Vai al contenuto
SurviveBetter
Escursionista avvolto in una coperta di emergenza arancione, seduto accanto a un sentiero di montagna, telefona; ampia valle alpina

Sono fuori da solo e mi sono fatto male

Un passo falso, una caduta – e sei solo, lontano dai soccorsi. Ora agire con calma e ordine fa la differenza.

Spiegato in modo semplice

Un passo falso, una caduta, e ti fai male, lontano dagli aiuti. Quando sei solo, anche una piccola ferita diventa seria, perché nessuno può andare a chiamare aiuto. Il pericolo più sottovalutato è il freddo: chi sta seduto o sdraiato fermo si raffredda in fretta, soprattutto sul terreno freddo.

Per prima cosa siediti in un punto sicuro dove non puoi scivolare né cadere più in basso, e fai un respiro. Se sanguina molto, premi con decisione direttamente sulla ferita. Poi chiama il 112 e di' dove sei e cosa è successo. Metti tutti i vestiti caldi e siediti sullo zaino invece che sul terreno freddo.

Importante: non continuare a camminare se non riesci ad appoggiare il piede in sicurezza, e non cercare di raddrizzare nulla. È meglio restare dove sei e aspettare aiuto. Risparmia la batteria del telefono, così i soccorritori possono richiamarti. Prima di ogni escursione, è meglio dire a qualcuno dove vai e quando torni.

Prima di tutto

  1. Allontanati dal pericolo immediato o mettiti in sicurezza (caduta, caduta massi, strada, acqua) – ma non caricare peso su un arto gravemente ferito.
  2. Ferma subito le emorragie gravi con una pressione diretta e decisa – questo viene prima di tutto il resto.
  3. Chiamata di emergenza: il 112 funziona in tutta Europa; sulle montagne austriache anche il numero di emergenza alpino 140. Comunica la tua posizione con le coordinate e resta raggiungibile.
  4. Proteggiti dal freddo: indossa tutto quello che hai, siediti sullo zaino, su un materassino o su dei rami, non sul terreno freddo.

Chiama i soccorsi in caso di

  • Non puoi proseguire da solo in sicurezza
  • Sospetta frattura, deformità o ferita aperta con osso visibile
  • L'emorragia non si riesce a fermare
  • Dopo un trauma cranico: confusione, vomito, alterazione dello stato di coscienza
  • Intorpidimento o freddo sotto la lesione
  • Segni di ipotermia

Cosa sta succedendo

La maggior parte degli infortuni in escursione è lieve: una caviglia storta su una radice, una scivolata su roccia bagnata, un ginocchio sbattuto su un sasso. Ma quando sei solo, una piccola cosa diventa presto seria, perché nessuno può andare a cercare aiuto, sostenerti o tenerti al caldo.

Il dolore e lo shock del primo momento sono intensi. Molti provano a proseguire subito – e peggiorano la lesione o cadono di nuovo. È meglio prima sedersi, mettersi in sicurezza e valutare onestamente la situazione: riesco a caricare il peso in sicurezza? Sanguino molto? Ho segnale? Quanta luce del giorno resta?

Il pericolo più sottovalutato è il freddo. Una persona ferita che sta seduta o sdraiata produce poco calore; su terreno freddo, con vento o bagnato puoi raffreddarti pericolosamente nel giro di poche ore anche in estate. L'isolamento dal basso e la protezione dal vento fanno quindi parte del primo soccorso.

In questa situazione il primo soccorso resta semplice: ferma il sanguinamento con la pressione, tieni gli arti feriti fermi e imbottiti, resta al caldo e chiama aiuto. Sulle montagne austriache il soccorso alpino si raggiunge con il numero di emergenza alpino 140; in tutta Europa vale il 112.

Passo dopo passo

  1. Fase 1

    Nei primi minuti

    • Siediti o sdraiati dove non puoi scivolare o cadere più in basso. Non restare nelle traiettorie di caduta sassi né su un percorso per mountain bike.
    • Respira, senti il dolore, poi controlla: sanguinamento? Deformazione? Trauma cranico? Intorpidimento?
    • Ferma subito un'emorragia forte con una pressione decisa – con una medicazione, un panno o, se necessario, con la mano.
    • Fai la chiamata di emergenza: chi sei, dove (coordinate), cosa è successo, quali lesioni, che tempo fa. Dopo, tieni il telefono a portata di mano.
  2. Fase 2

