Progetto

Standard editoriali

Come i contenuti vengono creati, controllati e corretti. Le regole di questa pagina sono generate direttamente dal codice della piattaforma: descrivono ciò che il sistema applica davvero.

Flusso di pubblicazione

Ogni scheda ha un solo stato. I passaggi sono possibili solo lungo i percorsi indicati qui sotto. Per l'approvazione e la pubblicazione servono almeno una fonte, tutti i controlli richiesti per la versione attuale, illustrazioni approvate e traduzioni approvate.

01
Bozza
draft
Prima versione, non ancora ricercata né documentata.
Possibili passaggi successivi: In fase di ricerca · Verifica degli esperti in arrivo · Archiviato
02
In fase di ricerca
researching
Le fonti vengono cercate e valutate.
Possibili passaggi successivi: Bozza · Verifica degli esperti in arrivo · Archiviato
03
Verifica degli esperti in arrivo
fact_check_required
Il contenuto è scritto; la verifica dei fatti è in sospeso.
Possibili passaggi successivi: In fase di ricerca · Verifica delle illustrazioni · Verifica della traduzione · Approvato · Archiviato
04
Verifica delle illustrazioni
technical_illustration_review
Disegni e schemi vengono controllati per l'accuratezza tecnica.
Possibili passaggi successivi: Verifica degli esperti in arrivo · Verifica della traduzione · Approvato · Archiviato
05
Verifica della traduzione
translation_review
Le traduzioni vengono controllate per correttezza dei contenuti e della lingua.
Possibili passaggi successivi: Verifica degli esperti in arrivo · Approvato · Archiviato
06
Approvato
approved
Sono presenti tutti i controlli richiesti.
Possibili passaggi successivi: Pubblicato · Aggiornamento necessario · Verifica degli esperti in arrivo
07
Pubblicato
published
Visibile pubblicamente e indicizzabile.
Possibili passaggi successivi: Aggiornamento necessario · Archiviato
08
Aggiornamento necessario
update_required
Pubblicata, ma serve una revisione (per esempio dopo una segnalazione di errore).
Possibili passaggi successivi: Verifica degli esperti in arrivo · In fase di ricerca · Archiviato
09
Archiviato
archived
Non più pubblica.
Possibili passaggi successivi: Bozza

Controlli per livello di rischio

Più alto è il rischio, più controlli servono. Ogni controllo viene registrato da una persona con nome e ruolo per una versione precisa. Il sistema non crea mai controlli in automatico.

Controlli per livello di rischio
Livello di rischio	Controlli richiesti
Conoscenze generali	Verifica dei fatti da parte di redazione oppure redazione senior oppure esperto del settore
Abilità pratica	Verifica dei fatti da parte di redazione oppure redazione senior oppure esperto del settore
Rilevante per la sicurezza	Verifica dei fatti da parte di redazione senior oppure esperto del settore Controllo di sicurezza da parte di esperto del settore
Solo con istruzioni di un esperto	Verifica dei fatti da parte di redazione senior oppure esperto del settore Controllo di sicurezza da parte di esperto del settore
Critico in caso di emergenza	Verifica dei fatti da parte di esperto del settore Controllo di sicurezza da parte di esperto del settore Controllo medico da parte di professionista sanitario

Non sono stati nominati revisori esterni. I contenuti sono scritti e curati dalla redazione; le segnalazioni di errore diventano subito correzioni.

Fonti, traduzioni e disegni

Fonti, citazioni, misurazioni ed esperti non vengono mai inventati. Ogni fonte deve essere aperta e controllata da una persona.
Le traduzioni mancanti sono segnalate in modo visibile, non completate in silenzio con la traduzione automatica.
Le illustrazioni tecniche sono generate in modo deterministico a partire da dati strutturati e verificati, non come immagini create liberamente.

Correzioni

Puoi segnalare un errore in qualsiasi momento con il modulo di segnalazione, anche in forma anonima se preferisci.
Ogni segnalazione viene esaminata dalla redazione. Se riguarda la sicurezza, la scheda passa a «aggiornamento necessario» finché la correzione non è stata controllata.
Le correzioni di contenuto aumentano la versione della scheda. I controlli valgono solo per la versione per cui sono stati registrati.
Le correzioni importanti vengono documentate con la data nella scheda.

Segnala un errore Elenco delle fonti