Przejdź do treści
SurviveBetter
Małe miasto o zmierzchu z syreną na dachu, osoba wchodzi z dzieckiem do domu

Wyją syreny lub aplikacja ostrzegawcza zgłasza zagrożenie

Dźwięk narastający i opadający nad miastem, twój telefon wyje. Syrena nie mówi, co jest nie tak – mówi: wejdź do środka i się zorientuj.

Wyjaśnione prosto

Syrena to głośny, wyjący dźwięk niosący się nad miastem; czasem telefon też piszczy alarmem. Syrena nie mówi, co się stało – jest jak budzik, który woła: uwaga, sprawdź teraz! Może to być na przykład pożar z dymem, silna burza albo powódź.

Spokojnie wejdź do solidnego budynku i zabierz ze sobą zwierzęta domowe oraz osoby w pobliżu. Zamknij okna i drzwi. Potem sprawdź radio, aplikację ostrzegawczą lub telefon: co się stało, dla jakiego obszaru, co mamy robić? I robisz dokładnie to.

Nie wychodź na zewnątrz, żeby popatrzeć – niektórych zagrożeń, jak dymu czy gazu, nie widać ani nie czuć. Dzwoń pod 112 tylko wtedy, gdy ty sam jesteś w niebezpieczeństwie, a nie po to, żeby zapytać, dlaczego wyje syrena. Jeśli jesteś w szkole, zostajesz tam, bo zwykle to tam jesteś bezpieczny.

Najpierw

  1. Zachowaj spokój i wejdź do solidnego budynku. Wprowadź do środka dzieci i zwierzęta domowe.
  2. Zamknij okna i drzwi.
  3. Sprawdź radio (stacja regionalna), aplikację ostrzegawczą lub alert w telefonie: co się dzieje, dla jakiego obszaru, co masz robić?
  4. Stosuj się do poleceń władz. Dzwoń pod numer alarmowy tylko wtedy, gdy sam(a) jesteś w niebezpieczeństwie – nie po to, by pytać, dlaczego wyje syrena.

Zadzwoń po pomoc w przypadku

  • Ty lub inni jesteście w bezpośrednim niebezpieczeństwie (ogień, woda, zawalenie)
  • Ktoś ma duszność lub piekące oczy po kontakcie z dymem lub gazami
  • Ktoś nie może wykonać polecenia i potrzebuje pomocy, np. przy opuszczeniu obszaru
  • Ciężkie obrażenia lub utrata przytomności

Co się teraz dzieje

Syreny, aplikacje ostrzegawcze, alerty wysyłane prosto na telefony (cell broadcast), radio, telewizja i samochody z megafonem służą temu, by szybko zwrócić uwagę ludzi na zagrożenie: duży pożar z dymem, awarię chemiczną, powódź, silną burzę, przerwę w dostawie prądu. Dla Niemiec BBK wymienia m.in. aplikacje ostrzegawcze NINA, KATWARN i BIWAPP oraz cell broadcast.

Syrena może nadać tylko kilka wzorów sygnałów i żadnej treści. To sygnał alarmowy: uwaga, sprawdź teraz. Co się stało, dla jakiego obszaru obowiązuje ostrzeżenie i co masz zrobić – zostać w środku, wyłączyć wentylację czy opuścić obszar – jest w komunikacie w radiu, w aplikacji lub na telefonie.

Sygnały różnią się w zależności od kraju. W Niemczech BBK opisuje minutowy dźwięk narastający i opadający jako ostrzeżenie, a minutowy dźwięk ciągły jako odwołanie alarmu. W Austrii związek ochrony ludności podaje trzy sygnały: ostrzeżenie (trzyminutowy dźwięk ciągły – zbliża się zagrożenie, włącz radio), alarm (minutowy dźwięk narastający i opadający – bezpośrednie zagrożenie, idź do pomieszczeń ochronnych) i odwołanie alarmu (minutowy dźwięk ciągły). Sygnały mogą się zmieniać; liczy się to, co podaje twoja gmina.

