Vai al contenuto
SurviveBetter

Suggerimento: nella finestra di stampa scegli «Salva come PDF». Gratuito, senza account.

Manuale stampabile

Catastrofi naturali

Riconoscere i segnali di allarme, agire correttamente

SurviveBetter · Aggiornato a 2026-10-17 · 24 voci

Preparazione e comportamento corretto negli eventi naturali – sempre integrati dalle istruzioni delle autorità competenti.

01 · Acqua · Verifica degli esperti in arrivo

Alluvioni: prima, durante, dopo

Alluvioni e piene improvvise sono tra i pericoli naturali più mortali – spesso perché le persone attraversano l'acqua a piedi o in auto. La regola più importante: non attraversare mai l'acqua dell'alluvione a piedi o in auto. Prendi sul serio gli avvisi, sali in un punto più alto, segui le istruzioni delle autorità e torna indietro solo quando te lo permettono.

Non attraversare mai a piedi, a nuoto o in auto l'acqua dell'alluvione. Anche l'acqua bassa in movimento può far cadere le persone e trascinare via i veicoli; la profondità e le condizioni della strada sotto l'acqua non si vedono. Torna indietro.

Quando l'acqua sale, non andare in cantine, garage sotterranei o sottopassi – possono riempirsi in poco tempo e spesso le porte non si aprono contro la pressione dell'acqua.

Non toccare apparecchi o impianti elettrici se sei bagnato o in piedi nell'acqua. Stacca la corrente solo se è sicuro farlo; altrimenti contatta il fornitore di energia o i vigili del fuoco.

L'acqua dell'alluvione può essere contaminata da liquami, carburante e prodotti chimici. Evita il contatto, indossa indumenti protettivi, lavati le mani e getta il cibo venuto a contatto con l'acqua.

Durante la pulizia, usa pompe, asciugatori e generatori con motore a combustione solo all'aperto (monossido di carbonio).

Materiale

  • Radio a batteria o a manovella – Per gli avvisi durante i blackout
  • Cartellina per i documenti (impermeabile) – Impermeabile, pronto da afferrare
  • Torcia frontale / torcia a mano
  • Scarpe chiuse e robuste – Per i lavori di pulizia

Passaggi

  1. 1

    Prima: conoscere il rischio

    Informati presso il tuo comune o le autorità se la tua casa si trova in una zona a rischio di alluvione o di piogge intense e quali canali di allerta esistono.

  2. 2

    Prima: prepararsi

    Non tenere in cantina documenti importanti, oggetti di valore e scorte. Tieni pronto uno zaino di emergenza, controlla la copertura assicurativa, conosci la tua via di evacuazione e un luogo più alto.

  3. 3

    Con l'allerta: agisci

    Segui la radio e i messaggi di allerta. Porta ai piani alti persone, animali e, se c'è ancora tempo, gli oggetti di valore. Segui subito gli ordini di evacuazione.

  4. 4

    Durante: sali, non attraversare

    Sali in un punto più alto o ai piani superiori. Non attraversare l'acqua a piedi o in auto; torna indietro se una strada è allagata. Stai lontano da rive, ponti e torrenti.

    Non andare in cantine, garage sotterranei o sottopassi.

  5. 5

    Intrappolato

    Se sei intrappolato in un edificio: sali al piano più alto, ma non in una soffitta chiusa senza uscita. Chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE) e fatti notare.

  6. 6

    Dopo: rientrare solo se consentito

    Rientra solo quando le autorità lo permettono. Fai attenzione a danni strutturali, odore di gas e linee elettriche. Segui gli avvisi sull'acqua potabile.

  7. 7

    Pulire con protezione

    Durante la pulizia indossa guanti, scarpe robuste e indumenti protettivi. Fotografa i danni per l'assicurazione prima di buttare le cose.

Errori comuni

  • Attraversare in auto strade allagate
  • Attraversare a piedi acqua in movimento
  • Scendere in cantina per salvare oggetti
  • Ignorare gli avvisi perché "finora è sempre andata bene"
  • Rientrare troppo presto nell'edificio
  • Usare un generatore in casa per asciugare

Limiti e rischi

  • Nessun dato su profondità dell'acqua o velocità della corrente
  • Nessuna misura tecnica di protezione dalle alluvioni
  • Nessuna indicazione sugli tsunami

Fonti

  1. [1]

    NOAA National Weather Service (USA): Turn Around Don't Drown

    https://www.weather.gov/safety/flood-turn-around-dont-drown

  2. [2]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Floods

    https://www.ready.gov/floods

  3. [3]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

  4. [4]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/disasters/dis-flood

02 · Acqua · Verifica degli esperti in arrivo

Tsunami: segnali naturali e salire subito in alto

Uno tsunami può raggiungere una costa prima che arrivi un'allerta ufficiale. I segnali naturali di pericolo sono un terremoto forte o lungo sulla costa, un improvviso ritiro o innalzamento del mare e un forte boato dall'oceano. In questi casi vai subito verso l'entroterra o su un terreno più alto – non aspettare, non stare a guardare – e torna solo dopo il cessato allarme ufficiale.

Con segnali naturali non aspettare un'allerta ufficiale. Vai a piedi su un terreno più alto o verso l'entroterra subito – le strade possono essere bloccate. Se possibile, chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE) solo quando sei al sicuro.

Uno tsunami è di solito composto da più onde, e la prima non è sempre la più grande. Torna solo dopo il cessato allarme ufficiale.

Durante un terremoto proteggiti prima (Drop, Cover, Hold On); appena la scossa finisce, vai via subito.

Materiale

  • Scarpe chiuse e robuste
  • Radio a batteria o a manovella(facoltativo)

Passaggi

  1. 1

    Prima: conosci la via di fuga

    Nelle aree a rischio cerca i cartelli per lo tsunami e le vie di evacuazione. Dall'hotel o dalla casa vacanze individua la via più breve verso l'alto o l'entroterra.

  2. 2

    Riconosci i segnali naturali

    Un terremoto forte o lungo sulla costa; il mare si ritira in modo insolitamente ampio o sale all'improvviso; un forte boato dall'oceano.

  3. 3

    Sali subito in alto

    Senza bagagli vai subito su un terreno più alto o il più lontano possibile nell'entroterra, a piedi se le strade sono piene. Porta con te gli altri e avvertili.

  4. 4

    Se non c'è tempo

    Se non puoi raggiungere un terreno più alto: sali ai piani alti di un edificio alto, stabile e in cemento armato.

  5. 5

    Resta in alto

    Segui la radio e le autorità. Torna solo quando viene dato il cessato allarme ufficiale – altre onde possono arrivare anche ore dopo.

Errori comuni

  • Andare sulla spiaggia a guardare il mare che si ritira
  • Aspettare un'allerta ufficiale nonostante il forte terremoto
  • Restare in coda in auto invece di andare a piedi
  • Tornare dopo la prima onda
  • Raccogliere i bagagli

Limiti e rischi

  • Nessun dato su altezza delle onde, tempi di arrivo o quote di sicurezza – dipendono dall'evento e dal terreno
  • Nessun sistema di allerta regionale descritto

Fonti

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Tsunamis

    https://www.ready.gov/tsunamis

  2. [2]

    U.S. National Weather Service (NOAA): Tsunami Safety

    https://www.weather.gov/safety/tsunami-during

  3. [3]

    Earthquake Country Alliance – Great ShakeOut Earthquake Drills: Drop, Cover, and Hold On

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/disasters/dis-tsunami

03 · Acqua · Verifica degli esperti in arrivo

Piene improvvise: in valle, nei sottopassi e al volante

Le piene improvvise si formano da pochi minuti a poche ore dopo una pioggia intensa, spesso anche dove non piove affatto: in valli strette, gole, letti di torrenti asciutti e sottopassi. La regola chiave: non guidare né camminare mai su strade allagate («Turn around, don't drown»), ma spostati subito su un'altura.

Non attraversare mai in auto strade allagate. Secondo la NOAA, circa 15 cm (6 in) di acqua che scorre veloce possono far cadere un adulto e circa 30 cm (12 in) possono trascinare via la maggior parte delle auto. Non puoi vedere la profondità né le condizioni della strada sotto l'acqua.

Sottopassi e parcheggi sotterranei si riempiono molto in fretta con pioggia intensa: non entrarci in auto e non entrarci per salvare i veicoli.

Se ci sono persone intrappolate, chiama subito il numero di emergenza locale (112 nell'UE): non entrare tu stesso in acqua.

Materiale

  • Telefono cellulare
  • Radio a batteria o a manovella(facoltativo)
  • Torcia frontale / torcia a mano(facoltativo)

Passaggi

  1. 1

    Controlla prima

    Prima di gite in valli o gole, controlla il meteo anche per il bacino idrografico a monte. Non accamparti in letti di torrente asciutti né proprio sulla riva.

  2. 2

    Riconosci i segnali

    Acqua che sale rapidamente o diventa improvvisamente torbida, detriti galleggianti, un forte fragore o rimbombo a monte, pioggia intensa nelle vicinanze.

  3. 3

    Sali subito

    Non fuggire lungo il corso del torrente; sali di lato verso un terreno più alto. Lascia indietro l'attrezzatura.

  4. 4

    Torna indietro invece di attraversare

    Strada o sottopasso allagato: torna indietro e prendi un altro percorso, anche se gli altri passano. Non aggirare mai le barriere in auto.

  5. 5

    Auto sorpresa dall'acqua

    Ready.gov: se il tuo veicolo è bloccato in acqua che scorre rapida, resta dentro; se l'acqua sale dentro il veicolo, sali sul tetto. Chiama subito il numero di emergenza.

  6. 6

    A casa

    Con pioggia intensa non entrare in scantinati e parcheggi sotterranei. Sali ai piani superiori; stacca la corrente solo se il quadro elettrico è asciutto e raggiungibile in sicurezza.

