Przejdź do treści
SurviveBetter

Wskazówka: w oknie drukowania wybierz „Zapisz jako PDF”. Bezpłatnie, bez konta.

Podręcznik do wydrukowania

Psychologia i decyzje

Jasne myślenie pod presją

SurviveBetter · Stan na 2026-10-17 · 33 wpisy

Stres, panika i wyczerpanie wpĹ‚ywajÄ… na decyzje. Znajomość tych mechanizmĂłw pomaga lepiej ustalać priorytety.

01 · Stres i panika · Weryfikacja merytoryczna w toku

Stres w nagłej sytuacji: co dzieje się w ciele i w głowie

W nagłym niebezpieczeństwie ciało przełącza się na alarm: serce i oddech przyspieszają, pole widzenia się zawęża, precyzyjne ruchy i jasne myślenie stają się trudniejsze. Niektórzy działają gorączkowo, inni zastygają. To normalne reakcje na niezwykłą sytuację. Znajomość ich pomaga im przeciwdziałać – prostymi rutynami, listami kontrolnymi i świadomą pauzą.

Ból w klatce piersiowej, duszność, kołatanie serca lub drętwienie mogą mieć również przyczyny fizyczne. W razie wątpliwości nie zbywaj ich jako „tylko stres” – zadzwoń pod numer alarmowy (112 w UE).

Jeśli silne reakcje stresowe utrzymują się tygodniami lub wyraźnie ograniczają codzienne życie, poszukaj profesjonalnej pomocy.

Kroki

  1. 1

    Objawy fizyczne

    Walenie serca, szybki oddech, drżenie, pocenie się, suchość w ustach, nudności, miękkie kolana, mrowienie w dłoniach lub wargach przy bardzo szybkim oddychaniu.

  2. 2

    Postrzeganie

    Widzenie tunelowe, dźwięki nie są słyszane, poczucie czasu jest zaburzone, luki w pamięci. Sygnały na obrzeżach łatwo przeoczyć.

  3. 3

    Myślenie i działanie

    Trzymanie się pierwszego planu, trudność w rozważaniu opcji, zapominanie prostych rzeczy (np. adresu podczas zgłoszenia alarmowego), gorączkowe działanie lub zastygnięcie.

  4. 4

    Potem

    Wyczerpanie, płacz, drżenie, drażliwość, problemy ze snem lub nawracające obrazy w kolejnych dniach są częste i u wielu osób z czasem mijają.

  5. 5

    Przeciwdziałanie

    Zatrzymaj się na chwilę i celowo wydychaj wolniej, rób jedno zadanie po drugim, mów na głos, korzystaj z list kontrolnych i przygotowanych planów, angażuj innych.

Częste błędy

  • Odczytywanie własnej reakcji stresowej jako porażki
  • Chęć samodzielnego podejmowania skomplikowanych decyzji w stresie
  • Branie fizycznych stanów nagłych za panikę
  • Zakładanie, że osoby, które wydają się spokojne, nie są poruszone

Ograniczenia i ryzyka

  • Bez diagnozy, bez terapii
  • Opis ogólny – reakcje indywidualne bardzo się różnią

Źródła

  1. [1]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  2. [2]

    World Health Organization, War Trauma Foundation and World Vision International (2011): Psychological first aid: Guide for field workers

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241548205

  3. [3]

    National Child Traumatic Stress Network and National Center for PTSD (USA) (2006): Psychological First Aid: Field Operations Guide, 2nd Edition

    https://www.nctsn.org/resources/psychological-first-aid-pfa-field-operations-guide-2nd-edition

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-stress-reactions

02 · Stres i panika · Weryfikacja merytoryczna w toku

STOP: od szoku do następnego kroku w kilka sekund

Gdy rośnie lęk lub panika, a żadne bezpośrednie zagrożenie nie zmusza cię do natychmiastowego działania, pomaga krótka, stała sekwencja: zatrzymaj się, powoli wydychaj powietrze i wróć do tu i teraz, pomyśl, obserwuj, zaplanuj następny mały krok. Sekwencja opiera się na dobrze znanej zasadzie STOP dla osób, które się zgubiły, i można ją stosować wszędzie.

Przy ogniu, dymie, gazie, podnoszącej się wodzie lub innym bezpośrednim niebezpieczeństwie nie stój w miejscu: najpierw dostań się w bezpieczne miejsce i zadzwoń pod numer alarmowy (112 w UE).

Jeśli duszność, ból w klatce piersiowej lub zawroty głowy nie mijają, przyczyna może być fizyczna. Zadzwoń pod numer alarmowy.

Kroki

  1. 1

    S – Stój

    Zatrzymaj się, usiądź, jeśli to możliwe. Nie rób nic, co nie jest natychmiast konieczne. Powiedz „Stop” na głos lub w myślach.

  2. 2

    Oddychaj

    Przez kilka oddechów wdychaj spokojnie nosem, a wydychaj dłużej i powoli ustami. Nie „pompuj” głęboko – spokojnie i równo.

  3. 3

    Uziemij się

    Poczuj stopy na ziemi, nazwij pięć rzeczy, które widzisz, i kilka, które słyszysz. To odciąga uwagę od lęku i kieruje ją z powrotem na otoczenie.

  4. 4

    T – Myśl

    Jakie jest teraz największe zagrożenie? Co wiem na pewno, a co tylko zakładam? Co już zrobiłem dobrze?

  5. 5

    O – Obserwuj

    Otoczenie, pogoda, pora dnia, ludzie, sprzęt, bateria, woda. Kto wie, gdzie jestem? Czy w pobliżu jest pomoc?

  6. 6

    P – Planuj

    Zdecyduj o następnym małym, konkretnym kroku i powiedz go na głos („Dzwonię teraz pod 112”, „Zostajemy tu i zakładamy kurtki”). Zrób to. Potem powtórz sekwencję.

Częste błędy

  • Pomijanie zatrzymania się, „bo nie ma czasu” – zwykle jest minuta lub dwie
  • Postanowienie, że rozwiążesz cały problem naraz
  • Szybki i głęboki oddech zamiast powolnego wydechu
  • Zatrzymywanie się w prawdziwym niebezpieczeństwie zamiast najpierw się oddalić

Ograniczenia i ryzyka

  • Technika samopomocy, nie terapia
  • Nie w bezpośrednim niebezpieczeństwie
  • Skuteczność jest indywidualna

Źródła

  1. [1]

    World Health Organization (2020): Doing What Matters in Times of Stress: An Illustrated Guide

    https://www.who.int/publications/i/item/9789240003927

  2. [2]

    World Health Organization, War Trauma Foundation and World Vision International (2011): Psychological first aid: Guide for field workers

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241548205

  3. [3]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-stop-calm-down

03 · Stres i panika · Weryfikacja merytoryczna w toku

Kiedy potrzebna jest profesjonalna pomoc

Większość ludzi dochodzi do siebie po trudnych wydarzeniach dzięki wsparciu rodziny i przyjaciół. Natychmiastowej pomocy – przez lokalny numer alarmowy (112 w UE) lub lokalny telefon zaufania – potrzebuje każdy, kto myśli o samobójstwie, zagraża sobie lub innym albo traci kontakt z rzeczywistością. Pomoc specjalisty w odpowiednim czasie ma sens, gdy silne cierpienie nie ustępuje przez tygodnie lub paraliżuje codzienne życie.

Przy myślach samobójczych lub samouszkodzeniach, zagrożeniu dla innych albo gdy ktoś całkowicie traci kontrolę: natychmiast zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE) lub na lokalny telefon zaufania i nie zostawiaj tej osoby samej.

Jeśli ktoś jest w ostrym niebezpieczeństwie, nie zostawiaj go samego i – o ile da się to zrobić bezpiecznie – usuń z jego zasięgu niebezpieczne przedmioty lub leki do czasu przybycia pomocy.

Pomagający również mogą być silnie obciążeni po sytuacji kryzysowej. Przyjęcie wsparcia to oznaka odpowiedzialności, nie słabości.

Materiały

  • Teczka na dokumenty (wodoodporna)(opcjonalnie) – Lista numerów kryzysowych, lekarza rodzinnego i zaufanych osób

Kroki

  1. 1

    Ostre sygnały ostrzegawcze: natychmiast pomoc

    Wypowiedzi o samobójstwie lub samookaleczeniu, zagrożenie dla innych, silne zagubienie, urojenia lub całkowita utrata kontroli: zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE) lub na lokalny telefon zaufania i zostań z tą osobą.

  2. 2

    Pytać wprost

    Jeśli się martwisz, zapytaj spokojnie i wprost, czy ta osoba myśli o zrobieniu sobie krzywdy. Słuchaj, traktuj to poważnie, nie oceniaj i razem wezwijcie pomoc.

  3. 3

    Utrzymujące się obciążenie

    Szukaj szybko fachowej pomocy, jeśli silny lęk, obniżony nastrój, bezsenność, koszmary lub natrętne wspomnienia nie słabną przez tygodnie albo się nasilają.

  4. 4

    Codzienne życie przestaje działać

    Jeśli ktoś nie jest już w stanie zadbać o siebie lub o dzieci, całkowicie się wycofuje albo coraz częściej sięga po alkohol, leki lub narkotyki, żeby sobie radzić.

  5. 5

    Gdzie szukać pomocy

    Lekarz rodzinny, lokalny telefon zaufania lub służba kryzysowa, psychoterapia i pomoc psychiatryczna, wsparcie duszpasterskie oraz wsparcie psychospołeczne organizacji pomocowych po katastrofach. Zapisz dane kontaktowe wcześniej – w nagłej sytuacji nie ma czasu na szukanie.

  6. 6

    Wspierać dalej

    Pomóż nawiązać kontakt, towarzysz na wizytach, odciążaj w codziennych sprawach i pozostań w kontakcie. Pamiętaj też o własnych granicach.

Częste błędy

  • Bagatelizowanie wypowiedzi o samobójstwie jako „gadania”
  • Zostawianie zagrożonej osoby samej
  • Zmuszanie poszkodowanych do opowiadania
  • Czekanie, aż „samo” się poprawi, chociaż od tygodni jest coraz gorzej
  • Ignorowanie własnego obciążenia jako pomagającego

Ograniczenia i ryzyka

  • Bez diagnozy, bez terapii
  • Bez konkretnych numerów kryzysowych – lokalnych służb poszukaj sam
  • Bez zaleceń dotyczących leków

Źródła

  1. [1]

    World Health Organization, War Trauma Foundation and World Vision International (2011): Psychological first aid: Guide for field workers

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241548205

  2. [2]

    Inter-Agency Standing Committee (IASC) (2007): IASC Guidelines on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings

  3. [3]

    National Child Traumatic Stress Network and National Center for PTSD (USA) (2006): Psychological First Aid: Field Operations Guide, 2nd Edition

    https://www.nctsn.org/resources/psychological-first-aid-pfa-field-operations-guide-2nd-edition

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-professional-help

04 · Stres i panika · Weryfikacja merytoryczna w toku

Psychologiczna pierwsza pomoc to nie terapia, lecz ludzkie, praktyczne wsparcie dla osób tuż po trudnym zdarzeniu. Poradnik WHO opisuje trzy zasady działania: szukaj bezpieczeństwa i pilnych potrzeb, słuchaj bez naciskania i łącz ludzi z informacjami, bliskimi i pomocą.

Przy myślach samobójczych lub samouszkodzeniach, zagrożeniu dla innych albo gdy ktoś całkowicie traci kontrolę: natychmiast zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE) lub na lokalny telefon zaufania i nie zostawiaj tej osoby samej.

Pomagaj tylko wtedy, gdy miejsce jest bezpieczne. Nie wchodź do stref zagrożenia zarezerwowanych dla służb ratunkowych.

Nie zmuszaj nikogo do mówienia. Szczegółowe wypytywanie o to, co się stało, może wyrządzić więcej szkody niż pożytku.

Kroki

  1. 1

    Przygotowanie

    Krótko ustal: co się stało, jakie służby są na miejscu, jakie zagrożenia istnieją? Przedstaw się jako osoba pomagająca i zapytaj, czy pomoc jest chciana.

  2. 2

    Patrz

    Sprawdź, czy jest bezpiecznie, czy są widoczne obrażenia i pilne podstawowe potrzeby (ciepło, woda, toaleta, leki). Zwróć uwagę na osoby ze szczególnymi potrzebami: dzieci bez opieki, osoby starsze, osoby z niepełnosprawnościami lub w silnym stresie.

  3. 3

    Słuchaj

    Podejdź spokojnie, zapytaj o potrzeby i obawy, słuchaj. Nie oceniaj uczuć, nie składaj obietnic, których nie możesz dotrzymać. Wytrzymaj ciszę.

  4. 4

    Uspokajaj

    Przy silnym pobudzeniu zapewnij ciche miejsce, mów powoli, zwróć uwagę na oddech i otoczenie. Nie przytrzymuj osoby i nie osaczaj jej.

  5. 5

    Łącz

    Pomóż ludziom skontaktować się z bliskimi, uzyskać wiarygodne informacje i znaleźć pomoc. Przekazuj tylko to, co wiesz na pewno.

  6. 6

    Zakończ

    Powiedz, kiedy odchodzisz i kto Cię zastąpi. Zadbaj o siebie i potraktuj poważnie własne obciążenie.

Częste błędy

  • Zmuszanie do opowiadania
  • Frazesy w rodzaju „Mogło być gorzej”
  • Przekazywanie niepewnych informacji
  • Ignorowanie własnych granic
  • Stawianie diagnoz

Ograniczenia i ryzyka

  • Bez terapii i bez diagnozy
  • Nie zastępuje numeru alarmowego ani służb pomocy kryzysowej
  • Szanuj różnice kulturowe

Źródła

  1. [1]

    World Health Organization, War Trauma Foundation and World Vision International (2011): Psychological first aid: Guide for field workers

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241548205

  2. [2]

    National Child Traumatic Stress Network and National Center for PTSD (USA) (2006): Psychological First Aid: Field Operations Guide, 2nd Edition

    https://www.nctsn.org/resources/psychological-first-aid-pfa-field-operations-guide-2nd-edition

  3. [3]

    Hobfoll, S. E. et al. – Psychiatry: Interpersonal and Biological Processes (2007): Five essential elements of immediate and mid-term mass trauma intervention: empirical evidence

    https://doi.org/10.1521/psyc.2007.70.4.283

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-pfa-look-listen-link

05 · Stres i panika · Weryfikacja merytoryczna w toku

W tygodniach po zdarzeniu: normalne reakcje i samopomoc

Po wypadku, pożarze lub katastrofie problemy ze snem, powracające obrazy, rozdrażnienie czy wyczerpanie są częste i u wielu osób z czasem ustępują. Odpoczynek, rytm dnia, kontakt z ludźmi i ostrożność z alkoholem wspierają powrót do równowagi. Jeśli objawy się utrzymują lub nasilają, warto szukać pomocy specjalisty.