Najczęstszy błąd to nic nie robić, bo na zewnątrz nic nie widać ani nie czuć. Drugi najczęstszy to dzwonić na numer alarmowy z pytaniem o powód – co blokuje linie osobom naprawdę potrzebującym pomocy.

Krok po kroku

Wyją syreny lub aplikacja ostrzegawcza zgłasza zagrożenie – Etap 1 z 4Pierwsze minuty: do środka i się zorientuj. Wejdź do solidnego budynku – do domu, sklepu, urzędu, na klatkę schodową. Zabierz ze sobą dzieci, zwierzęta domowe i osoby w pobliżu. Zamknij okna i drzwi. Włącz radio na lokalną stację, otwórz aplikację ostrzegawczą lub przeczytaj alert w telefonie. Nie dzwoń na 112 tylko po to, żeby zapytać, dlaczego wyje syrena.
Etap 1 z 4

Etap 1 z 4

Pierwsze minuty: do środka i się zorientuj

Wejdź do solidnego budynku – do domu, sklepu, urzędu, na klatkę schodową. Zabierz ze sobą dzieci, zwierzęta domowe i osoby w pobliżu. Zamknij okna i drzwi. Włącz radio na lokalną stację, otwórz aplikację ostrzegawczą lub przeczytaj alert w telefonie. Nie dzwoń na 112 tylko po to, żeby zapytać, dlaczego wyje syrena.

Animacja schematycznie pokazuje najważniejsze działania w każdym etapie; liczy się tekst poniżej.

  1. Etap 1

    Pierwsze minuty: do środka i się zorientuj

    • Wejdź do solidnego budynku – do domu, sklepu, urzędu, na klatkę schodową.
    • Zabierz ze sobą dzieci, zwierzęta domowe i osoby w pobliżu.
    • Zamknij okna i drzwi.
    • Włącz radio na lokalną stację, otwórz aplikację ostrzegawczą lub przeczytaj alert w telefonie.
    • Nie dzwoń na 112 tylko po to, żeby zapytać, dlaczego wyje syrena.
  2. Etap 2

    Przeczytaj komunikat i działaj

    • Ustal trzy rzeczy: co się stało? Dla jakiego obszaru? Co mam zrobić?
    • Zrób dokładnie to, co jest napisane: zostań w środku z wyłączoną wentylacją i klimatyzacją albo opuść obszar wskazanymi trasami.
    • Nie wychodź na zewnątrz, żeby popatrzeć.
    • Dzieci ze szkoły lub przedszkola odbieraj tylko wtedy, gdy władze tak zdecydują – zwykle są tam schronione.
  3. Etap 3

    Czekaj w środku

    • Dalej śledź radio lub aplikację – polecenia mogą się zmienić.
    • Zadzwoń lub zapukaj do sąsiadów, którzy słabo słyszą albo nie mają smartfona.
    • Przekazuj dalej tylko oficjalne treści, żadnych plotek.
    • Rozmawiaj przez telefon krótko, żeby połączenia alarmowe mogły się przebić.
  4. Etap 4

    Odwołanie alarmu i potem

    • Działaj dopiero, gdy przez radio, aplikację lub syrenę przyjdzie odwołanie alarmu.
    • Stosuj się do wskazówek na później, na przykład dotyczących wietrzenia pomieszczeń, owoców i warzyw z ogrodu czy wody pitnej.
    • Daj bliskim znać, że nic wam nie jest.
    • Krótko omówcie w domu, co poszło dobrze, a co następnym razem zrobilibyście inaczej.

★ Wskazówki od profesjonalistów

Co doświadczeni robią inaczej: sprawdzone praktyki ratowników górskich, straży pożarnej, ratowników wodnych i obrony cywilnej, których początkujący rzadko znają.

  1. W samochodzie: okna zamknięte, nawiew na obieg wewnętrzny

    Jeśli ostrzeżenie dotrze do ciebie w samochodzie, zamknij okna i szyberdach, a nawiew ustaw na obieg wewnętrzny lub wyłącz. Dostrój radio do stacji regionalnej. Dzięki temu nie zassiesz dymu ani gazów do samochodu.

