Vai al contenuto
SurviveBetter

Suggerimento: nella finestra di stampa scegli «Salva come PDF». Gratuito, senza account.

Manuale stampabile

Clima e ambienti estremi

Cosa rende diverso ogni ambiente

SurviveBetter · Aggiornato a 2026-10-17 · 26 voci

Montagna, deserto, Artico, tropici, costa: lo stesso compito richiede soluzioni diverse in ogni ambiente.

01 · Freddo, neve, montagna · Verifica degli esperti in arrivo

In montagna: riconoscere i cambiamenti del tempo e tornare indietro in tempo

In montagna il tempo può cambiare in poco tempo: temporali, nebbia, vento e un improvviso calo di temperatura trasformano una gita facile in una situazione seria. L'abilità più importante non è la resistenza, ma fissare un orario di dietrofront e rispettarlo, anche a un passo dalla vetta.

Durante un temporale, creste, vette, alberi isolati e cavi fissi sono particolarmente pericolosi. Ai primi segnali (nuvole imponenti, tuoni) lascia i luoghi esposti e scendi.

Umidità, vento e freddo possono portare a ipotermia anche in estate. Ai primi segnali di allarme (brividi intensi, confusione, inciampare) cerca subito riparo e chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE).

La nebbia può rendere invisibili sentieri e segnavia. Se non sei sicuro della tua posizione, non proseguire: fermati, determina dove ti trovi e, se necessario, chiedi aiuto.

Materiale

  • Giacca antipioggia e antivento
  • Vestiti di ricambio asciutti – Strato caldo, berretto, guanti, anche in estate
  • Carta topografica
  • Torcia frontale / torcia a mano
  • Telefono cellulare – Carico, con power bank

Passaggi

  1. 1

    Controlla il meteo di montagna

    Leggi le previsioni per la montagna la sera prima e al mattino: rischio di temporali, vento, quota dello zero termico, visibilità. Una previsione incerta significa un'uscita più corta.

  2. 2

    Fissa un orario di dietrofront

    Prima di partire, concorda un orario fisso a cui tornerai indietro, per quanto vicina sia la meta. Parti presto quando i temporali sono probabili.

  3. 3

    Osserva lungo il percorso

    Osserva il cielo con regolarità: cumuli che crescono rapidamente, vento che rinforza, calo di temperatura e nebbia in avvicinamento sono segnali di allarme.

  4. 4

    Decidi invece di sperare

    Ai segnali di allarme, alla stanchezza nel gruppo o in caso di ritardi, torna indietro o prendi la via di fuga prevista. Il passo lo decide il membro più debole del gruppo.

  5. 5

    Scendi in sicurezza

    Non affrettare la discesa; la maggior parte delle cadute avviene quando si è stanchi. Indossa la protezione dal maltempo prima di bagnarti o di avere freddo.

  6. 6

    Chiedi aiuto

    In caso di infortunio, perdita dell'orientamento o ipotermia, chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE) oppure usa il segnale alpino di richiesta di soccorso se non c'è rete.

Errori comuni

  • Non fissare un orario di dietrofront
  • «Solo fino alla vetta» nonostante le nuvole da temporale
  • Partire in estate senza uno strato caldo
  • Partire troppo tardi nella giornata
  • Dividere il gruppo durante la discesa

Limiti e rischi

  • Nessuna formazione per l'alta montagna, l'arrampicata o i ghiacciai
  • Nessun trattamento del mal di montagna o dell'ipotermia

Fonti

  1. [1]

    The Mountaineers Books (2017): Mountaineering: The Freedom of the Hills, 9th edition

  2. [2]

    NOAA National Weather Service (USA): Lightning Safety

    https://www.weather.gov/safety/lightning-tips

  3. [3]

    ICAR – International Commission for Alpine Rescue: International Commission for Alpine Rescue (ICAR) – recommendations and information (organisation website)

    https://www.alpine-rescue.org/

  4. [4]

    Wilderness & Environmental Medicine (Wilderness Medical Society) (2019): Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for the Out-of-Hospital Evaluation and Treatment of Accidental Hypothermia: 2019 Update

    https://doi.org/10.1016/j.wem.2019.10.002

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/environments/env-mountain-weather

02 · Freddo, neve, montagna · Verifica degli esperti in arrivo

In giro con neve e inverno

In inverno tutto diventa più lento e scarso: le giornate sono corte, il freddo consuma energia e carica delle batterie, le tracce si perdono sotto la neve e in terreno ripido può esserci pericolo di valanghe. Scegliere mete più brevi, partire presto, restare asciutti e prendere sul serio il bollettino valanghe riduce i tipici rischi invernali.

Le valanghe possono staccarsi su pendii di circa 30 gradi e più ripidi e possono raggiungere anche il terreno pianeggiante sottostante, anche col sole, e possono essere innescate dal tuo stesso gruppo. Senza formazione sulle valanghe, attrezzatura di emergenza e conoscenza del bollettino valanghe aggiornato, non entrare in terreno valanghivo: resta su percorsi aperti e messi in sicurezza.

Brividi intensi, confusione, difficoltà a parlare e sonnolenza sono segnali di allarme dell'ipotermia; la pelle bianca e insensibile può indicare congelamento. Cerca riparo, copriti con indumenti caldi e asciutti e chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE).

Cammina sull'acqua ghiacciata solo se il ghiaccio è stato dichiarato ufficialmente praticabile. Lo spessore e la qualità del ghiaccio non si possono giudicare in modo affidabile dall'esterno.

Materiale

  • Vestiti di ricambio asciutti – Guanti di ricambio, berretto, calze asciutte
  • Bottiglia isolata a doppia parete – Bevanda calda; altrimenti l'acqua gela
  • Torcia frontale / torcia a mano – Giornate corte
  • Materassino isolante(facoltativo) – Come seduta per le pause e le emergenze
  • Coperta termica(facoltativo)

Passaggi

  1. 1

    Pianifica breve, parti presto

    Calcola tempi di cammino generosi sulla neve e pianifica l'escursione in modo che finisca ben prima del buio.

  2. 2

    Leggi il bollettino valanghe

    Nelle zone di montagna leggi il bollettino valanghe regionale. In Europa i servizi di allerta usano una scala di pericolo comune a cinque livelli. Non sostituisce la valutazione sul posto, che richiede una formazione specifica.

  3. 3

    Regola gli strati

    Parti leggermente al fresco, togli degli strati durante le salite per non sudare, rimetti subito uno strato caldo quando ti fermi.

  4. 4

    Mangiare e bere

    Mangia con regolarità e bevi bevande calde: il freddo e camminare sulla neve consumano molta energia. Proteggi le bevande dal gelo con borracce isolanti.

  5. 5

    Tieni al caldo le batterie

    Tieni telefono, torcia frontale e batterie di scorta vicino al corpo: il freddo riduce sensibilmente la capacità utilizzabile.

  6. 6

    Fare attenzione gli uni agli altri

    Controllatevi a vicenda per macchie bianche sul viso, brividi e cambiamenti nel comportamento. Torna indietro presto se qualcuno ha molto freddo.

Errori comuni

  • Applicare i tempi di marcia estivi all'inverno
  • Sudare con abiti di cotone
  • Ignorare il bollettino valanghe perché splende il sole
  • Lasciare raffreddare il telefono in una tasca esterna
  • Prendere una scorciatoia attraverso un lago ghiacciato

Limiti e rischi

  • Nessuna formazione sulle valanghe né valutazione del manto nevoso
  • Nessun trattamento di ipotermia o congelamento

Fonti

  1. [1]

    European Avalanche Warning Services (EAWS): European Avalanche Danger Scale

    https://www.avalanches.org/standards/avalanche-danger-scale/

  2. [2]

    Wilderness & Environmental Medicine (Wilderness Medical Society) (2019): Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for the Out-of-Hospital Evaluation and Treatment of Accidental Hypothermia: 2019 Update

    https://doi.org/10.1016/j.wem.2019.10.002

  3. [3]

    The Mountaineers Books (2017): Mountaineering: The Freedom of the Hills, 9th edition

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/environments/env-snow-winter

03 · Freddo, neve, montagna · Verifica degli esperti in arrivo

Terreno valanghivo: nozioni di base e limiti

Chiunque si trovi in terreno invernale lontano da piste sicure e sentieri battuti può trovarsi in terreno valanghivo. Leggi il bollettino valanghe, evita i terreni che non sai valutare e fatti formare prima di entrare in questi terreni. L'attrezzatura di emergenza serve solo se la sai usare – e non impedisce le valanghe.

Entra in terreni dove sono possibili valanghe solo con formazione, una valutazione aggiornata e attrezzatura di emergenza – oppure con una guida alpina certificata. Questa voce non sostituisce la formazione.

Se una valanga seppellisce qualcuno, chiama subito il numero di emergenza locale (112 nell'UE) e, se hai la formazione, avvia il soccorso tra compagni – i primi minuti sono decisivi.

Anche il terreno pianeggiante sotto pendii ripidi può essere raggiunto dalle valanghe.

Materiale

  • Pala da neve – Parte dell'attrezzatura di emergenza – utile solo con la formazione

Passaggi

  1. 1

    Fatti formare

    Frequenta un corso valanghe presso un club alpino, una scuola di alpinismo o un'organizzazione analoga e aggiornati con regolarità.

  2. 2

    Leggi il bollettino

    Prima di ogni uscita invernale leggi il bollettino valanghe regionale aggiornato: grado di pericolo, problemi valanghivi, quote ed esposizioni interessate.