Przy myślach samobójczych lub samouszkodzeniach, zagrożeniu dla innych albo gdy ktoś całkowicie traci kontrolę: natychmiast zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE) lub na lokalny telefon zaufania i nie zostawiaj tej osoby samej.

Szukaj pomocy specjalisty, jeśli objawy nie łagodnieją przez kilka tygodni, nasilają się, poważnie utrudniają pracę lub relacje albo jeśli wydaje się, że do radzenia sobie potrzebny jest alkohol, leki lub narkotyki.

Te wskazówki nie zastępują pomocy psychologicznej ani medycznej. Jeśli cierpienie trwa tygodniami lub paraliżuje codzienne życie, zaangażuj lekarza rodzinnego, poradnię lub specjalistę zdrowia psychicznego.

Kroki

  1. 1

    Zrozum swoje reakcje

    Wiedz, że zaburzenia snu, płochliwość, zamartwianie się czy odrętwienie są częste po trudnych zdarzeniach.

  2. 2

    Zadbaj o ciało

    Jedz i pij regularnie, ruszaj się, trzymaj stałe pory snu. Ogranicz alkohol i kofeinę.

  3. 3

    Rytm dnia

    Stopniowo wracaj do codziennych rutyn; ważne decyzje w miarę możliwości odłóż na później.

  4. 4

    Kontakt

    Spędzaj czas z zaufanymi osobami. Rozmawiaj, jeśli chcesz – milczenie też jest w porządku.

  5. 5

    Ogranicz obrazy

    Unikaj wielokrotnego oglądania zdjęć i filmów ze zdarzenia.

  6. 6

    Obserwuj przebieg

    Obserwuj siebie i innych. Przy utrzymujących się lub nasilających objawach skontaktuj się z lekarzem rodzinnym albo poradnią.

Częste błędy

  • Zmuszanie się do funkcjonowania i rezygnowanie z przerw
  • Uznawanie reakcji za słabość
  • Radzenie sobie za pomocą alkoholu
  • Naciskanie na innych, żeby opowiadali

Ograniczenia i ryzyka

  • Bez diagnozy
  • To nie jest instrukcja terapii

Źródła

  1. [1]

    Inter-Agency Standing Committee (IASC) (2007): IASC Guidelines on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings

  2. [2]

    World Health Organization, War Trauma Foundation and World Vision International (2011): Psychological first aid: Guide for field workers

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241548205

  3. [3]

    Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Managing Stress

    https://www.cdc.gov/mental-health/living-with/index.html

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-after-event-coping

06 · Stres i panika · Weryfikacja merytoryczna w toku

Ograniczanie nadmiaru informacji: świadome korzystanie z wiadomości

Ciągłe śledzenie najnowszych wiadomości, relacji na żywo i filmów może nasilać lęk, a nie poprawia bezpieczeństwa. Stałe pory na informacje, kilka rzetelnych źródeł i świadome przerwy pomagają być na bieżąco i jednocześnie odpocząć.

Nie rozciągaj przerw od wiadomości na oficjalne ostrzeżenia: nadal odbieraj aplikacje ostrzegawcze, syreny i komunikaty radiowe dla swojej okolicy.

Kroki

  1. 1

    Zabezpiecz ostrzeżenia

    Włącz oficjalne kanały ostrzegawcze dla swojej okolicy, żeby ważne komunikaty do ciebie docierały.

  2. 2

    Stałe pory

    Wybierz dwie–trzy stałe pory dnia na wiadomości, nie tuż przed snem.

  3. 3

    Mało źródeł

    Jedno–dwa rzetelne źródła zamiast wielu kanałów.

  4. 4

    Ogranicz powiadomienia

    Wyłącz powiadomienia push z aplikacji z wiadomościami, aplikacje ostrzegawcze zostaw włączone.

  5. 5

    Pytanie kontrolne

    Zanim przeczytasz dalej, zapytaj: czy ta informacja zmienia to, co teraz robię? Jeśli nie, zrób przerwę.

  6. 6

    Chroń dzieci

    Nie narażaj dzieci na ciągłe wiadomości i obrazy; odpowiadaj na ich pytania w sposób dostosowany do wieku.

Częste błędy

  • Doomscrolling do późna w nocy
  • Wyłączanie aplikacji ostrzegawczych razem z aplikacjami z wiadomościami
  • Wielokrotne oglądanie filmów z ofiarami

Ograniczenia i ryzyka

  • To nie jest leczenie zaburzeń lękowych

Źródła

  1. [1]

    Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Managing Stress

    https://www.cdc.gov/mental-health/living-with/index.html

  2. [2]

    World Health Organization (2020): Doing What Matters in Times of Stress: An Illustrated Guide

    https://www.who.int/publications/i/item/9789240003927

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-media-diet

07 · Stres i panika · Weryfikacja merytoryczna w toku

Bezpiecznie w tłumie: rozpoznaj gęstość, wcześnie się wycofaj

Tłum staje się niebezpieczny głównie przez zbyt dużą gęstość, a nie przede wszystkim przez „panikę”. Znajomość wyjść, wczesne zauważenie rosnącego ścisku, przejście na skraj i niewalczenie z nurtem tłumu wyraźnie zmniejszają ryzyko. Na dużych imprezach pomagają umówione miejsce spotkania i naładowany telefon.

Jeśli nie możesz się już swobodnie poruszać, tłum cię popycha albo trudno ci oddychać: natychmiast idź w stronę brzegu, z dala od przewężeń, barierek i ścian. Nie zatrzymuj się, żeby filmować.

Kto upadnie w gęstym tłumie, powinien spróbować natychmiast wstać. Jeśli się nie uda, zwiń się na boku i osłoń głowę oraz klatkę piersiową rękami. Pomagaj upadłym tylko wtedy, gdy sam stoisz stabilnie.

Niebezpieczne sytuacje zgłaszaj od razu służbom porządkowym lub policji; w nagłym wypadku zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE).

Materiały

  • telefon komórkowy(opcjonalnie)

Kroki

  1. 1

    Przyjdź i rozejrzyj się

    Zapamiętaj wyjścia ewakuacyjne, służby porządkowe i punkty pierwszej pomocy. Umówcie się w grupie na miejsce spotkania na wypadek rozdzielenia.

  2. 2

    Wybierz miejsce

    Wybieraj brzeg zamiast środka albo miejsca tuż przed sceną; unikaj przewężeń, schodów i barierek.

  3. 3

    Obserwuj gęstość tłumu

    Sygnały ostrzegawcze: dotyk ciał ze wszystkich stron, falujące ruchy tłumu, krzyki, niesienie z prądem tłumu.

  4. 4

    Schodź z drogi wcześnie

    Przesuwaj się ukośnie w poprzek ruchu tłumu w stronę brzegu, nie walcz z nim. Rób kroki w przerwach między falami nacisku.

  5. 5

    Zrób sobie miejsce do oddychania

    Trzymaj ugięte ręce przed klatką piersiową, żeby mieć trochę miejsca na oddech. Zachowaj spokój, oszczędzaj siły.

  6. 6

    Wyjdź

    Wyjdź wcześniej, jeśli źle się czujesz, tłok się zwiększa albo słychać komunikaty. Trzymaj dzieci za ręce albo w ogóle nie wchodź z nimi w tłum.

Częste błędy

  • Przepychanie się pod prąd
  • Zatrzymywanie się, żeby coś podnieść albo nagrać film
  • Wchodzenie z wózkiem w gęsty tłum
  • Szukanie wyjść ewakuacyjnych dopiero w sytuacji zagrożenia

Ograniczenia i ryzyka

  • Brak gwarancji bezpieczeństwa
  • Brak wskazówek planistycznych dla organizatorów

Źródła

  1. [1]

    G. Keith Still – CRC Press (2014): Introduction to Crowd Science

  2. [2]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-crowd-safety

08 · Stres i panika · Weryfikacja merytoryczna w toku

Przygotowania bez lęku: jak zamienić obawy w małe plany

Wiadomości o kryzysach mogą wywoływać poczucie bezsilności. Przygotowania pomagają najbardziej, gdy są konkretne, ograniczone i wykonalne: nazwij jedną obawę, zaplanuj mały krok i wykonaj go, a potem świadomie zajmij się czymś innym. Celem jest zdolność do działania, a nie ciągła czujność.

Te wskazówki nie zastępują pomocy psychologicznej ani medycznej. Jeśli cierpienie trwa tygodniami lub paraliżuje codzienne życie, zaangażuj lekarza rodzinnego, poradnię lub specjalistę zdrowia psychicznego.

Jeśli zauważysz, że przygotowania prowadzą do coraz większej liczby zakupów, ciągłego sprawdzania lub bezsenności, zrób przerwę i porozmawiaj o tym z kimś.

Kroki

  1. 1

    Nazwij obawę

    Zapisz obawę jednym zdaniem, np. „Co robimy, gdy prądu nie będzie przez kilka dni?”.

  2. 2

    Podziel na dwie kolumny

    Na co mogę wpływać (zapasy, plan, kontakty)? Na co nie (przyczyna, czas)? Zajmuj się dalej tylko pierwszą kolumną.

  3. 3

    Jeden mały krok

    Wybierz jeden krok, który zajmie mniej niż godzinę, i zrób go – np. sprawdź latarkę i baterie.

  4. 4

    Świadomie zakończ

    Odhacz to, co zrobione, zapisz kolejny krok, a potem świadomie zajmij się czymś innym.

  5. 5

    Ogranicz informacje

    Czytaj wiadomości o stałych porach z kilku wiarygodnych źródeł.

Częste błędy

  • Próba zrobienia wszystkiego naraz
  • „Motywowanie” do przygotowań filmami o katastrofach
  • Włączanie dzieci przez straszne scenariusze
  • Odkładanie przygotowań, bo budzą lęk

Ograniczenia i ryzyka

  • Nie leczy zaburzeń lękowych
  • To nie jest lista kontrolna przygotowań (zob. rodzina i gospodarstwo domowe)

Źródła

  1. [1]

    World Health Organization (2020): Doing What Matters in Times of Stress: An Illustrated Guide

    https://www.who.int/publications/i/item/9789240003927

  2. [2]

    Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Managing Stress

    https://www.cdc.gov/mental-health/living-with/index.html

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-preparedness-without-fear

09 · Stres i panika · Weryfikacja merytoryczna w toku

Poczucie winy po kryzysach: normalna reakcja i kiedy potrzebna jest pomoc

Po katastrofach wiele osób pyta: „Dlaczego ja, a nie inni?” albo „Czy mogłem zrobić więcej?”. Takie poczucie winy i wstydu to częste reakcje, a nie oznaka słabości. Pomaga rozmowa o nich, sprawiedliwa ocena własnej sytuacji sprzed zdarzenia oraz utrzymanie codziennego życia i kontaktów. Jeśli uczucia utrzymują się, nasilają się lub pojawiają się myśli o zrobieniu sobie krzywdy, natychmiast szukaj pomocy.

Przy myślach samobójczych lub samouszkodzeniach, zagrożeniu dla innych albo gdy ktoś całkowicie traci kontrolę: natychmiast zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE) lub na lokalny telefon zaufania i nie zostawiaj tej osoby samej.

Te wskazówki nie zastępują pomocy psychologicznej ani medycznej. Jeśli cierpienie trwa tygodniami lub paraliżuje codzienne życie, zaangażuj lekarza rodzinnego, poradnię lub specjalistę zdrowia psychicznego.

Alkohol lub inne substancje używane do „znieczulenia” uczuć często pogarszają cierpienie. Kto zauważy to u siebie, powinien szukać pomocy.

Kroki

  1. 1

    Rozpoznać to jako normalną reakcję

    Powiedz sobie: wiele osób czuje winę po takich zdarzeniach. To pokazuje, że inni są dla mnie ważni.

  2. 2

    Sprawiedliwie spojrzeć wstecz

    Zapytaj siebie: co wtedy naprawdę wiedziałem? Ile miałem czasu? Co było faktycznie możliwe? Jak oceniłbym przyjaciela w takiej samej sytuacji?

  3. 3

    Porozmawiać o tym

    Rozmawiaj z zaufanymi osobami, duszpasterzem, grupami wsparcia lub poradniami – we własnym tempie, bez przymusu opowiadania szczegółów.

  4. 4

    Zrobić coś sensownego

    Niektórym pomaga pomaganie innym, upamiętnianie lub zaangażowanie się – jeśli to jest dla nich dobre.

  5. 5

    Szukaj pomocy specjalisty, jeśli …

    … uczucia nie słabną przez tygodnie, mocno cierpią sen, praca lub relacje, narasta wycofanie lub pojawiają się myśli o zrobieniu sobie krzywdy.

Częste błędy

  • Tłumienie uczuć i po prostu „funkcjonowanie”
  • Mówienie poszkodowanym „Ciesz się, że żyjesz”
  • Wycofanie się
  • Naciskanie na innych, żeby opowiadali

Ograniczenia i ryzyka

  • Bez diagnozy i leczenia
  • To nie jest towarzyszenie w żałobie w ścisłym sensie

Źródła

  1. [1]

    National Child Traumatic Stress Network and National Center for PTSD (USA) (2006): Psychological First Aid: Field Operations Guide, 2nd Edition

    https://www.nctsn.org/resources/psychological-first-aid-pfa-field-operations-guide-2nd-edition

  2. [2]

    World Health Organization, War Trauma Foundation and World Vision International (2011): Psychological first aid: Guide for field workers

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241548205

  3. [3]

    Inter-Agency Standing Committee (IASC) (2007): IASC Guidelines on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-guilt-survivor-feelings

10 · Stres i panika · Weryfikacja merytoryczna w toku

Dbanie o siebie dla osób pomagających: nie wypal się

Osoby, które pomagają innym w kryzysach – jako sąsiedzi, wolontariusze lub opiekunowie w rodzinie – często zapominają o sobie. Wyczerpanie, drażliwość, problemy ze snem i wycofanie to sygnały ostrzegawcze. Stałe przerwy, zmiany, jedzenie i sen, dzielenie się w zespole i jasne granice nie są słabością, lecz warunkiem tego, by móc pomagać dłużej.

Przy myślach samobójczych lub samouszkodzeniach, zagrożeniu dla innych albo gdy ktoś całkowicie traci kontrolę: natychmiast zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE) lub na lokalny telefon zaufania i nie zostawiaj tej osoby samej.

Wyczerpani pomagający łatwiej popełniają błędy i doznają urazów. Niebezpieczne zadania (prowadzenie pojazdu, narzędzia, sprzątanie po burzach) wykonuj tylko wypoczęty.