  2. Dodaj w aplikacji ostrzegawczej kilka miejsc

    Aplikacje ostrzegawcze, takie jak NINA, pozwalają obserwować także inne miejsca niż twoja bieżąca lokalizacja. Dodaj na przykład miejsce zamieszkania rodziców albo szkołę dzieci. Dzięki temu będziesz wiedzieć, kiedy ostrzeżenie dotyczy także ich.

  3. Uszczelnij szpary wilgotnymi ręcznikami

    Jeśli w komunikacie jest „zamknij okna i drzwi”, uszczelnij też szpary pod drzwiami wilgotnymi ręcznikami. Wyłącz klimatyzację i wentylację. Do mieszkania dostanie się wtedy znacznie mniej dymu lub gazu.

  4. Przy ostrzeżeniu o chemikaliach nie do piwnicy

    Wiele niebezpiecznych gazów jest cięższych od powietrza i zbiera się nisko. O ile komunikat nie mówi inaczej, dobrym wyborem jest pomieszczenie wewnątrz budynku, nad poziomem gruntu, z niewielką liczbą okien. Zawsze jednak stosuj się dokładnie do wskazówek z ostrzeżenia.

Na co musisz uważać

  • Syrena nie mówi, co się dzieje

    Syreny nie niosą treści. To, czy masz zostać w środku, czy wyjść, jest tylko w komunikacie. Dlatego po syrenie zawsze potrzebny jest drugi krok: radio, aplikacja lub telefon.

  • Ten sam dźwięk, inne znaczenie

    W Niemczech według BBK ciągły dźwięk oznacza odwołanie alarmu; w Austrii natomiast trzyminutowy ciągły dźwięk to ostrzeżenie. Dlatego w podróży lub po przeprowadzce sprawdź, co obowiązuje na miejscu.

  • Niewidoczne zagrożenia

    Dymu, gazów ani fali powodziowej wyżej na rzece często nie widać ani nie czuć, gdy nadchodzi ostrzeżenie. „Na zewnątrz nic nie ma” to nie powód, by ignorować ostrzeżenie.

  • Sygnał straży pożarnej nie jest alarmem dla ludności

    W Austrii osobny sygnał wzywa straż pożarną (trzy razy po 15 sekund z przerwami). Jest przeznaczony dla jednostek, nie dla ludności. Krótki próbny sygnał syren (15 sekund, w każdą sobotę o 12:00 w południe, poza Wiedniem) również nie jest ostrzeżeniem. W razie wątpliwości i tak sprawdź radio lub aplikację.

  • Jeden kanał to za mało

    Syreny nie ma wszędzie, telefon potrzebuje zasięgu i baterii, a aplikację trzeba zainstalować. Radio na baterie działa nawet podczas przerwy w dostawie prądu.

Częste błędy

  • Ignorować syrenę, bo na zewnątrz nic nie widać.
  • Dzwonić na numer alarmowy, żeby zapytać o powód.
  • Wychodzić, żeby popatrzeć, albo jechać na miejsce zdarzenia.
  • Odbierać dzieci ze szkoły lub przedszkola na własną rękę i jechać przez strefę zagrożenia.
  • Przesyłać dalej plotki z mediów społecznościowych.
  • Otwierać okna lub wracać przed odwołaniem alarmu.

Przygotuj wcześniej

  • Zostaw włączone alerty cell broadcast w telefonie i zainstaluj oficjalną aplikację ostrzegawczą, póki sieć działa.
  • Miej pod ręką radio na baterie lub na korbkę i zanotuj częstotliwość lokalnej stacji.
  • Sprawdź w gminie, jakie sygnały syren obowiązują tam, gdzie mieszkasz.
  • Wykorzystuj próbne alarmy (w Niemczech ogólnokrajowy dzień ostrzegania, w Austrii próba obrony cywilnej w pierwszą sobotę października): czy słyszysz syrenę w domu? Czy dzwoni twój telefon?
  • Ustalcie w domu, kto zamyka okna, gdzie jest radio i kto dzwoni do starszych krewnych.