  3. 3

    Evita i terreni poco chiari

    Senza formazione resta sui sentieri invernali battuti e sulle piste messe in sicurezza. Rispetta le chiusure e i cartelli di avviso.

  4. 4

    Esercitati con l'attrezzatura di emergenza

    ARTVA, sonda e pala vanno insieme e vanno esercitati regolarmente.

  5. 5

    Tornare indietro come opzione

    Segnali di allarme come valanghe recenti, rumori di assestamento ("whumpf") o fessure che si propagano nella neve sono motivi per tornare indietro.

Errori comuni

  • Comprare l'attrezzatura invece di fare la formazione
  • Considerare le tracce di altri una prova di sicurezza
  • Leggere del bollettino solo il grado di pericolo
  • Fermarsi a riposare sotto pendii ripidi

Limiti e rischi

  • Nessuna valutazione di itinerari o pendii
  • Nessuna istruzione per la ricerca di persone sepolte

Fonti

  1. [1]

    European Avalanche Warning Services (EAWS): European Avalanche Danger Scale

    https://www.avalanches.org/standards/avalanche-danger-scale/

  2. [2]

    The Mountaineers Books (2017): Mountaineering: The Freedom of the Hills, 9th edition

  3. [3]

    ICAR – International Commission for Alpine Rescue: International Commission for Alpine Rescue (ICAR) – recommendations and information (organisation website)

    https://www.alpine-rescue.org/

  4. [4]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/environments/env-avalanche-terrain

04 · Freddo, neve, montagna · Verifica degli esperti in arrivo

Ghiacciai: perché servono formazione o una guida

I ghiacciai non sono campi di neve: i crepacci possono nascondersi sotto ponti di neve, le seraccate e le morene sono instabili, i torrenti di fusione sono pericolosi. Sali su un ghiacciaio solo in cordata con una preparazione adeguata e capacità di soccorso in crepaccio, oppure con una guida alpina certificata. Non entrare mai nelle grotte di ghiaccio né nelle fronti dei ghiacciai.

Non salire su un ghiacciaio senza formazione e senza una cordata o una guida alpina certificata. Anche superfici glaciali coperte di neve dall'aspetto innocuo possono nascondere crepacci.

Non entrare e non passare sotto le porte dei ghiacciai, le grotte di ghiaccio o le pareti di ghiaccio strapiombanti – pericolo di crollo e di caduta di ghiaccio.

In caso di caduta in un crepaccio o di incidente, chiama subito il numero di emergenza locale (112 nell'UE).

Materiale

  • Corda – Solo come parte di una cordata addestrata

Passaggi

  1. 1

    Formazione o guida

    Frequenta un corso di alpinismo su ghiacciaio presso un club alpino o una scuola di alpinismo, oppure affidati a una guida alpina certificata.

  2. 2

    Informati sulle condizioni

    I gestori dei rifugi, le guide e gli enti locali conoscono le condizioni attuali; i ghiacciai cambiano di anno in anno.

  3. 3

    Scegli proposte messe in sicurezza

    Se vuoi solo vivere l'esperienza di un ghiacciaio: scegli escursioni guidate o sentieri segnalati e messi in sicurezza e rispetta le barriere.

  4. 4

    Fai attenzione all'ora del giorno

    I ponti di neve di solito sono più resistenti con il freddo del primo mattino; con il caldo aumentano l'acqua di fusione e la caduta di sassi.

Errori comuni

  • Trattare un ghiacciaio come un nevaio
  • Portare una corda senza conoscere le tecniche di recupero
  • Fare foto dentro la porta del ghiacciaio
  • Seguire alla cieca le tracce di altre persone

Limiti e rischi

  • Nessuna tecnica di corda o di soccorso
  • Nessuna indicazione di itinerari

Fonti

  1. [1]

    The Mountaineers Books (2017): Mountaineering: The Freedom of the Hills, 9th edition

  2. [2]

    ICAR – International Commission for Alpine Rescue: International Commission for Alpine Rescue (ICAR) – recommendations and information (organisation website)

    https://www.alpine-rescue.org/

  3. [3]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/environments/env-glacier-travel

05 · Freddo, neve, montagna · Verifica degli esperti in arrivo

Alta quota: riconoscere il mal di montagna e scendere

Con l'aumentare dell'altitudine la pressione dell'aria diminuisce e con essa l'ossigeno disponibile. Chi sale troppo in fretta può sviluppare il mal di montagna: dal mal di testa fino all'edema polmonare o cerebrale d'alta quota, che mette in pericolo la vita. Le regole fondamentali: sali lentamente, non salire con i sintomi, scendi se peggiora e chiedi aiuto.

Fiato corto a riposo, confusione, andatura instabile o sonnolenza crescente sono emergenze: scendi o fatti evacuare subito e chiama aiuto: numero di emergenza locale (112 nell'UE) o soccorso alpino.

Non salire oltre se hai sintomi di mal di montagna. Se non migliorano o peggiorano, scendi.

Farmaci per la prevenzione o la cura solo dopo consulto medico. Questa voce non cita volutamente né farmaci né dosaggi.

Passaggi

  1. 1

    Farsi consigliare in anticipo

    Fatti consigliare da un medico prima di viaggiare in alta quota, soprattutto se hai patologie preesistenti.

  2. 2

    Salire lentamente

    La Wilderness Medical Society raccomanda che, sopra i 3.000 m circa, la quota a cui si dorme non aumenti di più di circa 500 m al giorno, con un giorno di riposo ogni tre o quattro giorni.

  3. 3

    Riconoscere i sintomi

    Mal di testa insieme a nausea, perdita di appetito, stanchezza, vertigini o sonno disturbato dopo una salita vanno considerati un possibile mal di montagna: non liquidarli come un raffreddore.

  4. 4

    Fermarsi

    Se hai sintomi non salire più in alto, riposati e avvisa i tuoi compagni.

  5. 5

    Scendere

    Se i sintomi peggiorano o compaiono segnali di allarme, scendi, se possibile in compagnia, e chiedi aiuto.

Errori comuni

  • Proseguire con i sintomi perché il programma lo prevede
  • Lasciar scendere da sola una persona malata
  • Confondere la forma fisica con la tolleranza all'altitudine
  • Arrivare in aereo direttamente ad alta quota senza giorni di riposo

Limiti e rischi

  • Nessun farmaco né dosaggio
  • Nessuna diagnosi

Fonti

  1. [1]

    Wilderness Medical Society – Wilderness & Environmental Medicine (2019): Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for the Prevention and Treatment of Acute Altitude Illness: 2019 Update

    https://doi.org/10.1016/j.wem.2019.04.006

  2. [2]

    Centers for Disease Control and Prevention: CDC Yellow Book: Health Information for International Travel

    https://www.cdc.gov/yellow-book/

  3. [3]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/environments/env-high-altitude

06 · Freddo, neve, montagna · Verifica degli esperti in arrivo

Regioni polari e tundra: panoramica e preparazione della spedizione

L'Artico, l'Antartide e la tundra uniscono freddo estremo, vento forte, grande isolamento e una luce insolita. In estate la tundra diventa una superficie bagnata e piena di zanzare sopra il permafrost. Chi vuole andarci acquisisce prima esperienza invernale in regioni più vicine, segue una formazione e viaggia con guide esperte o con una spedizione organizzata.

Nelle regioni polari i soccorsi possono impiegare da ore a giorni e di solito non c'è copertura del cellulare. Una comunicazione di emergenza via satellite e un piano di viaggio lasciato a qualcuno sono requisiti di base.

Con freddo estremo e vento il congelamento si sviluppa molto rapidamente, soprattutto su dita di mani e piedi, naso e guance. Controllatevi a vicenda il viso; se sospetti un congelamento, proteggi la zona e chiedi aiuto.

In alcune regioni polari vivono gli orsi polari. Lì valgono regole locali e misure di protezione particolari: chiedi alle autorità e agli operatori.

Materiale

  • Sacco a pelo – Adatta alle temperature minime previste
  • Materassino isolante
  • Fornello

Passaggi

  1. 1

    Costruire esperienza

    Passo dopo passo: uscite invernali con pernottamento, poi escursioni di più giorni in regioni fredde, infine un viaggio polare guidato.

  2. 2

    Fare una formazione

    Segui corsi di campeggio invernale, protezione dal freddo, orientamento con scarsa visibilità e comunicazione di emergenza.

  3. 3

    Provare l'attrezzatura come sistema

    Prova prima abbigliamento, sistema per dormire, fornello e guanti con il freddo vero, compreso usare tutto con i guanti addosso.

  4. 4

    Chiarire regole e permessi

    In molte zone polari ci sono obblighi di permesso, assicurazione o attrezzatura. Chiedi alle autorità e agli operatori.

  5. 5

    Lasciare un piano di emergenza

    Lascia a una persona di fiducia il percorso, il programma, i mezzi di comunicazione e gli orari dei contatti.

