deseczki przechowuj w suchym, przewiewnym miejscu, a w drodze noś w woreczku blisko ciała. Wilgotne drewno susz kilka dni w pomieszczeniu lub przy ognisku, nie bezpośrednio w żarze.

Częste błędy

• ×Branie drewna z wilgotnej ziemi
• ×Zielone drewno z żywych drzew
• ×Spróchniałe drewno, bo łatwo je struga się
• ×Bardzo twarde lub żywiczne drewno
• ×Zagłębienie w miejscu sęka
• ×Zostawianie kory na wrzecionie

Ograniczenia i ryzyka

• –Listy gatunków drewna to wskazówki – przydatność różni się nawet w obrębie jednego gatunku
• –W tym artykule nie ma rozpoznawania drzew
• –To nie porada prawna – sprawdź lokalne przepisy

Źródła

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

3. [3]

   Mors L. Kochanski – Lone Pine Publishing: Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival

4. [4]

   Bundesrepublik Deutschland – Bundesministerium der Justiz (1975): Gesetz zur Erhaltung des Waldes und zur Förderung der Forstwirtschaft (Bundeswaldgesetz), § 14 Betreten des Waldes

   https://www.gesetze-im-internet.de/bwaldg/

5. [5]

   Republik Österreich – Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (1975): Forstgesetz 1975 (BGBl. Nr. 440/1975), § 33 Benützung des Waldes zu Erholungszwecken

   https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10010371

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-friction-wood

Materiały

• Hubka – Rozpałka zabrana ze sobą, w opakowaniu wodoodpornym
• Zapalniczka, zapałki lub krzesiwo
• Nóż (ze stałym ostrzem lub z blokadą)(opcjonalnie) – Do rozłupywania i drewnianych piór
• Wodoszczelna puszka lub woreczek(opcjonalnie)

Kroki

1. 1

   Użyj rozpałki zabranej ze sobą

   Jako rdzeń użyj rozpałki zapakowanej wodoodpornie (wata z wazeliną, kostki rozpałkowe). Podobno kora brzozowa pali się nawet wtedy, gdy jest lekko wilgotna.

2. 2

   Znajdź suche drewno

   Martwe, cienkie gałęzie na stojących drzewach – zwłaszcza dolne martwe gałązki pod gęstymi drzewami iglastymi – są zwykle suchsze niż drewno z ziemi. Unikaj drewna leżącego na ziemi.

3. 3

   Rozłupywanie i drewniane pióra

   Rozłupuj martwe gałęzie grubości od kciuka do nadgarstka i struguj z suchego rdzenia cienkie wióry lub drewniane pióra (feather sticks).

   Przy zimnych, mokrych dłoniach strugaj ze szczególną ostrożnością.

4. 4

   Zbuduj podkładkę

   Na mokrej ziemi lub śniegu ułóż platformę z jednej warstwy grubych, martwych gałęzi, by ogień nie gasł od spodu i nie zapadał się w śnieg.

5. 5

   Osłoń przed deszczem i wiatrem

   Podczas rozpalania osłaniaj deszcz i wiatr własnym ciałem i plecakiem. Zbuduj rozpałkę pod małym daszkiem z drobnych szczapek.

6. 6

   Podsusz drewno przy ogniu

   Kolejne kawałki drewna susz na skraju ognia – w odstępie, żeby nie zajęły się niekontrolowanie – i dokładaj je dopiero, gdy ogień pali się mocno.

Częste błędy

• ×Używanie mokrego drewna z ziemi
• ×Przygotowanie zbyt małej ilości drobnego materiału
• ×Budowanie ognia bezpośrednio na śniegu lub mokrej ziemi
• ×Zbyt wczesne dokładanie grubego drewna
• ×Podsycanie benzyną lub spirytusem
• ×Rozpalanie ognia w namiocie lub schronieniu, żeby uciec przed deszczem

Ograniczenia i ryzyka

• –Przy ulewnym deszczu lub przemoczonym lesie może być niemożliwy
• –Wymaga ćwiczeń

Źródła

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   World Health Organization, Regional Office for Europe (2010): WHO guidelines for indoor air quality: selected pollutants (carbon monoxide chapter)

   https://www.who.int/publications/i/item/9789289002134

3. [3]

   Wilderness & Environmental Medicine (Wilderness Medical Society) (2019): Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for the Out-of-Hospital Evaluation and Treatment of Accidental Hypothermia: 2019 Update

   https://doi.org/10.1016/j.wem.2019.10.002

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-wet-conditions

Materiały

• Suche drewno opałowe – Grube bale na platformę i drewno na opał
• Łopata do śniegu(opcjonalnie)
• Hubka

Kroki

1. 1

   Wybierz miejsce

   Otwarte miejsce bez ośnieżonych gałęzi nad głową, osłonięte od wiatru, z dala od schronienia.

2. 2

   Sprawdź śnieg

   Jeśli śniegu jest mało, odgarnij go aż do ziemi. Jeśli jest głęboki, mocno go ubij.