Errori comuni

  • Attraversare in auto un avvallamento allagato perché «sembra poco profondo»
  • Voler salvare le cose rimaste nello scantinato
  • Accamparsi in un letto di torrente asciutto
  • Fuggire lungo il corso del torrente invece che di lato verso l'alto
  • Aggirare le barriere in auto

Limiti e rischi

  • Nessuna tecnica di salvataggio in acqua
  • Nessuna previsione delle piene improvvise

Fonti

  1. [1]

    NOAA National Weather Service (USA): Turn Around Don't Drown

    https://www.weather.gov/safety/flood-turn-around-dont-drown

  2. [2]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Floods

    https://www.ready.gov/floods

  3. [3]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Evacuation

    https://www.ready.gov/evacuation

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/disasters/dis-flash-flood

04 · Acqua · Verifica degli esperti in arrivo

Mareggiata sulla costa: conosci la tua zona, vai via in tempo

In una mareggiata, i forti venti spingono l'acqua del mare contro la costa; insieme a marea e onde l'acqua può arrivare molto all'interno. Chi vive o è in vacanza in una zona esposta dovrebbe conoscere la zona di evacuazione, prendere sul serio le allerte e andarsene subito quando gli viene detto: qui il pericolo maggiore è l'acqua, non il vento.

Se per la tua zona viene ordinata l'evacuazione, vai via subito. Chi resta spesso non può essere raggiunto dai soccorritori durante la tempesta.

Non andare su argini, moli o spiagge a guardare le onde: onde e correnti trascinano via le persone.

L'acqua dell'alluvione può essere contaminata e nascondere pericoli come detriti, tombini aperti e cavi elettrici.

Materiale

  • Radio a batteria o a manovella
  • Cartellina per i documenti (impermeabile)
  • Power bank
  • Scorta di farmaci

Passaggi

  1. 1

    Conosci la tua zona

    Chiedi al comune, alla protezione civile o alla tua struttura se l'indirizzo si trova in un'area alluvionabile o di evacuazione e dove passa la via verso l'entroterra.

  2. 2

    Preparati quando c'è un preavviso

    Prepara lo zaino di emergenza, i documenti, i medicinali e i dispositivi carichi, fai il pieno al veicolo, parla con i vicini che hanno bisogno di aiuto.

  3. 3

    Vai via quando viene ordinato

    Segui il percorso indicato. Non aspettare fino all'ultimo momento: le strade possono allagarsi prima del picco.

  4. 4

    Se non è più possibile andare via

    Solo su istruzione ufficiale, resta in un edificio sicuro e alto, sali ai piani superiori, non in sottotetti chiusi senza uscita. Se sei in pericolo, chiama il numero di emergenza.

  5. 5

    Rientrare solo dopo l'autorizzazione

    Torna solo quando le autorità lo permettono. Non camminare né guidare nell'acqua; documenta i danni.

Errori comuni

  • Guardare le onde dall'argine
  • Rifiutare l'evacuazione perché il vento è «solo moderato»
  • Barricarsi in un sottotetto senza uscita
  • Tornare troppo presto

Limiti e rischi

  • Nessuna indicazione su livelli idrometrici o zone specifici
  • I piani locali di allerta ed evacuazione hanno la precedenza

Fonti

  1. [1]

    NOAA National Hurricane Center: Storm Surge Overview

    https://www.nhc.noaa.gov/surge/

  2. [2]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Hurricanes

    https://www.ready.gov/hurricanes

  3. [3]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Evacuation

    https://www.ready.gov/evacuation

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/disasters/dis-storm-surge

05 · Acqua · Verifica degli esperti in arrivo

Riempire e posare i sacchi di sabbia: le basi

I sacchi di sabbia non tengono fuori l'acqua del tutto, ma possono deviarla e ridurne l'ingresso a porte, finestre di cantina e bocche di lupo. Contano sacchi riempiti correttamente, giunti sfalsati come in una muratura, ogni strato premuto con decisione e un telo impermeabile. Molti comuni distribuiscono sabbia e sacchi – segui le indicazioni locali.

Le istruzioni di evacuazione hanno sempre la precedenza. Non continuare a lavorare quando l'acqua sale o scorre: le vite vengono prima degli edifici.

L'alta pressione dell'acqua dall'esterno può danneggiare i muri della cantina. Se l'acqua è più alta, fatti consigliare prima da un professionista se ha senso isolare.

I sacchi pieni sono pesanti. Solleva con le gambe, fai passare i sacchi di mano in mano invece di portarli, fai delle pause.

I sacchi che sono stati nell'acqua dell'alluvione sono contaminati. Maneggiali con i guanti e smaltiscili secondo le istruzioni locali.

Materiale

  • Sacchi di sabbia (vuoti o pieni)
  • Sabbia pulita
  • Piccola pala / vanghetta pieghevole – Oppure una normale pala
  • Telo di plastica / grande sacco per rifiuti – Come guarnizione sul lato dell'acqua
  • Guanti da lavoro robusti
  • Scarpe chiuse e robuste

Passaggi

  1. 1

    Riempire correttamente

    Lavorate in coppia: una persona tiene il sacco, l'altra pala. Riempi i sacchi circa a metà o a due terzi, così restano modellabili. Ripiega o chiudi senza stringere l'estremità, come indicano le istruzioni locali.

  2. 2

    Preparare il fondo

    Libera la zona da sassi e rami. Se possibile, stendi un telo, in modo da poterlo poi tirare sopra il muro dal lato dell'acqua.

  3. 3

    Posare come una muratura

    Posa i sacchi per il lungo, nella direzione della corrente, con l'estremità ripiegata sotto. Premi e calpesta bene ogni sacco per assestarlo. Sfalsa le giunture dello strato successivo.

  4. 4

    Costruire abbastanza larghi

    Per i muri a più strati costruisci una base a forma di piramide, decisamente più larga che alta. File singole davanti alle porte solo per livelli d'acqua bassi.

  5. 5

    Controllare

    Controlla se ci sono perdite, aggiungi sacchi, tieni pronte le pompe sul lato asciutto. Se c'è pericolo, smetti subito e mettiti al sicuro.

Errori comuni

  • Riempire i sacchi fino a farli scoppiare
  • Sovrapporre le giunture
  • Non pressare i sacchi
  • Iniziare troppo tardi
  • Continuare a lavorare in acqua che scorre

Limiti e rischi

  • Niente difesa degli argini
  • Nessuna valutazione statica degli edifici
  • Niente calcolo delle quantità

Fonti

  1. [1]

    U.S. Army Corps of Engineers: Sandbagging Techniques

  2. [2]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Floods

    https://www.ready.gov/floods

  3. [3]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/disasters/dis-sandbags

06 · Terra · Verifica degli esperti in arrivo

Terremoti: Drop, Cover, Hold On

In caso di terremoto, molti enti raccomandano «Drop, Cover, Hold On» (a terra, al riparo, tieniti forte): mettiti a quattro zampe, proteggi testa e collo – se possibile sotto un tavolo robusto – e tieniti forte finché la scossa non finisce. Non correre fuori durante la scossa. Dopo, aspettati delle repliche, controlla eventuali danni e odore di gas e segui le indicazioni delle autorità.

Non correre fuori durante la scossa. Molte lesioni sono causate da oggetti che cadono, vetri e facciate mentre si esce dagli edifici.

Dopo la scossa: se senti odore di gas, non accendere luci, non accendere fiamme e non azionare interruttori. Esci dall'edificio e chiama dall'esterno il numero di emergenza o il pronto intervento gas (112 nell'UE).

Sulla costa: dopo una scossa forte o lunga, un insolito ritiro del mare o un'allerta tsunami, spostati subito nell'entroterra o su un'altura e segui le indicazioni ufficiali.

Aspettati delle repliche. Rientra negli edifici danneggiati solo dopo che le autorità li hanno dichiarati agibili.

Nei edifici moderni i vani delle porte non sono considerati luoghi sicuri e non proteggono dagli oggetti scagliati.

Materiale

  • Scarpe chiuse e robuste – Accanto al letto, contro le schegge di vetro
  • Torcia frontale / torcia a mano
  • Radio a batteria o a manovella

Passaggi

  1. 1

    Prima: metti in sicurezza la casa

    Fissa alla parete scaffali e armadi pesanti, tieni gli oggetti pesanti in basso, non appendere quadri o specchi sopra il letto. Tieni vicino al letto scarpe robuste e una luce.

  2. 2

    Drop – a terra

    Appena senti la scossa, mettiti a quattro zampe prima che la scossa ti butti a terra.

  3. 3

    Cover – proteggi la testa

    Proteggi testa e collo con un braccio. Se possibile, striscia sotto un tavolo robusto; altrimenti verso una parete interna, lontano da finestre e mobili alti.

  4. 4

    Hold On – tieniti forte

    Tieniti alla gamba del tavolo e muoviti insieme al tavolo finché la scossa non finisce. Senza un tavolo: continua a proteggere testa e collo con entrambe le braccia.

  5. 5

    Situazioni particolari

    A letto: resta lì, girati a pancia in giù e proteggi testa e collo con un cuscino. All'aperto: allontanati da edifici, pali e linee elettriche, poi Drop, Cover, Hold On. In auto: fermati in un punto libero, resta con la cintura allacciata, non fermarti sotto ponti o linee elettriche.

  6. 6

    Dopo

    Controlla se ci sono feriti e chiama aiuto, aspettati delle repliche, indossa scarpe robuste, controlla se c'è odore di gas e se ci sono danni. Accendi una radio per le istruzioni; usa il telefono solo per le emergenze.

  7. 7

    Esercitarsi

    Esercita regolarmente Drop, Cover, Hold On con tutta la famiglia, così in un evento reale viene automatico.

Errori comuni

  • Correre fuori durante la scossa
  • Ripararsi nel vano di una porta
  • Restare vicino a finestre o scaffali alti
  • Rientrare subito dopo la scossa in edifici danneggiati
  • Accendere la luce se senti odore di gas

Limiti e rischi

  • Nessuna indicazione sulla sicurezza degli edifici o sulla statica
  • Nessun salvataggio di persone sepolte – è compito dei soccorritori
  • Lo tsunami solo come avvertenza

Fonti

  1. [1]

    Earthquake Country Alliance – Great ShakeOut Earthquake Drills: Drop, Cover, and Hold On

  2. [2]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Earthquakes

    https://www.ready.gov/earthquakes

  3. [3]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/disasters/dis-earthquake

07 · Terra · Verifica degli esperti in arrivo

Frane e colate detritiche: riconoscere i segnali di pericolo

Frane e colate detritiche si verificano soprattutto dopo piogge intense o prolungate, scioglimento della neve o terremoti e possono arrivare con poco preavviso. Nuove crepe, porte che si incastrano, alberi inclinati, acqua del torrente improvvisamente torbida o scomparsa e rombi sono segnali di pericolo. In questi casi: togliti subito di mezzo, lateralmente rispetto alla direzione del movimento, e avvisa le autorità.