Te wskazówki nie zastępują pomocy psychologicznej ani medycznej. Jeśli cierpienie trwa tygodniami lub paraliżuje codzienne życie, zaangażuj lekarza rodzinnego, poradnię lub specjalistę zdrowia psychicznego.

Kroki

  1. 1

    Przed akcją pomocy

    Wyjaśnij własną sytuację: zdrowie, czy rodzina jest zaopiekowana? Jak długo realnie mogę pomagać? Kto jest moją osobą kontaktową?

  2. 2

    W trakcie akcji pomocy

    Stałe przerwy, jedz i pij, trzymaj się zmian, zmieniaj się z innymi, podejmuj tylko zadania w granicach swoich możliwości.

  3. 3

    Zwracaj uwagę na sygnały ostrzegawcze

    Drażliwość, bezsenność, cynizm, poczucie niezastąpienia, picie większej ilości alkoholu, wycofanie: sygnały, że trzeba się wycofać.

  4. 4

    Rozmawiać

    Rozmawiaj o przeżyciach w zespole lub z zaufanymi osobami, nie obciążając innych szczegółami.

  5. 5

    Po akcji pomocy

    Świadomie zakończ pomaganie, odpocznij, spędź czas z rodziną i przyjaciółmi, rób przyjemne rzeczy. Przy długotrwałym obciążeniu skorzystaj z profesjonalnej pomocy lub z oferty wsparcia swojej organizacji.

Częste błędy

  • Praca bez przerw
  • Uważanie się za niezastąpionego
  • Nigdy nie mówić o tym, co było trudne
  • Pomaganie ponad własne możliwości
  • Zagłuszanie wyczerpania alkoholem lub kofeiną

Ograniczenia i ryzyka

  • Bez leczenia wypalenia ani skutków traumy
  • Bez doradztwa organizacyjnego

Źródła

  1. [1]

    World Health Organization, War Trauma Foundation and World Vision International (2011): Psychological first aid: Guide for field workers

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241548205

  2. [2]

    IFRC Reference Centre for Psychosocial Support (2012): Caring for Volunteers: A Psychosocial Support Toolkit

  3. [3]

    Inter-Agency Standing Committee (IASC) (2007): IASC Guidelines on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-helper-self-care

11 · Stres i panika · Weryfikacja merytoryczna w toku

Sam w lesie nocą: jak poradzić sobie ze strachem przed ciemnością i dźwiękami nocy

Sam w lesie nocą nagle słyszysz każdy trzask – a wyobraźnia podsuwa najgorsze. Prawie zawsze stoją za tym niegroźne rzeczy: wiatr, gałęzie, myszy w liściach, sowy czy sarny. Jeśli przygotujesz wszystko przed zmierzchem, rozsądnie podzielisz światło, uspokoisz oddech, nazwiesz dźwięki i wyznaczysz sobie drobne zadania, przetrwasz noc znacznie spokojniej.

Nie ruszaj ani nie biegnij nocą ze strachu. W ciemności łatwo upaść, zranić się, stracić kierunek i oddalić się od poszukujących. Zostań tam, gdzie jesteś, aż zrobi się jasno.

W większości nocy prawdziwym zagrożeniem nie jest zwierzę, lecz zimno: izolacja od ziemi, sucha odzież, czapka. Kto mocno dygocze, staje się zdezorientowany lub przestaje dygotać, pilnie potrzebuje ciepła – zadzwoń pod 112.

Nie rozbijaj obozu pod martwymi gałęziami ani martwymi drzewami – mogą spaść bez ostrzeżenia, zwłaszcza przy wietrze.

Dziki są zwykle płochliwe. Locha z warchlakami może jednak ich bronić, jeśli ją zaskoczysz: daj się zauważyć spokojnie, powoli zwiększaj dystans, nigdy nie wchodź między lochę a jej młode.

W razie urazu, hipotermii lub gdy nie wiesz, co robić: od razu zadzwoń pod 112 (w Austrii także 144 po karetkę i 140 po pomoc górską). W UE numer 112 działa bez środków na koncie i często także przez inne sieci.

Materiały

  • Latarka czołowa / latarka – Najlepiej ze światłem czerwonym lub na niskim poziomie
  • Zapasowe baterie(opcjonalnie) – Nosić w cieple, w wewnętrznej kieszeni
  • Gwizdek sygnalizacyjny
  • Koc ratunkowy(opcjonalnie)
  • Zapalniczka, zapałki lub krzesiwo(opcjonalnie) – Używać tylko tam, gdzie ognisko jest bezpieczne i w razie konieczności uzasadnione

Kroki

  1. 1

    Przygotować się przed zmierzchem

    Wykorzystaj ostatnią godzinę dnia: wybierz miejsce bez martwych gałęzi nad głową i nie w zagłębieniu, nazbieraj liści lub gałęzi na grubą warstwę izolacji od ziemi i – jeśli ognisko jest uzasadnione – przygotuj stos drewna na całą noc. Gdy sądzisz, że masz dość, nazbieraj jeszcze tyle samo. Latarkę, gwizdek i wodę zawsze kładź w tym samym miejscu w zasięgu ręki, żebyś mógł je znaleźć po omacku.

  2. 2

    Rozsądnie dzielić światło

    Nie zostawiaj czołówki cały czas włączonej; włączaj ją w razie potrzeby – najlepiej na niskim poziomie lub światłem czerwonym. Oczy potrzebują około 20–30 minut, żeby przyzwyczaić się do ciemności; każde jasne światło częściowo to zeruje. Zapasowe baterie i telefon trzymaj w cieple, w wewnętrznej kieszeni, bo zimno szybciej rozładowuje baterie.

    Nigdy nie świeć latarką do całkowitego wyczerpania – zawsze zachowaj rezerwę na wypadek awaryjny.

  3. 3

    Małe ognisko, jeśli jest bezpieczne i uzasadnione

    Małe ognisko daje ciepło, światło i zajęcie. Tylko na otwartym, mineralnym podłożu, z dala od drzew, namiotu lub koca ratunkowego, nigdy gdy istnieje zagrożenie pożarowe lub obowiązuje zakaz rozpalania ognia. Trzymaj je małe, regularnie dokładaj i przed odejściem całkowicie ugaś wodą lub ziemią.

    Rozpalanie ognisk w lesie jest w Niemczech i Austrii zasadniczo zabronione i uzasadnione tylko w prawdziwej konieczności.

  4. 4

    Uspokoić oddech

    Gdy serce wali: połóż jedną dłoń na brzuchu, wdychaj nosem przez około cztery sekundy i wydychaj wolniej, przez około sześć sekund. Świadomie rozluźnij ramiona i szczękę. Oddychaj tak przez kilka minut – długi wydech spowalnia reakcję stresową ciała.

  5. 5

    Nazywać dźwięki

    Powiedz sobie cicho, co słyszysz: „To wiatr w drzewach”. „To mysz szeleści w suchych liściach”. Typowe dźwięki nocy to skrzypiące pnie, spadające szyszki i gałęzie, nawoływanie sów, szczekające ostrzegawcze wołanie saren, chrząkanie dzików i przenikliwe głosy lisów. Małe zwierzęta w suchych liściach brzmią o wiele głośniej, niż są duże. Jeśli coś cię niepokoi: włącz światło, mów głośno lub gwiżdż – dzikie zwierzęta prawie zawsze unikają ludzi.

  6. 6

    Drobne zadania dają oparcie

    Nadaj nocy porządek: dokładaj do ogniska, sprawdzaj, czy stopy i dłonie są ciepłe, wypij kilka łyków, zjedz trochę, zanotuj godzinę, przejrzyj plan na rano. Pomaga też ciche mówienie, nucenie lub śpiewanie piosenki w myślach. Kto coś robi, mniej rozmyśla.

  7. 7

    Odpoczywać zamiast uparcie czuwać

    Połóż się dobrze zaizolowany i pozwól sobie drzemać – nie musisz czuwać całą noc. Jeśli dźwięk cię obudzi: krótkie światło, powoli wydychaj powietrze, nazwij dźwięk, połóż się znowu. Przypomnij sobie, że każda noc się kończy: zanotuj, mniej więcej o której robi się jasno, i odliczaj godziny.

Częste błędy

  • Zacząć szukać drewna i izolacji dopiero po zmroku
  • Zostawić lampę włączoną na stałe, aż bateria się wyczerpie
  • Iść dalej nocą ze strachu
  • Każdy dźwięk uznawać za niebezpieczeństwo zamiast go nazwać
  • Leżeć bezpośrednio na zimnej ziemi

Ograniczenia i ryzyka

  • To nie jest leczenie zaburzeń lękowych ani ataków paniki
  • W regionach z niedźwiedziami lub innymi dużymi drapieżnikami obowiązują własne zasady zachowania – mają one pierwszeństwo

Źródła

  1. [1]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  2. [2]

    World Health Organization (2020): Doing What Matters in Times of Stress: An Illustrated Guide

    https://www.who.int/publications/i/item/9789240003927

  3. [3]

    Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Managing Stress

    https://www.cdc.gov/mental-health/living-with/index.html

  4. [4]

    Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

    https://lnt.org

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-fear-night-alone

12 · Stres i panika · Weryfikacja merytoryczna w toku

Pierwsze minuty po zgubieniu drogi: powstrzymać panikę, odzyskać kontrolę

Moment, w którym uświadamiasz sobie, że się zgubiłeś, jest niebezpieczny – nie z powodu lasu, ale z powodu paniki. Wiele osób zaczyna wtedy iść szybciej, a nawet biec, i wmawia sobie, że mapa jednak się zgadza. To pogarsza wszystko. Ten poradnik pokazuje krok po kroku, jak się zatrzymać, usiąść, napić się, uczciwie sprawdzić sytuację, wszystko zapisać, a potem spokojnie podjąć decyzję.

Nie biegnij i nie ruszaj „byle w jakimś kierunku”. Chodzenie w panice prowadzi do upadków i urazów, do przepoconej odzieży, która później cię wychładza, i powiększa obszar, który muszą przeszukać ratownicy.

Jeśli zrobi się ciemno za mniej niż około dwie godziny, przygotowanie do nocy jest zwykle ważniejsze niż jakakolwiek próba znalezienia drogi.

Jeśli masz zasięg, od razu zadzwoń pod 112 (w górach austriackich także 140). Potem zostań tam, gdzie jesteś, miej telefon pod ręką na wypadek oddzwonienia i oszczędzaj baterię.

Materiały

  • Notes i ołówek – Ołówek pisze także, gdy jest mokry i zimny
  • Gwizdek sygnalizacyjny
  • telefon komórkowy(opcjonalnie)
  • Mapa topograficzna(opcjonalnie)
  • Kompas płytkowy(opcjonalnie)

Kroki

  1. 1

    Natychmiast się zatrzymać

    Gdy tylko pojawią się wątpliwości, zatrzymaj się – dokładnie tam. Nie „tylko do następnego wzniesienia”. Każdy krok bez planu może oddalić cię od trasy i od poszukujących. Jeśli to możliwe, oznacz miejsce rzucającym się w oczy przedmiotem.

  2. 2

    Usiąść i oddychać

    Zdejmij plecak i usiądź na nim, żeby nie siedzieć na zimnej ziemi. Oddychaj powoli przez kilka minut, wydech dłuższy niż wdech. Powiedz na głos: „Zgubiłem się. Zdarza się. Mam czas”. Panika słabnie, gdy ciało się uspokaja.

  3. 3

    Napić się i coś zjeść

    Wypij kilka łyków i zjedz trochę. Dajesz tym rękom spokojne zajęcie, a pragnienie i niski poziom cukru pogarszają myślenie. Załóż dodatkową warstwę, zanim zmarzniesz – po spoceniu siedząc szybko się wychładzasz.

  4. 4

    Sprawdzić uczciwie, nie naginać mapy

    Zadaj sobie pytania: gdzie ostatni raz byłem całkowicie pewien? Co się wydarzyło od tamtej pory? Co naprawdę widzę teraz? Jeśli potok, ścieżka lub stok nie zgadzają się z mapą, przyznaj: „Nie wiem, gdzie jestem”. Nie tłumacz różnic na siłę – właśnie to znaczy naginać mapę.

  5. 5

    Wszystko zapisać

    Zanotuj godzinę, ostatni pewny punkt, z grubsza przebytą od tamtej pory trasę, to, co widzisz i słyszysz, wodę, jedzenie, stan baterii, pogodę i to, jak długo będzie jasno. Pisanie wymusza powolne, uporządkowane myślenie – a notatki później pomogą tobie i ratownikom.

  6. 6

    Wezwać pomoc i spokojnie zdecydować

    Jeśli masz zasięg: zadzwoń pod 112, podaj swoją sytuację i notatki, potem zostań. Bez zasięgu zwykle obowiązuje zasada: zostań, zwłaszcza gdy ktoś zna plan twojej trasy, jesteś ranny albo wkrótce zrobi się ciemno. Ruszaj tylko wtedy, gdy cel jest bezpieczny i pewny – na przykład z powrotem własnym, wyraźnie widocznym śladem do ostatniego pewnego punktu.

    Krótkie rekonesanse tylko w zasięgu wzroku od oznaczonego miejsca i ze stałą drogą powrotną.

  7. 7

    Ułatw znalezienie siebie

    Podawaj mocne sygnały w stałym rytmie i nasłuchuj w przerwach: w Alpach alpejski sygnał wzywania pomocy (sześć sygnałów na minutę, potem minuta przerwy); gdzie indziej trzy sygnały zwykle rozumiane są jako wołanie o pomoc. Jaskrawą odzież lub panel sygnalizacyjny rozłóż w widocznym miejscu. Jeśli zostajesz: zacznij wcześnie od izolacji, ciepła i miejsca na noc. Dzięki temu odzyskujesz kontrolę, nawet jeśli jeszcze nie wiesz, gdzie jesteś.

Częste błędy

  • Iść szybciej, żeby „nadrobić czas”
  • Naginać mapę zamiast przyznać, że się zgubiłeś
  • Zrobić krótki rekonesans bez oznaczenia i zgubić punkt wyjścia
  • Rozładować baterię na szukaniu w aplikacjach, zanim wezwiesz pomoc
  • Iść w dół wzdłuż potoku, nie znając zagrożeń

Ograniczenia i ryzyka

  • To nie jest poradnik nawigacji – od tego są hasła o nawigacji
  • To, czy lepiej zostać, czy iść dalej, zależy od sytuacji; w razie wątpliwości zostań

Źródła

  1. [1]

    Robert J. Koester – dbS Productions (2008): Lost Person Behavior: A Search and Rescue Guide on Where to Look – for Land, Air and Water

  2. [2]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  3. [3]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

  4. [4]

    Bundesministerium für Finanzen – Amtshelfer oesterreich.gv.at: Notrufnummern (oesterreich.gv.at)

    https://www.oesterreich.gv.at/de/themen/notfaelle_unfaelle_und_kriminalitaet/notrufnummern

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-lost-panic-woods-shock

13 · Stres i panika · Weryfikacja merytoryczna w toku

Jak znieść ból i uraz, gdy pomoc jest daleko

Uraz daleko od pomocy jest przerażający, a strach nasila ból. Po wezwaniu pomocy i prostej pierwszej pomocy możesz zrobić wiele, żeby ból był łatwiejszy do zniesienia: oddychaj spokojnie, kieruj swoją uwagę, opisuj ból rzeczowo, odwracaj od niego myśli, dziel siły, utrzymuj ciepło i dziel czas na małe odcinki. To nie zastępuje leczenia – pomaga wytrwać, aż nadejdzie pomoc.

