Vai al contenuto
SurviveBetter
Tecnica

Fare una chiamata di emergenza: che cosa dire, come restare raggiungibili

Una buona chiamata di emergenza è breve, calma e strutturata: dove è successo, che cosa è successo, quante persone sono coinvolte, quali ferite o pericoli ci sono, e poi attendi le domande. Il numero di emergenza locale nell'UE è il 112. Dopo la chiamata resta raggiungibile e risparmia la batteria.

Difficoltà
Principiante
Fatica
Pochi minuti
Livello di rischio
Critico in caso di emergenza
Fare una chiamata di emergenza: che cosa dire, come restare raggiungibili
Immagine d'atmosfera, non un'istruzione. Fanno fede il testo e i passaggi.
Segnala un errore

Spiegato in modo semplice

Se qualcuno è gravemente ferito, si è perso o qualcosa sta bruciando, chiami il numero di emergenza. Nell'UE è il 112 e la chiamata è gratuita. All'altro capo c'è una centrale operativa: persone il cui lavoro è inviare aiuto, cioè un'ambulanza, i vigili del fuoco o il soccorso alpino.

L'operatore non può vederti. È come qualcuno a cui si chiede di fare un puzzle bendato: devi passargli tu i pezzi. Il pezzo più importante è il luogo: dove sei? Poi: che cosa è successo, quante persone sono coinvolte, chi è ferito e come? E poi ascolti, perché l'operatore ti farà delle domande.

Molto importante: non essere tu il primo a riattaccare. L'operatore termina la chiamata quando sa tutto. Dopo, tieni il telefono acceso perché possano richiamarti e non usarlo per giochi o foto: la batteria potrebbe ancora servire.

Come funziona una chiamata di emergenza

Quando componi il numero di emergenza locale (112 nell'UE), raggiungi una centrale operativa. Ci lavorano persone addestrate che decidono quale aiuto serve e inviano le squadre giuste. Spesso i soccorsi vengono già allertati mentre stai ancora parlando. Non è quindi una perdita di tempo se l'operatore fa domande, anzi: le domande servono a mandare l'aiuto giusto nel posto giusto.

In Germania molte persone imparano le «domande W» (Wo, Was, Wie viele, Welche, Warten): dove è successo? Che cosa è successo? Quante persone sono coinvolte? Quali ferite? Attendere le domande. Quest'ordine è un buon promemoria, ma non uno schema rigido. Molti operatori guidano la chiamata con le loro domande. Il meglio è ascoltare con attenzione e rispondere in modo breve e chiaro, invece di raccontare tutto in una volta.

L'operatore può anche guidarti al telefono, per esempio nel primo soccorso. Segui queste istruzioni meglio che puoi. Non serve sapere ciò che non sai: «non lo so» è una risposta onesta e utile.

Ciò che conta davvero: il luogo

Senza un luogo, nessuno può arrivare. In città spesso basta un indirizzo con numero civico, piano o cortile interno. All'aperto è più difficile: indica il sentiero in cui ti trovi, l'ultimo cartello, un rifugio, una cima, un lago o un ponte caratteristico. Più punti fissi indichi, più facile sarà per i soccorritori trovarti.

Molti smartphone possono mostrare le coordinate. Leggile lentamente e di' in che formato sono, per esempio «gradi decimali» oppure «gradi, minuti, secondi». Se i formati vengono confusi, la posizione può risultare molto lontana. In molti paesi il telefono invia anche automaticamente la sua posizione durante una chiamata di emergenza (per esempio tramite Advanced Mobile Location). È un grande aiuto, ma non sostituisce l'indicazione del luogo da parte tua.

Aiuta già prima del viaggio conoscere il percorso e seguire sulla mappa dove ti trovi. Se mentre cammini controlli ogni tanto, di proposito, dove sei, in caso di emergenza puoi descrivere la tua posizione molto più in fretta.

Dopo la chiamata: restare raggiungibile

Dopo la chiamata di emergenza, il telefono è il tuo collegamento con i soccorritori. Tienilo acceso, tieni libera la linea e non chiamare altre persone, così che le richiamate possano arrivare. Risparmia la batteria: schermo attenuato, niente foto, niente video. Con il freddo la batteria spesso dura di più se tieni il telefono al caldo, vicino al corpo.