3. 3

   Ułóż platformę

   Ułóż grube bale blisko siebie jako podłogę, w razie potrzeby drugą warstwę w poprzek. Ewentualnie suche, płaskie kamienie.

4. 4

   Zbuduj ogień

   Na platformie zbuduj i rozpal ogień jak zwykle.

5. 5

   Odnawiaj

   Przepalone bale platformy wymieniaj na czas, żeby ogień nie zapadł się w śniegu.

Częste błędy

• ×Ogień bezpośrednio na śniegu
• ×Pod ośnieżonymi gałęziami
• ×Mokre kamienie z potoku jako platforma
• ×Ogień zbyt blisko schronienia śnieżnego

Ograniczenia i ryzyka

• –Platforma z czasem się przepala
• –W ośnieżonym krajobrazie drewna często brakuje

Źródła

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-snow-platform

Materiały

• Suche drewno opałowe – Przywiezione drewno opałowe; bez drewna lakierowanego i z gwoździami
• Woda do gaszenia (wiadro, kanister lub garnek) – Woda morska w wiadrze wystarczy do gaszenia

Kroki

1. 1

   Sprawdź przepisy

   Sprawdź tablice informacyjne albo zapytaj w gminie lub u obsługi plaży, czy i gdzie wolno palić ogień. Korzystaj z wyznaczonych miejsc na ognisko.

2. 2

   Wybierz miejsce

   Na otwartym piasku z dala od wydm, trawy wydmowej, stosów drewna wyrzuconego przez morze i łodzi; uwzględnij wiatr i pływy.

3. 3

   Drewno opałowe

   Używaj suchego drewna, które przyniosłeś ze sobą. Nie pal drewna malowanego, impregnowanego ani z gwoździami (np. palet) – gwoździe zostają jako zagrożenie skaleczeniem.

4. 4

   Utrzymuj mały

   Utrzymuj mały ogień, a gdy wiatr się wzmaga, zmniejsz go albo ugaś.

5. 5

   Zalej wodą

   Wylej dużo wody, wymieszaj, polej ponownie, aż popiół i piasek pod spodem będą zimne. Sprawdź grzbietem dłoni, nie dotykając.

6. 6

   Posprzątaj

   Zimne resztki i śmieci zabierz ze sobą lub wyrzuć tak, jak przewidziano na miejscu.

Częste błędy

• ×Zasypywanie ognia piaskiem
• ×Ogień w pobliżu wydm
• ×Spalanie palet z gwoździami
• ×Ignorowanie pływów
• ×Wrzucanie szkła lub puszek do ognia

Ograniczenia i ryzyka

• –Tylko tam, gdzie jest to wyraźnie dozwolone
• –Nie przy silnym wietrze od morza

Źródła

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-beach

Materiały

• Hubka
• Suche drewno opałowe
• Woda do gaszenia (wiadro, kanister lub garnek)
• Kuchenka(opcjonalnie) – Z osłoną przeciwwiatrową często lepszy wybór

Kroki

1. 1

   Zdecyduj

   Oceń siłę wiatru, porywy, suchość i roślinność po stronie zawietrznej. W razie wątpliwości – bez ognia.

2. 2

   Znajdź naturalną osłonę

   Skorzystaj z osłony za skałami, skarpami lub w zagłębieniach, nie wchodząc pod zwisające gałęzie. Pomaga niski murek z kamieni po stronie nawietrznej (nie z mokrych kamieni rzecznych).

3. 3

   Oczyść z dużym zapasem

   Oczyść teren wokół paleniska, zwłaszcza po stronie zawietrznej, z liści, trawy i suchych gałęzi. Zapas drewna trzymaj po stronie nawietrznej.

4. 4

   Buduj nisko

   Wybierz zwarty, niski stos, np. szałas oparty o belkę z poprzeczką po stronie nawietrznej, aby miejsce rozpalania było osłonięte.

5. 5

   Osłoń własnym ciałem

   Uklęknij plecami do wiatru i trzymaj źródło zapłonu blisko rozpałki. Rozpałkę przygotuj wcześniej w całości.

6. 6

   Utrzymuj mały i obserwuj

   Dokładaj tylko trochę drewna, obserwuj iskry i natychmiast ugaś ogień, jeśli wiatr się nasili.

Częste błędy

• ×Duży, wysoki ogień przy wietrze
• ×Składowanie drewna po stronie zawietrznej
• ×Plandeka jako osłona przed wiatrem tuż przy ogniu
• ×Brak obserwowania lecących iskier

Ograniczenia i ryzyka

• –Podczas wichury nie ma bezpiecznego rozwiązania
• –Osłona przed wiatrem nie zastępuje pasa przeciwpożarowego

Źródła

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-in-wind

Materiały

• Woda do gaszenia (wiadro, kanister lub garnek) – Przygotuj przed rozpaleniem
• Mała łopatka / składana saperka(opcjonalnie)

Kroki

1. 1

   Sprawdź przepisy i poziom zagrożenia

   Dowiedz się, czy ogień jest tu dozwolony (właściciel terenu, obszar chroniony, gmina, nadleśnictwo) i czy obowiązuje zakaz palenia lub wysokie zagrożenie pożarowe lasu. W Niemczech na przykład Niemiecka Służba Pogodowa publikuje indeks zagrożenia pożarowego lasu. W razie wątpliwości – żadnego ognia; często lepszym wyborem jest kuchenka, tam gdzie jest dozwolona.