Con rombi, alberi che scricchiolano o movimento visibile, togliti subito di mezzo – lateralmente fuori dalla traiettoria, non giù per il pendio davanti alla massa. Poi chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE).

Con piogge intense evita letti dei torrenti, canali sotterranei, ponti sui torrenti di montagna e fondovalle – le colate detritiche seguono questi canali e possono essere molto veloci.

Dopo una frana possono seguirne altre. Evita la zona finché gli esperti non la dichiarano sicura; segnala le linee danneggiate.

Materiale

  • Radio a batteria o a manovella
  • Scarpe chiuse e robuste
  • Torcia frontale / torcia a mano

Passaggi

  1. 1

    Conosci il rischio

    Procurati le mappe di pericolo della regione o informazioni dal comune. Fai attenzione a frane precedenti, acqua nel pendio, scarpate ripide dietro la casa.

  2. 2

    Fare attenzione ai segnali di allarme

    Nuove crepe in pareti, intonaco, terreno o strada; porte e finestre che improvvisamente si incastrano; alberi, pali o recinzioni inclinati; acqua che filtra dal pendio; torrenti che diventano all'improvviso torbidi o si prosciugano; rombi.

  3. 3

    Resta vigile con piogge intense

    Segui la radio e le allerte, sii particolarmente attento di notte, evita i letti dei torrenti. Esci subito quando ti viene ordinato di evacuare.

  4. 4

    Se si muove: allontanati di lato

    Non aspettare. Esci lateralmente dalla traiettoria della frana verso un terreno solido e più alto. In casa, se non puoi fuggire: vai nella parte alta opposta al pendio.

  5. 5

    Segnalare

    Segnala i segnali di pericolo osservati e le frane al comune, alla polizia o tramite il numero di emergenza – anche per proteggere i tuoi vicini.

Errori comuni

  • Considerare crepe e porte che si incastrano come normali danni all'edificio
  • Restare nel letto di un torrente o ai piedi di un pendio durante piogge intense
  • Correre giù per il pendio davanti alla frana
  • Entrare nell'area della frana per guardare
  • Pensare alla fuga solo quando il movimento è visibile

Limiti e rischi

  • Nessuna valutazione geotecnica
  • Nessuna affermazione sulla prevedibilità dei singoli eventi

Fonti

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Landslides & Debris Flow

    https://www.ready.gov/landslides-debris-flow

  2. [2]

    U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness

    https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-11/are-you-ready-guide.pdf

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/disasters/dis-landslide

08 · Terra · Verifica degli esperti in arrivo

Caduta di cenere dopo un'eruzione vulcanica

La cenere vulcanica non è una polvere morbida, ma un materiale fine di roccia e vetro con spigoli taglienti. Irrita le vie respiratorie e gli occhi, rende le strade scivolose, intasa i filtri e può sovraccaricare i tetti, soprattutto quando è bagnata. Resta al chiuso, chiudi le finestre, indossa una mascherina e occhiali protettivi e segui le istruzioni delle autorità.

Vicino al vulcano ci sono pericoli molto più gravi della cenere. Segui subito gli ordini di evacuazione e non entrare nelle zone chiuse. In caso di pericolo, chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE).

La cenere bagnata diventa molto pesante. Non salire sui tetti senza protezione anticaduta: rischio di cadere sulla cenere scivolosa. Esci dall'edificio se ci sono segni di sovraccarico.

Le persone con asma o altre malattie respiratorie sono particolarmente a rischio: restano al chiuso, tengono a portata di mano i medicinali prescritti e cercano aiuto medico se hanno poco fiato.

I veicoli scivolano sulla cenere come sulla neve e ne risentono visibilità e filtri dell'aria. Guida solo se strettamente necessario, lentamente e con le luci accese.

Materiale

  • Respiratore filtrante per particelle (FFP2/N95)
  • Occhiali protettivi ben aderenti – Porta gli occhiali invece delle lenti a contatto
  • Telo di plastica / grande sacco per rifiuti(facoltativo) – Per coprire l'elettronica
  • Radio a batteria o a manovella

Passaggi

  1. 1

    In caso di allerta: prepararsi

    Tieni pronti mascherine, occhiali protettivi, acqua e cibo. Copri l'elettronica. Metti al riparo animali e veicoli.

  2. 2

    Restare al chiuso

    Chiudi finestre e porte, spegni la ventilazione e il condizionatore o mettili sul ricircolo, sigilla gli spifferi con panni umidi.

  3. 3

    Se devi uscire

    Una mascherina FFP2/N95 ben aderente, occhiali protettivi a tenuta, occhiali da vista al posto delle lenti a contatto, abiti lunghi. All'aperto il meno possibile.

  4. 4

    Proteggere l'acqua

    Copri o scollega i serbatoi dell'acqua piovana. Segui le indicazioni del gestore dell'acquedotto.

  5. 5

    Pulire senza nubi di polvere

    Inumidisci leggermente la cenere, poi spingila insieme e raccoglila in sacchi resistenti; non spazzarla a secco, non lavarla via nelle fognature. Smaltiscila come indica il comune.

  6. 6

    Tenere d'occhio il carico sul tetto

    Fai rimuovere gli strati spessi di cenere sui tetti piani o deboli da professionisti o con protezione anticaduta, soprattutto prima della pioggia.

Errori comuni

  • Spazzare la cenere a secco e sollevarla
  • Portare lenti a contatto
  • Ritenere sufficienti semplici mascherine di stoffa
  • Salire sul tetto senza protezione anticaduta
  • Lavare via la cenere nelle fognature

Limiti e rischi

  • Nessuna indicazione sui carichi sopportabili dai tetti
  • Nessun comportamento nella zona vicina al vulcano diverso dall'evacuazione

Fonti

  1. [1]

    International Volcanic Health Hazard Network (IVHHN): The Health Hazards of Volcanic Ash – A guide for the public

    https://www.ivhhn.org/images/pamphlets/Health_Guidelines_English_WEB.pdf

  2. [2]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Volcanoes

    https://www.ready.gov/volcanoes

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/disasters/dis-volcanic-ash

09 · Meteo e clima · Verifica degli esperti in arrivo

Ondata di caldo: proteggere sé stessi e gli altri

Le ondate di caldo sono pericolose, soprattutto per anziani, bambini piccoli, malati cronici, donne in gravidanza e persone che lavorano all'aperto. Restare al fresco, bere regolarmente, evitare sforzi nelle ore calde di mezzogiorno e far visita o telefonare regolarmente alle persone a rischio sono le misure più importanti. Ai segni di colpo di calore chiama subito il numero di emergenza.

Temperatura corporea alta, confusione, alterazione della coscienza, convulsioni o perdita di coscienza possono indicare un colpo di calore – un'emergenza che mette in pericolo la vita. Chiama subito il numero di emergenza locale (112 nell'UE), porta la persona all'ombra o in una stanza fresca, allenta i vestiti, raffreddala, ad es. con panni umidi, e resta con lei fino all'arrivo dei soccorsi.

Non lasciare mai bambini, persone non autosufficienti o animali in un veicolo parcheggiato – nemmeno per poco e nemmeno con il finestrino aperto.

Sudorazione abbondante, debolezza, vertigini, mal di testa, nausea o crampi muscolari sono segnali di allarme. Vai in una stanza fresca, riposa e bevi; se i sintomi peggiorano o non migliorano, cerca aiuto medico.

Alcuni farmaci influiscono sulla tolleranza al caldo o sull'equilibrio dei liquidi. Chiarisci i dubbi in anticipo con un medico o un farmacista; non interrompere i farmaci di tua iniziativa.

Materiale

  • Bottiglia in PET (trasparente, max 2 litri) – Acqua potabile sempre con te

Passaggi

  1. 1

    Segui le allerte

    Segui le allerte caldo del servizio meteorologico e organizza di conseguenza le giornate molto calde.

  2. 2

    Mantenere fresca la casa

    Di giorno chiudi le finestre e ombreggiale dall'esterno; arieggia di notte e al mattino presto. Trascorri il tempo nella stanza più fresca.

  3. 3

    Bere regolarmente

    Bevi durante tutta la giornata, anche senza sete; evita bevande alcoliche e molto zuccherate. Chi ha una restrizione di liquidi prescritta dal medico deve concordare la quantità con il proprio medico.

  4. 4

    Spostare gli sforzi

    Sposta il lavoro fisico e lo sport alle ore più fresche del mattino o della sera, fai pause all'ombra, indossa abiti leggeri e chiari e un cappello.

  5. 5

    Rinfrescare il corpo

    Aiutano docce fresche, panni umidi e pediluvi freschi. Se la tua casa diventa troppo calda, frequenta luoghi pubblici freschi, dove disponibili.

  6. 6

    Controllare gli altri

    Fai visita o telefona almeno una volta al giorno a persone anziane, isolate o malate. Tieni d'occhio bambini e animali domestici.

  7. 7

    Agire ai segnali di allarme

    Ai segnali di allarme vai in un luogo fresco e riposa; ai segni di colpo di calore chiama subito il numero di emergenza.

Errori comuni

  • Bere solo quando si ha sete
  • Fare sport o lavori pesanti a mezzogiorno
  • Aprire le finestre di giorno
  • Dimenticare i vicini che vivono soli
  • Lasciare per poco bambini o animali in auto

Limiti e rischi

  • Nessuna quantità da bere – è individuale e per alcune malattie stabilita dal medico
  • Nessuna istruzione di trattamento per le malattie da calore
  • Nessuna indicazione sulla sicurezza sul lavoro all'aperto

Fonti

  1. [1]

    World Health Organization: Heat and health (fact sheet)

    https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/climate-change-heat-and-health

  2. [2]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Extreme Heat

    https://www.ready.gov/heat

  3. [3]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/disasters/dis-heatwave

10 · Meteo e clima · Verifica degli esperti in arrivo

Temporali e fulmini all'aperto

Durante un temporale all'aperto non esiste un luogo davvero sicuro. I luoghi sicuri sono edifici solidi e chiusi e veicoli metallici con tetto rigido e finestrini chiusi. Se senti il tuono, sei a portata di fulmine – cerca riparo per tempo e esci di nuovo solo circa 30 minuti dopo l'ultimo tuono. Controllare prima le previsioni è la migliore protezione.