Errori comuni

  • Un viaggio polare come prima esperienza invernale
  • Provare l'attrezzatura solo sul posto
  • Dimenticare il controllo del viso nel gruppo
  • Fare affidamento sulla copertura del cellulare
  • Credere che la tundra estiva sia facile da percorrere

Limiti e rischi

  • Nessuna pianificazione di spedizioni
  • Nessun trattamento delle lesioni da freddo
  • Nessuna consulenza legale sui permessi

Fonti

  1. [1]

    Wilderness Medical Society – Wilderness & Environmental Medicine (2019): Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for the Prevention and Treatment of Frostbite: 2019 Update

    https://doi.org/10.1016/j.wem.2019.05.002

  2. [2]

    Wilderness & Environmental Medicine (Wilderness Medical Society) (2019): Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for the Out-of-Hospital Evaluation and Treatment of Accidental Hypothermia: 2019 Update

    https://doi.org/10.1016/j.wem.2019.10.002

  3. [3]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  4. [4]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/environments/env-polar-tundra

07 · Freddo, neve, montagna · Verifica degli esperti in arrivo

Comprensori sciistici fuori pista

A pochi metri accanto alla pista segnalata inizia il terreno non controllato: nessun distacco controllato delle valanghe, nessun controllo del servizio piste, rocce, canaloni e buche attorno agli alberi. Chi vuole sciare lì ha bisogno di formazione sulle valanghe, attrezzatura di soccorso, bollettino valanghe aggiornato e, all'inizio, di una guida alpina. Piste e aree chiuse sono off-limits.

Fuori pista non c'è protezione dalle valanghe. Non scendere senza formazione, ARTVA, pala, sonda e un compagno. Leggi il bollettino valanghe ogni giorno prima di partire.

Non sciare mai su piste o aree chiuse – le chiusure hanno dei motivi, come il distacco controllato di valanghe, i gatti delle nevi con cavi del verricello o un pericolo di valanghe acuto.

Con neve profonda attorno agli alberi si possono formare cavità in cui si può cadere a testa in giù e soffocare. Stai lontano dagli alberi e resta a portata di vista del tuo compagno.

In caso di incidente avvisa subito il numero di emergenza locale (112 nell'UE) o il servizio piste. Verifica prima la copertura assicurativa per i soccorsi fuori pista.

Materiale

  • ARTVA (apparecchio di ricerca dei travolti da valanga)
  • Pala da neve
  • Telefono cellulare

Passaggi

  1. 1

    Fatti formare

    Frequenta un corso sulle valanghe presso un club alpino, una scuola di montagna o con guide e allenati ogni stagione nel soccorso tra compagni.

  2. 2

    Leggi il bollettino

    Comprendi il grado di pericolo, i problemi valanghivi e le esposizioni e quote particolarmente pericolose, e adatta di conseguenza il piano.

  3. 3

    Controllare l'attrezzatura

    ARTVA acceso e controllato, pala e sonda nello zaino, telefono carico.

  4. 4

    Iniziare con una guida

    Fai i tuoi primi giorni fuori pista con una guida alpina e impara a valutare il terreno.

  5. 5

    Scendere uno alla volta, ritrovarsi in punti sicuri

    Sui pendii ripidi scendi uno alla volta, ritrovatevi in punti fuori dai possibili percorsi di valanga, mantieni il contatto visivo.

Errori comuni

  • Considerare le tracce di altri come segno di sicurezza
  • Uscire solo un attimo accanto alla pista senza attrezzatura
  • Sciare in aree chiuse
  • Entrare tutti insieme in un pendio
  • Non leggere il bollettino

Limiti e rischi

  • Nessuna valutazione del pericolo valanghe
  • Non sostituisce un corso e una guida

Fonti

  1. [1]

    European Avalanche Warning Services (EAWS): European Avalanche Danger Scale

    https://www.avalanches.org/standards/avalanche-danger-scale/

  2. [2]

    ICAR – International Commission for Alpine Rescue: International Commission for Alpine Rescue (ICAR) – recommendations and information (organisation website)

    https://www.alpine-rescue.org/

  3. [3]

    The Mountaineers Books (2017): Mountaineering: The Freedom of the Hills, 9th edition

  4. [4]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/environments/env-off-piste

08 · Caldo e siccità · Verifica degli esperti in arrivo

In zone calde e aride

Con caldo e siccità sono decisivi acqua, ombra e ora del giorno. Spostarsi nelle ore più fresche, portare con sé abbastanza acqua invece di sperare di trovare fonti, proteggersi dal sole ed evitare i letti di fiumi asciutti quando incombono temporali evita i pericoli maggiori: malattie da calore, mancanza d'acqua e piene improvvise.

Confusione, coscienza alterata, temperatura corporea molto alta o convulsioni possono indicare un colpo di calore, un'emergenza pericolosa per la vita. Chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE), porta la persona all'ombra e raffreddala.

I letti di fiumi asciutti e i canyon stretti possono riempirsi d'acqua in breve tempo a causa di temporali lontani. Non accamparti lì ed evitali quando incombono temporali.

Non fare affidamento su fonti d'acqua incerte. Porta sempre acqua sufficiente per il ritorno e torna indietro prima di aver consumato metà della scorta se non c'è un modo affidabile di rifornirsi.

Materiale

  • Cappello da sole a tesa larga
  • Tanica per acqua adatta agli alimenti(facoltativo) – Riserva d'acqua nel veicolo
  • Bottiglia in PET (trasparente, max 2 litri) – Contenitori sufficienti per la quantità d'acqua prevista
  • Tarp(facoltativo) – Per fare ombra

Passaggi

  1. 1

    Pianificare l'acqua

    Pianifica il fabbisogno d'acqua in modo generoso per caldo e sforzo, prevedi una riserva e conta solo punti d'acqua conosciuti e confermati di recente.

  2. 2

    Sfruttare le ore fresche

    Cammina o lavora la mattina presto e nel tardo pomeriggio, riposa all'ombra durante il caldo di mezzogiorno.

  3. 3

    Coprire la pelle

    Abiti larghi, chiari e a maniche lunghe, un cappello a tesa larga e occhiali da sole proteggono meglio della pelle scoperta.

  4. 4

    Bere regolarmente

    Bevi regolarmente, non solo quando hai sete, e mangia cibi salati se sudi molto. Bevi l'acqua invece di risparmiarla nello zaino.

  5. 5

    Scegliere un luogo sicuro per accamparsi

    Non accamparti in letti di fiumi asciutti o in conche; scegli punti rialzati lontani dai canali di scolo.

  6. 6

    Restare con il veicolo

    In caso di guasto in un territorio isolato, di norma resta con il veicolo: dà ombra ed è più facile da trovare. Prima di partire lascia il tuo itinerario a qualcuno.

Errori comuni

  • Razionare l'acqua fino a disidratarsi
  • Camminare con il caldo di mezzogiorno
  • Accamparsi in un letto di fiume asciutto
  • Fidarsi di una sorgente indicata su una vecchia mappa
  • Lasciare il veicolo e cercare aiuto a piedi

Limiti e rischi

  • Nessuna quantità fissa d'acqua
  • Nessun trattamento delle malattie da calore oltre al primo soccorso

Fonti

  1. [1]

    World Health Organization: Heat and health (fact sheet)

    https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/climate-change-heat-and-health

  2. [2]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  3. [3]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/environments/env-hot-dry

09 · Caldo e siccità · Verifica degli esperti in arrivo

Il deserto di notte: freddo e buio

I deserti sono spesso sorprendentemente freddi di notte: l'aria secca e limpida lascia irradiare in fretta il calore del giorno verso il cielo. Chi prepara lo zaino solo per il caldo rischia di battere i denti. Camminare di notte evita il caldo ma comporta rischi propri: inciampi, orientamento, animali attivi. Uno strato caldo, un isolamento dal suolo e una luce non devono mancare in nessuno zaino da deserto.

L'ipotermia è possibile anche dopo giornate calde, soprattutto se gli indumenti sono sudati. Porta uno strato caldo e asciutto per la notte.

Non accamparti in letti di fiume asciutti (wadi): temporali lontani possono scatenarvi piene improvvise.

Molti animali del deserto sono attivi di notte. Scuoti scarpe e vestiti prima di indossarli, non infilare la mano alla cieca sotto le rocce.

Materiale

  • Torcia frontale / torcia a mano
  • Materassino isolante
  • Coperta termica(facoltativo)
  • Strato base

Passaggi

  1. 1

    Preparare lo zaino per entrambi gli estremi

    Pianifica la protezione dal sole per il giorno e uno strato caldo, un cappello e un materassino per la notte.

  2. 2

    Entrare asciutti nella notte

    Cambia o fai asciugare gli indumenti sudati la sera, prima che faccia freddo.

  3. 3

    Scegliere un accampamento

    Leggermente rialzato, fuori da wadi e avvallamenti, se possibile riparato dal vento.

  4. 4

    Marcia notturna solo se pianificata

    Se cammini di notte per evitare il caldo: percorso conosciuto, lampada frontale, batterie di riserva, bussola, tieni unito il gruppo.

Errori comuni

  • Portare solo abiti estivi leggeri
  • Dormire in un letto di fiume asciutto
  • Infilare le scarpe al mattino senza controllarle
  • Camminare di notte senza luce

Limiti e rischi

  • Nessuna temperatura per deserti specifici
  • Nessun riconoscimento degli animali

Fonti

  1. [1]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  2. [2]

    Wilderness & Environmental Medicine (Wilderness Medical Society) (2019): Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for the Out-of-Hospital Evaluation and Treatment of Accidental Hypothermia: 2019 Update

    https://doi.org/10.1016/j.wem.2019.10.002

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/environments/env-desert-night

10 · Caldo e siccità · Verifica degli esperti in arrivo

Caldo in città: l'isola di calore urbana

Le città sono spesso più calde dei dintorni, soprattutto di notte: cemento, asfalto e muri immagazzinano il calore del giorno e lo rilasciano la sera, mentre mancano verde e vento. Gli appartamenti all'ultimo piano e i quartieri densamente costruiti si scaldano di più. Ventilare di notte, ombreggiare di giorno, conoscere luoghi freschi e badare ai vicini rendono le ondate di caldo più sicure.