    Prestare cure e decidere

    • Distorsione alla caviglia: tieni lo scarpone se sostiene e non stringe troppo; raffredda con un panno bagnato, tieni la gamba sollevata, riposa.
    • Sospetta frattura: non raddrizzarla, non caricarla di peso; tienila ferma nella posizione meno dolorosa, imbottisci con abiti, zaino o materassino.
    • Sciacqua le ferite con acqua pulita e coprile.
    • Decidi: prosegui a piedi da solo solo se riesci a caricare il peso in sicurezza, il sentiero è facile e resta abbastanza luce. Nel dubbio, resta dove sei e chiama aiuto.
    • Se cammini: informa qualcuno, usa bastoncini o un ramo come sostegno, tappe brevi.
  3. Fase 3

    In attesa dei soccorsi

    • Proteggiti subito dal freddo: indossa tutti i tuoi vestiti, siediti sullo zaino o su un materassino, avvolgi il corpo in una coperta isotermica o in un sacco da bivacco.
    • Rendi visibile la tua posizione: abiti vistosi sopra, metti lo zaino in un punto ben visibile, alza le braccia a forma di Y quando senti un aereo.
    • Senza segnale: il segnale di soccorso alpino – sei segnali al minuto (fischietto, grido, luce), poi un minuto di pausa.
    • Bevi regolarmente e mangia qualcosa, se possibile.
    • Muovere gli arti non feriti aiuta a restare al caldo.
  4. Fase 4

    Dopo

    • Fai valutare da un medico qualsiasi lesione che fa male quando cammini o che si gonfia.
    • Dopo un colpo alla testa, osserva eventuali peggioramenti nelle 24 ore successive e non restare da solo.
    • Rifornisci il kit di pronto soccorso e aggiungi ciò che è mancato.
    • Valuta se in futuro portare con te un trasmettitore di emergenza o un messenger satellitare.

★ Consigli da esperti

Cosa fanno di diverso le persone esperte: pratiche collaudate del soccorso alpino, dei vigili del fuoco, dei bagnini e della protezione civile che i principianti raramente conoscono.

  1. Non salutare con un braccio solo

    Per un equipaggio di elicottero, entrambe le braccia alzate a Y significano "Sì, abbiamo bisogno di aiuto". Un braccio alzato e uno abbassato (una N) significa "Nessun aiuto necessario". Un cordiale saluto con un braccio solo può quindi essere frainteso.

  2. Pianifica la notte anche se i soccorsi stanno arrivando

    Nebbia, vento o buio possono tenere a terra un elicottero, e le squadre a piedi impiegano spesso ore. Perciò prepara isolamento, protezione dal vento e luce finché hai ancora forze e luce del giorno. Se i soccorsi arrivano prima, meglio così.

  3. Annota i sintomi con l'ora

    Annota quando è avvenuto l'incidente e come ti senti dopo: dolore, sensibilità di dita delle mani e dei piedi, vertigini, freddo. Se più tardi peggiori o sei confuso, i soccorritori hanno comunque le informazioni chiave.

  4. Copri testa e collo

    Cappello, cappuccio o sciarpa si dimenticano spesso perché tutta l'attenzione va alla lesione. Quando stai seduto o sdraiato fermo, lì perdi molto calore. Avvolgi la coperta di emergenza in modo che copra anche collo e testa, lasciando libero il viso.

  5. Invia presto i dati essenziali con un SMS

    Dopo la chiamata di emergenza, manda a una persona di fiducia un SMS con coordinate, lesione, equipaggiamento e piano. Se la batteria si scarica o il segnale cade, qualcuno sa comunque tutto e può riferirlo ai soccorritori.

A cosa devi fare attenzione

  • Raffreddarsi

    Le persone ferite si raffreddano più in fretta perché non si muovono e lo shock altera la circolazione. Il terreno sottrae più calore di tutto – metti sempre qualcosa di isolante sotto.

  • Segnali di allarme dopo un trauma cranico

    Confusione, vomito ripetuto, mal di testa in aumento, pupille di diversa grandezza o sonnolenza possono indicare una lesione grave – chiama subito.

  • Proseguire a piedi con una frattura

    Una caviglia rotta può sembrare una brutta distorsione. Se non riesci a caricare completamente il peso, o c'è un gonfiore marcato o una deformazione, non proseguire a piedi.

  • Buio

    Scendere al buio con una lesione aumenta molto il rischio di cadere. Meglio aspettare al riparo e avvisare i soccorsi.

  • Batteria

    Dopo la chiamata di emergenza il telefono è il tuo collegamento con i soccorsi. Non usarlo per passare il tempo, tienilo al caldo e accendilo solo per i contatti concordati.