Durante un temporale nessun luogo all'aperto è sicuro. L'unica misura affidabile è entrare per tempo in un edificio solido o in un veicolo chiuso con tetto metallico.

Non offrono sicurezza: alberi isolati, tettoie aperte ai lati, tende, gazebo, pensiline dell'autobus, auto decappottabili e veicoli con carrozzeria in plastica.

Le persone colpite da un fulmine non sono cariche di elettricità e si possono toccare subito. Chiama subito il numero di emergenza locale (112 nell'UE) e presta il primo soccorso nei limiti della tua preparazione.

Lascia subito acqua, cime, creste e spazi aperti. Stai lontano da recinzioni metalliche, pali e linee elettriche.

Passaggi

  1. 1

    Pianificare prima

    Prima delle attività all'aperto controlla le previsioni. Pianifica le uscite in modo da lasciare i luoghi esposti prima dell'orario tipico dei temporali e conosci i ripari sicuri più vicini.

  2. 2

    Senti il tuono – agisci

    Se senti il tuono, sei a portata di fulmine. Interrompi l'attività e vai subito in un edificio solido o in un veicolo chiuso con tetto metallico.

  3. 3

    Restare dentro

    In un edificio stai lontano dalle finestre ed evita il contatto con le tubature e con gli apparecchi collegati alla rete elettrica. In un veicolo chiudi i finestrini.

  4. 4

    Nessun riparo raggiungibile

    Lascia subito cime, creste, spazi aperti, acqua e alberi isolati. Spostati verso zone più basse, ma non in fossati o canaloni con acqua che scorre. Questo riduce il rischio, ma non lo elimina.

    Non sdraiarti a terra.

  5. 5

    Disperdersi nel gruppo

    I gruppi devono disperdersi, lasciando spazio tra le persone, in modo che più persone non vengano colpite insieme.

  6. 6

    Aspettare

    Esci di nuovo all'aperto solo circa 30 minuti dopo l'ultimo tuono.

Con il temporale: cosa non protegge – e dove si è al sicuroRiga in alto, barrata: cime e creste, spazi aperti, un albero isolato, l'acqua, una tenda e una tettoia aperta ai lati. Riga in basso, con la spunta: un edificio solido, stare lontano dalle finestre all'interno e un'auto con tetto metallico rigido e finestrini chiusi. Accanto: se si sente il tuono sei a portata di fulmine e vai subito al chiuso; esci di nuovo solo circa 30 minuti dopo l'ultimo tuono. Se non c'è riparo a portata di mano, lascia i punti esposti e disperdetevi come gruppo – questo riduce solo il rischio.ALL'APERTO NESSUN LUOGO SICURO – EVITACime, crestespazi apertiAlbero isolatonon ripararti mai sotto di essoAcqualascia subitoTenda, apertariparoSICURO – ENTRA IN TEMPOEdificio solidolontano dalle finestreAuto con tetto metallicofinestrini chiusiQUANDO?Tuono udibile = a portata di fulmine:entra subito in un edificio o in auto.Esci di nuovo solo circa 30 mindopo l'ultimo tuono.Nessun riparo raggiungibile? Lasciai punti esposti, il gruppo si disperde –questo riduce soltanto il rischio.Schema · non in scala
Con il temporale: cosa non protegge – e dove si è al sicuro

Errori comuni

  • Ripararsi sotto un albero isolato
  • Proseguire finché non piove ancora
  • Uscire di nuovo troppo presto dopo il temporale
  • Credere di essere al sicuro in una tettoia aperta o in una tenda
  • Restare in acqua

Limiti e rischi

  • Nessuna regola alpinistica specialistica
  • Nessuna istruzione di primo soccorso per i colpiti da fulmine
  • Nessun calcolo del rischio in base alla distanza dal temporale

Fonti

  1. [1]

    NOAA National Weather Service (USA): Lightning Safety

    https://www.weather.gov/safety/lightning-tips

  2. [2]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Thunderstorms & Lightning

    https://www.ready.gov/thunderstorms-lightning

  3. [3]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/disasters/dis-lightning-outdoors

11 · Meteo e clima · Verifica degli esperti in arrivo

Tempeste e uragani di vento: prima, durante, dopo

In una tempesta di vento i pericoli maggiori sono rami che cadono, alberi che si abbattono, oggetti volanti e cavi elettrici strappati. Metti in sicurezza prima gli oggetti non fissati, resta in casa ed evita i boschi durante la tempesta, stai lontano dai cavi dopo e lascia ai professionisti la pulizia con la motosega.

Considera sempre i cavi elettrici caduti come sotto tensione: mantieni una grande distanza, anche da recinzioni, pozzanghere e rami che li toccano. Segnalali al gestore della rete o al numero di emergenza locale (112 nell'UE).

Evita boschi e viali alberati durante e dopo una tempesta – rami spezzati e alberi possono cadere anche giorni dopo.

Il legno danneggiato dalla tempesta è in tensione e, quando viene tagliato, può rimbalzare in modo imprevedibile. Lascia i lavori di sgombero ai professionisti.

Se dopo la tempesta manca la corrente, usa generatori e griglie solo all'aperto – monossido di carbonio.

Materiale

  • Radio a batteria o a manovella
  • Torcia frontale / torcia a mano
  • Power bank
  • Scarpe chiuse e robuste – Per dopo: vetri e macerie

Passaggi

  1. 1

    Segui le allerte

    Segui le allerte meteo del servizio meteorologico e le indicazioni ufficiali tramite radio e app di allerta. Carica dispositivi e power bank.

  2. 2

    Metti al sicuro gli oggetti non fissati

    Porta dentro o assicura mobili da giardino, trampolini, fioriere, bidoni e ombrelloni. Chiudi finestre e porte, chiudi le persiane dove ci sono.

  3. 3

    Veicolo e spostamenti

    Non parcheggiare l'auto sotto gli alberi o accanto a impalcature. Rimanda gli spostamenti, soprattutto attraverso i boschi.

  4. 4

    Resta in casa durante la tempesta

    Resta in un edificio solido, lontano da finestre e porte a vetri. Non salire sul tetto o sul balcone per mettere al sicuro qualcosa.

    Non cercare riparo all'aperto sotto gli alberi.

  5. 5

    Se sei all'aperto

    Raggiungi rapidamente un edificio solido. Stai lontano da alberi, impalcature, cartelloni pubblicitari e linee aeree. In auto: fermati in un'area aperta, non sotto gli alberi.

  6. 6

    Dopo, con prudenza

    Esci solo quando l'allerta è stata revocata. Guarda i danni dall'esterno, non salire su tetti danneggiati, segnala i cavi caduti, scatta foto per l'assicurazione.

Errori comuni

  • Cercare di mettere in sicurezza oggetti sul balcone o sul tetto durante la tempesta
  • Una passeggiata o un viaggio nel bosco subito dopo la tempesta
  • Toccare o spostare cavi caduti
  • Tagliare il legname abbattuto dalla tempesta senza formazione
  • Parcheggiare l'auto sotto gli alberi

Limiti e rischi

  • Nessuna regola per tornado o uragani
  • Nessuna istruzione per lavori con la motosega

Fonti

  1. [1]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

  2. [2]

    U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness

    https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-11/are-you-ready-guide.pdf

  3. [3]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/disasters/dis-windstorm

12 · Meteo e clima · Verifica degli esperti in arrivo

Incendio boschivo vicino: vai via presto, evita il fumo

Gli incendi boschivi possono propagarsi con il vento più velocemente di quanto tu possa correre o guidare, e il fumo danneggia la salute anche lontano. La regola più importante: vai via presto – al più tardi quando te lo dicono le autorità, meglio appena il pericolo è prevedibile. Se resti perché non c'è pericolo, proteggiti dal fumo in casa.

Se le autorità ordinano l'evacuazione, vai via subito. Se ti senti minacciato, vai via anche senza ordine. Fumo, fiamme o braci volanti nelle vicinanze: chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE).

Non guidare verso il fumo o il fuoco e usa le vie di evacuazione indicate. Le strade possono essere bloccate da fumo, traffico o mezzi di soccorso – un altro motivo per andare via presto.

Le mascherine FFP2/N95 filtrano le particelle di fumo, non i gas come il monossido di carbonio. Non sostituiscono l'allontanarsi da una zona piena di fumo.

Bambini, anziani, donne in gravidanza e persone con malattie cardiache o polmonari sono più sensibili al fumo. Chiedi aiuto medico se hai il fiato corto.

Materiale

  • Respiratore filtrante per particelle (FFP2/N95) – Contro le particelle di fumo, non contro i gas
  • Radio a batteria o a manovella
  • Scarpe chiuse e robuste
  • Cartellina per i documenti (impermeabile)

Passaggi

  1. 1

    Preparati prima

    Conosci le vie di fuga, tieni pronto lo zaino di emergenza e i documenti, anche per gli animali domestici. Tieni lontano dalla casa le cose infiammabili come cataste di legna, foglie secche e bombole del gas.

  2. 2

    Segui l'evolversi della situazione

    Quando c'è pericolo di incendi boschivi o senti odore di fumo, segui la radio, l'app di allerta e le indicazioni ufficiali. Auto con il pieno e parcheggiata in direzione di partenza.

  3. 3

    Vai via presto

    Subito se te lo ordinano, e anche senza ordine se ti senti minacciato. Avvisa la tua persona di contatto, usa il percorso indicato.

  4. 4

    Lasciare la casa – se c'è tempo

    Chiudi finestre e porte, ma non a chiave se le autorità lo raccomandano. Chiudi il gas se puoi farlo in sicurezza. Non perdere tempo con tentativi di spegnimento.