2. 2

   Wybieraj istniejące palenisko

   Jeśli jest dostępne, użyj istniejącego paleniska lub kręgu ogniskowego. Chroni on otoczenie i zwykle jest do tego przeznaczony.

3. 3

   Wybierz miejsce

   Otwarte, osłonięte miejsce na piasku, żwirze, skale lub glebie mineralnej; bez zwisających gałęzi; duża odległość od namiotu, płachty, drzew, martwego drewna i suchej trawy. Zwróć uwagę na kierunek wiatru: iskry nie mogą lecieć w stronę obozu ani roślinności.

4. 4

   Oczyść podłoże

   Usuń wokół wszystko, co palne – liście, igły, gałązki – aż pokaże się gleba mineralna. W razie potrzeby zdejmij darń i odłóż ją na bok, by później położyć ją z powrotem.

5. 5

   Zaplanuj mały ogień

   Rozpalaj ogień tylko tak duży, jak potrzeba do gotowania lub ogrzania się. Krąg z suchych kamieni może zatrzymać żar, ale nie zastępuje pilnowania ognia.

6. 6

   Przygotuj środki gaśnicze

   Przed rozpaleniem postaw w zasięgu ręki wodę (garnek, kanister) i małą łopatkę lub kij.

Częste błędy

• ×Rozpalanie ognia pod drzewami lub na skraju lasu
• ×Ignorowanie zakazu palenia, bo ogień jest „tylko mały”
• ×Namiot lub płachta po zawietrznej ognia
• ×Rozpalanie ognia na torfie lub podłożu pełnym korzeni
• ×Brak przygotowanej wody

Ograniczenia i ryzyka

• –To nie jest porada prawna
• –Indeksy zagrożenia opisują sytuację tylko w przybliżeniu i nie zastępują własnej oceny

Źródła

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

3. [3]

   Deutscher Wetterdienst (DWD): Waldbrandgefahrenindex (WBI)

   https://www.dwd.de/DE/leistungen/waldbrandgef/waldbrandgef.html

4. [4]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-site-selection

Materiały

• Suche drewno opałowe
• Woda do gaszenia (wiadro, kanister lub garnek)

Kroki

1. 1

   Dokładaj stopniowo

   Dokładaj tylko po kilka kawałków naraz, gdy poprzednie już dobrze się palą. Układaj kawałki tak, aby między nimi krążyło powietrze.

2. 2

   Ogranicz wielkość

   Utrzymuj małe ognisko: małe ognisko z żarem lepiej grzeje i gotuje, mniej iskrzy i łatwiej je ugasić.

3. 3

   Bezpiecznie przechowuj zapas drewna

   Zapas drewna trzymaj kilka kroków dalej, od strony zawietrznej ogniska (po wietrznej stronie ognia), żeby iskry go nie zapaliły.

4. 4

   Obserwuj

   Obserwuj iskry, zmiany wiatru i żar poza miejscem ogniska. Odrzucony żar od razu zepchnij z powrotem lub zgaś.

5. 5

   Trzymaj dzieci i zwierzęta z daleka

   Ustal wyraźną odległość wokół ogniska; dzieci pozwalaj zbliżać się do ognia tylko pod opieką.

Częste błędy

• ×Układanie ogromnego ogniska
• ×Zostawianie ogniska na chwilę bez nadzoru
• ×Stos drewna tuż obok ogniska
• ×Dokładanie dużej ilości mokrych polan i zdławienie ognia
• ×Ignorowanie iskier niesionych wiatrem

Ograniczenia i ryzyka

• –Przy silnym wietrze niebezpieczny jest nawet mały ogień

Źródła

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

3. [3]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-maintain-control

Materiały

• Garnek metalowy (stal nierdzewna, aluminium, tytan)
• Suche drewno opałowe
• Woda do gaszenia (wiadro, kanister lub garnek)

Kroki

1. 1

   Przygotuj złoże żaru

   Pozwól ogniowi palić się, aż utworzy się równa warstwa żaru – jak długo to trwa, zależy od drewna. Zgarnij żar na jedną stronę, by utworzyć strefę do gotowania.

2. 2

   Stabilne podparcie garnka

   Postaw garnek na płaskich, suchych kamieniach, ruszcie lub stabilnym trójnogu. Sprawdź, czy się nie chwieje, zanim go napełnisz.

3. 3

   Nie napełniaj po brzegi

   Napełniaj garnek najwyżej do około dwóch trzecich i gotuj pod przykryciem.

4. 4

   Przegotuj wodę

   Wodę pitną doprowadź do intensywnego wrzenia – dokładny czas podano w haśle o przegotowaniu.

5. 5

   Zdejmij garnek bezpiecznie

   Podnoś za uchwyt, używając rękawicy, chwytaka do garnków lub mocnego kija, postaw na równym podłożu z dala od ognia i wcześniej oczyść drogę.