Se possibile, resta nel luogo che hai descritto. Se devi lasciarlo, per esempio per caduta di sassi, acqua o freddo, cerca di avvisare la centrale operativa. Aiuta i soccorritori nell'ultimo tratto: abiti vistosi, una luce, un fischietto o, se è sicuro, una persona che aspetta in un punto ben visibile.

Sicurezza: a cosa devi fare attenzione

La tua sicurezza viene prima di tutto. Non metterti in pericolo per aiutare: non sul bordo di un dirupo, non in acqua, non in un edificio in fiamme, non senza protezione su una strada. Un secondo infortunato rende tutto più difficile per tutti. La chiamata stessa è spesso la cosa più preziosa che puoi fare.

Nel dubbio, chiama presto. Molte persone esitano per imbarazzo, per timore dei costi o sperando che la situazione migliori da sola. Ma più presto la centrale operativa sa, più tempo hanno i soccorritori, soprattutto prima del buio o quando il tempo peggiora. È la centrale operativa a decidere quale aiuto serve.

Il 112 si può chiamare gratuitamente in tutti i paesi dell'UE. Fuori dall'UE spesso valgono altri numeri. Prima di ogni viaggio cerca il numero di emergenza locale e salvalo nel telefono e su carta.

Quando non c'è campo

Se il telefono non mostra campo, vale comunque la pena provare: a seconda del paese e della rete, una chiamata di emergenza può passare anche attraverso un'altra rete mobile. Non contarci, però. Spostarti in un punto più alto e aperto spesso aiuta, ma solo se puoi farlo senza pericolo.

Alcuni telefoni più recenti possono inviare messaggi di emergenza via satellite. Se questo funzioni con il tuo dispositivo e nel paese di destinazione, devi verificarlo prima. Senza connessione restano i segnali senza tecnologia: fischietto, luce, specchietto, colori vivaci. Non sostituiscono una chiamata di emergenza, ma possono renderti rintracciabile per le persone vicine e per le squadre di ricerca.

Passo dopo passo

Fare una chiamata di emergenza: che cosa dire, come restare raggiungibili

Passaggio 1 di 6

Chiamare il numero di emergenza

Componi il numero di emergenza locale (112 nell'UE). Parla con calma e chiarezza e di' il tuo nome.

Fare una chiamata di emergenza: che cosa dire, come restare raggiungibili – Passaggio 1 di 6Chiamare il numero di emergenza. Componi il numero di emergenza locale (112 nell'UE). Parla con calma e chiarezza e di' il tuo nome.
Passaggio 1 di 6

Passaggio 1 di 6

Chiamare il numero di emergenza

Componi il numero di emergenza locale (112 nell'UE). Parla con calma e chiarezza e di' il tuo nome.

  1. 1

    Chiamare il numero di emergenza

    Componi il numero di emergenza locale (112 nell'UE). Parla con calma e chiarezza e di' il tuo nome.

  2. 2

    Dove?

    Indica il luogo nel modo più preciso possibile: indirizzo o sentiero, cima, rifugio, cartello, punti di riferimento. Se puoi, leggi le coordinate dal telefono o dal GPS e indica il formato (ad es. gradi decimali).

  3. 3

    Cosa è successo, quante persone sono coinvolte?

    Descrivi brevemente l'accaduto, il numero di persone coinvolte e le ferite o i pericoli visibili (caduta, incendio, acqua, maltempo).

  4. 4

    Aspettare le domande

    Rispondi alle domande dell'operatore e segui le sue istruzioni. Riattacca solo quando è l'operatore a concludere la chiamata.

  5. 5

    Restare raggiungibile

    Tieni il telefono acceso, non usarlo per altre chiamate, risparmia la batteria. Se devi lasciare il luogo, avvisa se possibile la centrale operativa.

  6. 6

    Farsi notare

    Guida i soccorritori: abiti vistosi, luce, fischietto; in campo aperto manda una persona in un punto ben visibile, se è sicuro farlo.

L'animazione è un disegno schematico dei passaggi qui sopra e, come tutti i contenuti, deve ancora essere verificata.

Errori comuni

  • Indicare il luogo in modo vago o non indicarlo affatto
  • Riattaccare troppo presto
  • Scaricare la batteria con telefonate o foto dopo la chiamata di emergenza
  • Chiamare troppo tardi per imbarazzo o per timore dei costi
  • Comunicare le coordinate senza indicare il formato

Panoramica rapida

Materiale

  • Telefono cellulare

    La batteria si scarica in fretta con il freddo e con l'uso continuo di schermo e GPS.