W razie urazu, hipotermii lub gdy nie wiesz, co robić: od razu zadzwoń pod 112 (w Austrii także 144 po karetkę i 140 po pomoc górską). W UE numer 112 działa bez środków na koncie i często także przez inne sieci.

Sygnały ostrzegawcze, przy których trzeba natychmiast (ponownie) zadzwonić pod 112: blada, zimna, spocona skóra, szybkie tętno, niepokój lub splątanie, narastająca duszność, silny lub nasilający się krwotok, ból w klatce piersiowej lub brzuchu, drętwienie lub porażenie.

Leki przeciwbólowe tylko wtedy, gdy je znasz i dobrze je tolerujesz, i wyłącznie zgodnie z ulotką. Żadnego alkoholu – wychładza i zaburza ocenę sytuacji.

Nigdy nie przykładaj zimna bezpośrednio do skóry (śnieg lub zimny kompres owiń w tkaninę) i chłodź tylko krótko. Jednocześnie utrzymuj resztę ciała w cieple.

Materiały

  • telefon komórkowy
  • Apteczka pierwszej pomocy (domowa)(opcjonalnie) – Mała apteczka na wyprawę
  • Koc ratunkowy
  • Notes i ołówek(opcjonalnie) – Na oceny bólu i godziny

Kroki

  1. 1

    Bezpieczeństwo i wezwanie pomocy

    W razie potrzeby wydostań się z bezpośredniego niebezpieczeństwa (obsuwanie się skał, woda) – ale tylko wtedy, gdy możesz to zrobić bez większego ruchu. Potem zadzwoń pod 112 (w Austrii także 144, a w górach 140): co się stało, gdzie jesteś, jaki uraz. Wykonuj polecenia i miej telefon pod ręką.

  2. 2

    Prosta pierwsza pomoc

    Silny krwotok zatrzymaj stanowczym, bezpośrednim uciskiem. Bolącą nogę lub rękę ułóż i podeprzyj tak, żeby bolało najmniej, i nie poruszaj nią niepotrzebnie. Stłuczenia chłodź krótko owiniętym śniegiem lub zimną wodą. Izoluj od podłoża i utrzymuj ciepło za pomocą koca ratunkowego i ubrania.

    Tylko pierwsza pomoc dla laików – niczego nie nastawiaj, nie wyciągaj ciał obcych z ran.

  3. 3

    Wydychaj powoli

    Przy bólu często wstrzymujesz oddech, nawet o tym nie wiedząc, i napinasz całe ciało. Zamiast tego spokojnie wdychaj powietrze i wydychaj je długo, jakbyś delikatnie poruszał płomieniem świecy. Przy każdym wydechu rozluźniaj ramiona, szczękę i dłonie. Napięte mięśnie wokół urazu bolą dodatkowo.

  4. 4

    Opisz ból rzeczowo

    Oceń ból w skali od 0 do 10 i opisz go neutralnie: gdzie dokładnie? Kłujący, tępy, pulsujący? Narasta czy słabnie? Zapisuj godzinę i ocenę mniej więcej co godzinę. Dzięki temu zamiast myśli typu „Jest coraz gorzej” masz fakty – a to cenna informacja dla ratowników.

  5. 5

    Kieruj uwagę

    Świadomie kieruj uwagę na inne rzeczy: policz pięć rzeczy, które widzisz, cztery, które słyszysz, trzy, które czujesz. Licz w pamięci, śpiewaj w myślach piosenkę, przejdź w myślach znaną trasę, snuj plany na później. Odwraca uwagę także wykonywanie drobnych zadań, na przykład przygotowywanie sygnałów.

  6. 6

    Dziel siły

    Poruszaj się tylko wtedy, gdy to konieczne – na przykład kilka metrów, by wyjść z wiatru lub wilgoci. Wtedy krótkimi odcinkami z przerwami i nie „testuj” stale urazu. Potem leż lub siedź nieruchomo i podpieraj urazioną część ciała.

  7. 7

    Zachowaj ciepło i dziel czas

    Ciepło, kilka łyków wody i odrobina jedzenia sprawiają, że ból i dreszcze są łatwiejsze do zniesienia. Podziel czas oczekiwania na małe odcinki: „Do następnej pełnej godziny.” Powtarzaj sobie: „Pomoc jest w drodze. Moje zadanie to zachować spokój i ciepło.” Obserwuj sygnały ostrzegawcze i jeśli stan się pogorszy, zadzwoń ponownie pod 112.

Częste błędy

  • Odwlekanie wezwania pomocy ze wstydu lub w nadziei, że samo przejdzie
  • Ciągłe poruszanie i testowanie urazionej części ciała
  • Przykładanie śniegu bezpośrednio do skóry
  • Picie alkoholu na ból
  • Walka z bólem i całkowite spinanie się

Ograniczenia i ryzyka

  • Tylko pierwsza pomoc dla laików, bez leczenia medycznego
  • Brak informacji o dawkowaniu leków

Źródła

  1. [1]

    European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

    https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

  2. [2]

    International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) – Global First Aid Reference Centre (2020): International First Aid, Resuscitation, and Education Guidelines 2020

    https://www.ifrc.org/sites/default/files/2022-02/EN_GFARC_GUIDELINES_2020.pdf

  3. [3]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  4. [4]

    World Health Organization (2020): Doing What Matters in Times of Stress: An Illustrated Guide

    https://www.who.int/publications/i/item/9789240003927

  5. [5]

    Bundesministerium für Finanzen – Amtshelfer oesterreich.gv.at: Notrufnummern (oesterreich.gv.at)

    https://www.oesterreich.gv.at/de/themen/notfaelle_unfaelle_und_kriminalitaet/notrufnummern

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-pain-injury-coping

14 · Decyzje · Weryfikacja merytoryczna w toku

Dobre decyzje pod presją: priorytety i pułapki myślenia

Pod wpływem stresu ludzie sięgają po skróty myślowe: trzymają się pierwotnego planu, nie doceniają nowych zagrożeń albo idą za tłumem. Prosta lista priorytetów – najpierw zagrożenie życia, potem urazy, ochrona przed pogodą, woda, łączność, jedzenie – oraz z góry ustalone punkty zawrócenia i punkty działania pomagają uniknąć takich pułapek myślenia.

Ostrzeżenia służb i nakazy ewakuacji mają pierwszeństwo przed twoimi własnymi rozważaniami. Zwlekanie często oznacza utratę bezpiecznej okazji do wyjścia.

Przy bezpośrednim zagrożeniu życia nie zastanawiaj się – działaj: udaj się w bezpieczne miejsce i zadzwoń pod numer alarmowy (112 w UE).

Kroki

  1. 1

    Znać priorytety

    1. Odeprzeć bezpośrednie zagrożenie życia i wezwać pomoc. 2. Zająć się urazami. 3. Ochrona przed zimnem, wilgocią lub upałem. 4. Woda. 5. Łączność i sygnały. 6. Jedzenie. Kolejność może się przesuwać w zależności od sytuacji – to punkt wyjścia.

  2. 2

    Z góry ustalić punkty działania i punkty zawrócenia

    Decide in advance when you will act: "At 2 pm we turn back wherever we are", "With a severe weather warning we do not set off", "If evacuation is advised, we leave immediately".

  3. 3

    Nazywać pułapki myślenia

    Zapytaj: czy trzymam się planu tylko dlatego, że już tyle w niego włożyłem? Czy nie doceniam sytuacji, bo jest mi nieznana? Czy po prostu idę za innymi?

  4. 4

    Wypowiadać opcje na głos

    Nazwij dwie lub trzy opcje, każdą z jej najgorszym realnym skutkiem. Wybierz tę opcję, której najgorszy scenariusz jest najłatwiejszy do przetrwania.

  5. 5

    Zachęcać do sprzeciwu

    W grupie wyraźnie zapytaj o sprzeciw. Kto ma obawy, powinien móc je wypowiedzieć, bez bycia uznanym za psuja zabawy.

  6. 6

    Regularnie oceniać na nowo

    Weryfikuj decyzje w stałych odstępach czasu i przy każdej nowej informacji. Zawrócenie lub zmiana planu nie jest porażką.

Częste błędy

  • Trzymać się szczytu lub celu podróży, choć warunki się pogarszają
  • Ignorować ostrzeżenia, bo „dotąd nigdy nie było źle”
  • Zostawiać decyzje najgłośniejszej osobie
  • Wyznaczać granice dopiero w samej sytuacji

Ograniczenia i ryzyka

  • Reguły praktyczne, nie gwarancja słusznych decyzji
  • Polecenia służb i władz mają pierwszeństwo

Źródła

  1. [1]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-decisions-under-stress

15 · Decyzje · Weryfikacja merytoryczna w toku

Rozpoznawanie plotek i fałszywych informacji w kryzysie

W kryzysach plotki rozchodzą się szybko, bo brakuje informacji, a strach jest duży. Fałszywe doniesienia mogą prowadzić do niebezpiecznych decyzji, takich jak złe trasy ewakuacji czy panika zakupowa. Znajomość oficjalnych źródeł, sprawdzanie doniesień i niepodawanie dalej niczego niesprawdzonego chroni ciebie i innych.

Gdy doniesienia są sprzeczne, polecenia właściwych władz i służb ratunkowych na miejscu mają pierwszeństwo przed wiadomościami z mediów społecznościowych lub komunikatorów.

Materiały

  • Radio na baterie lub na korbkę(opcjonalnie)

Kroki

  1. 1

    Ustal źródła

    Zapisz sobie wcześniej: strony urzędów, aplikacje ostrzegawcze, radio regionalne. Na wypadek awarii prądu radio na baterie.

  2. 2

    Kto to mówi?

    Czy źródło da się zidentyfikować i czy ktoś za nie odpowiada? „Znajomy znajomego policjanta powiedział…” to nie jest źródło.

  3. 3

    Kiedy i gdzie?

    Sprawdź datę, miejsce i kontekst. Stare zdjęcia i doniesienia często wracają przy nowych kryzysach.

  4. 4

    Sprawdź innym sposobem

    Czy podają to też oficjalne instytucje albo kilka uznanych mediów?

  5. 5

    Nie przekazuj dalej

    Nie udostępniaj niczego niesprawdzonego. W razie wątpliwości zapytaj lub wskaż oficjalne źródło.

Częste błędy

  • Przekazywanie dalej „na wszelki wypadek”
  • Ufanie emocjonalnym nagłówkom
  • Opieranie się na jednym źródle
  • Branie starych doniesień za aktualne

Ograniczenia i ryzyka

  • To nie jest instrukcja technicznej weryfikacji zdjęć

Źródła

  1. [1]

    Inter-Agency Standing Committee (IASC) (2007): IASC Guidelines on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings

  2. [2]

    World Health Organization, War Trauma Foundation and World Vision International (2011): Psychological first aid: Guide for field workers

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241548205

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-rumours-misinformation

16 · Decyzje · Weryfikacja merytoryczna w toku

Zmniejszanie ciężaru decyzji w długich kryzysach

W kryzysach ciągle trzeba podejmować decyzje – często zmęczonym, pod presją czasu i przy niepełnych informacjach. Rutyny, listy kontrolne i wcześniej ustalone zasady, dzielenie się decyzjami i odkładanie ważnych pytań na wypoczęte chwile oszczędzają siły na to, co naprawdę ważne.

Nie podejmuj sam i wyczerpany decyzji związanych z bezpieczeństwem (prowadzenie pojazdu, urządzenia gazowe, ewakuacja); jeśli to możliwe, niech drugi człowiek to sprawdzi.

Kroki

  1. 1

    Ustal rutyny

    Rozstrzygnij powtarzające się sprawy raz na zawsze: pory posiłków, rację wody, pory słuchania wiadomości, pory ładowania urządzeń.

  2. 2

    Ustal punkty wyzwalające

    Ustal z góry, jakie znaki wyzwalają działanie (np. „Jeśli woda dojdzie do X, wyjeżdżamy”).

  3. 3

    Dziel się decyzjami

    Podziel obowiązki (jedzenie, dzieci, informacje, technika); nie kieruj każdego pytania do jednej osoby.

  4. 4

    Wybierz moment

    Duże, niepilne decyzje odkładaj na wypoczęte chwile, np. po śnie i posiłku.

  5. 5

    Dopuść „wystarczająco dobre”

    W drobnych sprawach wybierz pierwszą rozsądną opcję zamiast szukać idealnej.

Częste błędy

  • Wszystko decydować spontanicznie
  • Jedna osoba decyduje o wszystkim
  • Ważne decyzje w nocy, gdy jesteś wyczerpany
  • Bez końca szukać najlepszego rozwiązania drobnych spraw

Ograniczenia i ryzyka

  • Brak pomocy w ostrym zagrożeniu – tam obowiązują stałe priorytety

Źródła

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Make A Plan

    https://www.ready.gov/plan

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-decision-fatigue

17 · Ciało i grupa · Weryfikacja merytoryczna w toku

Utrzymać grupę w kryzysie spokojną i zdolną do działania

Czy to rodzina, sąsiedztwo, grupa podróżna czy schronienie awaryjne: grupa pozostaje spokojniejsza, gdy dostaje rzetelne informacje, każdy ma zadanie, podstawowe potrzeby są zorganizowane i nikt nie zostaje sam. Spokojna osoba koordynująca, stałe ustalenia i otwarta, szczera komunikacja dają więcej niż hasła motywacyjne.

Przy myślach samobójczych lub samouszkodzeniach, zagrożeniu dla innych albo gdy ktoś całkowicie traci kontrolę: natychmiast zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE) lub na lokalny telefon zaufania i nie zostawiaj tej osoby samej.

Polecenia władz i służb ratunkowych mają pierwszeństwo. Nie powtarzaj plotek; sprawdzaj je w oficjalnych źródłach.

Nie naciskaj na nikogo, żeby opowiadał o tym, co przeżył. Często wystarczy wysłuchać, gdy ktoś sam chce mówić.

Materiały

  • Radio na baterie lub na korbkę(opcjonalnie) – Rzetelne informacje o stałych porach
  • Latarka czołowa / latarka(opcjonalnie)

Kroki

  1. 1

    Ustal, kto koordynuje

    Koordynację przejmuje spokojna osoba – niekoniecznie najgłośniejsza. Zbiera informacje, przydziela zadania i podejmuje decyzje po krótkiej naradzie.