   Nigdy nie sięgaj ręką nad ogniem.

Częste błędy

• ×Gotowanie nad wysokimi płomieniami
• ×Stawianie garnka na chwiejnych kamieniach
• ×Napełnianie po brzegi
• ×Podgrzewanie pojemników z plastiku lub ocynkowanych
• ×Chwytanie garnka gołymi rękami lub rękawami

Ograniczenia i ryzyka

• –Nie usuwa z wody substancji chemicznych
• –Nie dotyczy czasu zakazu rozpalania ognia

Źródła

1. [1]

   Centers for Disease Control and Prevention: Making Water Safe in an Emergency

   https://www.cdc.gov/water-emergency/about/index.html

2. [2]

   World Health Organization, Regional Office for Europe (2010): WHO guidelines for indoor air quality: selected pollutants (carbon monoxide chapter)

   https://www.who.int/publications/i/item/9789289002134

3. [3]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-cooking

Materiały

• Suche drewno opałowe – Kilka długich, grubych kłód
• Hubka

Kroki

1. 1

   Małe ognisko

   Rozpal małe ognisko z dobrym rdzeniem żaru.

2. 2

   Ułożenie szprych

   Ułóż trzy do pięciu długich kłód w gwiazdę, końcami w ogniu.

3. 3

   Dosuwanie

   Przesuwaj kłody do środka, gdy ich końce się wypalą.

4. 4

   Zmniejszanie

   Aby zmniejszyć ogień lub przed gaszeniem, wyciągnij kłody na zewnątrz i żar zgaś osobno.

Częste błędy

• ×Wsuwanie kłód za głęboko
• ×Zostawianie wyciągniętych, tlących się końców

Ograniczenia i ryzyka

• –Daje mało ciepła promieniowania dla grupy

Źródła

1. [1]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-lay-star

Materiały

• Mała łopatka / składana saperka
• Suche drewno opałowe
• Woda do gaszenia (wiadro, kanister lub garnek)

Kroki

1. 1

   SprawdĹş grunt i przepisy

   SprawdĹş, czy wolno kopaÄ i rozpalaÄ ogieĹ. Wykop prĂłbny dołek: jeĹli pojawiÄ siÄ korzenie lub ciemna, torfowa ziemia, wybierz inne miejsce.

2. 2

   Zdejmij darĹ

   Zdejmij darĹ kawaĹkami i odĹóż na bok, by później poĹóżyÄ z powrotem.

3. 3

   Wykop dołek paleniskowy

   Wykop dołek gĹÄbokoĹci mniej wiÄcej przedramienia, u gĂłry nieco wÄĹźszy niĹĽ na dole.

4. 4

   Otwór na powietrze i tunel

   Od strony nawietrznej, w niewielkiej odlegĹoĹci, wykop mniejszy otwĂłr i przekop skoĹnie do dna dołka paleniskowego.

5. 5

   Rozpal ogieĹ

   Rozpal podpaĹkÄ i drobne drewienka w dołku paleniskowym; dokĹadaj drewno pionowo. Postaw garnek na kijach nad otworem.

6. 6

   Ugaś i zasyp

   Ugaś duĹĽÄ iloĹciÄ wody, wymieszaj, sprawdĹş rÄkÄ . Dopiero gdy wszystko jest zimne, zasyp i poloĹĽ z powrotem darĹ.

Częste błędy

• ×Kopanie w gruncie peĹnym korzeni lub torfie
• ×Otwory zbyt blisko siebie, tunel siÄ zawala
• ×Zasypywanie, zanim ĹĽar naprawdÄ wygaĹ

Ograniczenia i ryzyka

• –Niemoĺ¼liwe na kaĹĽdym podĹoĹĽu
• –Nie jest ĹşrĂłdĹem ciepĹa dla grupy

Źródła

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-dakota-hole

Materiały

• Suche drewno opałowe – DĹugie bale i duĹĽe iloĹci drewna na opaĹ
• Piła składana(opcjonalnie)
• Woda do gaszenia (wiadro, kanister lub garnek)

Kroki

1. 1

   Wybierz miejsce

   Wybierz otwarte miejsce bez wiszÄ cych gaĹÄzi, rĂłwnolegle do schronienia i poprzecznie do wiatru, by dym nie wiaĹ do schronienia.

2. 2

   Zbierz drewno

   Przed zapadniÄciem zmroku zbierz bardzo duĹĽo drewna na opaĹ â wyraĹşnie wiÄcej, niĹĽ siÄ szacuje.

3. 3

   UĹóż bale

   UĹóż rĂłwnolegle dwa bale dĹugoĹci ciaĹa z odstÄpem miÄdzy nimi i rozpal ogieĹ miÄdzy nimi na caĹej dĹugoĹci.

4. 4

   Ĺciana odbijajÄ ca ciepĹo

   Po stronie odwrĂłconej od schronienia zbuduj Ĺcianę z bali uĹoĹĽonych miÄdzy palikami lub z suchych kamieni.