Confusione, coscienza ridotta o temperatura corporea molto alta con il caldo sono un'emergenza: chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE).

Anziani, bambini piccoli, donne in gravidanza, persone con malattie croniche e persone che vivono sole sono particolarmente a rischio. Controllale regolarmente durante il caldo.

Non lasciare mai bambini o animali in un'auto parcheggiata – nemmeno per poco.

Materiale

  • Cappello da sole a tesa larga
  • Termometro per frigorifero e congelatore(facoltativo) – Tenere d'occhio la temperatura degli ambienti

Passaggi

  1. 1

    Usare gli avvisi

    Segui gli avvisi di caldo del servizio meteorologico o delle autorità sanitarie e organizza la giornata di conseguenza.

  2. 2

    Ombreggiare di giorno

    Tieni le finestre chiuse di giorno e ombreggiale dall'esterno (persiane, tende da sole); le tende all'interno aiutano meno.

  3. 3

    Ventilare di notte

    Ventila con corrente d'aria nelle ore più fresche, a tarda sera e al mattino presto.

  4. 4

    Conoscere luoghi freschi

    Usa la stanza più fresca della casa; conosci luoghi pubblici freschi come biblioteche, chiese o centri di raffrescamento appositi.

  5. 5

    Badare gli uni agli altri

    Controlla ogni giorno parenti e vicini che vivono da soli; ricordagli di bere.

Errori comuni

  • Aprire le finestre di giorno quando fuori fa più caldo
  • Fare lavori faticosi nelle ore di mezzogiorno
  • Dimenticare i vicini che vivono soli
  • Affidarsi al solo ventilatore quando fa molto caldo

Limiti e rischi

  • Nessun dato di temperatura per città specifiche
  • Nessun trattamento medico

Fonti

  1. [1]

    U.S. Environmental Protection Agency (EPA): Learn About Heat Islands

    https://www.epa.gov/heatislands/learn-about-heat-islands

  2. [2]

    World Health Organization: Heat and health (fact sheet)

    https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/climate-change-heat-and-health

  3. [3]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/environments/env-urban-heat-island

11 · Caldo e siccità · Verifica degli esperti in arrivo

Savana, steppa e prateria secca: pericolo di incendio

L'erba secca brucia più velocemente di quasi ogni altro combustibile del paesaggio. Con il vento un fronte di fuoco può muoversi più veloce di una persona che corre. Nelle praterie sicurezza significa: conoscere il pericolo di incendio, non creare fonti di innesco, tenere a mente le vie di fuga e andare via presto quando vedi del fumo, senza aspettare.

Gli incendi d'erba, con il vento, possono muoversi più veloci di una persona che corre. Non fuggire mai in salita né sottovento davanti al fuoco. Allontanati presto non appena vedi fumo nelle vicinanze e chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE).

Parti calde del veicolo come lo scarico e il catalizzatore possono incendiare l'erba secca. Non parcheggiare né guidare su erba alta e secca.

In molte regioni, con pericolo di incendio elevato, valgono divieti di accendere fuochi, fare grigliate e fumare: informati sulle regole locali e rispettale rigorosamente.

Materiale

  • Carta topografica
  • Telefono cellulare

Passaggi

  1. 1

    Controllare il pericolo di incendio

    Prima dell'uscita controlla il livello di pericolo di incendio e le previsioni del vento presso l'autorità meteorologica o forestale. Nei giorni con pericolo molto alto e vento forte rimanda le uscite nell'erba alta.

  2. 2

    Nessuna fonte di innesco

    Niente fuochi all'aperto, niente sigarette, parcheggia i veicoli solo su terreno asfaltato o spoglio. Porta via con te bottiglie di vetro e rifiuti.

  3. 3

    Memorizzare le vie di fuga

    Lungo il percorso sappi sempre dove sono la strada, l'acqua o la zona spoglia più vicine e da dove soffia il vento.

  4. 4

    Agire presto se vedi del fumo

    Non stare a guardare il fumo, allontanati: perpendicolarmente al vento o controvento, verso aree con poco combustibile e verso le strade. Chiama i soccorsi e comunica dove ti trovi.

    Non fuggire in avvallamenti, canaloni o in salita: lì gli incendi corrono particolarmente veloci.

  5. 5

    Segui le istruzioni

    Segui subito gli ordini di evacuazione e lascia libere le strade per i mezzi di soccorso.

Errori comuni

  • Osservare o fotografare un incendio da vicino
  • Ritenere innocuo un incendio d'erba perché le fiamme sono basse
  • Parcheggiare su un prato secco
  • Fuggire in salita
  • Partire troppo tardi

Limiti e rischi

  • Nessuna istruzione per spegnere incendi
  • Nessuna regola sui divieti di fuoco di singoli paesi

Fonti

  1. [1]

    Deutscher Wetterdienst (DWD): Waldbrandgefahrenindex (WBI)

    https://www.dwd.de/DE/leistungen/waldbrandgef/waldbrandgef.html

  2. [2]

    USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

    https://smokeybear.com/campfire-safety

  3. [3]

    U.S. Environmental Protection Agency (EPA) with partner agencies: Wildfire Smoke: A Guide for Public Health Officials

    https://www.airnow.gov/publications/wildfire-smoke-guide/wildfire-smoke-a-guide-for-public-health-officials/

  4. [4]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/environments/env-grassland-fire

12 · Umido e tropicale · Verifica degli esperti in arrivo

Foresta pluviale tropicale e caldo umido

Con caldo umido il sudore evapora male, quindi il corpo si raffredda a fatica pur perdendo molta acqua. A ciò si aggiungono forti piogge, fiumi che crescono rapidamente, vegetazione fitta, insetti che trasmettono malattie e pelle che non si asciuga mai. La preparazione inizia con la consulenza di medicina dei viaggi e finisce con un'andatura lenta sul posto.

Con caldo umido si possono avere malattie da calore a temperature che in aria secca sarebbero ancora sopportabili. Confusione, vomito o ridotta coscienza sono un'emergenza: chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE).

Dopo forti piogge ruscelli e fiumi possono crescere molto in fretta, anche se dove sei tu non piove. Non accamparti vicino ai fiumi né nei canaloni.

In molte regioni tropicali zanzare e altri insetti trasmettono malattie. Discuti le misure di protezione e le vaccinazioni con un servizio di medicina dei viaggi.

Materiale

  • Amaca(facoltativo)
  • Tarp
  • Sacca stagna
  • Vestiti di ricambio asciutti – Un cambio asciutto solo per la notte

Passaggi

  1. 1

    Chiarire gli aspetti di medicina dei viaggi

    Fatti consigliare da un servizio di medicina dei viaggi con largo anticipo: vaccinazioni, protezione dalle zanzare, acqua potabile.

  2. 2

    Adattare il passo

    Nei primi giorni cammina più lentamente, pianifica pause all'ombra e affronta i tratti faticosi nelle prime ore, più fresche.

  3. 3

    Bere e trattare l'acqua

    Bevi regolarmente; tratta l'acqua di ruscelli e pioggia prima di berla.

  4. 4

    Tenere asciutto un cambio per la notte

    Di giorno cammina con i vestiti bagnati, ma tieni un cambio asciutto in un sacco impermeabile solo per il campo e per dormire. La sera asciuga e controlla i piedi.

  5. 5

    Campo rialzato da terra

    Scegli un punto rialzato lontano da fiumi e alberi morti; un'amaca con zanzariera e telo ti tiene lontano dal terreno bagnato e dagli animali striscianti.

  6. 6

    Mettere in conto il buio precoce

    Vicino all'equatore il giorno dura circa dodici ore tutto l'anno e il crepuscolo è breve. Allestisci il campo per tempo.

Errori comuni

  • Camminare al tuo passo abituale
  • Affidarti solo alla sete
  • Lasciare che tutti i vestiti si bagnino
  • Accamparsi sulla riva di un fiume
  • Lasciare il sentiero senza una guida

Limiti e rischi

  • Nessuna raccomandazione su vaccini o farmaci
  • Nessun riconoscimento di piante o animali

Fonti

  1. [1]

    Centers for Disease Control and Prevention: CDC Yellow Book: Health Information for International Travel

    https://www.cdc.gov/yellow-book/

  2. [2]

    Wilderness & Environmental Medicine (Wilderness Medical Society) (2019): Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for the Prevention and Treatment of Heat Illness: 2019 Update

    https://doi.org/10.1016/j.wem.2018.10.004

  3. [3]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  4. [4]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/environments/env-tropical-humid

13 · Umido e tropicale · Verifica degli esperti in arrivo

Torbiere, paludi e zone umide

Le zone umide spesso sembrano percorribili, ma non lo sono: sotto muschio ed erba ci sono buche piene d'acqua, fango molle e acqua fredda. Non lasciare sentieri e passerelle, non andare da solo e torna indietro con la nebbia. Molte torbiere sono inoltre protette: camminare fuori dai sentieri può essere vietato.

Se affondi oltre le ginocchia o non riesci a uscire: non dimenarti, inclinati all'indietro per distribuire il peso sulla superficie più ampia possibile, muoviti lentamente e chiama aiuto – numero di emergenza locale (112 nell'UE).

Piedi e gambe bagnati si raffreddano molto anche d'estate. Porta calze di ricambio e uno strato asciutto.

Molte torbiere e zone umide sono riserve naturali. Informati sulle regole locali e resta sui sentieri segnalati.

