Reconhecer um infarto e um AVC
Num infarto ou AVC, cada minuto conta. Sinais de alerta de um infarto são dor persistente, pressão ou aperto no peito, muitas vezes irradiando para o braço, pescoço, mandíbula, costas ou parte alta do abdômen, junto com falta de ar, náusea ou suor frio. O AVC é reconhecido pelo teste FAST: Face (um canto da boca está caído?), Braços (um braço cai para baixo?), Fala (arrastada, difícil de entender?), Tempo (ligue imediatamente). Ligue na hora para o número de emergência (112 na UE), tranquilize a pessoa e não a deixe sozinha. Se estiver inconsciente e sem respiração normal: reanimação e DEA. Este texto não substitui um curso de primeiros socorros.
- Imediatamente; cuidar até a ajuda chegar
Explicado de forma simples
O coração e o cérebro precisam o tempo todo de sangue com oxigênio. No infarto, um vaso sanguíneo do coração fica bloqueado; no AVC, geralmente um do cérebro. Então cada minuto conta.
O infarto muitas vezes se mostra com dor forte, pressão ou aperto no peito que pode se espalhar para o braço, o pescoço, a mandíbula ou as costas. O AVC você reconhece com o teste FAST: Face (rosto) – um canto da boca cai ao sorrir? Arms (braços) – um braço esticado desce? Speech (fala) – a fala soa arrastada? Time (tempo) – ligue na hora!
Se você suspeitar, ligue imediatamente para o número de emergência (112 na UE, na Áustria também 144), tranquilize a pessoa e fique com ela. Se ela ficar inconsciente e não respirar normalmente, comece a reanimação e peça que alguém busque um DEA. Este texto não substitui um curso de primeiros socorros.
Como funciona
No infarto, uma artéria coronária fica bloqueada, geralmente por um coágulo. A parte do músculo cardíaco logo atrás deixa de receber oxigênio e começa a morrer. Além disso, o coração pode perder o ritmo e parar de repente.
No AVC, uma parte do cérebro deixa de receber sangue – geralmente por um vaso bloqueado, mais raramente por sangramento. Dependendo da área afetada, falham de repente o rosto, um braço, uma perna, a fala, a visão ou o equilíbrio. Nos dois casos: o tratamento hospitalar ajuda tanto mais quanto mais cedo começa.
O que realmente importa
Não espere. Muitas pessoas afetadas minimizam os sintomas – “vai passar”. Mesmo que os sinais de AVC desapareçam depois de pouco tempo, é uma emergência. Anote a hora em que começou; isso é muito importante para o tratamento do AVC.
Se houver suspeita de infarto, deixe a pessoa sentada ou semideitada, com o tronco elevado, e evite qualquer esforço. Se houver suspeita de AVC, posicione o tronco levemente elevado ou – como orienta a Cruz Vermelha Austríaca – na posição lateral de segurança, e não dê nada para comer ou beber, porque a deglutição pode estar comprometida. Não leve a pessoa ao hospital por conta própria – a equipe de resgate pode iniciar o tratamento no caminho.
Segurança e limites
Em mulheres, idosos e pessoas com diabetes, o infarto muitas vezes se mostra de outro jeito: com falta de ar, náusea, dor na parte alta do abdômen ou grande cansaço. Algumas organizações ampliam o teste FAST para BE-FAST, com Equilíbrio e Olhos. Basta qualquer um dos sinais para ligar para o número de emergência.
Quem presta primeiros socorros não dá medicamentos, a menos que o atendente diga ou seja um medicamento de emergência prescrito à pessoa por um médico justamente para essa situação. Se a pessoa ficar inconsciente: se respira normalmente, posição lateral de segurança; se não respira normalmente, reanimação e DEA.
Como praticar
Você pode memorizar o teste FAST com família e amigos – leva menos de um minuto. A reanimação e o uso de um DEA você treina em um curso de primeiros socorros, com um manequim de treino.
Guarde onde há um DEA no seu dia a dia. E mantenha em mente a frase mais importante: é melhor ligar para o número de emergência uma vez a mais do que uma vez tarde demais.
Passo a passo
- 1
Reconhecer os sinais de infarto
Dor persistente, pressão, queimação ou aperto no peito, muitas vezes irradiando para o braço, pescoço, mandíbula, costas ou parte alta do abdômen; falta de ar, náusea, vômito, palidez, suor frio, ansiedade.