5. 5

   Pilnuj lampki

   Pilnujcie ognia i dokĹadajcie drewna na zmianÄ. Przed snem sprawdĹş odlegĹoĹci i trzymaj w pogotowiu wodÄ do gaszenia.

Częste błędy

• ×Za maĹo drewna na noc
• ×OgieĹ zbyt blisko schronienia
• ×Ĺciana odbijajÄ ca ciepĹo z mokrych kamieni z potoku
• ×Spanie samemu bez warty

Ograniczenia i ryzyka

• –Nie wszędzie dozwolone
• –Trudno utrzymaÄ w deszczu

Źródła

1. [1]

   Mors L. Kochanski – Lone Pine Publishing: Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival

2. [2]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-long-fire-reflector

Materiały

• Suche drewno opałowe – Jeden gruby, gÄsty kawaĹek drewna
• Mała łopatka / składana saperka(opcjonalnie)

Kroki

1. 1

   Zbierz ĹĽar

   Zgarnij ĹĽar i resztki drewna na Ĺrodek paleniska.

2. 2

   Gruby kawaĹek drewna

   Opcjonalnie poloĹĽ na ĹĽarze jeden gruby, gÄsty kawaĹek drewna.

3. 3

   Przykryj popioĹem

   Przykryj ĹĽar i drewno warstwÄ popioĹu tak, by nie byĹo widaÄ pĹomieni.

4. 4

   Pilnowanie

   Na zewnÄtrz wyznacz wartÄ, ktĂłra bez przerwy pilnuje ognia, na przykĹad na zmianÄ. Trzymaj w pogotowiu wodÄ do gaszenia.

5. 5

   Rozniecanie rano

   Ostroĺ¼nie zdmuchnij popiĂłĹ, poloĹĽ na ĹĽarze podpaĹkÄ i cienkie drewno i delikatnie dmuchaj.

Częste błędy

• ×Przykrywanie ognia w lesie bez nadzoru
• ×Zbyt cienka warstwa popioĹu â ogieĹ buchnie na nowo
• ×ĹťĂar w pobliĹĽu namiotu lub pojazdu

Ograniczenia i ryzyka

• –Brak gwarancji, ĹĽe ĹĽar przetrwa do rana
• –Nie zastÄpuje caĹkowitego ugaszenia ogniska

Źródła

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

   https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-banking-overnight

Materiały

• Mała blaszana puszka z pokrywką

Kroki

1. 1

   Pojemnik

   Użyj niepalnego pojemnika (metalowa puszka) z kilkoma małymi otworami na powietrze.

2. 2

   Łoże dla żaru

   Wsyp trochę suchego popiołu lub zwęglonego materiału, ułóż na nim żar i luźno przykryj.

3. 3

   Kontrola

   W drodze regularnie sprawdzaj, czy żar żyje, a pojemnik noś tylko za uchwyt lub drut – nagrzewa się.

4. 4

   Rozdmuchiwanie

   Na miejscu połóż żar w kłębku rozpałki i dmuchaj.

Częste błędy

• ×Szczelny pojemnik bez powietrza – żar się dusi
• ×Zbyt dużo powietrza – materiał szybko się wypala
• ×Noszenie pojemnika przy ciele lub w bagażu

Ograniczenia i ryzyka

• –Tylko przez ograniczony czas
• –Opis ogólny, bez rozpoznawania materiałów

Źródła

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-carrying-embers

Materiały

• Kuchenka
• Garnek metalowy (stal nierdzewna, aluminium, tytan)
• Zapalniczka, zapałki lub krzesiwo

Kroki

1. 1

   Kuchenka na kartusze gazowe

   Prosta, czysta, łatwa do regulowania. Wady: spadek mocy na zimnie, dostępność i utylizacja kartuszy. Na mrozie trzymaj kartusz przy ciele, żeby był ciepły.

2. 2

   Kuchenka spirytusowa

   Lekka, cicha, prawie nie wymaga konserwacji. Wady: mniej ciepła, wrażliwa na wiatr, prawie niewidoczny płomień, ryzyko rozlania.

3. 3

   Paliwo stałe

   Tabletki paliwa są lekkie, nie rozlewają się i długo wytrzymują. Wady: wolne spalanie, zapach i pozostałości.

4. 4

   Paliwo płynne

   Kuchenki na paliwo płynne są mocne i radzą sobie z zimnem. Wymagają wprawy, konserwacji i ścisłego przestrzegania instrukcji producenta przy rozgrzewaniu.

5. 5

   Kuchenka na drewno

   Małe kuchenki na drewno używają jako paliwa gałązek. Wytwarzają iskry i prawnie często traktuje się je jak otwarty ogień – sprawdź lokalne przepisy.

6. 6

   Bezpieczna obsługa

   Na zewnątrz, na stabilnym podłożu, z osłoną przeciwwietrzną, nigdy bez nadzoru. Paliwo przechowuj osobno i szczelnie zamknięte.