  2. 2

    Trzymać się razem i liczyć

    Trzymajcie się razem, liczcie osoby, utwórzcie pary, które na siebie uważają. Kto opuszcza grupę, mówi o tym.

  3. 3

    Informuj uczciwie

    Powiedz krótko i spokojnie, co wiadomo, czego nie wiadomo i co będzie dalej. Ustal stałe godziny na aktualizacje zamiast bez końca wymieniać plotki.

  4. 4

    Rozdziel zadania

    Każdy dostaje odpowiednie zadanie: woda, światło, jedzenie, zajmowanie dzieci, słuchanie radia, sprawdzanie sąsiadów. Zwłaszcza osoby zlęknione zyskują, gdy mają coś sensownego do zrobienia.

  5. 5

    Zabezpiecz podstawowe potrzeby

    Zorganizuj ciepło lub chłód, wodę, jedzenie, toalety, miejsca do odpoczynku i snu. Głód, pragnienie, zimno i zmęczenie nasilają lęk i konflikty.

  6. 6

    Zadbaj o słabszych

    Zwracaj uwagę na dzieci, osoby starsze, chore i niepełnosprawne oraz na osoby bardzo ciche lub bardzo pobudzone.

  7. 7

    Poruszaj konflikty wcześnie

    Poruszaj napięcia spokojnie i wcześnie, dziel zasoby uczciwie i na oczach wszystkich, wyjaśniaj decyzje. W razie gróźb lub przemocy zachowaj dystans i zadzwoń pod numer alarmowy.

  8. 8

    Stawiaj małe cele

    Wyznaczaj sobie cele możliwe do osiągnięcia w ciągu najbliższych godzin i nazywaj sukcesy („Woda jest zabezpieczona”, „Wszystkim jest ciepło”). To wzmacnia pewność siebie.

Częste błędy

  • Zatajanie lub upiększanie informacji
  • Wydawanie głośnych rozkazów zamiast wyjaśniania
  • Bezkrytyczne przekazywanie plotek
  • Wykluczanie osób lub zostawianie ich samych
  • Zaniedbywanie podstawowych potrzeb, takich jak sen i jedzenie

Ograniczenia i ryzyka

  • To nie instrukcja kierowania akcją ani pracy służb ochrony
  • Przy przemocy dzwoń pod numer alarmowy, nie mediuj za wszelką cenę

Źródła

  1. [1]

    Hobfoll, S. E. et al. – Psychiatry: Interpersonal and Biological Processes (2007): Five essential elements of immediate and mid-term mass trauma intervention: empirical evidence

    https://doi.org/10.1521/psyc.2007.70.4.283

  2. [2]

    Inter-Agency Standing Committee (IASC) (2007): IASC Guidelines on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings

  3. [3]

    World Health Organization, War Trauma Foundation and World Vision International (2011): Psychological first aid: Guide for field workers

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241548205

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-group-calm

18 · Ciało i grupa · Weryfikacja merytoryczna w toku

Pomagać dzieciom w kryzysie w ich lękach

Dzieci silnie wzorują się na swoich opiekunach. Najbardziej pomagają im bliskość, spokojny ton, szczere i dopasowane do wieku wyjaśnienia, znane rytuały i zabawa. Cofnięcia w rozwoju, takie jak lgnięcie do opiekuna, moczenie nocne czy problemy ze snem, są częste po przykrych wydarzeniach. Jeśli silne reakcje się utrzymują, poszukaj fachowego wsparcia.

Przy myślach samobójczych lub samouszkodzeniach, zagrożeniu dla innych albo gdy ktoś całkowicie traci kontrolę: natychmiast zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE) lub na lokalny telefon zaufania i nie zostawiaj tej osoby samej.

Unikaj rozdzielania dzieci i opiekunów, gdy tylko to możliwe. Podczas ewakuacji i w schroniskach zadbaj, by małe dzieci miały przy sobie imiona i dane kontaktowe rodziców (np. karteczkę w kurtce).

Ciągłe obrazy i relacje o katastrofach w telewizji i mediach społecznościowych mogą dodatkowo przestraszyć dzieci. Ogranicz kontakt z mediami i porozmawiajcie o tym razem.

Materiały

  • Rzeczy pocieszające i zajmujące dla dzieci – Przytulanka, gra, kredki – także w plecaku awaryjnym

Kroki

  1. 1

    Najpierw samemu złapać oddech

    Zatrzymaj się na chwilę i spokojnie wypuść powietrze, zanim zaczniesz rozmawiać z dzieckiem. Dorośli mogą też okazać lęk – ważne, żeby sprawiali wrażenie osób zdolnych do działania.

  2. 2

    Dać bliskość

    Zostań przy dziecku, daj mu kontakt fizyczny, zejdź na wysokość jego oczu. Małe dzieci potrzebują przede wszystkim bliskości i znajomego głosu.

  3. 3

    Wyjaśniać szczerze i prosto

    Krótkimi zdaniami dopasowanymi do wieku powiedz, co się stało i co robią dorośli, żeby wszyscy byli bezpieczni. Odpowiadaj na pytania; „Jeszcze nie wiem” to uczciwa odpowiedź. Nie składaj obietnic, które nie są pewne.

  4. 4

    Pozwól na uczucia

    Nazwij i zaakceptuj lęk, złość lub smutek („To naprawdę było straszne”). Nie śmiej się z tego i nie umniejszaj.

  5. 5

    Zachować rutynę

    Zachowaj w miarę możliwości stałe pory posiłków, snu i zabawy. Kontynuuj znane rytuały, takie jak bajka na dobranoc.

  6. 6

    Bawić się i zajmować

    Zabawa, rysowanie i ruch pomagają dzieciom przepracować to, co przeżyły. Małe zadania (trzymanie latarki, podawanie wody) dają poczucie, że mogą pomagać.

  7. 7

    Obserwować reakcje

    Lgnięcie do opiekuna, cofnięcia w rozwoju, koszmary, bóle brzucha lub drażliwość są częste po przykrych wydarzeniach. Reaguj cierpliwie. Jeśli silne reakcje utrzymują się przez tygodnie albo dziecko mówi o zrobieniu sobie krzywdy, szukaj fachowej pomocy.

Częste błędy

  • Okłamywanie dzieci lub w ogóle ich nieinformowanie
  • Pozwalanie dzieciom podsłuchiwać rozmowy dorosłych o lękach i strasznych wiadomościach
  • Karanie za cofnięcia w rozwoju
  • Niepotrzebne rozdzielanie dzieci i opiekunów
  • Ignorowanie własnego wyczerpania

Ograniczenia i ryzyka

  • Bez diagnozowania skutków traumy
  • Przy utrzymujących się lub silnych reakcjach włączyć specjalistów

Źródła

  1. [1]

    World Health Organization, War Trauma Foundation and World Vision International (2011): Psychological first aid: Guide for field workers

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241548205

  2. [2]

    National Child Traumatic Stress Network and National Center for PTSD (USA) (2006): Psychological First Aid: Field Operations Guide, 2nd Edition

    https://www.nctsn.org/resources/psychological-first-aid-pfa-field-operations-guide-2nd-edition

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-children-fears

19 · Ciało i grupa · Weryfikacja merytoryczna w toku

Sen i rytm dnia w długich kryzysach

Kilkudniowa przerwa w dostawie prądu, ewakuacja lub długa izolacja wyczerpują ludzi przede wszystkim niepewnością i brakiem snu. Prosty rytm dnia, chronione pory odpoczynku, zmiany wart i odpoczynku w grupie, światło dzienne, ruch i stałe pory sprawdzania wiadomości pomagają zachować zdolność działania przez dni i tygodnie.

Silne zmęczenie spowalnia reakcje i pogarsza ocenę sytuacji. Nie prowadź pojazdu, nie obsługuj narzędzi, ognia ani agregatów i nie podejmuj ryzykownych decyzji samotnie, gdy jesteś przemęczony.

Nigdy nie używaj grilli, kuchenek gazowych, ogrzewaczy zewnętrznych ani agregatów prądotwórczych do ogrzewania pomieszczenia do spania – tlenek węgla jest bezwonny i może zabić podczas snu.

Zatyczek do uszu używaj tylko wtedy, gdy ostrzeżenia, alarmy lub wołania nadal zostaną usłyszane – na przykład dlatego, że ktoś pełni wartę.

Materiały

  • Zatyczki do uszu i maska do spania(opcjonalnie)
  • Mata do spania(opcjonalnie)
  • Wełniany koc / kołdra(opcjonalnie)
  • Latarka czołowa / latarka(opcjonalnie) – Tryb czerwonego lub przyciemnionego światła mniej zakłóca sen innych

Kroki

  1. 1

    Ustalić plan dnia

    Ustalcie stałe godziny wstawania, posiłków, zadań, wiadomości, odpoczynku i snu i zapiszcie je w widocznym dla wszystkich miejscu.

  2. 2

    Zmiany warty i odpoczynku

    Jeśli ktoś musi czuwać (dzieci, chorzy, ochrona, ogień w piecu), ustalcie zmiany tak, aby każdy dostał nieprzerwany blok snu.

  3. 3

    Poprawić miejsce do spania

    Ciepło, sucho, możliwie ciemno i cicho: izolacja od podłoża, koce, opaska na oczy, w razie potrzeby zatyczki do uszu. Dzieci niech śpią blisko znanych im osób.

  4. 4

    Światło dzienne i ruch

    W ciągu dnia szukaj światła dziennego i ruszaj się, o ile da się to zrobić bezpiecznie. Wielu osobom pomaga to łatwiej zasnąć wieczorem.

  5. 5

    Dawkować wiadomości

    Słuchaj oficjalnych informacji o stałych porach, zamiast robić to bez przerwy. Jedna osoba śledzi sytuację i przekazuje to, co ważne.

  6. 6

    Wieczorem wyciszyć się

    Unikaj kofeiny późno w ciągu dnia, nie używaj alkoholu jako środka na sen, przed snem zrób coś spokojnego (czytanie na głos, rozmowa, spokojny oddech).

  7. 7

    W razie potrzeby krótko odpocząć

    Jeśli w nocy brakuje snu, zaplanuj krótkie okresy odpoczynku w ciągu dnia – zwłaszcza przed wymagającymi lub ryzykownymi zadaniami.

Częste błędy

  • „Wytrzymywanie” całymi dniami bez snu
  • Ciągłe śledzenie wiadomości i mediów społecznościowych
  • Alkohol na zaśnięcie
  • Niebezpieczne źródła ciepła w pomieszczeniu do spania
  • Brak podziału zadań – jedna osoba dźwiga wszystko

Ograniczenia i ryzyka

  • Bez leczenia zaburzeń snu
  • Bez zaleceń dotyczących leków nasennych i uspokajających
  • Bez stałych liczb godzin – indywidualne potrzeby są różne

Źródła

  1. [1]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  2. [2]

    Inter-Agency Standing Committee (IASC) (2007): IASC Guidelines on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-sleep-routine

20 · Ciało i grupa · Weryfikacja merytoryczna w toku

Przetrwać długie czekanie i nudę

Czy jesteś uwięziony przez śnieg, w schronisku doraźnym czy podczas długiej przerwy w dostawie prądu: czekanie wyczerpuje, bo niewiele można zmienić. Prosty rytm dnia, małe sensowne zadania, bezpieczny ruch i stałe pory na informacje pomagają ograniczyć rozmyślania i rozdrażnienie.

Aktywność nie może prowadzić do ryzykownych zachowań, takich jak eksplorowanie niebezpiecznego terenu czy zużywanie sił kosztem ciepła i zapasów.

Materiały

  • Rzeczy pocieszające i zajmujące dla dzieci(opcjonalnie)
  • Notes i ołówek(opcjonalnie)

Kroki

  1. 1

    Zaplanuj dzień

    Ustal stałe pory posiłków, snu, zadań i informacji – nawet jeśli wydają się przypadkowe.

  2. 2

    Małe zadania

    Rozdziel zadania: policz zapasy, racjonuj wodę, prowadź notatki, sprzątaj obóz, przygotuj sygnały.

  3. 3

    Ruch

    Łagodny ruch w bezpiecznym miejscu, na przykład rozciąganie lub krótkie spacery, jeśli pozwalają na to ciepło i siły.

  4. 4

    Pory na informacje

    Sprawdzaj wiadomości i radio o stałych porach, a nie bez przerwy. Oszczędza to baterię i nerwy.

  5. 5

    Zajęcia

    Rozmowa, gry w karty lub słowne, czytanie, opowiadanie historii, dziennik. Włącz do tego dzieci.

  6. 6

    Podsumowanie dnia

    Wieczorem krótko zapisz, co zostało zrobione i co jest zaplanowane na jutro.

Częste błędy

  • Ciągłe sprawdzanie wiadomości
  • Całkowita bezczynność
  • Niepotrzebne ryzyko z nudy
  • Porzucenie rytmu snu

Ograniczenia i ryzyka

  • To nie jest leczenie depresji ani zaburzeń lękowych

Źródła

  1. [1]

    World Health Organization (2020): Doing What Matters in Times of Stress: An Illustrated Guide

    https://www.who.int/publications/i/item/9789240003927

  2. [2]

    Hobfoll, S. E. et al. – Psychiatry: Interpersonal and Biological Processes (2007): Five essential elements of immediate and mid-term mass trauma intervention: empirical evidence

    https://doi.org/10.1521/psyc.2007.70.4.283

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-waiting-boredom

21 · Ciało i grupa · Weryfikacja merytoryczna w toku

Zachować nadzieję: małe cele i etapy

Kto widzi tylko duży, odległy cel, łatwo traci ducha w długim okresie obciążenia. Realistyczne cele cząstkowe, widoczne postępy i skupienie na tym, na co masz wpływ, podtrzymują motywację i zdolność do działania – bez upiększania sytuacji.

Przy myślach samobójczych lub samouszkodzeniach, zagrożeniu dla innych albo gdy ktoś całkowicie traci kontrolę: natychmiast zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE) lub na lokalny telefon zaufania i nie zostawiaj tej osoby samej.

Cele nie mogą popychać cię do ryzykownych decyzji, np. do kontynuowania niebezpiecznej trasy tylko dlatego, że wyznaczyłeś sobie etap.

Kroki

  1. 1

    Nazwij sytuację

    Powiedz szczerze, co się dzieje – także to, co trudne. Nadzieja bez szczerości szybko się załamuje.

  2. 2

    Ustal, na co masz wpływ

    Rozdziel: na co mogę/możemy mieć wpływ, a na co nie? Kieruj energię na to pierwsze.

