Convulsão: proteger, não segurar
Durante uma convulsão, deixe o ambiente seguro, proteja a cabeça, não segure a pessoa e não ponha nada na boca dela. Marque o tempo. Depois da convulsão, verifique a respiração: se a pessoa não responde mas respira normalmente, coloque-a na posição lateral de segurança. Ligue para o número de emergência (112 na UE) – a Cruz Vermelha na Alemanha e na Áustria recomenda isso em toda convulsão, e é indispensável numa primeira convulsão, se durar mais de 5 minutos, com ferimentos, na água, na gravidez ou se a pessoa não voltar a si. Este texto não substitui um curso de primeiros socorros.
- Durante a convulsão e até a pessoa voltar a ficar lúcida
Explicado de forma simples
Durante uma convulsão, a pessoa muitas vezes cai de repente, enrijece e sacode braços e pernas. Parece assustador. Mas, em geral, passa sozinho depois de pouco tempo.
Você não consegue parar a convulsão – mas pode proteger a pessoa. Afaste objetos duros, coloque algo macio sob a cabeça e olhe o relógio. Não segure a pessoa e não coloque nada na boca dela. Quando as contrações pararem, verifique a respiração. Se ela respira normalmente mas não reage, vai para a posição lateral de segurança.
O melhor é ligar para o número de emergência (112 na UE) em toda convulsão – e sempre em uma primeira convulsão, se durar mais de 5 minutos, se a pessoa estiver ferida, estava na água ou está grávida, ou quando você estiver em dúvida. Este texto não substitui um curso de primeiros socorros.
Como funciona
No cérebro, as células nervosas normalmente trabalham juntas de forma ordenada. Durante uma convulsão, muitas delas disparam de repente ao mesmo tempo e sem controle. Então os músculos se contraem, o corpo sacode e a pessoa geralmente fica inconsciente.
Depois da convulsão, o cérebro está esgotado: muitas pessoas ficam confusas por um tempo, muito cansadas ou adormecem. Isso é normal. Há muitas causas – epilepsia, febre em crianças pequenas, açúcar baixo no sangue, lesões na cabeça, insolação ou intoxicação.
O que realmente importa
Proteger em vez de segurar: quem tenta conter as contrações pode ferir a si mesmo e a pessoa. Nada na boca – nenhum protetor de mordida, pano ou dedos. Isso pode ferir dentes e dedos e bloquear as vias aéreas.
Cronometrar importa mais do que parece: se uma convulsão dura mais de 5 minutos, a pessoa precisa urgentemente do serviço de resgate. Depois, fique com ela até que esteja totalmente lúcida, explique com calma o que aconteceu e proteja-a de curiosos.
Segurança e limites
Número de emergência (112 na UE, na Áustria também 144) – a Cruz Vermelha recomenda ligar em toda convulsão. É essencial ligar: em uma primeira convulsão, depois de mais de 5 minutos, com várias convulsões seguidas, com ferimentos, na água, na gravidez, com problemas de respiração depois ou se a pessoa não acordar normalmente. Se ela não respirar normalmente depois da convulsão: reanimação conforme o atendente orientar.
Algumas pessoas com epilepsia carregam um cartão de emergência. Você só dá medicamento de emergência se isso tiver sido combinado com a pessoa pelo médico dela e você tiver sido instruído. Este texto não cita nenhum medicamento.
Como praticar
A posição lateral de segurança depois de uma convulsão você treina em um curso de primeiros socorros. Se alguém da sua família, da sua turma ou do seu local de trabalho vive com epilepsia, pergunte o que importa para essa pessoa durante uma convulsão.
Crianças pequenas podem ter convulsões com febre. O procedimento é o mesmo: proteger, não segurar, cronometrar. Em uma primeira convulsão febril, ligue sempre para o número de emergência.
Passo a passo
- 1
Manter a calma, marcar o tempo
Olhe no relógio a hora em que a convulsão começa. Fique com a pessoa.
- 2
Deixar o ambiente seguro
Afaste objetos duros e pontiagudos e mantenha a pessoa longe de escadas, rua ou água, na medida do possível, sem segurá-la.
- 3
Proteger a cabeça
Ponha algo macio, como uma jaqueta ou um cobertor, sob a cabeça. Tire os óculos e afrouxe roupas apertadas no pescoço, se for fácil.
- 4
Não segurar, nada na boca
Não tente suprimir as contrações e não enfie nada entre os dentes.
- 5
Peça ajuda
Ligue para o número de emergência ou peça que alguém ligue – indispensável numa primeira convulsão, depois de mais de 5 minutos, com ferimentos, na água, na gravidez ou na dúvida.
- 6
Depois da convulsão: verificar a respiração
Quando as contrações pararem, verifique a respiração. Se a pessoa não responde mas respira normalmente: posição lateral de segurança. Se não está respirando normalmente: reanimação, conforme a orientação da central de emergência.
- 7
Cuidar da pessoa
Fique até a pessoa estar totalmente lúcida de novo, explique com calma o que aconteceu, proteja-a dos curiosos e cubra-a. Não dê nada para comer nem beber até ela conseguir engolir com segurança.
Erros comuns
- Segurar a pessoa
- Pôr algo na boca dela
- Não marcar a duração da convulsão
- Deixar a pessoa sozinha depois da convulsão
- Não ligar para o número de emergência numa primeira convulsão
Visão rápida
Materiais
Cobertor de lã / edredom
Para apoiar a cabeça e cobrir a pessoa
Mantenha longe de velas, fogões e aquecedores.