Szczególna troska

Dzieci
Dzieci lepiej rozumieją syreny, jeśli ktoś wcześniej im wyjaśni: ten dźwięk znaczy „uwaga, wchodzimy do środka i słuchamy”, a nie „zaraz stanie się coś strasznego”. Posłuchajcie razem podczas próby.
Osoby słabo słyszące lub bez smartfona
Często nie dociera do nich ostrzeżenie. Ustal, kto dzwoni do nich lub odwiedza ich w razie zagrożenia, i przekazuj dalej tylko oficjalne treści.
Zwierzęta domowe
Wprowadź zwierzęta do środka, gdy przyjdzie ostrzeżenie. Przy dymie lub gazach dla nich obowiązuje to samo co dla ludzi: w środku, okna zamknięte.

Twoja sytuacja

Gdzie teraz jesteś?
Co otrzymałeś/aś?
Kto jest z tobą?

Pasujące hasła

Pasujące zasady: 0

Wybierz powyżej szczegóły swojej sytuacji, aby uzyskać bardziej dopasowane wskazówki.

Podstawy dla tej sytuacji

Dlaczego: Obowiązuje zawsze w tej sytuacji – niezależnie od twoich odpowiedzi.

Wszystkie zasady dla tej sytuacji (7)
  1. [nieaktywna] Jeśli Gdzie teraz jesteś? = Na dworze pieszo lub na rowerze

    Wejdź do najbliższego solidnego budynku – sklepu, biura, bramy. Alert przeczytasz spokojnie, gdy będziesz w środku.

  2. [nieaktywna] Jeśli Gdzie teraz jesteś? = W samochodzie w drodze

    Włącz radio samochodowe. Nie patrz na telefon podczas jazdy – najpierw zatrzymaj się bezpiecznie. Jeśli władze każą wejść do budynków, solidny budynek chroni lepiej niż samochód.

  3. [nieaktywna] Jeśli Co otrzymałeś/aś? = Tylko syrena, bez innych informacji

    Syrena mówi tylko: uwaga, szukaj informacji! Co się dzieje i co robić, dowiesz się z radia, aplikacji ostrzegawczej lub alertu w telefonie.

  4. [nieaktywna] Jeśli Co otrzymałeś/aś? = Komunikat z tekstem (aplikacja, telefon, radio)

    Zrób dokładnie to, co mówi komunikat: zostań w środku z wyłączoną wentylacją albo opuść obszar. Komunikat dotyczy określonego obszaru – sprawdź, czy się w nim znajdujesz.

  5. [nieaktywna] Jeśli Co otrzymałeś/aś? = Nie jestem pewien/pewna, czy to alarm próbny

    Próby są ogłaszane z wyprzedzeniem, na przykład ogólnokrajowy dzień ostrzegania w Niemczech albo austriacki próbny alarm obrony cywilnej w pierwszą sobotę października. W Austrii w każdą sobotę o 12:00 w południe odbywa się też krótki, 15-sekundowy próbny sygnał syren (poza Wiedniem). W razie wątpliwości traktuj syrenę jak prawdziwe ostrzeżenie, dopóki radio lub aplikacja tego nie wyjaśni.

  6. [nieaktywna] Jeśli Kto jest z tobą? = Dzieci

    Wyjaśnij dzieciom prostymi słowami, co oznacza syrena: „Wchodzimy do środka i słuchamy, co się dzieje”. Spokój i drobne zadania pomagają bardziej niż długie wyjaśnienia.

  7. [nieaktywna] Jeśli Kto jest z tobą? = Osoby starsze lub wymagające opieki, sąsiedzi bez smartfona

    Osoby niedosłyszące lub bez smartfona często nie zauważają ostrzeżeń. Zadzwoń do drzwi lub telefonicznie i przekaż tylko to, co mówią władze.

Źródła (7)
  1. Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: So werden Sie gewarnt (Warnung in Deutschland)
  2. Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Sirenen (Sirenensignale in Deutschland)
  3. Zivilschutzverband Tirol, veröffentlicht auf tirol.gv.at (Land Tirol) (2022): Zivilschutzsignale (Faltblatt)
  4. Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen
  5. Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Emergency Alerts
  6. Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Chemicals and Hazardous Materials Incidents
  7. European Commission: 112 – the European emergency number