  5. 5

    In caso di fumo senza evacuazione

    Resta in casa, con finestre e porte chiuse, la ventilazione su ricircolo o spenta, senza altre fonti di fumo (candele, griglia). Evita sforzi all'aperto. Se devi uscire, indossa una mascherina FFP2/N95 ben aderente.

  6. 6

    Rientrare solo dopo l'autorizzazione

    I focolai residui, le linee danneggiate e gli alberi instabili restano pericolosi. Indossa scarpe robuste e guanti, e non sollevare la cenere.

Errori comuni

  • Aspettare di vedere il fuoco
  • Cercare di spegnere un incendio boschivo con un tubo da giardino
  • Guidare attraverso il fumo
  • Credere che una mascherina protegga da tutti i gas del fumo
  • Tornare prima che la zona sia stata dichiarata sicura

Limiti e rischi

  • Nessuna istruzione per spegnere incendi
  • Nessuna tecnica di sopravvivenza se sei intrappolato dal fuoco – in quel caso chiama i soccorsi e segui le istruzioni dell'operatore

Fonti

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Wildfires

    https://www.ready.gov/wildfires

  2. [2]

    Deutscher Wetterdienst (DWD): Waldbrandgefahrenindex (WBI)

    https://www.dwd.de/DE/leistungen/waldbrandgef/waldbrandgef.html

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/disasters/dis-wildfire

13 · Meteo e clima · Verifica degli esperti in arrivo

Forti nevicate e pioggia gelata

Bufere di neve e pioggia gelata paralizzano il traffico e le reti elettriche, fanno crollare i tetti sotto il peso della neve e spezzare gli alberi sotto il ghiaccio, e rendono rischioso ogni passo. Se resti a casa, sei preparato, conosci i pericoli del monossido di carbonio e non sali sui tetti, di solito te la cavi senza danni.

Non usare mai in casa una griglia, una stufa a gas, un fornello da campeggio o un generatore per riscaldare. Tieni liberi dalla neve i camini e gli scarichi. Con mal di testa, vertigini o nausea esci subito all'aria aperta e chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE).

Non salire su tetti coperti di neve o ghiaccio. Scricchiolii, crepe o soffitti che si abbassano sotto il forte carico di neve: esci dall'edificio e chiama dei professionisti o i vigili del fuoco.

Spalare la neve è un lavoro fisico pesante. Fai pause, vestiti in modo caldo, fermati subito e chiedi aiuto se hai dolore al petto.

Con la pioggia gelata rami e linee si spezzano sotto il peso del ghiaccio. Evita i percorsi sotto gli alberi e le linee aeree.

Materiale

  • Coperta di lana / piumone
  • Radio a batteria o a manovella
  • Pala da neve
  • Scarpe chiuse e robuste – Con buon battistrada, se serve con ramponi da ghiaccio
  • Allarme per monossido di carbonio(facoltativo)

Passaggi

  1. 1

    Prima: prepararsi all'inverno

    Scorte per alcuni giorni, coperte, torce, radio, sale o sabbia, pala da neve. Auto con equipaggiamento invernale. Proteggi dal gelo le tubature dell'acqua nei locali non riscaldati.

  2. 2

    In caso di allerta: resta a casa

    Rimanda i viaggi, carica i dispositivi, controlla i farmaci. Chiedi ai vicini anziani se hanno bisogno di qualcosa.

  3. 3

    Mantieni il calore

    Se il riscaldamento si guasta, tieni caldo una stanza, chiudi le porte, vestiti a strati. Vedi la voce sul guasto del riscaldamento.

  4. 4

    Sgombera i passaggi con misura

    Tieni liberi i sentieri e le aperture di scarico, spala piccole quantità, fai pause. Non sul tetto.

  5. 5

    Cammina in sicurezza

    Passi piccoli, mani libere, scarpe robuste con suola scolpita. Attenzione alle valanghe di tetto e ai ghiaccioli sotto le grondaie.

  6. 6

    Se devi guidare

    Solo con equipaggiamento invernale, serbatoio pieno e kit di emergenza. Se resti bloccato, rimani nel veicolo e tieni libero lo scarico.

Errori comuni

  • Riscaldare la casa con una griglia o una stufa a gas
  • Salire sul tetto per togliere la neve
  • Spalare grandi quantità di neve senza pause
  • Mettersi in viaggio nonostante l'allerta
  • Lasciare che le aperture di scarico del riscaldamento si coprano di neve

Limiti e rischi

  • Nessun dato sulla portata dei tetti
  • Nessuna conoscenza sulle valanghe – vedi le voci sulla montagna

Fonti

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Winter Weather

    https://www.ready.gov/winter-weather

  2. [2]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/disasters/dis-winter-storm

14 · Meteo e clima · Verifica degli esperti in arrivo

Tornado: riparati nel locale più interno del piano più basso

Quando viene emessa un'allerta tornado, contano i minuti. Offrono protezione un locale sicuro, uno scantinato o un locale interno senza finestre al piano più basso di un edificio solido, lontano da finestre, porte e pareti esterne, con testa e collo coperti. Roulotte, case mobili e auto non offrono una protezione adeguata.

Roulotte, case mobili e strutture leggere non offrono protezione. Quando scatta l'allerta, raggiungi per tempo un edificio solido o un rifugio designato.

Non ripararti sotto ponti o cavalcavia autostradali: il vento vi viene incanalato e i detriti vi passano attraverso.

Non aprire le finestre per «equalizzare la pressione»: fa perdere tempo e non protegge.

Materiale

  • Radio a batteria o a manovella
  • Scarpe chiuse e robuste – Per dopo: vetri e macerie
  • Torcia frontale / torcia a mano
  • Coperta di lana / piumone(facoltativo) – Per coprirsi dalle schegge

Passaggi

  1. 1

    Scegli prima un luogo di riparo

    A casa, a scuola e al lavoro scopri dov'è il locale sicuro, lo scantinato o il locale interno senza finestre più vicino al piano più basso. Fai una prova con tutti i membri della famiglia.

  2. 2

    Conosci allerte e segnali

    Conosci la differenza tra preallarme (tornado possibile) e allarme (tornado avvistato o visto sul radar). Segnali: un cielo molto scuro, spesso verdastro, grandine grossa, una nube bassa che ruota, un forte boato simile a un treno merci.

  3. 3

    Vai subito al riparo

    Quando scatta l'allerta, non andare a guardare né a filmare. Mettiti le scarpe e vai nel locale sicuro o nel locale interno al piano più basso, lontano da finestre, porte e pareti esterne.

  4. 4

    Proteggi testa e collo

    Inginocchiati o accovacciati, copri testa e collo con le braccia; in più con coperte, un materasso o sotto un tavolo robusto.

  5. 5

    In auto o all'aperto

    Se possibile, raggiungi in auto l'edificio solido più vicino. Se non è possibile, Ready.gov consiglia di restare in auto con la cintura allacciata, la testa abbassata sotto i finestrini e coperta, oppure, se raggiungibile, di sdraiarti in una zona nettamente più bassa della strada e coprirti la testa.

  6. 6

    Dopo

    Resta al riparo finché l'allerta non è terminata. Poi fai attenzione a vetri, chiodi, odore di gas e cavi penzolanti; non entrare in edifici danneggiati.

Errori comuni

  • Uscire prima a guardare o a filmare
  • Ripararsi sotto un ponte
  • Restare in una roulotte
  • Aprire le finestre
  • Non aver scelto prima un luogo di riparo

Limiti e rischi

  • Nessuna istruzione per costruire rifugi
  • I piani di rifugio locali hanno la precedenza

Fonti

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Tornadoes

    https://www.ready.gov/tornadoes

  2. [2]

    U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness

    https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-11/are-you-ready-guide.pdf

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/disasters/dis-tornado

15 · Meteo e clima · Verifica degli esperti in arrivo

Temporali con grandine: proteggere te stesso, il veicolo e la casa

La grandine cade di solito da forti temporali e può danneggiare persone, auto, tetti e finestre. Un edificio solido, lontano da finestre e lucernari, offre protezione. Se ti sorprende in auto, fermati in sicurezza e resta dentro. Poiché la grandine di solito arriva con i fulmini, valgono anche le regole per i temporali.

La grandine di solito arriva con un temporale. All'aperto non ripararti sotto alberi isolati; entra in un edificio solido o in un'auto chiusa.

Non fermarti sulla carreggiata o sulla corsia di emergenza sotto i ponti: rischio di code e tamponamenti. Esci dalla strada in sicurezza e accendi le luci di emergenza.

Dopo la grandine non salire su tetti danneggiati o scivolosi; controlla i danni da terra.

Materiale

  • Radio a batteria o a manovella(facoltativo)
  • Coperta di lana / piumone(facoltativo) – In auto, contro le schegge di vetro
  • Telefono cellulare

Passaggi

  1. 1

    Prendi sul serio l'allerta

    Segui via radio o app di allerta le allerte meteo che segnalano grandine e rimanda le attività all'aperto.

  2. 2

    Metti in sicurezza prima

    Metti l'auto in un garage o in un parcheggio, porta dentro mobili da giardino e piante in vaso, ritira le tende da sole, chiudi le persiane.

  3. 3

    Dentro, lontano dal vetro

    Resta in un edificio solido, stai lontano da finestre, porte a vetri e lucernari.

  4. 4

    In auto

    Rallenta, fermati in sicurezza fuori dalla carreggiata e resta in auto. Volta il viso dai finestrini, copriti con una giacca o una coperta, proteggi i bambini.

  5. 5

    All'aperto senza riparo

    Entra in un edificio il più in fretta possibile. Fino ad allora proteggi la testa con uno zaino o con le braccia; evita alberi isolati e tralicci.

  6. 6

    Dopo

    Fai attenzione a strade scivolose, scarichi intasati e possibili allagamenti. Fotografa i danni e segnalali alla tua assicurazione.