Częste błędy

• ×Używanie kuchenki w namiocie lub przedsionku namiotu
• ×Dolewanie spirytusu, gdy płomień jeszcze się pali
• ×Całkowite otoczenie kartusza osłoną przeciwwietrzną
• ×Używanie kuchenki do ogrzewania

Ograniczenia i ryzyka

• –Ogólny przegląd, nie recenzja produktów
• –Wskazówki producenta mają pierwszeństwo

Źródła

1. [1]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

2. [2]

   Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

   https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-stoves-compared

Materiały

• Suche drewno opałowe – Suchy kawałek pnia, ucięty prosto
• Hubka
• Woda do gaszenia (wiadro, kanister lub garnek)

Kroki

1. 1

   Wybierz miejsce

   Wybierz równy, ognioodporny grunt, z dużym odstępem od budynków, drzew i roślinności; przygotuj wodę do gaszenia.

2. 2

   Pokroić

   Zabezpiecz pień w pozycji pionowej i nacinaj piłą kilkakrotnie na krzyż od góry w dół mniej więcej do dwóch trzecich–trzech czwartych wysokości. Dolna część pozostaje w jednym kawałku.

3. 3

   Włożenie podpałki

   Wetknij podpałkę i drobne wióry w środek oraz w górne szczeliny.

4. 4

   Rozpalanie u góry

   Rozpal podpałkę u góry. Trwa chwilę, zanim zapalą się same szczeliny.

5. 5

   Pilnowanie

   Stale nadzoruj ogień; gdy pień zrobi się niestabilny, przestań stawiać na nim garnki.

Częste błędy

• ×Wilgotne lub świeżo ścięte drewno
• ×Cięcia aż do samego dołu, przez co pień się rozpada
• ×Ustawianie na drewnianym tarasie lub łące
• ׌rodki przyspieszające palenie do rozpalania

Ograniczenia i ryzyka

• –Tylko z dużym, suchym pniem
• –Prawie nie da się regulować

Źródła

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-swedish-torch

Materiały

• Suche drewno opałowe
• Mała łopatka / składana saperka(opcjonalnie) – Albo patyk do zgarniania żaru
• Woda do gaszenia (wiadro, kanister lub garnek)

Kroki

1. 1

   Wyznaczenie kształtu

   W dozwolonym miejscu na ognisko zaznacz okrągłą część na ogień i wąskie przedłużenie, najlepiej tak, by przedłużenie leżało w poprzek wiatru.

2. 2

   Ogień w okrągłej części

   Rozpal ogień w okrągłej części i podtrzymuj go twardym drewnem lub odpowiednią ilością opału, aż powstanie żar.

3. 3

   Zgarnianie żaru

   Patykiem lub łopatką zgarnij żar do wąskiej części. Więcej żaru = więcej ciepła.

4. 4

   Gotowanie

   Połóż ruszt lub garnek nad wąską częścią, np. na płaskich, suchych kamieniach. Dokładaj żar z części, w której pali się ogień.

5. 5

   Ugaś obie części

   Na koniec całkowicie ugaś zarówno część płonącą, jak i część z żarem: zalej, wymieszaj, sprawdź ręką.

Częste błędy

• ×Gotowanie zbyt wcześnie, zanim będzie dość żaru
• ×Chwiejna podstawa pod garnek
• ×Gaszenie tylko części, w której się paliło
• ×Mokre kamienie rzeczne jako obramowanie

Ograniczenia i ryzyka

• –Tylko w dozwolonych, dostatecznie dużych miejscach na ognisko
• –Nie jest to szybki ogień

Źródła

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-keyhole

Materiały

• Czysty piasek – Albo grunt mineralny bez korzeni i próchnicy
• Mała łopatka / składana saperka
• Woda do gaszenia (wiadro, kanister lub garnek)

Kroki

1. 1

   Położenie podkładki

   Na otwartym, bezpiecznym miejscu połóż ognioodporną podkładkę albo postaw misę na kamieniach.

2. 2

   Usypanie gruntu mineralnego

   Usyp z piasku lub gruntu mineralnego płaską platformę grubą na kilka palców i większą niż planowane ognisko. Do misy też wsyp warstwę.

3. 3

   Małe ognisko

   Rozpal małe ognisko z cienkiego drewna i utrzymuj je małym.

4. 4

   Wypalenie do końca

   Pozwól, aby drewno w porę całkowicie wypaliło się do popiołu, potem ugaś wodą, wymieszaj i sprawdź ręką.

5. 5

   Przywrócenie stanu pierwotnego

   Rozsyp zimny popiół szeroko, a piasek lub grunt odnieś na miejsce, z którego pochodzi.

Częste błędy

• ×Zbyt cienka warstwa mineralna
• ×Użycie ziemi z korzeniami i próchnicą
• ×Grube polana, które nie spalają się do końca
• ×Rozsypywanie popiołu, gdy jest jeszcze ciepły

Ograniczenia i ryzyka

• –Nie zastępuje zezwolenia
• –Nie na torfie bez bardzo grubej warstwy mineralnej

Źródła

1. [1]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

2. [2]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-mound-fire-pan

Materiały

• Suche drewno opałowe – Suche, łupane, nieimpregnowane

Kroki

1. 1

   Suche drewno

   Używaj tylko suchego, wyschniętego, łupanego drewna. Jeśli drewno syczy albo pieni się na końcach, jest za mokre.