Materiale

  • Bastoncini da trekking – Per tastare il terreno
  • Telefono cellulare – In custodia impermeabile
  • Carta topografica

Passaggi

  1. 1

    Pianificare i percorsi

    Scegli un percorso su sentieri segnalati e passerelle; stabilisci il percorso di ritorno e i tempi e avvisa qualcuno.

  2. 2

    Leggere il terreno

    Zone molto verdi e lisce, acqua libera tra i cuscini di muschio e terreno che trema sono segnali di pericolo. Tasta il terreno davanti a te con un bastone.

  3. 3

    Tornare indietro con la nebbia

    In una torbiera la nebbia toglie rapidamente la visibilità. Torna indietro in tempo oppure aspetta sul sentiero dove ti trovi.

  4. 4

    Se affondi

    Fermati, inclinati all'indietro, usa lo zaino per distribuire il peso, libera le gambe lentamente una alla volta. I compagni restano su terreno solido e porgono un bastone.

  5. 5

    Chiedere aiuto

    Se non riesci a liberarti o stai prendendo freddo: chiama aiuto e descrivi il luogo nel modo più preciso possibile.

Errori comuni

  • Prendere una scorciatoia attraverso una zona verde
  • Andare da solo e senza telefono
  • Proseguire con la nebbia
  • Dimenarsi con forza quando si affonda
  • Entrare nella palude come soccorritore

Limiti e rischi

  • Nessuna formazione di soccorso
  • Nessuna indicazione su singole aree

Fonti

  1. [1]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  2. [2]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/environments/env-wetlands-bogs

14 · Umido e tropicale · Verifica degli esperti in arrivo

Giorni di pioggia in clima temperato

Diversi giorni di pioggia a 5–12 gradi sono spesso più pericolosi all'aperto del gelo asciutto: vestiti e sacco a pelo si inumidiscono a poco a poco, il corpo si raffredda, i torrenti crescono e i pendii diventano instabili. Chi supera bene una settimana di pioggia tiene un set asciutto per la notte, asciuga le cose con costanza e pianifica percorsi alternativi.

L'ipotermia si sviluppa spesso con temperature sopra lo zero quando si sommano umidità e vento. Prendi sul serio brividi, goffaggine e confusione; se peggiora, chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE).

Dopo giorni di pioggia i torrenti possono crescere in fretta e con forza. Non attraversare torrenti in piena: aspetta o torna indietro.

I pendii saturi possono franare, i sassi si staccano e gli alberi cadono più facilmente nel terreno molle. Non accamparti sotto pendii ripidi o alberi vecchi.

I piedi che restano bagnati e freddi per giorni possono riportare danni. La sera asciuga i piedi, cambia i calzini e chiedi aiuto se diventano insensibili o dolorosi.

Materiale

  • Giacca antipioggia e antivento
  • Sacca stagna
  • Vestiti di ricambio asciutti – Solo per il campo e per dormire
  • Tarp(facoltativo)

Passaggi

  1. 1

    Preparare lo zaino a tenuta stagna

    Sacco a pelo, vestiti per la notte ed elettronica in sacchetti impermeabili separati. Lo zaino da solo non è mai impermeabile.

  2. 2

    Regolare gli strati

    Mentre cammini vestiti in modo leggero, così il sudore non bagna i vestiti dall'interno; durante le pause metti subito uno strato caldo sotto la giacca antipioggia.

  3. 3

    Scegliere il luogo del campo

    Leggermente rialzato, non in conche né vicino a torrenti, non sotto legno morto. Monta prima il telo e sistema sotto di esso la tenda o il posto per dormire.

  4. 4

    Difendere il set asciutto

    Al campo cambiati con vestiti asciutti e la mattina rimetti quelli bagnati. Così i vestiti per la notte restano asciutti.

  5. 5

    Mangiare e bere

    Mangia e bevi regolarmente cibi e bevande calde: il corpo ha bisogno di energia per produrre calore.

  6. 6

    Pianificare un percorso alternativo

    Controlla prima i guadi dei torrenti e i tratti di pendio; se l'acqua sale, cambia programma o rinuncia all'uscita.

Errori comuni

  • Indossare tutti i vestiti insieme e lasciarli bagnare tutti
  • Sudare molto dentro la giacca antipioggia
  • Accamparsi in una conca
  • Attraversare torrenti in piena
  • Mangiare troppo poco perché cucinare sotto la pioggia è faticoso

Limiti e rischi

  • Nessun trattamento medico
  • Nessun dato sui livelli idrometrici o sulla stabilità dei pendii

Fonti

  1. [1]

    Wilderness & Environmental Medicine (Wilderness Medical Society) (2019): Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for the Out-of-Hospital Evaluation and Treatment of Accidental Hypothermia: 2019 Update

    https://doi.org/10.1016/j.wem.2019.10.002

  2. [2]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  3. [3]

    NOAA National Weather Service (USA): Turn Around Don't Drown

    https://www.weather.gov/safety/flood-turn-around-dont-drown

  4. [4]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/environments/env-long-wet-periods

15 · Coste e acque · Verifica degli esperti in arrivo

Sulla costa: maree, correnti, onde

La costa inganna: la marea che sale può tagliare i percorsi, le correnti di risacca trascinano i nuotatori al largo e singole onde grandi raggiungono rocce che sembravano asciutte. Controllare le tabelle locali delle maree, nuotare in spiagge sorvegliate da bagnini e non nuotare controcorrente evita le emergenze costiere più comuni.

Se vedi qualcuno in difficoltà in acqua, non gettarti dietro di lui: chiama subito il numero di emergenza locale (112 nell'UE) o la guardia costiera, avvisa i bagnini e, se possibile, lancia qualcosa che galleggia.

Se sei preso in una corrente di risacca: non nuotare controcorrente verso riva, resta calmo, galleggia o nuota parallelamente alla riva, e agita le braccia e grida per chiedere aiuto.

La marea che sale può isolare rapidamente spiagge, calette e distese di fango. Controlla prima le maree, torna indietro per tempo e vai sulle distese di fango solo con una guida locale.

Stai lontano da rocce, moli e bordi delle scogliere, soprattutto durante le tempeste: singole onde possono essere molto più grandi delle altre.

Materiale

  • Telefono cellulare – In custodia impermeabile
  • Fischietto di segnalazione(facoltativo)
  • Vestiti di ricambio asciutti(facoltativo)

Passaggi

  1. 1

    Controllare le maree

    Prima di passeggiate in spiaggia e lungo la costa controlla la tabella locale delle maree. Le maree cambiano ogni giorno e variano tra località vicine.

  2. 2

    Assicurare la via del ritorno

    Pianifica l'ultimo momento utile per tornare indietro e conosci le uscite dalla spiaggia (scale, sentieri). Non camminare sotto scogliere raggiunte dalla marea.

  3. 3

    Usare spiagge sorvegliate

    Nuota tra le zone segnalate, rispetta bandiere e cartelli di avvertimento e sorveglia sempre i bambini.

  4. 4

    Riconoscere le correnti di risacca

    Segni di una corrente di risacca possono essere canali d'acqua più calmi tra le onde che si infrangono, acqua scolorita o schiuma che si allontana verso il largo. Evita questi punti.

  5. 5

    In acqua: lasciarsi galleggiare

    Se cadi in acqua all'improvviso o vieni trascinato via: prima galleggia sulla schiena per calmare il respiro, poi nuota parallelamente alla riva o agita le braccia per chiedere aiuto.

  6. 6

    Dare l'allarme

    In caso di emergenza chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE) o la guardia costiera e descrivi il luogo nel modo più preciso possibile.

Errori comuni

  • Usare la tabella delle maree di un altro luogo
  • Aggirare un promontorio con la marea che sale
  • Nuotare contro una corrente di risacca
  • Guardare le onde da un molo durante una tempesta
  • Gettarsi in acqua dietro a una persona

Limiti e rischi

  • Nessun dato sulle maree
  • Nessuna formazione da bagnino

Fonti

  1. [1]

    NOAA National Weather Service (USA), Wilmington NC office: Rip Currents

    https://www.weather.gov/ilm/ripcurrents

  2. [2]

    Royal National Lifeboat Institution (RNLI), UK: Respect the Water – Float to Live

  3. [3]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/environments/env-coast-tides

16 · Coste e acque · Verifica degli esperti in arrivo

Fiumi e torrenti: quando non attraversare

L'acqua in movimento è uno dei pericoli più sottovalutati all'aperto. Profondità e corrente ingannano, anche acqua veloce che arriva al ginocchio può farti cadere, e chi cade viene spinto contro gli ostacoli. La decisione più sicura è quasi sempre: non attraversare – cerca un ponte, aspetta che l'acqua cali o torna indietro. Non attraversare mai acque di piena o strade allagate.

Non camminare né guidare mai attraverso acque di piena o su strade allagate. Secondo il servizio meteorologico statunitense, circa 15 cm (6 pollici) di acqua che scorre veloce possono far cadere un adulto e circa 30 cm (1 piede) possono trascinare via la maggior parte delle auto.

Non attraversare se l'acqua supera le ginocchia, scorre veloce, è torbida, trasporta detriti, se a valle ci sono rapide, cascate o alberi incastrati, o se sei da solo.

Se qualcuno viene trascinato via, non saltare in acqua per raggiungerlo. Chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE), segui la persona lungo la riva e porgile qualcosa che galleggia o un bastone senza entrare tu stesso in acqua.