    Non contarci come unico mezzo di orientamento o di chiamata di emergenza.

  • Power bank(facoltativo)

    Carica completamente prima dell'escursione.

    Non usare batterie danneggiate o gonfie (rischio di incendio).

Adatto a

  • Incidenti, ferite, malori improvvisi
  • Persone smarrite o bloccate in pericolo
  • Incendi ed eventi naturali

Non adatto a

  • Richieste generiche senza un'emergenza: per queste usa i numeri verdi delle autorità o le fonti di informazione

Prerequisiti

  • Un telefono con batteria carica e, se possibile, con segnale
  • Conoscere il numero di emergenza locale

Sicurezza

  • Non riattaccare per primo: è l'operatore a concludere la chiamata. Dopo, tieni il telefono acceso e la linea libera, così le richiamate possono arrivare.
  • Prima di tutto la tua sicurezza: non entrare tu stesso in zone pericolose (terreno a rischio di caduta, acqua, fuoco, traffico) per aiutare.
  • Il 112 è raggiungibile gratuitamente in tutti gli Stati membri dell'UE. Fuori dall'UE valgono altri numeri: informati sul numero di emergenza locale prima di partire.

Come funziona

La centrale operativa ha bisogno di queste informazioni per mandare in breve tempo i soccorsi giusti nel posto giusto. Il luogo è la cosa più importante: senza di esso nessuno può arrivare. Molti operatori guidano la chiamata con delle domande: perciò ascolta e rispondi, invece di raccontare tutto in una volta.

Vantaggi

  • La via più rapida per arrivare ai soccorsi professionali
  • Un unico numero in tutta l'UE
  • L'operatore della centrale può darti istruzioni al telefono

Svantaggi

  • Dipende dalla rete e dalla batteria
  • Possibili barriere linguistiche
  • Indicazioni imprecise sul luogo ritardano i soccorsi

Approfondimento

Contesto tecnico

Secondo la Commissione europea, il 112 è il numero di emergenza unico in tutti gli Stati membri dell'UE e si può chiamare gratuitamente; molti paesi mantengono accanto a esso anche dei numeri nazionali. In Germania la gestione della chiamata si insegna spesso con le «domande W» (Dove, Cosa, Quanti, Quali ferite, Attendere).

In montagna e nelle zone isolate la sfida più grande è indicare con precisione dove ti trovi. Le coordinate dal telefono e la conoscenza della mappa e del tuo piano di percorso aiutano ad accorciare la ricerca.

Varianti

Nessun segnale o segnale debole
Cerca un punto più alto e aperto, se è sicuro farlo. A seconda del paese e della rete, le chiamate di emergenza possono passare anche tramite altre reti mobili; non contarci, però. Alcuni telefoni supportano i messaggi di emergenza via satellite: verifica prima se è disponibile.
Trasmissione automatica della posizione
In molti paesi, durante una chiamata di emergenza gli smartphone inviano automaticamente la posizione alla centrale operativa (ad es. Advanced Mobile Location). È utile, ma non sostituisce l'indicazione del luogo da parte tua.

Errori comuni

  • Indicare il luogo in modo vago o non indicarlo affatto
  • Riattaccare troppo presto
  • Scaricare la batteria con telefonate o foto dopo la chiamata di emergenza
  • Chiamare troppo tardi per imbarazzo o per timore dei costi
  • Comunicare le coordinate senza indicare il formato

Limiti e rischi

  • Nessuna indicazione sulla copertura di rete o sui servizi satellitari di dispositivi e paesi specifici
  • I numeri di emergenza fuori dall'UE sono diversi

Alternative di materiali

Ricavate dalle proprietà dei materiali: un sostituto deve avere tutte le proprietà rilevanti. Tieni conto delle note sul sostituto.

Telefono cellulare
Torcia frontale / torcia a mano, Lanterna a batteria / luce LED

I risultati provengono esclusivamente da voci strutturate. Non vengono generate istruzioni improvvisate.

Fonti (3)
  1. European Commission: 112 – the European emergency number · 112 come numero di emergenza gratuito valido in tutta l'UE
  2. Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen · Indicazioni per fare correttamente una chiamata di emergenza
  3. Bundesministerium für Finanzen – Amtshelfer oesterreich.gv.at: Notrufnummern (oesterreich.gv.at) · Numeri di emergenza e nozioni di base per la chiamata in Austria

Rev. 1 · Aggiornato 2026-10-10