Vai al contenuto
SurviveBetter
Tecnica

Legatura di fine corda (rifinire il capo della corda)

Il capo della corda viene legato strettamente con filo sottile, così non si sfilaccia. Funziona con qualsiasi materiale, anche dove non si può fondere.

Difficoltà
Base
Fatica
alcuni minuti
Livello di rischio
Conoscenze generali
Segnala un errore

Spiegato in modo semplice

Quando tagli una corda, il capo spesso inizia a sfilacciarsi, come un pennello. Una legatura lo impedisce: avvolgi spago sottile molto stretto attorno al capo della corda in modo che le fibre restino unite, un po' come un elastico attorno a una coda di cavallo.

La parte ingegnosa è che non serve alcun nodo. I due capi dello spago vengono semplicemente tirati sotto gli avvolgimenti e bloccati lì. Ha un aspetto ordinato e dura a lungo.

Le corde sintetiche si possono anche fondere con una fiamma. Ma attenzione: la plastica fusa è molto calda, si attacca alla pelle e non devi respirarne i fumi. Una legatura di finitura (whipping), invece, funziona su qualsiasi corda e non richiede alcun calore.

Come funziona

Posi un lungo seno di spago lungo il capo della corda, con la punta del seno rivolta verso l'estremità. Poi avvolgi lo spago stretto attorno alla corda e al seno, giro accanto a giro, procedendo verso l'estremità. Così il seno scompare gradualmente sotto gli avvolgimenti; solo la sua punta resta libera.

Alla fine passi il capo di avvolgimento attraverso questo seno libero e tiri l'altro capo dello spago, che sporge da dove hai cominciato. Questo tira il seno sotto gli avvolgimenti, portando con sé il capo di avvolgimento. Entrambi i capi dello spago sono ora bloccati sotto i giri stretti. L'attrito dei molti giri ben aderenti tiene tutto al suo posto, proprio come gli avvolgimenti stessi tengono unita la corda.

Come riconoscere una buona legatura

Una buona legatura è una fascia stretta e salda di giri ben vicini, senza incroci e senza spazi. La sua larghezza è circa lo spessore della corda o poco più. I giri sono così stretti che non riesci a spostarli con un'unghia.

Il seno deve essere tirato più o meno a metà sotto gli avvolgimenti, non fino in fondo. Poi taglia entrambi i capi dello spago a filo, in modo che nulla sporga e si impigli. Solo un breve pezzo del capo della corda deve sporgere oltre la legatura; le fibre lì sono tagliate in modo netto.

Errori tipici e come cede

L'errore più comune è avvolgere in modo lasco. Allora la legatura scivola via dal capo della corda al primo utilizzo. Un secondo errore: il seno viene tirato completamente fuori e tutto si disfa di nuovo. Un terzo: spago troppo spesso, che non si assesta abbastanza stretto e lascia troppi spazi.

Anche una buona legatura semplice può allentarsi con un uso intenso, per esempio se il capo della corda viene spesso tirato attraverso occhielli o trascinato su superfici ruvide. Allora si assottiglia, si allenta e scivola via. Controlla quindi ogni tanto i capi delle corde e rifai la legatura prima che la corda inizi a sfilacciarsi.

Quando ha senso – e quando no

Per le corde di fibra naturale come canapa, sisal o cotone la legatura è il metodo più importante, perché non si possono fondere. È adatta anche per assicurare una corda prima di tagliarla: se metti una legatura nel punto di taglio e poi tagli proprio accanto, la corda non si sfilaccia nemmeno mentre la tagli.

Un piccolo svantaggio: la legatura rende il capo della corda leggermente più spesso. Se deve passare in un occhiello molto stretto, può dare fastidio. Quando conta la velocità, un nodo strozzatore o del nastro assicurano temporaneamente il capo finché non hai tempo per una legatura fatta bene.

Sicurezza e cose utili da sapere

Nella legatura il coltello è il rischio maggiore: taglia sempre spago e corda allontanandoti dal corpo, su una superficie stabile. Se invece fondi i capi sintetici, lavora all'aperto, non respirare i fumi e non modellare il capo fuso con le dita nude finché è caldo: la plastica fusa si attacca alla pelle e provoca ustioni.

La legatura dei capi (gazza) è un'antica tecnica marinaresca. I libri di nodi descrivono molte forme, dalla legatura semplice alla più elaborata legatura del velaio, che tiene ancora più saldamente. Per la maggior parte delle corde al campo e a casa la legatura semplice basta e avanza, ed è anche un bell'esercizio di pazienza e di manualità precisa.

Passo dopo passo

Legatura di fine corda (rifinire il capo della corda)

Passaggio 1 di 4

Posa l'ansa di filo

Posa un'ansa lunga di filo lungo il capo della corda, con l'ansa rivolta verso l'estremità.

Legatura di fine corda (rifinire il capo della corda) – Passaggio 1 di 4Posa l'ansa di filo. Posa un'ansa lunga di filo lungo il capo della corda, con l'ansa rivolta verso l'estremità.
Passaggio 1 di 4

Passaggio 1 di 4

Posa l'ansa di filo

Posa un'ansa lunga di filo lungo il capo della corda, con l'ansa rivolta verso l'estremità.