Materiale

  • Carta topografica
  • Bastoncini da trekking(facoltativo)

Passaggi

  1. 1

    Pianifica gli attraversamenti in anticipo

    Quando pianifichi l'escursione cerca ponti e passerelle. Dove servirebbe un attraversamento senza ponte, considera l'escursione non adatta se sono previste pioggia o fusione della neve.

  2. 2

    Fermati sulla riva

    Non entrare in acqua d'impulso. Osserva il livello dell'acqua, il colore, il rumore, i detriti e il terreno a valle.

  3. 3

    Controlla i criteri di esclusione

    Sopra l'altezza del ginocchio, veloce, torbida, con detriti, ostacoli o salti a valle, da solo, infreddolito o insicuro – allora non attraversare.

  4. 4

    Usa le alternative

    Cerca un ponte a monte o a valle, cambia percorso, torna indietro o aspetta. I torrenti alimentati da neve o ghiacciaio in fusione spesso portano meno acqua al mattino presto; dopo la pioggia il livello di solito torna a scendere.

  5. 5

    Solo se inevitabile e chiaramente poco profondo

    Se un attraversamento è inevitabile e l'acqua è chiaramente bassa e lenta: slaccia la cintura ventrale e lo spallaccio pettorale dello zaino, tieni le scarpe ai piedi, usa i bastoni come appoggio e attraversa in un punto ampio e calmo.

    Nel dubbio, non attraversare. Le tecniche di gruppo e le assicurazioni con la corda vanno imparate in un corso.

Errori comuni

  • Stimare la profondità a occhio
  • Cedere alla pressione del gruppo perché tutti vogliono proseguire
  • Attraversare con la cintura ventrale allacciata
  • Attraversare un ghiaione a piedi nudi
  • Legarsi una corda al corpo

Limiti e rischi

  • Nessuna tecnica con la corda o da torrentismo
  • Nessuna istruzione di soccorso per persone in acqua

Fonti

  1. [1]

    The Mountaineers Books (2017): Mountaineering: The Freedom of the Hills, 9th edition

  2. [2]

    NOAA National Weather Service (USA): Turn Around Don't Drown

    https://www.weather.gov/safety/flood-turn-around-dont-drown

  3. [3]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/environments/env-river-crossing

17 · Coste e acque · Verifica degli esperti in arrivo

Laghi e superfici ghiacciate

Dall'esterno non si può capire con certezza se il ghiaccio regge. Cammina sul ghiaccio solo quando l'autorità competente lo ha aperto – altrimenti no. Se cadi nell'acqua, prima di tutto mantieni la calma: regola il respiro, girati verso il punto da cui sei venuto, scivola in orizzontale sul ghiaccio e rotola via. Chi aiuta non va sul ghiaccio, ma chiama i soccorsi e aiuta dalla riva.

Non camminare sul ghiaccio se non sei certo che regga. Immissari, emissari, canneti, pontili e ghiaccio coperto di neve sono particolarmente insidiosi.

Se qualcuno cade nell'acqua: non corrergli dietro. Chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE), porgi o lancia dalla riva un ramo, una corda, una scala o un indumento e incoraggia la persona a tenersi stretta.

Chi è stato in acqua gelida ha bisogno di aiuto medico anche se si sente di nuovo bene – l'ipotermia può manifestarsi con ritardo.

Materiale

  • Telefono cellulare
  • Corda(facoltativo) – Da lanciare dalla riva

Passaggi

  1. 1

    Controlla se è aperto

    Segui gli avvisi locali, i cartelli e le autorizzazioni delle autorità. Senza autorizzazione stai lontano dal ghiaccio.

  2. 2

    In acqua: calma il respiro

    Tieni la testa fuori dall'acqua e non agitarti all'impazzata finché il respiro affannoso non si calma.

  3. 3

    Torna verso il punto da cui sei venuto

    Girati verso il lato da cui sei venuto; lì il ghiaccio ha già retto.

  4. 4

    Esci scivolando in orizzontale

    Allarga le braccia lontano sul ghiaccio, batti le gambe per metterti in orizzontale e scivola in piano sul ghiaccio.

  5. 5

    Rotola via, non rialzarti

    Sdraiato sul ghiaccio, rotola o striscia lontano dal buco e rialzati solo su terreno sicuro. Poi cerca subito aiuto e calore.

Errori comuni

  • Giudicare il ghiaccio dal colore o dal freddo dei giorni scorsi
  • Camminare in gruppo molto vicini
  • Seguire sul ghiaccio una persona caduta nell'acqua
  • Rialzarsi subito dopo essere usciti dall'acqua
  • Continuare senza controllo medico dopo essere caduti nell'acqua

Limiti e rischi

  • Lo spessore del ghiaccio non è un lasciapassare – decide l'apertura locale
  • Nessuna formazione sul soccorso su ghiaccio

Fonti

  1. [1]

    Royal National Lifeboat Institution (RNLI), UK: Respect the Water – Float to Live

  2. [2]

    Wilderness & Environmental Medicine (Wilderness Medical Society) (2019): Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for the Out-of-Hospital Evaluation and Treatment of Accidental Hypothermia: 2019 Update

    https://doi.org/10.1016/j.wem.2019.10.002

  3. [3]

    Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e. V. (DLRG): Eisregeln der DLRG

    https://niedersachsen.dlrg.de/informieren/baderegeln-schwimmabzeichen/eisregeln/

  4. [4]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/environments/env-lake-ice

18 · Coste e acque · Verifica degli esperti in arrivo

Falesie, isole e mare aperto

I bordi delle scogliere cedono senza preavviso; ai piedi delle falesie incombono caduta di sassi e marea. Sulle isole tutto dipende da traghetti e meteo, e i soccorsi sono più lontani. In mare aperto decidono giubbotto di salvataggio, radio e radiofaro di emergenza. Mantieni la distanza, prendi sul serio il meteo, resta raggiungibile.

Tieniti ben lontano dal bordo delle scogliere, soprattutto con vento, tempo umido e dopo la pioggia; i bordi possono essere scavati alla base. Tieni i bambini per mano e i cani al guinzaglio.

In caso di emergenza in mare o sulla costa chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE) o la guardia costiera; in mare la radio VHF marina è il canale di soccorso abituale.

Indossa il giubbotto di salvataggio sulle barche piccole. L'acqua fredda è pericolosa anche per i buoni nuotatori.

Materiale

  • Telefono cellulare – In custodia impermeabile
  • Radio VHF marina(facoltativo)
  • Radiofaro personale di localizzazione (PLB)(facoltativo)

Passaggi

  1. 1

    Tenersi lontani dal bordo

    Resta sui sentieri, rispetta le barriere, non andare sul bordo per fare foto.

  2. 2

    Evitare la base della scogliera

    Non riposarti direttamente sotto le scogliere (caduta massi) e controlla le maree prima di camminare sulla spiaggia ai piedi delle scogliere.

  3. 3

    Pianificare il soggiorno sull'isola

    Calcola un margine per i traghetti cancellati, porta provviste e medicinali per qualche giorno in più e segui le previsioni del tempo.

  4. 4

    In acqua

    Indossa il giubbotto di salvataggio, comunica a qualcuno il tuo percorso e l'orario di rientro e porta con te mezzi di comunicazione in custodie impermeabili.

Errori comuni

  • Avvicinarsi al bordo della scogliera per una foto
  • Fare un picnic sotto le scogliere
  • Contare sull'ultimo traghetto senza margine di tempo
  • Non indossare il giubbotto di salvataggio in barca

Limiti e rischi

  • Nessuna nozione di marineria
  • Nessun dato sulle maree

Fonti

  1. [1]

    Royal National Lifeboat Institution (RNLI), UK: Respect the Water – Float to Live

  2. [2]

    International Maritime Organization (IMO) (1972): Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 (COLREGs) – Annex IV: Distress signals

    https://www.imo.org/en/About/Conventions/Pages/COLREG.aspx

  3. [3]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/environments/env-cliffs-islands-sea

19 · Bosco e terreno · Verifica degli esperti in arrivo

Nel bosco: riconoscere i pericoli, mantenere l'orientamento

Il bosco offre riparo dal vento, legna da ardere e spesso acqua, ma anche pericoli propri: rami che cadono e alberi che si abbattono durante le tempeste, scarsa visibilità per l'orientamento, zecche e, nei periodi secchi, pericolo di incendio boschivo. Scegliere i luoghi dove accamparsi guardando in alto ed evitare il bosco durante le tempeste previene i problemi più comuni.

Durante e subito dopo una tempesta evita il bosco o lascialo il più in fretta possibile: rami e alberi possono cadere senza preavviso, anche ore dopo la tempesta. Dopo i danni da tempesta non entrare nei sentieri chiusi.

Non allestire mai un accampamento, una tenda o un telo sotto alberi morti o rami secchi pendenti: guarda prima in alto.

Nei periodi secchi nei boschi e nelle loro vicinanze spesso vigono divieti di accensione di fuochi. Controlla prima le regole e i livelli di pericolo di incendio boschivo.

In molte regioni le zecche trasmettono malattie. Indossa abiti lunghi, controllati dopo essere stato all'aperto, rimuovi subito le zecche e rivolgiti a un medico se compaiono eruzioni cutanee o febbre. Chiedi al medico delle possibili vaccinazioni.

Materiale

  • Carta topografica – Sentieri e strade forestali spesso sono difficili da distinguere
  • Bussola a base trasparente
  • Torcia frontale / torcia a mano – Nel bosco si fa buio prima

Passaggi

  1. 1

    Controlla meteo e allerte

    Prima dell'uscita controlla le allerte per tempesta, temporali e incendi boschivi. In caso di allerta tempesta scegli un percorso senza bosco oppure rimanda.