Errori comuni

  • Correre all'auto per spostarla mentre sta già grandinando
  • Fermarsi sulla carreggiata sotto un ponte
  • Stare alla finestra a filmare
  • Salire sul tetto dopo la grandine

Limiti e rischi

  • Nessuna previsione della grandine
  • Nessuna consulenza assicurativa

Fonti

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Thunderstorms & Lightning

    https://www.ready.gov/thunderstorms-lightning

  2. [2]

    NOAA National Weather Service (USA): Lightning Safety

    https://www.weather.gov/safety/lightning-tips

  3. [3]

    U.S. National Weather Service (NOAA): JetStream – An Online School for Weather

    https://www.noaa.gov/jetstream

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/disasters/dis-hailstorm

16 · Meteo e clima · Verifica degli esperti in arrivo

Siccità e restrizioni idriche in casa

Durante una siccità prolungata, aziende di servizi e autorità possono limitare l'uso dell'acqua, ad esempio per annaffiare il giardino, riempire piscine o lavare l'auto. Conoscere le restrizioni, risparmiare acqua in casa, annaffiare il giardino con criterio e tenere comunque una riserva di acqua potabile alleggerisce la rete e ti mantiene in grado di farcela. Quali regole valgono lo decide l'autorità locale.

La siccità aumenta il rischio di incendi boschivi. Rispetta i divieti di accendere fuochi e di fare barbecue: informati sulle regole locali.

Non bere le acque grigie (per esempio l'acqua dei piatti) e non usarle su verdure che si mangiano crude. Se l'uso delle acque grigie sia consentito dipende dalla regione.

La siccità spesso coincide con il caldo: bere abbastanza resta più importante che risparmiare l'acqua potabile.

Materiale

  • Tanica per acqua adatta agli alimenti
  • Botte per la pioggia con coperchio(facoltativo)
  • Brocca graduata(facoltativo)

Passaggi

  1. 1

    Conosci le restrizioni

    Leggi gli avvisi dell'ente che gestisce l'acqua e del comune: cosa è vietato, da quando, in quali orari? Rispetta anche i divieti di prelevare acqua da ruscelli e laghi.

  2. 2

    Risparmia in casa

    Fai docce brevi, usa lavatrice e lavastoviglie solo a pieno carico, ripara i rubinetti che gocciolano e gli sciacquoni che perdono, chiudi il rubinetto mentre ti lavi i denti.

  3. 3

    Riutilizza l'acqua

    Raccogli in una brocca l'acqua fredda che scorre prima che arrivi quella calda e usala per le piante o per pulire. Quando piove, raccogli l'acqua piovana in un barile.

  4. 4

    Annaffia il giardino con criterio

    Se consentito: annaffia la mattina presto o la sera, di rado ma abbondantemente, pacciama, lascia che il prato ingiallisca: di solito si riprende. Dai la priorità a ortaggi e alberi giovani.

  5. 5

    Tieni una riserva

    Nonostante il risparmio, tieni la riserva di acqua potabile per le emergenze e rinnovala regolarmente.

Errori comuni

  • Annaffiare il prato nel caldo di mezzogiorno
  • Ignorare le restrizioni perché «l'acqua esce ancora»
  • Risparmiare acqua potabile bevendo poco
  • Usare acque grigie sull'insalata

Limiti e rischi

  • Nessuna indicazione su divieti locali specifici
  • Nessun trattamento dell'acqua

Fonti

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Drought

    https://www.ready.gov/drought

  2. [2]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/disasters/dis-drought-water-restrictions

17 · Meteo e clima · Verifica degli esperti in arrivo

Fumo da incendi boschivi: mantenere l'aria pulita in casa

Il fumo degli incendi boschivi può percorrere centinaia di chilometri e contiene polveri sottili che affaticano le vie respiratorie e la circolazione. In casa aiuta seguire le informazioni ufficiali sulla qualità dell'aria, chiudere finestre e porte, allestire una «stanza ad aria pulita» con un purificatore d'aria HEPA, evitare di produrre altri inquinanti ed evitare gli sforzi all'aperto. Le persone sensibili hanno bisogno di una protezione particolare.

Se hai difficoltà a respirare, dolore al petto, tosse forte o capogiri, chiedi aiuto medico o chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE). Chi soffre di asma o di una malattia cardiaca deve seguire il proprio piano medico.

Con il caldo, le finestre chiuse possono portare a un pericoloso surriscaldamento. Se in casa fa troppo caldo, vai in un luogo pubblico rinfrescato con aria filtrata.

Le mascherine di stoffa e quelle chirurgiche semplici fermano a malapena le particelle fini del fumo. I respiratori che filtrano le particelle (FFP2/N95) proteggono solo se aderiscono bene e non sono pensati per i bambini piccoli.

Materiale

  • Purificatore d'aria portatile con filtro HEPA
  • Respiratore filtrante per particelle (FFP2/N95) – Efficace solo se aderisce bene
  • Scorta di farmaci(facoltativo)

Passaggi

  1. 1

    Seguire la qualità dell'aria

    Segui i valori ufficiali della qualità dell'aria e le indicazioni sanitarie delle autorità e pianifica le attività di conseguenza.

  2. 2

    Chiudere l'edificio

    Chiudi finestre e porte. Imposta gli impianti di ventilazione sul ricircolo o riduci per quanto possibile l'aria esterna; usa i filtri come indica il produttore.

  3. 3

    Allestire una stanza ad aria pulita

    Scegli una stanza in cui entrano tutti, possibilmente con poche finestre. Fai funzionare di continuo un purificatore d'aria HEPA di dimensioni adeguate.

  4. 4

    Nessun inquinante aggiuntivo

    Niente candele, niente fumo, niente camino, evita per quanto possibile di friggere, non passare l'aspirapolvere senza filtro HEPA.

  5. 5

    Evitare sforzi all'aperto

    Sposta lo sport e i lavori pesanti all'interno o rimandali. Chi deve uscire indossa un respiratore FFP2/N95 ben aderente.

  6. 6

    Controllare gli altri

    Controlla come stanno le persone anziane, chi ha malattie croniche e chi vive da solo; tieni scorte di farmaci.

Errori comuni

  • Fidarsi delle mascherine di stoffa
  • Usare purificatori d'aria che producono ozono
  • Accendere candele contro l'odore di fumo
  • Tenere comunque tutto chiuso con il caldo, finché non diventa pericolosamente caldo
  • Fare jogging all'aperto perché il cielo è «solo un po' velato»

Limiti e rischi

  • Nessuna consulenza medica
  • Nessuna istruzione per costruire filtri dell'aria

Fonti

  1. [1]

    U.S. Environmental Protection Agency (EPA) with partner agencies: Wildfire Smoke: A Guide for Public Health Officials

    https://www.airnow.gov/publications/wildfire-smoke-guide/wildfire-smoke-a-guide-for-public-health-officials/

  2. [2]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Wildfires

    https://www.ready.gov/wildfires

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/disasters/dis-wildfire-smoke-home

18 · Pianificazione · Verifica degli esperti in arrivo

Evacuazione: segui le istruzioni delle autorità

Quando le autorità chiedono l'evacuazione, agire subito è giusto: ogni ritardo mette a rischio persone e soccorritori. Prendi la tua borsa di emergenza, i documenti, i farmaci e gli animali domestici, usa i percorsi indicati, avvisa la tua persona di riferimento e rientra solo quando le autorità lo permettono. Una buona preparazione trasforma i minuti in tempo sufficiente.

Segui subito gli ordini di evacuazione ufficiali. Chi resta potrebbe poi non poter essere soccorso e mette in pericolo i soccorritori.

Usa solo percorsi indicati o autorizzati. Niente scorciatoie attraverso zone chiuse, strade allagate o fumo.

Non ogni pericolo richiede l'evacuazione. In caso di sostanze pericolose l'indicazione può essere: restare in casa, chiudere finestre e porte, spegnere la ventilazione. Conta l'indicazione delle autorità.

Chi non può camminare o guidare da solo dovrebbe chiarire in anticipo con il comune, il servizio di assistenza o i vicini come sarà organizzato l'aiuto, e chiedere aiuto per tempo in un'emergenza reale.

Materiale

  • Zaino – Zaino di emergenza già pronto
  • Cartellina per i documenti (impermeabile)
  • Scorta di farmaci
  • Radio a batteria o a manovella
  • Occorrente per gli animali domestici in caso di emergenza(facoltativo)

Passaggi

  1. 1

    Preparati prima

    Prepara una borsa di emergenza, fai un piano familiare, conosci le vie di evacuazione e i possibili posti dove stare (parenti, amici, rifugi di emergenza ufficiali). Se hai un'auto: non lasciare che il serbatoio si svuoti quando è previsto un pericolo.

  2. 2

    Seguire le informazioni

    Quando sono previsti pericoli, segui radio, app di allerta e comunicazioni. Ascolta gli annunci dagli altoparlanti e le sirene.

  3. 3

    Vai subito quando ti viene chiesto

    Prendi la borsa di emergenza, i documenti, i farmaci, gli animali domestici e la lista dell'ultimo momento. Non aspettare i ritardatari né condizioni migliori.

  4. 4

    Metti in sicurezza la casa

    Se c'è tempo e le autorità lo raccomandano: chiudi finestre e porte, spegni gli apparecchi, chiudi le utenze solo se le autorità lo chiedono. Lascia un biglietto con scritto dove vai, se viene raccomandato.

  5. 5

    Usa il percorso indicato

    Segui i percorsi indicati e le istruzioni dei soccorritori. Niente scorciatoie; non guidare attraverso l'acqua o il fumo.

    Non guidare mai su strade allagate.

  6. 6

    Fai sapere dove sei

    Di' alla tua persona di riferimento dove ti trovi. Registrati al punto di registrazione del rifugio di emergenza, se esiste, così i parenti possono trovarti.

  7. 7

    Rientrare solo dopo l'autorizzazione

    Rientra solo quando le autorità hanno dato il via libera alla zona. Fai attenzione a danni, linee elettriche, odore di gas e avvisi sull'acqua potabile.

