Áreas vulcânicas e geotermais
Áreas vulcânicas são perigosas mesmo sem erupção: gases se acumulam invisíveis em depressões, o solo quente e crostas finas sobre água fervente podem ceder, e as encostas são instáveis. A regra mais importante: siga bloqueios, níveis de alerta e instruções das autoridades, permaneça em trilhas e passarelas marcadas e saia imediatamente, a favor do vento, se sentir cheiro de gás ou passar mal.
- Informação antes da visita, disciplina no local

Explicado de forma simples
Um vulcão é um lugar onde material quente do interior da Terra chega à superfície. Mesmo quando não está em erupção, ele não fica totalmente quieto: gases e vapor saem de fendas e, em alguns lugares, água ou lama fervem logo abaixo do solo. Esses lugares são chamados de áreas geotérmicas.
Alguns desses gases cheiram a ovo podre, outros não têm cheiro nenhum e são invisíveis. Um gás como o dióxido de carbono é mais pesado que o ar e se acumula em depressões – como a água que escorre para uma poça. Quem entra num lugar assim pode, de repente, ficar sem ar suficiente para respirar.
O mais importante: fique sempre em trilhas e passarelas sinalizadas, respeite os bloqueios e os níveis de alerta das autoridades e, em vulcões ativos, só vá com um guia oficial. Se sentir cheiro de gás ou se sentir estranho, saia imediatamente: da depressão para um terreno mais alto e a favor do vento – para longe dos lugares de onde sai gás.
Como funciona
Os vulcões liberam gases mesmo entre as erupções, principalmente vapor d'água, dióxido de carbono, dióxido de enxofre e sulfeto de hidrogênio. O dióxido de carbono é mais pesado que o ar. Sem vento, ele pode se acumular em depressões, valas e cavernas até concentrações perigosas e expulsar o ar de que você precisa para respirar. O US Geological Survey descreve esse perigo em seu Volcano Hazards Program.
Em áreas geotérmicas, água quente circula sob a superfície. Ela amolece o solo por baixo e dissolve a rocha. Isso pode criar uma crosta fina sobre água ou lama fervente que parece firme vista de cima. Quem pisa nela pode romper a crosta e sofrer queimaduras graves.
Uma erupção traz outros perigos: rios de lava, rochas arremessadas, cinzas e fluxos de lama nos vales. Fluxos de lama também podem ocorrer sem erupção, quando chuva forte mobiliza cinzas soltas nas encostas.
Autoridades, níveis de alerta e guias
Muitos vulcões são monitorados 24 horas por dia por observatórios. Eles emitem níveis de alerta, muitas vezes em cores ou números, e definem zonas de exclusão. O que os níveis significam varia de país para país. Por isso, antes de cada visita, verifique o nível de alerta atual e a orientação do observatório ou da autoridade responsável e, no local, acompanhe aplicativos de alerta e a mídia local.
Recomendamos fortemente: visite vulcões ativos e crateras apenas com guias locais credenciados quando exigidos ou recomendados. Eles conhecem as saídas de gás atuais, os caminhos seguros e os sinais de que é hora de voltar. As barreiras não são exagero; elas se baseiam em medições e na experiência.
A situação num vulcão pode mudar rápido. Um caminho que estava aberto ontem pode estar fechado hoje. Siga imediatamente e sem discutir as instruções das autoridades e dos guias.
Segurança: o que você precisa observar
Use apenas trilhas e passarelas sinalizadas, respeite as barreiras e segure as crianças pela mão. Nunca saia das passarelas, nem para uma foto. Não descanse em depressões, valas ou cavernas perto de saídas de gás, principalmente quando não há vento. Crianças e cães correm mais risco porque respiram mais perto do chão, onde se acumulam os gases pesados.
O sulfeto de hidrogênio cheira a ovo podre, mas em concentrações mais altas o olfato pode falhar. O dióxido de carbono não tem cheiro nenhum. Portanto, a ausência de cheiro não significa segurança. Com cheiro forte e irritante, tosse, irritação nos olhos, falta de ar, tontura ou dor de cabeça, saia imediatamente dos pontos baixos para um terreno mais alto e a favor do vento – para longe das saídas de gás, não em direção à cratera – e ligue para o número de emergência local (112 na UE). Pessoas com asma ou doenças do coração e dos pulmões são mais sensíveis aos gases vulcânicos.
Se alguém desmaiar numa depressão, não corra para dentro atrás dele. A causa pode ser gás, e quem ajuda também pode perder a consciência. Chame os serviços de emergência e espere os socorristas com proteção respiratória. Com chuva e quando houver alerta de erupção, evite o fundo de vales nas encostas vulcânicas por causa de possíveis fluxos de lama.
Equipamento e material
Uma máscara contra poeira pode ajudar contra cinzas e pó, mas não protege contra gases. Quem confunde as duas coisas se sente seguro onde não está. Contra gases, só ajudam distância, vento e terreno mais alto.
Sapatos resistentes são importantes, porque a rocha vulcânica costuma ser afiada e solta, e a cinza pode ser escorregadia. Água, proteção solar e uma camada quente também devem estar na mochila, porque muitos vulcões são altos e expostos. O que fazer em queda de cinzas nas cidades está num verbete separado sobre cinza vulcânica.