  2. 2

    Mantieni l'orientamento con attenzione

    Nel bosco spesso manca la visuale a lunga distanza. Segna regolarmente la tua posizione sulla mappa, conferma consapevolmente gli incroci e memorizza i punti di riferimento distintivi.

  3. 3

    Guarda in alto quando ti fermi

    Per pause e accampamenti controlla la presenza di rami morti, alberi inclinati o spezzati e alberi con le radici scoperte. Evita questi punti.

  4. 4

    Controlla il terreno

    Le conche possono riempirsi d'acqua con la pioggia e le rive dei torrenti possono esondare. Scegli un terreno piano e leggermente rialzato.

  5. 5

    Rispetta le regole sul fuoco

    Accendi un fuoco solo dove è consentito e spegnilo completamente. Nei periodi secchi rinuncia al fuoco libero.

  6. 6

    Controlla dopo l'uscita

    Controlla il corpo alla ricerca di zecche, soprattutto dietro le ginocchia, all'inguine, sotto le ascelle e, nei bambini, sulla testa e all'attaccatura dei capelli.

Errori comuni

  • Montare la tenda sotto un abete rosso morto
  • Entrare comunque nel bosco nonostante l'allerta tempesta
  • Affidarsi alle strade forestali per orientarsi
  • Accendere un fuoco in un periodo secco
  • Dimenticare il controllo delle zecche

Limiti e rischi

  • Nessun riconoscimento di piante o funghi
  • Nessuna informazione legale su accesso e regole sul fuoco

Fonti

  1. [1]

    Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

  2. [2]

    NOAA National Weather Service (USA): Lightning Safety

    https://www.weather.gov/safety/lightning-tips

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/environments/env-forest

20 · Bosco e terreno · Verifica degli esperti in arrivo

La città in crisi

Le città dipendono molto da elettricità, pompe dell'acqua, trasporti e catene di approvvigionamento. Quando questi si interrompono, ascensori, acqua ai piani alti, pagamenti con carta e comunicazioni diventano presto un problema e molte persone sono colpite contemporaneamente. In città contano più delle abilità outdoor le scorte in casa, la conoscenza del posto, il contatto con i vicini e le fonti di informazione ufficiali.

In caso di crisi sono le autorità a decidere se restare a casa o lasciare la zona. Segui queste istruzioni e informati tramite radio, app di allerta e canali ufficiali.

Non usare griglie, fornelli da campeggio o generatori in appartamento, nel vano scale, in cantina o nel garage sotterraneo: pericolo di monossido di carbonio e di incendio.

Tra la folla fitta stai lontano dai punti di strozzatura, tieni d'occhio le uscite e non muoverti controcorrente. Se la folla ti schiaccia, spostati presto verso il bordo.

Materiale

  • Radio a batteria o a manovella
  • Torcia frontale / torcia a mano
  • Power bank
  • Riserva di contanti
  • Scarpe chiuse e robuste – Per lunghi tragitti a piedi

Passaggi

  1. 1

    Scorte a casa

    Costituisci una scorta di base di acqua, cibo, medicinali e articoli per l'igiene secondo le raccomandazioni delle autorità.

  2. 2

    Pensare ai palazzi alti

    Ai piani alti, in caso di blackout gli ascensori e spesso anche la pressione dell'acqua smettono di funzionare. Tieni una scorta d'acqua e chiarisci come saranno aiutate le persone che non possono fare le scale.

  3. 3

    Conoscere la strada di casa

    Conosci la strada per tornare a casa dal lavoro o da scuola anche a piedi: i trasporti pubblici potrebbero fermarsi. Scarpe comode sul posto di lavoro aiutano.

  4. 4

    Informazioni ufficiali

    Tieni pronta una radio a batterie o a manovella, installa un'app di allerta e non diffondere senza verificarle le voci dei social media.

  5. 5

    Coinvolgere il vicinato

    Conosci i tuoi vicini, soprattutto gli anziani o chi vive da solo; accordatevi per controllarvi a vicenda in caso di crisi.

  6. 6

    Conoscere i punti di riferimento

    Informati se la città mette a disposizione punti informativi di emergenza, rifugi o punti di distribuzione dell'acqua, e dove si trovano.

Errori comuni

  • Fare affidamento sulla spesa quotidiana
  • Nessuna scorta d'acqua in un appartamento di un palazzo alto
  • Diffondere voci non verificate
  • Partire in auto in preda al panico e restare bloccati nel traffico
  • Non conoscere i vicini

Limiti e rischi

  • Nessuna indicazione su atti di violenza o situazioni di terrorismo
  • Nessuna indicazione sulle quantità delle scorte

Fonti

  1. [1]

    Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

    https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

  2. [2]

    Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Make A Plan

    https://www.ready.gov/plan

  3. [3]

    Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

    https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/environments/env-urban-crisis

21 · Bosco e terreno · Verifica degli esperti in arrivo

Grotte, gallerie e vecchie miniere: non entrare

Miniere e gallerie abbandonate sono mortali: la mancanza di ossigeno e i gas tossici sono invisibili, i soffitti crollano, i pozzi verticali sono nascosti. Le grotte naturali possono allagarsi quando piove e sono un labirinto. La regola è semplice: non entrare. Visita le grotte solo con visite guidate o con un gruppo speleologico, le miniere solo come miniere turistiche.

Non entrare in miniere, gallerie o pozzi abbandonati: nemmeno per un attimo, nemmeno come riparo. Non oltrepassare mai le barriere.

Se qualcuno ha avuto un incidente o è disperso in una grotta o in una miniera: non entrare a cercarlo, ma chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE): il soccorso in grotta e in miniera è un compito per specialisti.

Grotte e gallerie sono spesso rifugi invernali di pipistrelli, rigorosamente protetti in Europa. Evita di disturbarli.

Passaggi

  1. 1

    Restare fuori

    Evita imbocchi di gallerie, pozzi e aperture di grotte e stai lontano dalle aperture dei pozzi: i bordi possono cedere.

  2. 2

    Parlare con i bambini

    Spiega a bambini e ragazzi perché le vecchie miniere non sono parchi giochi per l'avventura.

  3. 3

    Alternative sicure

    Visita grotte e miniere turistiche, oppure entra in un gruppo speleologico che offre formazione.

  4. 4

    Segnalare i pericoli

    Segnala pozzi aperti o barriere danneggiate al comune o all'autorità locale.

Errori comuni

  • Entrare solo per qualche metro
  • Cercare riparo in una galleria durante un temporale
  • Entrare in una grotta con la luce del telefono
  • Cercare di persona i dispersi

Limiti e rischi

  • Nessuna tecnica speleologica
  • Nessuna istruzione di soccorso

Fonti

  1. [1]

    U.S. Mine Safety and Health Administration (MSHA): Stay Out–Stay Alive (public awareness campaign on abandoned mines)

    https://www.msha.gov/news-media/special-initiatives/2015/09/24/stay-out-stay-alive

  2. [2]

    Council of the European Communities (1992): Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (Habitats Directive)

  3. [3]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/environments/env-caves-mines

22 · Bosco e terreno · Verifica degli esperti in arrivo

Steppa, pianure aperte e vento

Il terreno aperto non offre frangivento, ombra né punti di riferimento. Il vento raffredda molto il corpo, lo disidrata, solleva polvere e alimenta incendi di erba o di sterpaglia. Durante un temporale spesso sei il punto più alto. Chi viaggia qui pianifica con cura ripari dal vento, acqua, orientamento e luoghi in cui ritirarsi.

Durante un temporale in campo aperto: non essere il punto più alto, evita alberi isolati, pali e recinzioni; un'auto chiusa o un edificio solido è la protezione migliore.

Gli incendi di erba e di sterpaglia si propagano molto in fretta con il vento. Niente fuochi all'aperto quando il pericolo di incendio è alto; prendi sul serio il fumo lontano e pianifica la ritirata in direzione trasversale rispetto al vento.

Il vento aumenta il raffreddamento, anche sopra lo zero. Tieni a portata di mano uno strato antivento.

Materiale

  • Giacca antipioggia e antivento
  • Bussola a base trasparente
  • Carta topografica

Passaggi

  1. 1

    Controllare vento e temporali

    Leggi le previsioni su vento, raffiche e temporali; non partire nei giorni con allerta per maltempo severo.

  2. 2

    Indossare protezione dal vento

    Tieni a portata di mano giacca antivento, cappello e scaldacollo; proteggi gli occhi dalla polvere con gli occhiali.

  3. 3

    Preparare l'orientamento

    Pianifica il percorso con rilevamenti di bussola e punti di passaggio e controlla regolarmente la tua posizione.

  4. 4

    Accamparsi sottovento

    Usa avvallamenti, argini o arbusti come ripari dal vento, ma non i canaloni dove si raccoglie l'acqua. Monta la tenda con il lato stretto rivolto al vento.

  5. 5

    Conoscere la via di ritirata

    Segna sulla mappa edifici, veicoli o insediamenti che puoi raggiungere in caso di temporale o incendio.