- 2
AVC: o teste FAST
Face – peça à pessoa que sorria: um canto da boca cai? Braços – peça que estenda os dois braços com as palmas para cima: um braço cai para baixo? Fala – peça que repita uma frase simples: a fala está arrastada ou difícil de entender? Tempo – ligue imediatamente. Problemas súbitos de visão, equilíbrio ou ao andar também podem ser sinais.
- 3
Ligar imediatamente
Ligue para o número de emergência (112 na UE) e informe a suspeita. Anote a hora em que os sintomas começaram – isso é muito importante para o tratamento do AVC.
- 4
Posição
Se houver suspeita de infarto, deixe a pessoa sentar ou ficar semideitada confortavelmente com o tronco elevado, afrouxe roupas apertadas e evite qualquer esforço. Se houver suspeita de AVC, posicione-a com o tronco um pouco elevado – a Cruz Vermelha Austríaca prefere a posição lateral de segurança, porque a deglutição pode estar prejudicada – e não dê nada para comer nem beber.
- 5
Tranquilizar e observar
Fique com a pessoa, fale com calma, cubra-a e observe a consciência e a respiração. Se possível, mande alguém guiar a equipe da ambulância até o local e buscar um DEA.
- 6
Inconsciente: aja
Se a pessoa não responde e respira normalmente: posição lateral de segurança. Se não está respirando normalmente: comece a reanimação imediatamente, conforme a orientação da central de emergência, e use o DEA.
Erros comuns
- Esperar para ver se os sintomas passam
- Não levar a sério os sinais de AVC depois que desaparecem
- Levar a pessoa ao hospital por conta própria
- Dar algo para beber diante de suspeita de AVC
- Deixar a pessoa andar por aí ou subir escadas
- Não perceber sinais atípicos em mulheres ou idosos
Visão rápida
Materiais
Telefone celular
Chamada de emergência e a hora em que os sintomas começaram
A bateria descarrega rápido no frio e com uso contínuo da tela e do GPS.
Não conte com ele como único meio de navegação ou de chamada de emergência.
DEA (desfibrilador externo automático)
Se estiver inconsciente e sem respiração normal
Ligue o aparelho e siga as instruções de voz; ninguém toca na pessoa durante a análise e a aplicação do choque.
Cobertor de lã / edredom
Mantenha longe de velas, fogões e aquecedores.
Indicado para
- Dor súbita no peito, falta de ar ou paralisia em casa, na rua ou no trabalho
- Adultos de qualquer idade, especialmente idosos
Não indicado para
- Esperar para ver se "melhora sozinho"
- Levar a pessoa ao hospital por conta própria em vez de ligar para o número de emergência
Pré-requisitos
- Conhecer os sinais de alerta
- Saber o número de emergência
Segurança
- Este texto não substitui um curso de primeiros socorros. Os primeiros socorros se aprendem na prática, com instrução. Numa emergência, sempre chame ajuda profissional – pelo número de emergência local (112 na UE) – e siga as instruções da central de emergência.
- Se houver suspeita de AVC, não dê nada para comer nem beber – a deglutição pode estar prejudicada. Não dê medicamentos, a menos que a central de emergência oriente ou que tenham sido prescritos à pessoa por um médico exatamente para essa situação.
- Em mulheres, idosos e pessoas com diabetes, o infarto muitas vezes se mostra de forma menos típica, por exemplo com falta de ar, náusea, dor na parte alta do abdômen ou cansaço intenso, em vez de dor clara no peito.
Como funciona
No infarto, uma artéria coronária fica bloqueada e parte do músculo do coração deixa de receber oxigênio. Na maioria dos AVCs, um vaso no cérebro fica bloqueado; menos frequentemente há sangramento no cérebro. Nos dois casos o tecido morre quanto mais tempo passa – o tratamento hospitalar funciona melhor quanto mais cedo começa. Um infarto também pode provocar parada cardíaca. Quem presta os primeiros socorros não pode tratar a causa, mas pode reconhecer os sinais, ligar imediatamente, aliviar o esforço da pessoa e iniciar a reanimação, se necessário.