  1. 1

    Posa l'ansa di filo

    Posa un'ansa lunga di filo lungo il capo della corda, con l'ansa rivolta verso l'estremità.

  2. 2

    Avvolgi stretto

    Avvolgi strettamente il filo intorno alla corda e all'ansa, procedendo verso il capo, spira accanto a spira, finché la fascia è larga circa quanto lo spessore della corda o poco di più. Lascia libera la punta dell'ansa.

  3. 3

    Capo nell'ansa

    Infila il capo con cui stai avvolgendo nell'ansa libera.

  4. 4

    Tira l'ansa sotto le spire

    Tira l'altro capo del filo finché l'ansa è tirata circa a metà sotto le spire. Taglia a filo entrambi i capi del filo.

L'animazione è un disegno schematico dei passaggi qui sopra e, come tutti i contenuti, deve ancora essere verificata.

Errori comuni

  • Avvolgere in modo lasco: la legatura scivola via
  • Tirare l'ansa fino in fondo, così tutto si scioglie
  • Filo troppo spesso

Panoramica rapida

Materiale

  • Corda

    Non usare mai corde sconosciute o danneggiate per scopi di sicurezza della vita.

  • Cordino sottile

    Basso carico di rottura: solo per carichi leggeri.

Adatto a

  • Corde in fibra naturale che non si possono fondere
  • Fissare i capi della corda prima di tagliarla
  • Capi di corda ordinati in modo duraturo

Non adatto a

  • Capi di corda che devono passare in occhielli stretti: la legatura ingrossa leggermente il capo

Prerequisiti

  • Ansa

Sicurezza

  • Se invece fondi i capi sintetici: la plastica fusa è molto calda e si attacca alla pelle; non respirare i fumi. Lavora all'aperto.

Come funziona

Un'ansa di filo viene posata sotto le spire. Il capo del filo viene infilato nell'ansa e, tirando l'altro capo, l'ansa e il capo del filo vengono tirati sotto le spire. Così entrambi i capi del filo restano bloccati senza nodo.

Vantaggi

  • Per tutti i materiali di corda
  • Non servono attrezzi, solo un coltello
  • Duratura

Svantaggi

  • Può allentarsi con forte usura
  • Più lenta della fusione

Approfondimento

Contesto tecnico

La legatura dei capi è una tecnica marinaresca tradizionale per rifinire le corde; i manuali di nodi ne descrivono diverse forme, dalla legatura semplice a quella del velaio.

La legatura semplice è facile da imparare e basta per la maggior parte delle corde in campeggio e a casa.

Varianti

Alternativa rapida
Un nodo strozzatore o del nastro fissano il capo della corda in modo provvisorio, ad esempio prima di tagliarla.

Errori comuni

  • Avvolgere in modo lasco: la legatura scivola via
  • Tirare l'ansa fino in fondo, così tutto si scioglie
  • Filo troppo spesso

Limiti e rischi

  • La legatura semplice può scivolare via con forte abrasione; in tal caso rifalla.

Alternative di materiali

Ricavate dalle proprietà dei materiali: un sostituto deve avere tutte le proprietà rilevanti. Tieni conto delle note sul sostituto.

Corda
Paracord (Non è una corda da arrampicata o di sicurezza.), Filo sottile e morbido (di ottone o di acciaio zincato) (Le estremità del filo sono appuntite – proteggi occhi e dita mentre pieghi), Fune o cinghia di traino (Fissa solo agli occhielli di traino previsti dal costruttore; non stare mai accanto durante il traino sotto tensione.)
Cordino sottile
Corda (Non usare mai corde sconosciute o danneggiate per scopi di sicurezza della vita.), Paracord (Non è una corda da arrampicata o di sicurezza.), Cordino accessorio (Per scopi di sicurezza della vita usa solo cordino certificato e dopo una formazione adeguata.), Fettuccia (fettuccia tubolare) (Controlla le fettucce annodate prima di ogni utilizzo.), Spago di juta o di sisal (acquistato) (Bassa resistenza, assorbe acqua e marcisce – solo per carichi leggeri ed esercitazioni.), Fasce per alberi (Carica solo entro i limiti indicati dal produttore.), Lenza da pesca in monofilo (Non lasciare mai pezzi di lenza: uccelli e altri animali vi restano impigliati e muoiono lentamente. Avvolgi i pezzi di lenza e portali via con te.), Filo sottile e morbido (di ottone o di acciaio zincato) (Le estremità del filo sono appuntite – proteggi occhi e dita mentre pieghi), Fune o cinghia di traino (Fissa solo agli occhielli di traino previsti dal costruttore; non stare mai accanto durante il traino sotto tensione.)

I risultati provengono esclusivamente da voci strutturate. Non vengono generate istruzioni improvvisate.

Fonti (2)
  1. Clifford W. Ashley – Doubleday, Doran & Co. (1944): The Ashley Book of Knots · Fasciatura (whipping) e finitura delle estremità delle corde
  2. Geoffrey Budworth (1997): The Complete Book of Knots · Legatura semplice di fine corda

Rev. 1 · Aggiornato 2026-10-10