Errori comuni

  • Proseguire subito a piedi per “farcela ancora”.
  • Aspettare che faccia buio per fare la chiamata di emergenza.
  • Restare seduti sul terreno freddo.
  • Rimettere a posto da soli una deformazione.
  • Uscire da soli senza che nessuno conosca il percorso.
  • Non avere con sé una coperta isotermica o una lampada frontale.

Da preparare in anticipo

  • Lascia il tuo percorso e l'orario di rientro, anche per brevi uscite da solo.
  • Porta con te un piccolo kit di pronto soccorso con medicazione compressiva, benda triangolare, benda elastica, coperta isotermica e cerotti.
  • Conosci i numeri di emergenza: 112 in Europa, in Austria il numero di emergenza alpino 140; installa l'app di emergenza della tua regione.
  • Frequenta un corso di primo soccorso e ripetilo regolarmente.
  • Bastoncini da trekking e scarponi che calzano bene riducono il rischio di storcere la caviglia.
  • In zone isolate valuta un radiofaro di emergenza personale (PLB) o un messenger satellitare.

Particolare riguardo

Persone anziane
Le persone anziane si raffreddano più in fretta e dopo cadute apparentemente innocue hanno più spesso fratture. Nel dubbio, chiama sempre aiuto.
Farmaci anticoagulanti
Chi assume anticoagulanti sanguina di più e più a lungo – anche internamente dopo una caduta. Dillo quando chiami.

La tua situazione

Ferita
Rete mobile
Tempo
Ora del giorno

Voci pertinenti

Si applicano 0 regole

Indica sopra i dettagli della tua situazione per ricevere indicazioni più mirate.

Nozioni di base per questa situazione

Perché: Vale sempre per questa situazione, a prescindere dalle tue risposte.

Tutte le regole di questa situazione (9)
  1. [non attiva] Se Ferita = Caviglia girata / distorsione

    Riposo, raffredda (ad es. un panno imbevuto di acqua di torrente, mai ghiaccio direttamente sulla pelle), solleva, sostieni. Prosegui a piedi solo se riesci a caricare il peso in sicurezza – i bastoncini scaricano il peso.

  2. [non attiva] Se Ferita = Sospetta frattura

    Se sospetti una frattura, non proseguire a piedi e non cercare di raddrizzare nulla. Tienila ferma nella posizione meno dolorosa, imbottiscila, tieni al caldo e chiama i soccorsi.

  3. [non attiva] Se Ferita = Ferita sanguinante

    Pressione diretta e decisa sulla ferita – con una medicazione, un panno o un indumento – e continua a premere finché arriva aiuto o l'emorragia si ferma. In caso di emorragia pericolosa per la vita da un braccio o una gamba, applica presto un laccio emostatico se ne hai uno.

  4. [non attiva] Se Ferita = Colpo alla testa / caduta

    Dopo un colpo alla testa, fai attenzione a confusione, vomito, forte mal di testa e sonnolenza – in tal caso chiama subito. Non continuare a scendere da solo se hai le vertigini.

  5. [non attiva] Se Rete mobile = Nessun segnale

    Senza segnale: prova comunque a chiamare (il 112 usa qualsiasi rete disponibile), spostati in un punto più alto o più aperto solo se non comporta rischi, altrimenti usa un fischietto, una luce e il segnale di soccorso alpino.

  6. [non attiva] Se Rete mobile = Segnale presente

    Dopo la chiamata di emergenza, risparmia la batteria e tieni il telefono libero per le richiamate dei soccorritori.

  7. [non attiva] Se Tempo = Freddo, umido o ventoso

    Un ferito che sta fermo si raffredda in fretta. Ora vengono prima l'isolamento dal basso e la protezione dal vento.

  8. [non attiva] Se Tempo = Caldo

    Cerca o improvvisa un po' d'ombra e bevi con regolarità.

  9. [non attiva] Se Ora del giorno = Crepuscolo / notte

    Al buio, la luce ti aiuta a farti trovare: usa la torcia frontale con parsimonia e fai dei lampi quando senti voci o un elicottero.

Fonti (6)
  1. European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2025): European Resuscitation Council Guidelines 2025: First Aid
  2. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) – Global First Aid Reference Centre (2020): International First Aid, Resuscitation, and Education Guidelines 2020
  3. Wilderness & Environmental Medicine (Wilderness Medical Society) (2019): Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for the Out-of-Hospital Evaluation and Treatment of Accidental Hypothermia: 2019 Update
  4. ICAR – International Commission for Alpine Rescue: International Commission for Alpine Rescue (ICAR) – recommendations and information (organisation website)
  5. Bundesministerium für Finanzen – Amtshelfer oesterreich.gv.at: Notrufnummern (oesterreich.gv.at)
  6. European Commission: 112 – the European emergency number