2. 2

   Mały i gorący

   Mały ogień z dobrym ciągiem pali się czyściej niż duży, zduszony stos. Dokładaj drewno po trochu, a nie dużo naraz.

3. 3

   Siedź właściwie

   Siedź bokiem do kierunku wiatru, nie z zawietrznej. Przesiadaj się, gdy wiatr się zmieni; dzieci i osoby wrażliwe sadzaj od strony nawietrznej.

4. 4

   Pamiętaj o sąsiadach

   W obszarach mieszkalnych weź pod uwagę kierunek wiatru, otwarte okna i suszące się pranie, a gdy ogień przeszkadza, zmniejsz go lub ugaś.

Częste błędy

• ׌wieże lub mokre drewno
• ×Za dużo drewna naraz
• ×Liście i zielone gałęzie do przygaszania płomieni
• ×Spalanie śmieci razem z drewnem
• ×Siedzenie z zawietrznej strony

Ograniczenia i ryzyka

• –Ogniska z drewna zupełnie bez dymu nie ma
• –Przy inwersji temperatury dym zalega przy ziemi

Źródła

1. [1]

   U.S. Environmental Protection Agency (EPA) with partner agencies: Wildfire Smoke: A Guide for Public Health Officials

   https://www.airnow.gov/publications/wildfire-smoke-guide/wildfire-smoke-a-guide-for-public-health-officials/

2. [2]

   Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

   https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-smoke-management

Materiały

• Miska ogniowa / kosz ogniowy
• Suche drewno opałowe – Suche i nieimpregnowane
• Woda do gaszenia (wiadro, kanister lub garnek) – Wąż ogrodowy, wiadro lub gaśnica
• Wiadro ocynkowane(opcjonalnie) – Metalowy pojemnik z pokrywą na popiół

Kroki

1. 1

   Sprawdź przepisy

   Sprawdź w gminie, czy ogniska w ogrodach są dozwolone i czy nie obowiązują zakazy z powodu suszy. Przestrzegaj umowy najmu i regulaminu domowego.

2. 2

   Miejsce ustawienia

   Ustaw palenisko na kamieniu, kostce brukowej lub żwirze, w dużej odległości od domu, szopy, ogrodzenia, żywopłotu, drzew i stosów drewna – nie na drewnianym tarasie ani sztucznej trawie, chyba że producent wyraźnie na to zezwala.

3. 3

   Przygotuj środki gaśnicze

   Miej pod ręką podłączony wąż ogrodowy, wiadro z wodą albo gaśnicę.

4. 4

   Rozpalanie

   Rozpalaj za pomocą podpałek i suchej rozpałki, nigdy płynami palnymi. Dokładaj tylko suche, nieimpregnowane drewno; jeśli masz, użyj osłony przeciw iskrom.

5. 5

   Pilnowanie

   Jedna dorosła osoba pozostaje odpowiedzialna. Trzymaj dzieci i zwierzęta z daleka. Gdy zrywa się wiatr, zmniejsz ogień albo go ugaś.

6. 6

   Gaszenie i popiół

   Poczekaj, aż się dopali, zalej wodą i wymieszaj. Wystygnięty popiół włóż do metalowego pojemnika z pokrywą.

Częste błędy

• ×Misa ogniskowa na drewnianym tarasie lub pod drzewami
• ×Dolewanie denaturatu lub płynu do rozpalania grilla
• ×Spalanie odpadów ogrodowych i opakowań
• ×Ciepły popiół do pojemnika na śmieci
• ×Zostawianie ogniska bez nadzoru, aż samo wygaśnie

Ograniczenia i ryzyka

• –Nie zastępuje lokalnych zezwoleń
• –Nie przy suszy i wietrze

Źródła

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

   https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-garden-fire-bowl

Materiały

• Woda do gaszenia (wiadro, kanister lub garnek) – Więcej, niż myślisz – kilka litrów
• Mała łopatka / składana saperka(opcjonalnie) – Albo mocny kij do mieszania

Kroki

1. 1

   Zacznij w porę

   Zacznij gasić na długo przed odejściem lub pójściem spać. Przestań dokładać drewno i pozwól ogniowi dogasać.

2. 2

   Zalać

   Powoli wylej dużo wody na cały żar i popiół, także na brzegi, aż ustanie syczenie.

3. 3

   Wymieszać

   Wymieszaj żar, popiół i zwęglone kawałki drewna kijem lub łopatką. Zgarniaj spalone drewno i zwilż każdy kawałek.

4. 4

   Zalać ponownie

   Dolej jeszcze raz wody i mieszaj dalej. Powtarzaj, aż wszystko będzie przemoczone.

5. 5

   Wyczuć

   Trzymaj grzbiet dłoni w bezpiecznej odległości nad paleniskiem i ostrożnie go zbliżaj. Jeśli nadal czujesz ciepło, polewaj i mieszaj dalej. Odejdź dopiero, gdy wszystko jest zimne.