Errori comuni

  • Ignorare o aspettare di fronte a un ordine di evacuazione
  • Iniziare a fare i bagagli solo dopo l'ordine
  • Lasciare indietro gli animali domestici
  • Scorciatoie attraverso zone chiuse
  • Tornare troppo presto
  • Non dire a nessuno dove ci si trova

Limiti e rischi

  • Nessuna indicazione sulle basi giuridiche regionali delle evacuazioni
  • Nessuna indicazione sul comportamento in caso di rilascio di sostanze pericolose oltre a «segui le istruzioni»

Fonti

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Evacuation

    https://www.ready.gov/evacuation

  2. [2]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/disasters/dis-evacuation

19 · Pianificazione · Verifica degli esperti in arrivo

Incidente chimico o industriale: proteggersi in un edificio

Quando le autorità lanciano un allarme per sostanze pericolose dopo un incendio, un incidente chimico o di trasporto, un edificio è di solito la protezione migliore: entra, chiudi finestre e porte, spegni la ventilazione e il condizionatore, spostati in una stanza interna e segui la radio o l'app di allerta. I bambini restano a scuola o al servizio per l'infanzia.

Segui sempre le istruzioni delle autorità: a seconda della sostanza e della situazione decidono tra il rifugio in un edificio e l'evacuazione. Chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE) in caso di difficoltà respiratorie, perdita di coscienza o se ci sono persone coinvolte.

Non andare sul luogo per guardare o aiutare. Mantieni la distanza e, se sei all'aperto, spostati in direzione trasversale al vento e lontano dalla nube di fumo o di gas.

Le mascherine per particelle come le FFP2 non proteggono da gas e vapori. La protezione viene dall'edificio chiuso.

Se sei entrato in contatto con una sostanza: togli con cautela i vestiti contaminati, mettili in un sacchetto, lava la pelle con molta acqua e sapone e segui le istruzioni delle autorità o dei servizi di soccorso.

Materiale

  • Radio a batteria o a manovella
  • Nastro americano (duct tape)(facoltativo) – Solo se le autorità raccomandano di sigillare
  • Telo di plastica / grande sacco per rifiuti(facoltativo)

Passaggi

  1. 1

    Entrare subito

    Entra nell'edificio solido più vicino. Se possibile, fai entrare i passanti. Non restare in auto se puoi raggiungere un edificio.

  2. 2

    Chiudere finestre e porte

    Chiudi tutte le finestre e le porte esterne, abbassa le persiane. Chiudi le serrande di camini e stufe, se presenti.

  3. 3

    Spegnere la ventilazione

    Spegni gli impianti di ventilazione, i condizionatori, le cappe aspiranti e i ventilatori.

  4. 4

    Scegliere una stanza interna

    Spostati in una stanza con il minor numero possibile di finestre e pareti esterne; con gas più pesanti dell'aria non il seminterrato ma un piano più alto – segui gli annunci.

  5. 5

    Seguire le informazioni

    Segui la radio, l'app di allerta o gli annunci con gli altoparlanti. Tieni libere le linee telefoniche per le chiamate di emergenza.

  6. 6

    Non andare a prendere i bambini

    Scuole e servizi per l'infanzia proteggono i bambini all'interno dell'edificio. Se esci, ti metti in pericolo.

  7. 7

    Arieggiare dopo il cessato allarme

    Apri le finestre e arieggia bene solo dopo il cessato allarme ufficiale. Segui eventuali indicazioni sulle verdure dell'orto o sulla pulizia delle superfici.

Errori comuni

  • Andare sul luogo dell'incidente per guardare
  • Lasciare accesa la ventilazione o il condizionatore
  • Andare a prendere i bambini a scuola
  • Aprire le finestre prima del cessato allarme
  • Credere che una mascherina antipolvere protegga dai gas

Limiti e rischi

  • Nessun trattamento medico delle intossicazioni
  • Nessuna indicazione sulle singole sostanze

Fonti

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Chemicals and Hazardous Materials Incidents

    https://www.ready.gov/chemical

  2. [2]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

  3. [3]

    U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness

    https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-11/are-you-ready-guide.pdf

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/disasters/dis-chemical-accident

20 · Pianificazione · Verifica degli esperti in arrivo

Pandemie: le basi per la famiglia

In una pandemia la vita quotidiana, il lavoro, la scuola e i rifornimenti cambiano, spesso per mesi. Per la famiglia contano una buona igiene, una piccola scorta per i periodi di isolamento, un piano per assistere i familiari malati e per la cura dei bambini – e soprattutto le indicazioni delle autorità sanitarie competenti.

Per domande mediche, test, vaccinazioni e misure di protezione segui le autorità sanitarie e il medico. In caso di sintomi gravi, come mancanza di respiro, chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE) o la linea telefonica medica: telefona prima, invece di presentarti senza preavviso allo studio medico.

Non accaparrare e non prendere medicinali in scorta senza il parere di un medico. Riordina per tempo i medicinali di uso regolare.

Nelle pandemie la disinformazione si diffonde rapidamente. Le autorità sanitarie e gli enti ufficiali sono la fonte attendibile.

Materiale

  • Articoli per l'igiene – Sapone, disinfettante per le mani, fazzoletti
  • Scorta di farmaci – Medicinali che servono regolarmente
  • Kit di primo soccorso (domestico) – Compreso un termometro
  • Cibi non deperibili

Passaggi

  1. 1

    Fare dell'igiene un'abitudine

    Lavati regolarmente le mani con cura con acqua e sapone, tossisci e starnutisci nell'incavo del gomito, getta subito i fazzoletti, pulisci le superfici toccate spesso.

  2. 2

    Scorta per l'isolamento

    Cibo, bevande, articoli per l'igiene e medicinali di uso regolare per un certo periodo a casa, così che una famiglia malata o in isolamento non debba uscire a fare la spesa.

  3. 3

    Pianificare l'assistenza in casa

    Chi si prende cura di chi si ammala? Se possibile, una stanza per la persona malata, asciugamani separati, buona ventilazione. Segui le indicazioni delle autorità sanitarie sull'assistenza a casa.

  4. 4

    Organizzare la cura dei bambini e il lavoro

    Cosa succede se scuole o servizi per l'infanzia chiudono? Chi si occupa dei bambini? Qualcuno può lavorare da casa? Pianifica persone di riserva che non appartengano ai gruppi a rischio.

  5. 5

    Mantenere i contatti

    Contatto telefonico e in videochiamata con familiari e vicini, soprattutto con le persone che vivono da sole. Offri aiuto per la spesa.

  6. 6

    Seguire le informazioni ufficiali

    Le regole possono cambiare rapidamente. Leggi regolarmente le informazioni delle autorità sanitarie, ma con moderazione.

Errori comuni

  • Accaparramento invece di una preparazione costante
  • Prendere medicinali senza il parere di un medico
  • Dare retta alle voci dei social media
  • Andare al lavoro o a scuola da malati
  • Perdere di vista i familiari che vivono da soli

Limiti e rischi

  • Nessuna indicazione mediche
  • Nessuna indicazione su misure contro agenti patogeni specifici

Fonti

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Pandemic

    https://www.ready.gov/pandemic

  2. [2]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/disasters/dis-pandemic-household

21 · Pianificazione · Verifica degli esperti in arrivo

Dopo la catastrofe: tornare a casa in sicurezza e rimettere in ordine

Dopo alluvioni, tempeste, incendi o terremoti molti incidenti avvengono solo al rientro e durante i lavori di pulizia: edifici danneggiati, gas ed elettricità, monossido di carbonio dei generatori, fango e muffa. Rientra solo quando è consentito, controlla l'edificio dall'esterno, fotografa i danni prima di pulire, lavora con protezioni e fai asciugare tutto in fretta.

Crepe visibili nei muri portanti, soffitti incurvati, fondamenta spostate: non entrare nell'edificio, chiama professionisti o le autorità.

Se senti odore di gas, non entrare, non azionare interruttori, niente fiamme. Allontanati e chiama dall'esterno il pronto intervento gas o il numero di emergenza locale (112 nell'UE).

Non far mai funzionare generatori, deumidificatori a motore a combustione, idropulitrici a benzina o griglie all'interno di edifici, cantine o garage: monossido di carbonio.

Dopo un'infiltrazione d'acqua riaccendi la corrente solo dopo il controllo di un elettricista qualificato. Non entrare in locali allagati con impianti elettrici forse sotto tensione.

Materiale

  • Scarpe chiuse e robuste
  • Guanti da lavoro robusti
  • Respiratore filtrante per particelle (FFP2/N95) – Quando rimuovi muffa e polvere
  • Occhiali protettivi ben aderenti
  • Torcia frontale / torcia a mano – Nessuna fiamma libera dove può esserci una fuga di gas
  • Telefono cellulare – Per le foto dei danni

Passaggi

  1. 1

    Rientrare solo dopo l'autorizzazione

    Aspetta l'autorizzazione ufficiale, rientra di giorno, non da solo. Scarpe robuste, abiti lunghi, guanti.

  2. 2

    Controllare dall'esterno

    Fai il giro della casa: crepe, inclinazioni, linee danneggiate, odore di gas, acqua nell'edificio. Nel dubbio, resta fuori.

  3. 3

    Documentare i danni

    Fotografa e filma tutto prima di pulire: stanze, segni dell'acqua sulle pareti, oggetti danneggiati, numeri di serie. Informa presto l'assicurazione e segui le sue regole per lo smaltimento.

  4. 4

    Riallacciare le utenze in sicurezza

    Dopo i danni fai controllare elettricità, gas e riscaldamento da professionisti. Usa l'acqua del rubinetto solo quando l'ente fornitore dà il via libera.

  5. 5

    Asciugare in fretta

    Sgombera gli oggetti bagnati, ventila, asciuga. I materiali porosi inzuppati come tappeti, imbottiti, materassi e isolanti che non si possono asciugare in fretta di solito si buttano.

  6. 6

    Rimuovere la muffa con protezioni

    Con la muffa indossa mascherina, occhiali protettivi e guanti. Pulisci le superfici dure di piccole dimensioni e asciugale; lascia ai professionisti la muffa estesa. Chi ha problemi respiratori deve stare lontano.

  7. 7

    Prenditi cura di te

    Fai pause, bevi e, se ti sei ferito, fai controllare dal medico la protezione antitetanica. Lo sforzo dopo una catastrofe è normale: accetta aiuto.