  3. 3

    Wyznaczaj cele cząstkowe

    Małe, konkretne cele na godziny lub dzień: „woda uzdatniona do południa”, „dziś wypełnione dwa formularze”.

  4. 4

    Spraw, by postęp był widoczny

    Odhaczaj lub zapisuj to, co zrobione. W grupach krótko wspólnie doceńcie to, co udało się osiągnąć.

  5. 5

    Sens i wartości

    Pamiętaj, po co wytrwasz: rodzina, przyjaciele, plany. Świadomie pozwól sobie na drobne przyjemności.

Częste błędy

  • Nierealistyczne obietnice („Jutro wszystko się skończy”)
  • Patrzenie tylko na cel końcowy
  • Postrzeganie niepowodzeń jako porażki

Ograniczenia i ryzyka

  • Nie zastępuje fachowej pomocy przy beznadziei

Źródła

  1. [1]

    Hobfoll, S. E. et al. – Psychiatry: Interpersonal and Biological Processes (2007): Five essential elements of immediate and mid-term mass trauma intervention: empirical evidence

    https://doi.org/10.1521/psyc.2007.70.4.283

  2. [2]

    World Health Organization (2020): Doing What Matters in Times of Stress: An Illustrated Guide

    https://www.who.int/publications/i/item/9789240003927

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-hope-goals

22 · Ciało i grupa · Weryfikacja merytoryczna w toku

Rozładowywanie konfliktów w grupach pod wpływem stresu

Ciasnota, zmęczenie, głód i strach sprzyjają kłótniom. Wczesne zajęcie się napięciem, ustalenie jasnych zasad podejmowania decyzji i dzielenia się oraz zwolnienie tempa w gorących chwilach zapobiega paraliżowaniu grupy przez konflikty lub ich eskalacji.

Przy przemocy, groźbach lub broni nie wchodź między strony: odsuń się, wyprowadź innych w bezpieczne miejsce i zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE).

Alkohol i brak snu obniżają zahamowania. W takich chwilach nie prowadź trudnych rozmów.

Kroki

  1. 1

    Sprawdź podstawowe potrzeby

    Czy wszyscy mają co jeść, jest im ciepło, są wypoczęci? Wiele konfliktów łagodnieje po jedzeniu, przerwie lub śnie.

  2. 2

    Ustal zasady

    Wyjaśnij wcześnie: jak podejmowane są decyzje? Jak dzielone są zapasy, zadania i czas odpoczynku? Spraw, by zasady były widoczne dla wszystkich.

  3. 3

    Zwolnij tempo

    W gorącym momencie zaproponuj przerwę, rozdziel osoby fizycznie, mów ciszej. Nie rozstrzygajcie sporu przy publiczności.

  4. 4

    Wysłuchaj obu stron

    Każda osoba opisuje swój punkt widzenia bez przerywania. Podsumuj, co zrozumiałeś.

  5. 5

    Interesy zamiast stanowisk

    Zapytaj, co kryje się za żądaniem (bezpieczeństwo, sprawiedliwość, spokój) i szukaj rozwiązań uwzględniających obie strony.

  6. 6

    Ustalić i sprawdzić

    Zawrzyjcie konkretne porozumienie i po pewnym czasie wspólnie sprawdźcie, czy działa.

Częste błędy

  • Ignorowanie konfliktów, aż wybuchną
  • Stawanie po jednej stronie jako mediator
  • Dyskusja w stanie wyczerpania lub pod wpływem alkoholu
  • Niejasny lub niesprawiedliwy podział

Ograniczenia i ryzyka

  • Nie nadaje się do przemocy domowej – wtedy wyspecjalizowane służby i numer alarmowy

Źródła

  1. [1]

    Inter-Agency Standing Committee (IASC) (2007): IASC Guidelines on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings

  2. [2]

    Hobfoll, S. E. et al. – Psychiatry: Interpersonal and Biological Processes (2007): Five essential elements of immediate and mid-term mass trauma intervention: empirical evidence

    https://doi.org/10.1521/psyc.2007.70.4.283

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-group-conflict

23 · Ciało i grupa · Weryfikacja merytoryczna w toku

Przekazywanie dzieciom złych wiadomości

Dzieci wyczuwają, że coś jest nie tak. Szczera informacja dostosowana do wieku, podana przez znaną osobę, zwykle przeraża mniej niż milczenie lub unikanie tematu. Ważny jest spokojny moment, proste słowa, miejsce na pytania i uczucia oraz zapewnienie, kto nadal będzie się nimi opiekować.

Jeśli dziecko prawie nie śpi od tygodni, mocno się wycofuje, przestaje jeść lub mówi o samookaleczeniu: skorzystaj z pomocy pediatry, poradni lub specjalisty zdrowia psychicznego dzieci. W bezpośrednim zagrożeniu zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE).

Te wskazówki nie zastępują pomocy psychologicznej ani medycznej. Jeśli cierpienie trwa tygodniami lub paraliżuje codzienne życie, zaangażuj lekarza rodzinnego, poradnię lub specjalistę zdrowia psychicznego.

Materiały

  • Rzeczy pocieszające i zajmujące dla dzieci(opcjonalnie)

Kroki

  1. 1

    Przygotowanie

    Ustal fakty, krótko uporządkuj własne uczucia, wybierz spokojne miejsce i czas. Najlepiej, gdy mówi osoba najbliższa dziecku.

  2. 2

    Powiedz prosto i zgodnie z prawdą

    Krótkie zdania, jasne słowa, bez eufemizmów, które mogą mylić. Dostosuj się do wieku dziecka.

  3. 3

    Pozwól na uczucia

    Płacz, złość, milczenie lub pozorna obojętność – wszystko jest możliwe. Nie oceniaj; bądź obok.

  4. 4

    Odpowiadaj na pytania

    Odpowiadaj szczerze; „jeszcze nie wiem” jest dozwolone. Dzieci często pytają wielokrotnie – to normalne.

  5. 5

    Zdejmij poczucie winy

    Powiedz wyraźnie, że to nie jest wina dziecka.

  6. 6

    Co będzie teraz

    Wyjaśnij, kto się nimi opiekuje, gdzie będą spać i co będzie dalej. Zachowaj znaną rutynę.

Częste błędy

  • Kłamstwa lub fałszywe obietnice
  • Mylące eufemizmy
  • Pozwalanie, by dzieci przypadkiem podsłuchały wiadomości lub rozmowy dorosłych
  • Oczekiwanie, że dziecko od razu zareaguje „prawidłowo”

Ograniczenia i ryzyka

  • To nie jest terapia żałoby
  • Brak norm wiekowych dla reakcji

Źródła

  1. [1]

    National Child Traumatic Stress Network and National Center for PTSD (USA) (2006): Psychological First Aid: Field Operations Guide, 2nd Edition

    https://www.nctsn.org/resources/psychological-first-aid-pfa-field-operations-guide-2nd-edition

  2. [2]

    World Health Organization, War Trauma Foundation and World Vision International (2011): Psychological first aid: Guide for field workers

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241548205

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-bad-news-children

24 · Ciało i grupa · Weryfikacja merytoryczna w toku

Wsparcie emocjonalne dla osób starszych w kryzysie

Osoby starsze często mają duże doświadczenie życiowe, ale mogą być szczególnie obciążone ograniczoną sprawnością, problemami ze wzrokiem lub słuchem, lekami i utratą znanego otoczenia. Najważniejsze są szacunek, czas, jasne informacje i zachowanie samodzielności.

Nagłe splątanie, dezorientacja lub wyraźna zmiana zachowania mogą być stanem zagrożenia zdrowia (np. z powodu odwodnienia, upału lub infekcji). Wezwij pomoc medyczną; w bezpośrednim zagrożeniu zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE).

Zadbaj, by leki, okulary, aparaty słuchowe i pomoce do chodzenia były w zasięgu – ich brak zwiększa lęk i zależność od innych.

Kroki

  1. 1

    Zwracaj się z szacunkiem

    Zwracaj się po imieniu, przedstaw się, mów powoli i wyraźnie, utrzymuj kontakt wzrokowy. Nie rozmawiaj z nimi jak z dzieckiem.

  2. 2

    Praktyczne potrzeby

    Zapytaj o leki, pomoce, toaletę, ciepło, jedzenie i picie.

  3. 3

    Informuj jasno

    Powtarzaj ważne informacje i w razie potrzeby zapisz je (dużą czcionką).

  4. 4

    Włączaj

    Pozwól im współdecydować i korzystaj z ich doświadczenia. Zaproponuj drobne zadania, jeśli sobie tego życzą.

  5. 5

    Utrzymuj kontakt

    Regularnie pytaj, jak się czują, pomóż skontaktować się z bliskimi, zaangażuj sąsiadów.

Częste błędy

  • Decydowanie ponad ich głową
  • Zostawianie pomocy ortopedycznych i innych przyrządów
  • Mylenie problemów ze słuchem lub wzrokiem ze splątaniem
  • Zbywanie wycofania jako „normalnego w starszym wieku”

Ograniczenia i ryzyka

  • To nie jest porada pielęgnacyjna ani medyczna

Źródła

  1. [1]

    World Health Organization, War Trauma Foundation and World Vision International (2011): Psychological first aid: Guide for field workers

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241548205

  2. [2]

    Inter-Agency Standing Committee (IASC) (2007): IASC Guidelines on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-supporting-older-people

25 · Ciało i grupa · Weryfikacja merytoryczna w toku

Jak radzić sobie z samotnością w izolacji

Kwarantanna, odcięcie od świata lub przechodzenie kryzysu w samotności w domu mogą prowadzić do silnego poczucia samotności. Zaplanowane kontakty, drobne rytuały, robienie czegoś dla innych i stała rutyna pomagają zachować więź z ludźmi – nawet przy niewielkiej ilości technologii.

Przy myślach samobójczych lub samouszkodzeniach, zagrożeniu dla innych albo gdy ktoś całkowicie traci kontrolę: natychmiast zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE) lub na lokalny telefon zaufania i nie zostawiaj tej osoby samej.

Te wskazówki nie zastępują pomocy psychologicznej ani medycznej. Jeśli cierpienie trwa tygodniami lub paraliżuje codzienne życie, zaangażuj lekarza rodzinnego, poradnię lub specjalistę zdrowia psychicznego.

Materiały

  • telefon komórkowy(opcjonalnie)
  • Radio na baterie lub na korbkę(opcjonalnie)

Kroki

  1. 1

    Spisz kontakty

    Zapisz ważne osoby i numery na papierze – na wypadek awarii telefonu lub sieci.

  2. 2

    Stałe godziny kontaktu

    Umówcie się na krótkie codzienne rozmowy lub wiadomości, np. „Jestem OK” o stałej porze.

  3. 3

    Bądź przy innych

    Zadzwoń do sąsiadów, skoordynuj zakupy, wysłuchaj kogoś. Robienie czegoś dla innych pomaga także tobie.

  4. 4

    Rytuały

    Zachowaj drobne rytuały: śniadanie o stałej porze, wieczorny spacer (jeśli jest dozwolony i bezpieczny), dziennik.

  5. 5

    Mów o uczuciach

    Nazwij samotność wprost. Jeśli staje się przytłaczająca, skorzystaj z poradni lub lokalnego telefonu zaufania.

Częste błędy

  • Wycofywanie się, „żeby nikogo nie obciążać”
  • Porzucenie codziennego rytmu dnia
  • Tylko bierne korzystanie z mediów

Ograniczenia i ryzyka

  • To nie jest leczenie depresji

Źródła

  1. [1]

    Hobfoll, S. E. et al. – Psychiatry: Interpersonal and Biological Processes (2007): Five essential elements of immediate and mid-term mass trauma intervention: empirical evidence

    https://doi.org/10.1521/psyc.2007.70.4.283

  2. [2]

    World Health Organization (2020): Doing What Matters in Times of Stress: An Illustrated Guide

    https://www.who.int/publications/i/item/9789240003927

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-loneliness-isolation

26 · Ciało i grupa · Weryfikacja merytoryczna w toku

Humor i morale w grupie: śmiech, rytuały, małe sukcesy

Wspólny śmiech, małe rytuały i świętowanie drobnych sukcesów spajają grupę podczas długich okresów obciążenia. Humor nie może bagatelizować sytuacji ani odbywać się czyimś kosztem. Świadoma dbałość o nastrój – wspólne posiłki, podsumowanie na koniec dnia, podziękowania – wzmacnia spójność i wytrwałość.

Humor kosztem rannych, pogrążonych w żałobie lub odsuniętych na margines ludzi rani i dzieli grupę. W razie wątpliwości śmiej się z sytuacji, nie z ludzi.

Te wskazówki nie zastępują pomocy psychologicznej ani medycznej. Jeśli cierpienie trwa tygodniami lub paraliżuje codzienne życie, zaangażuj lekarza rodzinnego, poradnię lub specjalistę zdrowia psychicznego.

Kroki

  1. 1

    Wprowadź rytuały

    Stałe wspólne chwile: posiłek, herbata wieczorem, krótki poranny krąg z planem na dzień.

  2. 2

    Pokazuj małe sukcesy

    Krótko podsumujcie wieczorem: co się dziś udało? Odhaczcie to, co zrobione, powiedzcie sobie „dziękuję”.

  3. 3

    Miejsce na lekkość

    Zaplanuj gry, opowieści, muzykę lub wspomnienia; każdy może coś wnieść.

  4. 4

    Wyczuj nastrój

    Nie każdy ma nastrój na żarty. Ktoś cichy lub smutny bardziej potrzebuje bliskości niż dowcipów.

Częste błędy

  • Narzucanie wymuszonej wesołości
  • Żarty z poszkodowanych
  • Zbywanie śmiechem obaw zamiast traktowania ich poważnie
  • Rezygnowanie z rytuałów, „bo teraz nie ma czasu”

Ograniczenia i ryzyka

  • To nie jest leczenie przygnębienia ani depresji

Źródła

  1. [1]

    Hobfoll, S. E. et al. – Psychiatry: Interpersonal and Biological Processes (2007): Five essential elements of immediate and mid-term mass trauma intervention: empirical evidence

    https://doi.org/10.1521/psyc.2007.70.4.283

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-humour-morale

27 · Ciało i grupa · Weryfikacja merytoryczna w toku

Gdy sąsiedzi odmawiają pomocy: proponuj z szacunkiem, zostaw drzwi otwarte

Niektórzy odmawiają pomocy – z dumy, wstydu, nieufności lub dlatego, że chcą pozostać niezależni. To ich prawo. Konkretne, małe propozycje, spokojny ton i regularne dopytywanie działają lepiej niż presja. W ostrym zagrożeniu życia – na przykład gdy ktoś odmawia nakazanej ewakuacji lub wydaje się bezradny – powiadom służby lub lokalny numer alarmowy.