   Nie sięgaj bezpośrednio w popiół, który może być jeszcze gorący.

6. 6

   Nie zostawiaj śladów

   Tam, gdzie wolno i ma to sens, rozsyp zimny popiół, odłóż kamienie i połóż z powrotem zdjętą darń. W urządzonych kręgach ogniowych zostaw wszystko na miejscu.

Częste błędy

• ×Polanie tylko odrobiną wody bez mieszania
• ×Przysypanie żaru samą ziemią
• ×Odejście, gdy jeszcze dymi lub jest ciepło
• ×Zaplanowano za mało wody
• ×Pozostawienie ognia, by „wypalił się sam”, i odejście

Ograniczenia i ryzyka

• –Tylko dla małych, kontrolowanych ogni – nie do walki z pożarem

Źródła

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-extinguish

Materiały

• Woda do gaszenia (wiadro, kanister lub garnek)
• Wytrzymałe gałęzie / tyczki – Długie patyki do chleba na patyku i pianek

Kroki

1. 1

   Zaznacz krąg bezpieczeństwa

   Zaznacz wyraźnie widoczny krąg wokół paleniska (patyki, kamienie, linia na piasku). Do środka kręgu tylko za pozwoleniem.

2. 2

   Wyjaśnij zasady

   Przed rozpaleniem: nie biegać, nie popychać się, nic nie wrzucać do ognia, nie machać płonącymi patykami, nie dotykać gorących rzeczy.

3. 3

   Stałe miejsca

   Ustaw miejsca do siedzenia w bezpiecznej odległości, nie po stronie, w którą wieje dym. Małe dzieci na kolanach lub w zasięgu ręki.

4. 4

   Bezpieczny chleb na patyku

   Używaj długich patyków, piecz nad żarem, a nie nad płomieniami, i gorące końcówki wkładaj do wiadra z wodą albo w ogień zaraz po jedzeniu. Roztopiony cukier z pianek jest bardzo gorący.

5. 5

   Dawaj zadania

   Sortowanie drewna według wielkości, pilnowanie wody do gaszenia, pomoc przy mieszaniu podczas gaszenia – zależnie od wieku.

6. 6

   Gaście razem

   Na koniec pokaż, jak całkowicie zgasić ogień, i opuść palenisko dopiero, gdy wszystko jest zimne.

Częste błędy

• ×Nadzór „przy okazji” podczas gotowania lub rozmowy przez telefon
• ×Zabawa wewnątrz kręgu ogniska
• ×Pozwalanie dzieciom dotykać gorących kamieni obrzeża paleniska
• ×Używanie przyspieszaczy palenia, które dzieci naśladują
• ×Opuszczanie paleniska, gdy jeszcze się żarzy

Ograniczenia i ryzyka

• –Zasady nie zastępują nadzoru
• –Małe dzieci nie rozumieją jeszcze zasad w sposób niezawodny

Źródła

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

   https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-children-campfire-safety

Kroki

1. 1

   Zasięgnij informacji

   Przed wyjazdem skontaktuj się z właściwym urzędem, nadleśnictwem, zarządem obszaru chronionego lub kempingiem i sprawdź aktualny wskaźnik zagrożenia (np. w Niemczech wskaźnik zagrożenia pożarowego lasów DWD). Przestrzegaj tablic na miejscu.

2. 2

   Poznaj rodzaje ograniczeń

   Typowe ograniczenia to: ogień tylko w wyznaczonych miejscach, ogień tylko za zezwoleniem urzędu lub zgodą właściciela terenu, zakazy sezonowe, całkowite zakazy obejmujące także grille lub niektóre kuchenki. Zapytaj o dokładne lokalne zasady.

3. 3

   Korzystaj z istniejących palenisk

   Tam, gdzie wolno palić ogień, korzystaj z istniejących palenisk zamiast zakładać nowe.

4. 4

   Odpowiedzialne drewno

   Zbieraj tylko martwe drewno leżące na ziemi i tylko tam, gdzie jest to dozwolone, nie uszkadzaj żywych drzew; w wielu miejscach zaleca się kupować drewno na opał na miejscu, zamiast wozić je z daleka.

5. 5

   Nie zostawiaj śladów

   Utrzymuj ogień mały, nigdy nie zostawiaj go bez nadzoru, gaś całkowicie, nie pal resztek jedzenia ani opakowań i zabieraj wszystkie śmieci ze sobą.

Częste błędy

• ×Zakładanie, że „małe” ogniska nie podlegają zakazowi
• ×Nieaktualne informacje
• ×Zakładanie nowych palenisk obok istniejących
• ףamanie zielonych gałęzi z drzew

Ograniczenia i ryzyka

• –Nie zastępuje informacji od właściwego urzędu

Źródła

1. [1]

   Deutscher Wetterdienst (DWD): Waldbrandgefahrenindex (WBI)

   https://www.dwd.de/DE/leistungen/waldbrandgef/waldbrandgef.html

2. [2]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

3. [3]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/fire/fire-bans-etiquette