Telefone celular
Relógio para marcar a duração da convulsão
A bateria descarrega rápido no frio e com uso contínuo da tela e do GPS.
Não conte com ele como único meio de navegação ou de chamada de emergência.
Indicado para
- Convulsões com contrações no corpo todo em adultos e crianças
- Pessoas com epilepsia conhecida e desconhecidos
Não indicado para
- Leigos darem medicamentos sem combinação médica
- Segurar ou suprimir as contrações
Pré-requisitos
- Manter a calma
- O ambiente pode ser deixado seguro
Segurança
- Este texto não substitui um curso de primeiros socorros. Os primeiros socorros se aprendem na prática, com instrução. Numa emergência, sempre chame ajuda profissional – pelo número de emergência local (112 na UE) – e siga as instruções da central de emergência.
Como funciona
Durante uma convulsão, as células nervosas do cérebro descarregam de forma descontrolada. Muitas vezes a pessoa perde a consciência, cai, enrijece e se contrai ritmicamente; depois fica frequentemente confusa e muito cansada por um tempo. A maioria das convulsões para sozinha em pouco tempo. Quem presta os primeiros socorros não pode interromper uma convulsão – a tarefa é evitar ferimentos, observar a duração, manter as vias aéreas livres depois da convulsão e chamar ajuda a tempo.
Vantagens
- Regras simples e claras
- Evita ferimentos secundários
Desvantagens
- As convulsões costumam parecer muito assustadoras para quem ajuda
- As causas não podem ser esclarecidas no local
Conhecimento aprofundado
Contexto técnico
As Cruzes Vermelhas alemã e austríaca recomendam, durante convulsões, proteger a pessoa de ferimentos, não segurá-la, ligar para o número de emergência e verificar a respiração depois da convulsão; quem não respirar normalmente depois precisa de reanimação imediata. O Serviço Nacional de Saúde do Reino Unido (NHS) cita, entre outros, uma primeira convulsão e uma convulsão com mais de 5 minutos como motivos certos para ligar.
Convulsões têm muitas causas possíveis – epilepsia, febre em crianças, açúcar baixo no sangue, traumatismos cranianos, insolação, intoxicação ou abstinência de álcool. Por isso, uma primeira convulsão deve sempre ser investigada por um médico.
Variações
- Epilepsia conhecida
- Algumas pessoas com epilepsia levam um cartão de emergência com instruções sobre quando é preciso uma ambulância. Siga-as e informe a central de emergência. Medicamento de emergência só se isso tiver sido combinado com a pessoa pelo médico dela e você tiver sido orientado.
- Convulsão febril em crianças
- Crianças pequenas podem ter convulsões com febre. O procedimento é o mesmo: proteger, não segurar, marcar o tempo. Numa primeira convulsão febril, ligue sempre para o número de emergência; depois, leve a criança a um médico para avaliação.
Erros comuns
- Segurar a pessoa
- Pôr algo na boca dela
- Não marcar a duração da convulsão
- Deixar a pessoa sozinha depois da convulsão
- Não ligar para o número de emergência numa primeira convulsão
Limites e riscos
- Não substitui um curso de primeiros socorros
- Sem medicamentos nem doses
- As causas só podem ser esclarecidas por um médico
Alternativas de material
Derivado das propriedades dos materiais: um substituto precisa ter todas as propriedades relevantes. Observe as indicações sobre o substituto.
- Cobertor de lã / edredom
- Colchonete isolante, Folhas secas, capim ou ramos de conífera (Colete somente onde for permitido; nada de plantas protegidas. Fique atento a carrapatos e insetos.), Mochila, Roupa extra seca (Leve em embalagem à prova d'água – roupa molhada quase não isola.), Caixa térmica isolada (Mantém o frio apenas por tempo limitado; sem gelo ou bolsas de gelo, não é uma geladeira.), Saco de dormir (Não guarde comprimido por muito tempo; não guarde úmido.), Jornal e papelão (Inflamável – mantenha longe de velas, fogareiros, aquecedores e brasas.), Caixa isolada de cozimento (caixa de feno, panela térmica) (Nunca coloque fogo aberto nem brasas dentro – apenas a panela quente e fechada.), Material de cobertura de caule longo (caniço, capim, juncos) (Extremamente inflamável – sem fogo aberto e sem faíscas por perto.), Isolamento para a panela (capa térmica, gorro ou jaqueta de fleece) (Só ao redor de uma panela que já não está no fogareiro – o tecido pega fogo na chama.)
- Telefone celular
- Lanterna de cabeça / lanterna de mão, Lampião a pilha / luz de LED
Os resultados vêm exclusivamente de entradas estruturadas. Nenhuma instrução improvisada é gerada.
Fontes (4)
- Österreichisches Rotes Kreuz: Einer Person helfen, die einen Krampfanfall hat · Convulsão: afastar objetos, não segurar, ligar 144, verificar a respiração depois, posição lateral de segurança ou reanimação
- NHS (National Health Service, UK): Epilepsy · Ligue numa primeira convulsão, depois de mais de 5 minutos, com convulsões repetidas sem recuperação entre elas
- European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: Basic Life Support · Verificar a respiração, posição lateral de segurança, reanimação
- Deutsches Rotes Kreuz (DRK): Hirnbedingte Krampfanfälle · Convulsão: não segurar, afastar objetos, posição lateral de segurança depois, providenciar a chamada de emergência