Jeśli ktoś wydaje się zdezorientowany, poważnie chory, zbyt wychłodzony lub przegrzany albo przestaje reagować: zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE). Jeśli ktoś odmawia urzędowo nakazanej ewakuacji, powiadom służby ratunkowe zamiast zmuszać go samemu.

Nie wchodź wielokrotnie w strefy zagrożenia, by kogoś przekonać.

Kroki

  1. 1

    Pytać zamiast decydować

    Na „Potrzebujesz czegoś?” łatwiej odmówić niż na konkretną propozycję. Lepiej: „Idę na zakupy – przynieść ci wodę?”

  2. 2

    Drobne i wzajemne

    Zaproponuj drobną pomoc lub poproś o coś w zamian (radę, pożyczenie narzędzia) – to zachowuje godność.

  3. 3

    Zaakceptuj „nie”

    Przyjmij odmowę bez wyrzutów i powiedz, kiedy znów zajrzysz lub jak można się z tobą skontaktować.

  4. 4

    Regularnie dopytuj

    Krótkie, ustalone kontakty (dzwonek do drzwi, telefon, znak w oknie), zwłaszcza podczas upałów, mrozów lub przerw w dostawie prądu.

  5. 5

    Eskaluj w razie zagrożenia

    Jeśli widoczne jest zagrożenie życia, powiadom służby ratunkowe lub właściwe organy – nawet wbrew woli tej osoby.

Częste błędy

  • Presja, wzbudzanie poczucia winy lub groźby
  • Decydowanie ponad czyjąś głową
  • Zerwanie kontaktu po pierwszej odmowie
  • Przemilczanie zagrożenia, by nikogo nie „donosić”

Ograniczenia i ryzyka

  • Brak informacji prawnych o środkach przymusu
  • Nie jest to porada pielęgnacyjna ani medyczna

Źródła

  1. [1]

    World Health Organization, War Trauma Foundation and World Vision International (2011): Psychological first aid: Guide for field workers

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241548205

  2. [2]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-neighbours-refusing-help

28 · Ciało i grupa · Weryfikacja merytoryczna w toku

Zabawa w kryzysie: daj dzieciom przestrzeń i normalność

Zabawa to dla dzieci najważniejszy sposób przetwarzania przeżyć i odczuwania normalności – nawet w schronisku awaryjnym, podczas braku prądu czy ewakuacji. Wystarczy bezpieczne miejsce do zabawy, stałe pory zabawy, proste materiały i spokojny dorosły w pobliżu. Gdy dzieci odgrywają w zabawie katastrofę, zwykle jest to normalne; niepokojące jest uporczywe, bardzo smutne lub sztywne, schematyczne bawienie się.

Sprawdź miejsca zabawy pod kątem zagrożeń: gruz, szkło, woda powodziowa, linie energetyczne, ruch uliczny, spaliny z agregatu. Nie pozwalaj dzieciom bawić się bez nadzoru w nieznanym otoczeniu.

Te wskazówki nie zastępują pomocy psychologicznej ani medycznej. Jeśli cierpienie trwa tygodniami lub paraliżuje codzienne życie, zaangażuj lekarza rodzinnego, poradnię lub specjalistę zdrowia psychicznego.

Materiały

  • Rzeczy pocieszające i zajmujące dla dzieci(opcjonalnie)
  • Latarka czołowa / latarka(opcjonalnie)

Kroki

  1. 1

    Stwórz bezpieczne miejsce

    Urządź spokojny kącik lub wyznaczone miejsce, najlepiej zawsze to samo.

  2. 2

    Proste materiały

    Papier, kredki, karty, kości, piłki, pudełka, książki, ulubione zabawki – nic więcej nie jest potrzebne.

  3. 3

    Stałe pory zabawy

    Włącz zabawę w rytm dnia, na przemian spokojne i ruchowe zabawy.

  4. 4

    Towarzysz, nie kieruj

    Pozwól dzieciom bawić się tak, jak chcą; słuchaj, gdy opowiadają; odpowiadaj na pytania szczerze i odpowiednio do wieku.

  5. 5

    Obserwuj

    Jeśli dziecko przez dłuższy czas odgrywa w kółko tę samą trudną scenę, sprawia przy tym wrażenie zrozpaczonego lub w ogóle przestaje się bawić, skontaktuj się ze specjalistami (pediatra, poradnia).

Częste błędy

  • Zakazywanie zabawy jako niestosownej
  • Powstrzymywanie lub karanie za zabawy w katastrofę
  • Zajmowanie dzieci ciągle ekranami
  • Pozwalanie dzieciom podsłuchiwać wiadomości i rozmowy dorosłych

Ograniczenia i ryzyka

  • To nie jest terapia zabawą
  • Bez diagnozowania obciążenia u dzieci

Źródła

  1. [1]

    Inter-Agency Standing Committee (IASC) (2007): IASC Guidelines on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings

  2. [2]

    National Child Traumatic Stress Network and National Center for PTSD (USA) (2006): Psychological First Aid: Field Operations Guide, 2nd Edition

    https://www.nctsn.org/resources/psychological-first-aid-pfa-field-operations-guide-2nd-edition

  3. [3]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Ready Kids

    https://www.ready.gov/kids

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-children-play-crisis

29 · Ciało i grupa · Weryfikacja merytoryczna w toku

Wzmacnianie wspólnoty: sąsiedztwo jako czynnik ochronny

Sąsiedztwa, w których ludzie się znają, często w kryzysie informują się i wspierają nawzajem, zanim dotrą służby ratunkowe. Małe kroki przed kryzysem – lista kontaktów, miejsce spotkań, kto potrzebuje pomocy, kto co potrafi – oraz wspólne działania po nim wzmacniają poczucie, że razem można coś zmienić. W to wszystko trzeba włączyć każdego, także osoby starsze, nowych mieszkańców i osoby z niepełnosprawnościami.

Pomoc sąsiedzka nie zastępuje służb ratunkowych. Nie wchodź do stref zagrożenia, stosuj się do oficjalnych poleceń, a w nagłych wypadkach dzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE).

Listy kontaktów prowadź tylko za zgodą zainteresowanych i przechowuj je bezpiecznie; dane o zdrowiu tylko wtedy, gdy osoby, których dotyczą, wyraźnie tego chcą.

Kroki

  1. 1

    Poznajcie się

    Stwórz okazję: festyn na podwórku, ogłoszenie, spotkanie na klatce schodowej. Celem jest kontakt, a nie natychmiastowy plan awaryjny.

  2. 2

    Zbierz potrzeby i umiejętności

    Zapisz dobrowolnie: kto w nagłej sytuacji potrzebuje wsparcia? Kto umie udzielać pierwszej pomocy, ma narzędzia, kuchenkę, zna języki?

  3. 3

    Proste ustalenia

    Miejsce spotkań, łańcuch kontaktów, miejsce na ogłoszenia z informacjami, kto do kogo zagląda.

  4. 4

    Ćwicz i podtrzymuj

    Aktualizuj listę raz w roku, od czasu do czasu zróbcie coś razem (wymiana zapasów, kurs pierwszej pomocy, wspólny ogród).

  5. 5

    Po zdarzeniu

    Wspólnie posprzątajcie, dzielcie się informacjami, wspominajcie i świętujcie to, co się udało; przekazujcie dalej oficjalne oferty wsparcia.

Częste błędy

  • „Przygotowanie na kryzys” jako jedyny temat – wielu to odstrasza
  • Wykluczanie pojedynczych osób
  • Wywieszanie wrażliwych danych na widoku
  • Zrzucanie wszystkiego na jedną zaangażowaną osobę

Ograniczenia i ryzyka

  • Brak porad prawnych dotyczących stowarzyszeń lub ochrony danych

Źródła

  1. [1]

    Hobfoll, S. E. et al. – Psychiatry: Interpersonal and Biological Processes (2007): Five essential elements of immediate and mid-term mass trauma intervention: empirical evidence

    https://doi.org/10.1521/psyc.2007.70.4.283

  2. [2]

    Inter-Agency Standing Committee (IASC) (2007): IASC Guidelines on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings

  3. [3]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-community-resilience

30 · Ciało i grupa · Weryfikacja merytoryczna w toku

Wola przetrwania: wewnętrzna postawa, która pozwala wytrwać

Kto utknął w dziczy, potrzebuje nie tylko ciepła, wody i sygnałów, ale też nastawienia, które pozwala wytrwać. To nastawienie można ćwiczyć: zaakceptuj sytuację, rób najpierw rzeczy ważne, myśl małymi celami, mów do siebie życzliwie, myśl o powodach, by wytrwać, dbaj o swoje ciało i pozwól sobie na krótką chwilę po niepowodzeniu, zanim ruszysz dalej.

Determinacja nie może przerodzić się w brawurę: kontynuowanie marszu w stanie wyczerpania grozi upadkami i hipotermią. Często najsilniejszą decyzją jest zostać, odpoczywać i dać się znaleźć.

Beznadziejność, silne zmęczenie i splątanie mogą być również objawami hipotermii, odwodnienia lub wyczerpania. Wtedy najpierw ciepło, picie i odpoczynek – a jeśli to możliwe, wezwanie pomocy.

W razie urazu, hipotermii lub gdy nie wiesz, co robić: od razu zadzwoń pod 112 (w Austrii także 144 po karetkę i 140 po pomoc górską). W UE numer 112 działa bez środków na koncie i często także przez inne sieci.

Materiały

  • Notes i ołówek(opcjonalnie) – Na cele, wykonane zadania i myśli

Kroki

  1. 1

    Zaakceptuj sytuację

    Powiedz to na głos: „Utknąłem. Tak jest teraz. Od teraz będę o siebie dobrze dbać.” Akceptacja nie oznacza poddania się, tylko przestanie marnowania sił na „To niemożliwe”. Kto zaakceptuje sytuację, szybciej zaczyna robić właściwe rzeczy.

  2. 2

    Najpierw rzeczy ważne

    Układaj według tego, co staje się niebezpieczne najszybciej: najpierw ostre zagrożenia i urazy, potem ochrona przed zimnem, wilgocią lub upałem, następnie woda i sygnały – jedzenie na końcu. Ta kolejność zdejmuje z ciebie wiele decyzji.

  3. 3

    Myśl małymi celami

    Nie myśl „Jak się stąd wydostać?”, ale o następnej godzinie: „Dokończ budowę warstwy od podłoża.” „Zbieraj drewno, aż słońce dotknie tamtego drzewa.” Zapisuj cele i odhaczaj je. Każdy zrealizowany cel to mały dowód: potrafię coś zdziałać.

  4. 4

    Mów do siebie życzliwie

    Mów do siebie tak, jak mówił(a)byś do dobrego przyjaciela, i używaj swojego imienia: „Anno, skończyłaś warstwę izolacyjną od podłoża. Teraz się napij.” Zamiast „Nigdy stąd nie wyjdę” powiedz „Ludzie szukają ludzi takich jak ja. Moje zadanie to: zachować ciepło i dać się zauważyć.”

  5. 5

    Powody, by wytrwać

    Myśl o ludziach, zwierzętach, planach, na które się cieszysz – jak najbardziej konkretnie. Zapisz, co zrobisz najpierw, gdy wrócisz do domu. Wielu, którzy przeszli przez długie sytuacje zagrożenia, mówi, że właśnie takie myśli o innych dawały im siłę.

  6. 6

    Dbaj o swoje ciało

    Zimno, pragnienie, głód i brak snu mocno obciążają nastrój. Zanim zaczniesz w siebie wątpić, zapytaj: czy mi zimno? Czy coś piłem? Czy odpocząłem? Często sucha warstwa ubrania, ciepły napój lub godzina odpoczynku poprawiają nastrój bardziej niż jakakolwiek myśl.

  7. 7

    Pozwól sobie krótko na niepowodzenie

    Jeśli ogień zgaśnie albo zacznie padać deszcz, możesz przez chwilę czuć złość lub smutek – płacz też jest w porządku. Potem: wydychaj powoli i poszukaj najmniejszego następnego kroku. Niepowodzenia są częścią tego; ważne, żebyś potem znów coś zrobił.

Częste błędy

  • Długo zaprzeczać sytuacji i przez to tracić cenny czas
  • Myśleć tylko o wielkim, nieosiągalnym celu
  • Wyzywać samego siebie
  • Uważać zły nastrój za słabość zamiast sprawdzić zimno i pragnienie
  • Iść dalej wyczerpanym z uporu

Ograniczenia i ryzyka

  • To nie jest leczenie depresji
  • Nie zastępuje praktycznych działań przetrwania

Źródła

  1. [1]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  2. [2]

    Hobfoll, S. E. et al. – Psychiatry: Interpersonal and Biological Processes (2007): Five essential elements of immediate and mid-term mass trauma intervention: empirical evidence

    https://doi.org/10.1521/psyc.2007.70.4.283

  3. [3]

    World Health Organization (2020): Doing What Matters in Times of Stress: An Illustrated Guide

    https://www.who.int/publications/i/item/9789240003927

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-will-to-survive

31 · Ciało i grupa · Weryfikacja merytoryczna w toku

Plan dnia, liczenie dni i notatnik podczas oczekiwania na ratunek

Gdy czekasz kilka dni w jednym miejscu na ratunek, dni zlewają się ze sobą i wkrada się apatia: robisz coraz mniej, chociaż powinieneś dbać o ciepło, wodę i sygnały. Pomaga na to stały porządek dnia – zaznaczanie dni, poranny obchód, bloki zadań w ciągu dnia, stałe pory sygnałów, notatnik i krótkie wieczorne podsumowanie.

Zajmowanie się czymś nie może prowadzić do ryzykownych wypraw ani nadmiernego wysiłku. Siły i ciepło są ograniczone: lepiej wiele małych zadań w pobliżu obozu niż jedna duża wyprawa zwiadowcza.

Jeśli zauważasz, że prawie nic nie robisz, przestajesz pić albo wszystko ci jedno, może to wynikać także z zimna, odwodnienia lub wyczerpania. Wtedy najpierw się ogrzej, napij się, odpocznij – i wykorzystuj każdą okazję do wezwania pomocy.

W razie urazu, hipotermii lub gdy nie wiesz, co robić: od razu zadzwoń pod 112 (w Austrii także 144 po karetkę i 140 po pomoc górską). W UE numer 112 działa bez środków na koncie i często także przez inne sieci.

Materiały

  • Notes i ołówek
  • Analogowy zegarek naręczny(opcjonalnie) – Działa bez baterii
  • Gwizdek sygnalizacyjny
  • Płachta sygnałowa (jaskrawa)(opcjonalnie)

Kroki

  1. 1

    Zaznaczaj dni

    Każdego ranka nacinaj kij lub stawiaj kreskę w notatniku i dopisz datę. Po kilku dniach stresu i mało snu łatwo pomylić dni – kreski niezawodnie pokazują, jak długo czekasz.