Errori comuni

  • Rientrare prima dell'autorizzazione
  • Pulire prima di aver fotografato i danni
  • Far funzionare un generatore o un deumidificatore a combustione in cantina
  • Riaccendere da solo la corrente dopo un'inondazione
  • Lasciare i materiali bagnati per settimane
  • Raschiare la muffa senza mascherina

Limiti e rischi

  • Nessuna valutazione statica degli edifici
  • Nessuna consulenza assicurativa o legale
  • Nessuna guida per la bonifica della muffa su larga scala

Fonti

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Recovering from Disaster

    https://www.ready.gov/recovering-disaster

  2. [2]

    U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness

    https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-11/are-you-ready-guide.pdf

  3. [3]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

  4. [4]

    U.S. Environmental Protection Agency (EPA): A Brief Guide to Mold, Moisture, and Your Home

    https://www.epa.gov/mold/brief-guide-mold-moisture-and-your-home

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/disasters/dis-after-disaster

22 · Pianificazione · Verifica degli esperti in arrivo

Emergenza radiologica: entra, resta dentro, informati

In caso di incidente con materiale radioattivo, un edificio solido offre la migliore protezione: entra subito, chiudi finestre e porte, spegni la ventilazione, vai al centro dell'edificio o in cantina e segui le informazioni ufficiali. Prendi le compresse di iodio solo quando te lo dicono le autorità: proteggono soltanto la tiroide e soltanto dallo iodio radioattivo.

Non prendere lo ioduro di potassio per precauzione o di tua iniziativa. Solo quando le autorità lo dicono esplicitamente e secondo le loro indicazioni di dosaggio: può avere effetti collaterali e non protegge da altre sostanze radioattive.

Non metterti in viaggio da solo quando le autorità dicono di restare: in auto sei meno protetto che in un edificio. Segui invece subito le istruzioni di evacuazione.

Segui solo fonti ufficiali (radio, app di allerta, autorità). Le voci sui social media possono portare a comportamenti pericolosi.

In caso di disturbi di salute segui le indicazioni ufficiali su dove andare; in caso di emergenza chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE).

Materiale

  • Radio a batteria o a manovella
  • Radio a batteria o a manovella(facoltativo)
  • Cibi non deperibili
  • Tanica per acqua adatta agli alimenti – Riserva di acqua potabile in contenitori chiusi
  • Sacco della spazzatura resistente (grande) – Per gli indumenti esterni indossati

Passaggi

  1. 1

    Entra in un edificio

    Entra subito nell'edificio solido più vicino; se casa è lontana, non andarci prima in auto. Porta dentro anche gli animali domestici, se non perdi tempo.

  2. 2

    Togli gli indumenti esterni

    Se eri all'aperto: togli all'ingresso gli indumenti esterni e le scarpe, mettili in un sacchetto e chiudilo bene, lavati mani, viso e capelli oppure fai la doccia.

  3. 3

    Sigilla l'edificio

    Chiudi finestre e porte, spegni gli impianti di ventilazione e di climatizzazione e le cappe di aspirazione.

  4. 4

    Vai al centro o in basso

    Vai in una stanza al centro dell'edificio o nello scantinato, lontano dai muri esterni e dal tetto.

  5. 5

    Resta informato

    Segui radio, app di allerta e canali ufficiali. Usa cibo e acqua provenienti da confezioni chiuse; per gli alimenti dell'orto aspetta le indicazioni.

  6. 6

    Segui le istruzioni

    Resta al chiuso finché le autorità non dicono altro. Se devi evacuare, segui il percorso indicato e le istruzioni sui punti di raccolta.

Errori comuni

  • Assumere compresse di iodio per precauzione
  • Andare a prendere i bambini a scuola anche se le autorità dicono di restare dove si è
  • Aprire le finestre per arieggiare
  • Dare retta alle voci sui social media
  • Lasciare i vestiti indossati nella zona giorno

Limiti e rischi

  • Nessuna indicazione di dosaggio
  • Nessuna tecnica di misurazione delle radiazioni
  • Nessuna consulenza medica

Fonti

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Radiation Emergencies

    https://www.ready.gov/radiation

  2. [2]

    U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Potassium Iodide (KI)

    https://www.cdc.gov/radiation-emergencies/treatment/potassium-iodide.html

  3. [3]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/disasters/dis-radiological-incident

23 · Pianificazione · Verifica degli esperti in arrivo

Capire i segnali di allarme e le sirene e reagire correttamente

Sirene, app di allerta, cell broadcast, radio e annunci con altoparlanti si completano a vicenda. Di solito una sirena dice solo: «Attenzione: informati». Conoscere i segnali locali significa sapere cosa fare: entra in un edificio, chiudi le finestre, accendi la radio o l'app di allerta e segui le istruzioni. Segnali e canali sono diversi da paese a paese: verifica sul posto.

Non chiamare il numero di emergenza solo per chiedere perché suona una sirena: occupa le linee per le vere emergenze. Informati tramite radio, app di allerta e siti ufficiali.

Chi non sente le sirene o non sa usare le app ha bisogno di un secondo canale: vicini, parenti o servizi di allerta speciali.

Materiale

  • Radio a batteria o a manovella
  • Telefono cellulare
  • Radio a batteria o a manovella(facoltativo)

Passaggi

  1. 1

    Imparare i segnali locali

    Informati presso il tuo comune o la protezione civile su quali segnali delle sirene esistono e cosa significano. In Germania, ad esempio, il BBK descrive un suono crescente e calante di un minuto come allerta e un suono continuo di un minuto come cessato allarme; altri paesi usano altri segnali.

  2. 2

    Predisporre i canali

    Tieni attivo il cell broadcast sul telefono, installa l'app di allerta ufficiale, tieni una radio a batterie con batterie di scorta, annota la frequenza dell'emittente regionale.

  3. 3

    Reagire a un'allerta

    Entra in un edificio, chiudi finestre e porte, accendi la radio o l'app di allerta e segui le istruzioni. Porta dentro bambini e animali domestici.

  4. 4

    Passare parola

    Informa i vicini, le persone anziane e chi non ha uno smartphone: niente dicerie, solo contenuti ufficiali.

  5. 5

    Sfruttare le giornate di prova

    Sfrutta gli allarmi di prova per controllare se sirena, app e telefono ti raggiungono davvero e per discutere in famiglia cosa fare.

Errori comuni

  • Ignorare la sirena perché «non si vede niente»
  • Chiamare il numero di emergenza per chiedere il motivo
  • Affidarsi solo allo smartphone
  • Inoltrare messaggi non verificati

Limiti e rischi

  • Nessun elenco completo dei segnali nazionali
  • I segnali possono cambiare: verifica sul posto

Fonti

  1. [1]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

  2. [2]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Emergency Alerts

    https://www.ready.gov/alerts

  3. [3]

    U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Wireless Emergency Alerts (Integrated Public Alert & Warning System, IPAWS)

    https://www.fema.gov/emergency-managers/practitioners/integrated-public-alert-warning-system/public/wireless-emergency-alerts

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/disasters/dis-warning-signals

24 · Pianificazione · Verifica degli esperti in arrivo

Documentare i danni per l'assicurazione – prima e dopo

Una buona richiesta di risarcimento inizia prima dell'evento: con un inventario, foto di ogni stanza e ricevute e polizze conservate in luogo sicuro. Dopo un danno viene prima di tutto la sicurezza; poi avvisa presto la tua assicurazione, fotografa tutto prima di riordinare, previeni ulteriori danni nei limiti del ragionevole e annota ogni spesa e ogni conversazione.

Entra negli edifici danneggiati solo quando sono stati dichiarati sicuri. Se senti odore di gas, ci sono crepe nelle parti portanti o acqua vicino all'impianto elettrico, resta fuori – le foto possono aspettare.

Dopo le catastrofi compaiono operai poco affidabili e truffatori. Niente anticipi a sconosciuti, chiedi preventivi scritti, in caso di dubbio chiedi alla tua assicurazione.

In caso di danni da alluvione indossa guanti e scarpe robuste; il fango può essere contaminato.

Materiale

  • Telefono cellulare – Foto e video con data
  • Cartellina per i documenti (impermeabile)
  • Supporto di memoria cifrato(facoltativo)
  • Taccuino e matita(facoltativo)

Passaggi

  1. 1

    Prima: crea un inventario

    Riprendi ogni stanza in video o in foto con gli armadi aperti, fotografa le targhette dei dati e i numeri di serie dei dispositivi di valore, raccogli le ricevute.

  2. 2

    Riporre in sicurezza

    Tieni inventario, polizze e ricevute in due posti: una copia fuori casa o in digitale e criptata. Aggiorna ogni anno.

  3. 3

    Conosci la tua copertura

    Verifica quali rischi sono coperti. I danni da eventi naturali come le inondazioni sono spesso coperti a parte, a seconda del paese e della polizza – chiedi alla tua assicurazione.

  4. 4

    Dopo: segnala presto

    Segnala il danno il prima possibile, annota il numero della pratica e la persona di contatto e chiedi quali sono i passi successivi.

  5. 5

    Fotografa prima di riordinare

    Foto d'insieme e di dettaglio, segni dell'acqua sulle pareti, oggetti danneggiati con le targhette dei dati. Fai un elenco degli oggetti danneggiati; smaltiscili solo se concordato con l'assicurazione o se sono un pericolo per la salute.

  6. 6

    Previeni ulteriori danni

    Per quanto possibile in sicurezza: copri il tetto con un telo, fai pompare via l'acqua, areae e asciuga. Conserva le ricevute delle misure di emergenza.

  7. 7

    Annota tutto

    Annota data, persona di contatto e contenuto di ogni conversazione, conserva copia di tutte le lettere.

Errori comuni

  • Prima riordinare, poi fotografare
  • Nessun inventario "di prima"
  • Conservare le ricevute solo nella casa colpita
  • Anticipo a operai sconosciuti
  • Non documentare le conversazioni

Limiti e rischi

  • Nessuna consulenza legale o assicurativa
  • Controlla nella tua polizza gli obblighi contrattuali e le scadenze

Fonti

  1. [1]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Financial Preparedness

    https://www.ready.gov/financial-preparedness

  2. [2]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Recovering from Disaster

    https://www.ready.gov/recovering-disaster

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/disasters/dis-damage-documentation