Bom saber
As zonas de perigo em vulcões costumam ser bem monitoradas e sinalizadas, e as autoridades emitem níveis de alerta. A International Volcanic Health Hazard Network fornece informações sobre os efeitos das cinzas e dos gases na saúde. Se você seguir essas informações e ficar nas trilhas, poderá conhecer áreas vulcânicas e geotérmicas como lugares impressionantes.
Este texto deliberadamente não dá concentrações de gases nem valores-limite e não faz previsões de erupção. Isso é trabalho dos observatórios. Para você, a orientação atual deles vale mais do que qualquer regra geral.
Passo a passo
Informar-se antes
Verifique o nível de alerta, as zonas de exclusão e as orientações do observatório vulcânico ou da autoridade responsável; acompanhe aplicativos de alerta e a imprensa local.
- 1
Informar-se antes
Verifique o nível de alerta, as zonas de exclusão e as orientações do observatório vulcânico ou da autoridade responsável; acompanhe aplicativos de alerta e a imprensa local.
- 2
Permanecer nas trilhas
Use apenas trilhas e passarelas marcadas, respeite as barreiras e segure as crianças pela mão.
- 3
Evitar depressões
Não descanse em depressões, valas ou cavernas perto de saídas de gás, principalmente quando não há vento. Cães e crianças correm mais risco por estarem mais perto do chão.
- 4
Sair aos primeiros sinais
Com cheiro forte, tosse, irritação nos olhos, falta de ar ou tontura, saia imediatamente das áreas baixas para um terreno mais alto e a favor do vento – para longe das saídas de gás, não em direção à cratera.
- 5
Evitar vales em temporais
Nas encostas vulcânicas, chuva forte pode transformar cinzas soltas em fluxos de lama. Evite fundos de vale na chuva e quando houver alerta de erupção.
Erros comuns
- Achar que as barreiras são exageradas
- Sair da passarela para tirar uma foto
- Seguir uma pessoa desmaiada até uma depressão
- Interpretar a ausência de cheiro como sinal de segurança
- Achar que uma máscara contra poeira protege contra gases
Visão rápida
Materiais
Máscara respiratória com filtro de partículas (FFP2/N95)
Protege apenas contra cinzas e poeira, não contra gases
Só protege se estiver bem ajustada; barba e tamanho errado reduzem a eficácia.
Filtra partículas, não gases – sem proteção contra vapores químicos ou monóxido de carbono.
Indicado para
- Visitas a áreas vulcânicas e geotermais
- Viagens a regiões com vulcões ativos
Não indicado para
- Subidas a crateras sem guia
- O que fazer em chuva de cinzas em áreas habitadas (ver cinzas vulcânicas)
Pré-requisitos
- Verificar com as autoridades o nível de alerta atual e os bloqueios
Segurança
- O sulfeto de hidrogênio tem cheiro de ovo podre, mas em concentrações mais altas o olfato pode falhar. Ausência de cheiro não significa segurança. Pessoas com asma ou doenças do coração e do pulmão são mais sensíveis aos gases vulcânicos.
Como funciona
Os vulcões liberam gases mesmo entre erupções – principalmente vapor d'água, dióxido de carbono, dióxido de enxofre e sulfeto de hidrogênio. O dióxido de carbono é mais pesado que o ar e pode se acumular em depressões até concentrações perigosas quando não há vento. Água quente circula sob os campos geotermais, amolecendo e dissolvendo o solo por baixo. As erupções acrescentam rios de lava, rochas arremessadas, fluxos de lama nos vales e cinzas.
Vantagens
- As zonas de perigo costumam ser bem monitoradas e sinalizadas
- As autoridades emitem níveis de alerta
Desvantagens
- Gases invisíveis e às vezes inodoros
- A situação pode mudar rapidamente
Conhecimento aprofundado
Contexto técnico
O US Geological Survey descreve, em seu Volcano Hazards Program, os principais gases vulcânicos, seus efeitos sobre a saúde e o perigo do acúmulo de dióxido de carbono em depressões. A International Volcanic Health Hazard Network fornece informações sobre os efeitos das cinzas e dos gases sobre a saúde.
Observatórios vulcânicos de muitos países emitem sistemas de alerta por cores ou níveis; o significado dos níveis varia de país para país.
Variações
- Visitas guiadas a crateras
- Em vulcões ativos, só com guias credenciados onde isso for exigido ou recomendado – verifique as regras locais.
Erros comuns
- Achar que as barreiras são exageradas
- Sair da passarela para tirar uma foto
- Seguir uma pessoa desmaiada até uma depressão
- Interpretar a ausência de cheiro como sinal de segurança
- Achar que uma máscara contra poeira protege contra gases
Limites e riscos
- Sem concentrações de gases nem valores-limite
- Sem previsão de erupções
Fontes (3)
- U.S. Geological Survey (USGS) – Volcano Hazards Program: Volcanic gases (Volcano Hazards Program information pages) · Gases vulcânicos, efeitos sobre a saúde, dióxido de carbono em depressões
- International Volcanic Health Hazard Network (IVHHN): The Health Hazards of Volcanic Ash – A guide for the public · Riscos à saúde causados pelas cinzas vulcânicas
- European Commission: 112 – the European emergency number · Número de emergência europeu 112