  2. 2

    Poranny obchód

    Po wstaniu zawsze ten sam obchód: sprawdź swoje ciało (stopy, dłonie, urazy, ciepło), sprawdź zapasy (woda, jedzenie, baterie), oceń pogodę. Wszystko godne uwagi zapisz w notatniku. W ten sposób wcześnie zauważysz problemy.

  3. 3

    Podziel dzień na bloki

    Planuj według światła dziennego: rano przynieś wodę i zbierz drewno, w południe sprawdź sygnały i odpocznij (w cieniu, jeśli jest gorąco), po południu drewno i izolacja na noc, a godzinę przed zachodem słońca wszystko musi być gotowe. Stałe bloki oszczędzają ci ciągłego zastanawiania się, co robić dalej.

  4. 4

    Stałe pory sygnałów

    Ustal godziny, o których dajesz sygnały i sprawdzasz: każdego ranka skontroluj panel sygnałowy i znaki na ziemi, o stałych porach daj trzy sygnały gwizdkiem i nasłuchuj, telefon włączaj na krótko tylko o stałych porach, by oszczędzać baterię. Sygnalizuj natychmiast, poza harmonogramem, gdy usłyszysz silniki, głosy lub śmigłowce.

  5. 5

    Prowadź notatnik

    Kilka razy dziennie zanotuj godzinę, pogodę, co robiłeś, co jadłeś i piłeś, jak się fizycznie czujesz i o czym myślisz. Napisz też wiadomość dla ratowników: kim jesteś, od kiedy tu jesteś, jak się czujesz. Jeśli musisz opuścić miejsce, zostaw tam kartkę z kierunkiem i godziną.

  6. 6

    Zaplanuj odpoczynek i siły

    Czas odpoczynku należy do planu, nie tylko praca. Kto w pierwszych dniach się wyczerpie, nie będzie miał później siły. Rób przerwy, zanim się zmęczysz, i wykorzystaj najcieplejszą porę dnia na drzemkę, jeśli noce są zimne.

  7. 7

    Wieczorne podsumowanie

    Przed nocą krótko zapisz: trzy rzeczy, które dziś poszły dobrze, i najważniejsze zadania na jutro. Potem co wieczór ta sama mała rutyna przed snem – dopilnuj ognia, lampy i gwizdka na swoich miejscach, połóż się. W ten sposób każdy dzień kończy się poczuciem porządku.

Częste błędy

  • Nie zaznaczać dni i stracić poczucie czasu
  • Dawać sygnały tylko „gdy mi się chce”
  • Całkowicie się wyczerpać w pierwszych dniach
  • Stale włączać telefon i rozładowywać baterię
  • Opuścić miejsce bez wiadomości dla ratowników

Ograniczenia i ryzyka

  • To nie jest instrukcja dotycząca sygnałów ani schronień – zobacz odpowiednie hasła
  • To nie jest leczenie depresji

Źródła

  1. [1]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  2. [2]

    Inter-Agency Standing Committee (IASC) (2007): IASC Guidelines on Mental Health and Psychosocial Support in Emergency Settings

  3. [3]

    World Health Organization (2020): Doing What Matters in Times of Stress: An Illustrated Guide

    https://www.who.int/publications/i/item/9789240003927

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-routine-journal-days

32 · Ciało i grupa · Weryfikacja merytoryczna w toku

Jak nauczyć dzieci, co robić, gdy zgubią się w lesie: „Przytul drzewo”

Dzieci, które się zgubią, często idą dalej, chowają się lub nie odpowiadają, bo boją się obcych albo kłopotów. Zasada „Hug a tree” (przytul drzewo) daje im proste zadanie: zatrzymać się, zostać przy drzewie, gwizdać, zadbać o to, by być widocznym i ciepło ubranym, i odpowiadać każdemu, kto woła ich po imieniu. Rodzice przygotowują to, dając gwizdek, jaskrawą odzież i kilka prostych kroków, i ćwiczą to w formie zabawy.

Plastikowe worki mogą udusić małe dzieci. Dorosły wycina otwór na twarz wcześniej, worka nigdy nie naciąga się na całą głowę, a worki trzyma się poza zasięgiem niemowląt i małych dzieci.

Żadnych sztywnych sznurków na szyi małych dzieci – ryzyko uduszenia podczas wspinania i zabawy. Przymocuj gwizdek do kurtki lub użyj smyczy z zapięciem, które otwiera się pod naciskiem.

Jeśli dziecka brakuje: wołaj i krótko szukaj w miejscu, gdzie widziano je ostatnio, potem od razu zadzwoń pod 112 – nie szukaj sam przez wiele godzin. Im wcześniej zacznie się poszukiwanie, tym mniejszy obszar.

Materiały

  • Gwizdek sygnalizacyjny – Dla każdego dziecka osobny, przypięty do kurtki
  • Wytrzymały worek na śmieci (duży) – Duży worek na śmieci jako ochrona przed deszczem, otwór na twarz wycięty wcześniej przez dorosłego
  • Płachta sygnałowa (jaskrawa)(opcjonalnie) – Albo jasna, rzucająca się w oczy odzież
  • Folia aluminiowa (gruba)(opcjonalnie) – Do odcisku buta

Kroki

  1. 1

    Gwizdek, worek i jasna odzież

    Daj każdemu dziecku własny gwizdek sygnałowy, mocno przymocowany do kurtki, oraz duży złożony worek na śmieci z wyciętym wcześniej otworem na twarz w kieszeni kurtki. Ubierz je w jasną, rzucającą się w oczy odzież. Pokaż, jak głośny jest gwizdek, i wyjaśnij: „To tylko na wypadek zagrożenia.”

  2. 2

    Zatrzymaj się i przytul drzewo

    Naucz dziecko: „Gdy tylko nie widzisz nas ani nie słyszysz, zatrzymaj się i znajdź najbliższe drzewo. Przytul je i zostań tam, aż cię znajdziemy.” Drzewo to przyjaciel, który pomaga zostać w jednym miejscu. Nie idź dalej, nie próbuj szukać drogi do domu.

  3. 3

    Gwizdaj trzy razy, nasłuchuj

    „Zagwiżdż trzy razy mocno, potem bądź cicho i nasłuchuj. Potem znowu trzy razy.” Gwizdek słychać znacznie dalej niż głos dziecka i męczy mniej niż krzyk. Jeśli dziecko słyszy wołanie, gwiżdże lub odkrzykuje.

  4. 4

    Nikt się nie gniewa – odpowiadaj!

    Powiedz dziecku wprost: „Jeśli się zgubisz, nikt nie będzie się na ciebie gniewał. Po prostu ucieszymy się, gdy cię znajdziemy.” Wyjaśnij: obce osoby, które wołają cię po imieniu, to pomocnicy, którzy cię szukają – wtedy możesz i powinieneś odpowiedzieć i dać się zobaczyć. Nie chowaj się, nawet przed psami, światłami czy helikopterami.

  5. 5

    Pozostań widoczny i ciepły

    „Załóż worek jak płaszcz przeciwdeszczowy – twarzą przez otwór. Siedź na liściach albo na plecaku, nie na mokrej ziemi.” Jeśli w zasięgu wzroku jest otwarta przestrzeń, dziecko może usiąść na jej skraju, by łatwiej było je zauważyć z góry. Przy odgłosach zwierząt: gwiżdż lub głośno mów – zwierzęta uciekną.

  6. 6

    Co przygotowują rodzice

    Przed wycieczką zrób dziecku aktualne zdjęcie i zanotuj kolory jego ubrania. Odcisk podeszwy buta pomaga zespołom poszukiwawczym: dziecko staje w butach turystycznych na kawałku folii aluminiowej położonym na miękkim podłożu. Uzgodnijcie stałe zasady, np. by zawsze pozostawać w zasięgu wzroku. Jeśli dziecka brakuje: wołaj i krótko szukaj, potem od razu zadzwoń pod 112.

  7. 7

    Ćwicz w formie zabawy

    Ćwiczcie to wszystko w parku lub lesie jak zabawę: dziecko „gubi się” kilka metrów dalej, przytula drzewo, gwiżdże trzy razy i odpowiada, gdy dorosły woła je po imieniu. Chwal je za każdym razem, gdy zostaje na miejscu. Przed każdą wycieczką krótko powtórzcie razem zasady na głos.

Częste błędy

  • Grożenie karą, jeśli dziecko ucieknie – wtedy chętniej się ukryje
  • Mówienie tylko „Nie uciekaj!” zamiast nauczenia konkretnego działania
  • Gwizdek na sztywnym sznurku na szyi
  • Dawanie worka na śmieci bez otworu na twarz
  • Zbyt długie szukanie na własną rękę, zanim wezwie się pomoc pod 112

Ograniczenia i ryzyka

  • Nie zastępuje opieki
  • Małe dzieci nie potrafią jeszcze niezawodnie stosować tej zasady – wymagają stałej opieki

Źródła

  1. [1]

    Hug-a-Tree and Survive (programme founded by Jacqueline Heet with U.S. Border Patrol tracker Ab Taylor): Hug-a-Tree and Survive – lost-child prevention programme for children and parents

  2. [2]

    Robert J. Koester – dbS Productions (2008): Lost Person Behavior: A Search and Rescue Guide on Where to Look – for Land, Air and Water

  3. [3]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Ready Kids

    https://www.ready.gov/kids

  4. [4]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-kids-lost-hug-a-tree

33 · Ciało i grupa · Weryfikacja merytoryczna w toku

Prowadzenie małej grupy w sytuacji zagrożenia w dziczy

Gdy grupa turystów lub rodzina wpada w tarapaty, często wszyscy mówią naraz albo nikt nie decyduje. Lepiej: jedna osoba decyduje, a wszyscy pozostali wnoszą swoją wiedzę. Ten poradnik pokazuje, jak uzgodnić lidera, policzyć i sprawdzić wszystkich, omówić plan na głos, dać każdemu zadanie, zadbać o najsłabszych, rozwiązać spór i regularnie się naradzać.

Jeśli tylko możliwe, unikaj rozdzielania grupy. Jeśli ktoś musi iść po pomoc, idą co najmniej dwie osoby z jasną trasą, rozkładem czasowym i notatkami; ranni i dzieci nigdy nie zostają sami.

Tempo i decyzje wyznacza najsłabszy członek grupy. Zwłaszcza ciche osoby mogą marznąć, bać się lub odczuwać ból, nie mówiąc o tym – pytaj każdą regularnie.

W razie urazu, hipotermii lub gdy nie wiesz, co robić: od razu zadzwoń pod 112 (w Austrii także 144 po karetkę i 140 po pomoc górską). W UE numer 112 działa bez środków na koncie i często także przez inne sieci.

Materiały

  • Notes i ołówek(opcjonalnie) – Na plan, zadania i dane do wezwania pomocy
  • Gwizdek sygnalizacyjny(opcjonalnie)
  • Grupowy worek biwakowy(opcjonalnie)

Kroki

  1. 1

    Jedna osoba decyduje

    W pierwszej minucie ustalcie, kto decyduje – najlepiej najbardziej doświadczona, spokojna osoba, która sama nie jest ranna. Powiedz to na głos: „Martin decyduje, wszyscy mówią, co zauważają.” Przewodzenie to zadanie, a nie zaszczyt, i można je później przekazać.

  2. 2

    Policz i sprawdź wszystkich

    Policz wszystkich i krótko zapytaj każdego: czy jesteś ranny? Czy jest ci zimno lub jesteś mokry? Masz wodę? Jak się czujesz? Najpierw zajmij się rannymi, zmień mokrą odzież, ciepło otul dzieci i osoby starsze. Utwórzcie stałe pary, które na siebie uważają.

  3. 3

    Omów sytuację i plan na głos

    Lider krótko podsumowuje: gdzie jesteśmy, jaki jest cel, jaki jest plan? Potem pyta: „Czego nie widzę? Kto ma wątpliwości?” Każdy może krótko się wypowiedzieć. Następnie lider decyduje i wszyscy się tego trzymają. Jeśli to możliwe, od razu zadzwońcie po pomoc.

  4. 4

    Zadanie dla każdego

    Przydzielaj konkretne zadania z imionami i godzinami: „Lena i Tom: zbieracie drewno do zmierzchu.” „Jonas: gwizdek i panel sygnałowy.” „Babcia: pilnuje telefonu i zapisuje godziny.” Osoby zalęknione i dzieci też dostają zadanie, które do nich pasuje – to uspokaja.

  5. 5

    Zadbaj o najsłabszych

    Tempo, przerwy i plany dostosuj do najsłabszego członka grupy. Regularnie pytaj ciche osoby osobiście, jak się czują. Nikt nie odchodzi sam – nawet na chwilę po wodę czy do toalety bez uprzedzenia kogoś i bez pozostania w zasięgu głosu.

  6. 6

    Rozwiązuj spory uczciwie

    Gdy dochodzi do sporu: słuchaj, powtórz obawę własnymi słowami („Uważasz, że strumień jest zbyt niebezpieczny?”), sprawdź fakty, potem zdecyduj i krótko uzasadnij decyzję. Żadnego głosowania w środku kłótni i żadnego rozdzielania się ze złości – pozostanie razem jest prawie zawsze bezpieczniejsze.

  7. 7

    Regularnie dopytuj

    Zbierajcie się krótko rano i wieczorem oraz po każdym ważnym wydarzeniu: co jest zrobione? Jak się wszyscy czują? Co zmieniamy? Jeśli lider jest wyczerpany, przekazuje przewodzenie innej osobie świadomie i na głos. Doceniajcie sukcesy na głos – to trzyma grupę razem.

Częste błędy

  • Nikt nie decyduje, wszyscy czekają
  • Prowadzi najgłośniejsza, a nie najbardziej doświadczona osoba
  • Niejasne rozdzielanie zadań („Czy ktoś rozpali ognisko?”)
  • Przeoczanie cichych członków grupy
  • Rozdzielanie grupy w trakcie kłótni
  • Nigdy nie zmieniać lidera, aż wyczerpany zacznie popełniać błędy

Ograniczenia i ryzyka

  • To nie jest szkolenie dla przewodników
  • Kwestie prawne dotyczące odpowiedzialności osób prowadzących nie są omawiane

Źródła

  1. [1]

    The Mountaineers Books (2017): Mountaineering: The Freedom of the Hills, 9th edition

  2. [2]

    Hobfoll, S. E. et al. – Psychiatry: Interpersonal and Biological Processes (2007): Five essential elements of immediate and mid-term mass trauma intervention: empirical evidence

    https://doi.org/10.1521/psyc.2007.70.4.283

  3. [3]

    World Health Organization, War Trauma Foundation and World Vision International (2011): Psychological first aid: Guide for field workers

    https://www.who.int/publications/i/item/9789241548205

  4. [4]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Wersja online: https://survivebetter.com/pl/explore/psychology/psy-group-leadership-crisis