Vantagens
- O teste FAST é simples e rápido
- Chamar cedo melhora claramente as chances de tratamento
Desvantagens
- Sinais atípicos passam facilmente despercebidos
- As pessoas afetadas muitas vezes minimizam os sintomas
Conhecimento aprofundado
Contexto técnico
As diretrizes de primeiros socorros do ERC recomendam que leigos usem um teste simples de reconhecimento como o FAST diante de suspeita de AVC e acionem o serviço de ambulância imediatamente, e descrevem a chamada de emergência imediata em caso de dor no peito. Elas ressaltam que chamar cedo e reconhecer cedo a parada cardíaca salvam vidas.
A Cruz Vermelha Alemã posiciona pessoas conscientes com suspeita de infarto ou AVC com o tronco elevado; no AVC, a Cruz Vermelha Austríaca prefere a posição lateral de segurança, porque a deglutição pode estar prejudicada. Medicamentos não devem ser dados por quem presta os primeiros socorros – a menos que a central de emergência oriente ou seja um medicamento de emergência prescrito à pessoa por um médico.
Variações
- teste FAST
- Algumas organizações ampliam o teste para BE-FAST: Equilíbrio (perda súbita de equilíbrio, tontura) e Olhos (problemas súbitos de visão) vêm antes de Face, Braços, Fala e Tempo. Basta um único sinal para ligar para o número de emergência.
- Longe de ajuda
- Mesmo ao ar livre, ligue imediatamente e informe sua localização. Não deixe a pessoa descer nem andar; espere a evacuação pelas equipes de resgate.
Erros comuns
- Esperar para ver se os sintomas passam
- Não levar a sério os sinais de AVC depois que desaparecem
- Levar a pessoa ao hospital por conta própria
- Dar algo para beber diante de suspeita de AVC
- Deixar a pessoa andar por aí ou subir escadas
- Não perceber sinais atípicos em mulheres ou idosos
Limites e riscos
- Não substitui um curso de primeiros socorros
- Sem medicamentos nem doses
- Sem diagnóstico – apenas reconhecer e alertar
- Reanimação só conforme a orientação da central de emergência ou como aprendido em curso
Alternativas de material
Derivado das propriedades dos materiais: um substituto precisa ter todas as propriedades relevantes. Observe as indicações sobre o substituto.
- Telefone celular
- Lanterna de cabeça / lanterna de mão, Lampião a pilha / luz de LED
- Cobertor de lã / edredom
- Colchonete isolante, Folhas secas, capim ou ramos de conífera (Colete somente onde for permitido; nada de plantas protegidas. Fique atento a carrapatos e insetos.), Mochila, Roupa extra seca (Leve em embalagem à prova d'água – roupa molhada quase não isola.), Caixa térmica isolada (Mantém o frio apenas por tempo limitado; sem gelo ou bolsas de gelo, não é uma geladeira.), Saco de dormir (Não guarde comprimido por muito tempo; não guarde úmido.), Jornal e papelão (Inflamável – mantenha longe de velas, fogareiros, aquecedores e brasas.), Caixa isolada de cozimento (caixa de feno, panela térmica) (Nunca coloque fogo aberto nem brasas dentro – apenas a panela quente e fechada.), Material de cobertura de caule longo (caniço, capim, juncos) (Extremamente inflamável – sem fogo aberto e sem faíscas por perto.), Isolamento para a panela (capa térmica, gorro ou jaqueta de fleece) (Só ao redor de uma panela que já não está no fogareiro – o tecido pega fogo na chama.)
Os resultados vêm exclusivamente de entradas estruturadas. Nenhuma instrução improvisada é gerada.
Fontes (6)
- European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid · Reconhecer AVC com um teste simples, ligar imediatamente; chamada de emergência para dor no peito
- European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: Basic Life Support · Reanimação e DEA na parada cardíaca
- Resuscitation Council UK (2025): First Aid Guidelines (summary of the European Resuscitation Council Guidelines 2025 First Aid) · ERC 2025: reconhecer AVC com o FAST e ligar; dor no peito: tranquilizar, sentar ou deitar confortavelmente, ligar, ficar com a pessoa
- Deutsches Rotes Kreuz (DRK): Herzinfarkt · Infarto: sinais, inclusive os atípicos em mulheres; ligar, tronco elevado, afrouxar roupas apertadas, evitar esforço
- Deutsches Rotes Kreuz (DRK): Schlaganfall · AVC: sinais, ligar para emergência, se consciente manter com o tronco elevado
- Österreichisches Rotes Kreuz: Einer Person helfen, die einen Schlaganfall hat · Teste FAST; ligue mesmo que os sinais tenham passado; posição lateral de segurança por causa de possíveis problemas para engolir