Errori comuni

  • Giacca antivento sepolta in fondo allo zaino
  • Ignorare i temporali all'orizzonte
  • Accamparsi in un canalone asciutto
  • Affidarsi ai punti di riferimento senza bussola

Limiti e rischi

  • Nessun dato meteo regionale
  • Nessuna lotta antincendio

Fonti

  1. [1]

    NOAA National Weather Service (USA): Lightning Safety

    https://www.weather.gov/safety/lightning-tips

  2. [2]

    NOAA National Weather Service (USA): Wind Chill Chart / Wind Chill Temperature Index

    https://www.weather.gov/safety/cold-wind-chill-chart

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/environments/env-open-plains-wind

23 · Bosco e terreno · Verifica degli esperti in arrivo

Aree carsiche e voragini

Nelle zone di calcare, dolomia e gesso l'acqua scioglie lentamente la roccia. Così si formano grotte, doline e torrenti che scompaiono, e ogni tanto delle voragini crollano all'improvviso. Sul sentiero questo significa: stai lontano dai bordi delle depressioni e delle aperture dei pozzi, tratta sempre l'acqua delle sorgenti carsiche ed entra nelle grotte solo con visite guidate.

I bordi di doline, pozzi e crolli recenti possono cedere. Mantieni la distanza, tieni vicini bambini e cani e non oltrepassare mai le barriere.

Nelle aree carsiche l'acqua scorre veloce e quasi senza filtrazione nel sottosuolo attraverso fessure e condotti. L'acqua limpida di sorgente può essere contaminata: trattala sempre.

Nuovi avvallamenti, crepe nei muri o nei pavimenti, pali che si inclinano o acqua che sparisce all'improvviso vicino a una casa: evita la zona e segnalalo al comune. In caso di pericolo immediato chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE).

Materiale

  • Carta topografica

Passaggi

  1. 1

    Riconoscere il carsismo

    Segni tipici: depressioni a forma di imbuto, torrenti che scompaiono all'improvviso, sorgenti abbondanti, superfici calcaree nude e solcate.

  2. 2

    Mantenere le distanze

    Resta sui sentieri, non avvicinarti al bordo di depressioni o aperture di pozzi e fai ancora più attenzione con nebbia e neve: le aperture possono essere nascoste.

  3. 3

    Trattare l'acqua

    Tratta l'acqua delle sorgenti e dei torrenti carsici prima di berla, anche se è limpida e fredda.

  4. 4

    Grotte solo con guida

    Le grotte possono allagarsi rapidamente quando piove. Solo grotte turistiche o visite guidate con un gruppo speleologico.

  5. 5

    Segnalare ogni anomalia

    Non esaminare crolli o avvallamenti nuovi, falli transennare e segnalali.

Errori comuni

  • Avvicinarsi a una voragine appena formata per guardarci dentro
  • Bere acqua limpida di sorgente carsica senza trattarla
  • Entrare in una grotta quando piove
  • Ignorare le crepe nella casa

Limiti e rischi

  • Nessuna consulenza edilizia o peritale
  • Nessuna tecnica speleologica

Fonti

  1. [1]

    U.S. Geological Survey (USGS): Sinkholes (USGS Water Science School)

    https://www.usgs.gov/water-science-school/science/sinkholes

  2. [2]

    World Health Organization (2022): Guidelines for drinking-water quality, fourth edition incorporating the first and second addenda

    https://www.who.int/publications/i/item/9789240045064

  3. [3]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/environments/env-karst-sinkholes

24 · Bosco e terreno · Verifica degli esperti in arrivo

Aree vulcaniche e geotermiche

Le aree vulcaniche sono pericolose anche senza eruzione: i gas si accumulano invisibili nelle depressioni, il terreno caldo e le sottili croste sopra l'acqua bollente possono cedere, i pendii sono instabili. La regola più importante: rispetta chiusure, livelli di allerta e istruzioni delle autorità, resta sui sentieri e sulle passerelle segnalati e, se senti odore di gas o stai male, allontanati subito in direzione contraria al vento.

I gas vulcanici come l'anidride carbonica sono invisibili e inodori e si accumulano in depressioni, fossati e grotte. Non camminare né riposare mai nelle zone basse vicino alle bocche di emissione del gas. In caso di mancanza di fiato, capogiri o mal di testa, spostati subito in un punto più alto, contro vento, e chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE).

Se qualcuno crolla a terra in una depressione, non correre dentro a soccorrerlo: la causa potrebbe essere il gas. Chiama i soccorsi e aspetta i soccorritori.

Nelle aree geotermiche una crosta sottile può coprire acqua o fango bollenti. Non lasciare mai i sentieri e le passerelle segnalati.

L'acido solfidrico puzza di uova marce, ma a concentrazioni più alte l'olfatto può non funzionare. Nessun odore non significa sicurezza. Le persone con asma o malattie del cuore e dei polmoni sono più sensibili ai gas vulcanici.

Materiale

  • Respiratore filtrante per particelle (FFP2/N95)(facoltativo) – Protegge solo da cenere e polvere, non dai gas

Passaggi

  1. 1

    Informarsi prima

    Controlla il livello di allerta, le zone di esclusione e le indicazioni dell'osservatorio vulcanologico o dell'autorità competente; segui le app di allerta e i media locali.

  2. 2

    Restare sui sentieri

    Usa solo sentieri e passerelle segnalati, rispetta le barriere e tieni i bambini per mano.

  3. 3

    Evitare le depressioni

    Non riposare in depressioni, fossati o grotte vicino alle bocche di emissione del gas, soprattutto quando non c'è vento. Cani e bambini sono più a rischio perché stanno più vicini al suolo.

  4. 4

    Andare via ai primi segnali

    Se senti un odore pungente, tosse, irritazione agli occhi, difficoltà a respirare o capogiri, esci subito dalle zone basse verso un punto più alto e in direzione contraria al vento, lontano dalle bocche di emissione del gas, non verso il cratere.

  5. 5

    Evitare le valli con maltempo forte

    Sui pendii vulcanici la pioggia intensa può mettere in movimento la cenere sciolta e trasformarla in colate di fango. Evita i fondovalle quando piove e quando è in vigore un'allerta eruzione.

Errori comuni

  • Ritenere le barriere eccessive
  • Lasciare le passerelle per una foto
  • Seguire in una depressione una persona che è crollata a terra
  • Considerare l'assenza di odore come via libera
  • Credere che una mascherina antipolvere protegga dai gas

Limiti e rischi

  • Nessuna concentrazione di gas né valore limite
  • Nessuna previsione delle eruzioni

Fonti

  1. [1]

    U.S. Geological Survey (USGS) – Volcano Hazards Program: Volcanic gases (Volcano Hazards Program information pages)

    https://www.usgs.gov/programs/VHP/volcanic-gases-can-be-harmful-health-vegetation-and-infrastructure

  2. [2]

    International Volcanic Health Hazard Network (IVHHN): The Health Hazards of Volcanic Ash – A guide for the public

    https://www.ivhhn.org/images/pamphlets/Health_Guidelines_English_WEB.pdf

  3. [3]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/environments/env-volcanic-areas

25 · Bosco e terreno · Verifica degli esperti in arrivo

Pascoli, campi e fattorie: in giro per le zone agricole

La campagna sembra innocua, ma ha rischi propri: mucche con vitelli che difendono i piccoli, recinti elettrici, macchinari durante il raccolto, vasche del liquame e silos. Inoltre la terra appartiene a qualcuno e i diritti di accesso variano molto da paese a paese. Rispettare animali, proprietà e lavoro protegge tutti.

I bovini, soprattutto mucche con vitelli e tori, possono attaccare e ferire gravemente le persone, in particolare se c'è un cane. Evita se possibile i campi con vitelli. Se i bovini ti inseguono mentre sei con un cane, lascia andare il cane e raggiungi con calma la via d'uscita sicura più breve.

Fosse e vasche del liquame e silos possono contenere gas tossici e mancare di ossigeno. Non entrarci mai, non sporgerti dentro, tieni lontani i bambini.

I recinti elettrici danno scosse dolorose. Non toccarli e non scavalcarli; spiegalo ai bambini. Usa i cancelli del recinto con impugnature isolate.

I macchinari agricoli sono larghi, rumorosi e hanno una visibilità limitata. Durante il raccolto mantieni la distanza e cerca il contatto visivo con il conducente.

Materiale

  • Carta topografica – Sentieri e pascoli riconoscibili

Passaggi

  1. 1

    Chiarire le regole di accesso

    Se e dove puoi entrare in una proprietà privata varia molto tra paesi e regioni. Informati sulle regole locali e resta sui sentieri segnalati.

  2. 2

    Lasciare i cancelli come li hai trovati

    Chiudi i cancelli che erano chiusi e lascia aperti quelli aperti: altrimenti gli animali potrebbero scappare o restare senza acqua.

  3. 3

    Aggirare i bovini

    Attraversa i campi con bovini lungo il bordo e con calma, non metterti tra una mucca e il suo vitello, tieni il cane al guinzaglio corto. Se la mandria si agita, torna indietro o fai una deviazione.

  4. 4

    Evitare i punti pericolosi

    Stai lontano da vasche del liquame, silos, macchinari, cataste di balle di paglia ed edifici agricoli.

  5. 5

    Avere rispetto

    Non camminare sulle colture, porta a casa i rifiuti, raccogli gli escrementi del cane e non ostacolare il lavoro.

Errori comuni

  • Voler accarezzare o fotografare i vitelli
  • Trattenere il cane quando i bovini attaccano
  • Scavalcare i recinti elettrici
  • Lasciare i cancelli aperti
  • Presumere che ovunque valgano gli stessi diritti di accesso

Limiti e rischi

  • Nessuna consulenza legale sui diritti di accesso
  • Nessuna consulenza sull'allevamento

Fonti

  1. [1]

    Natural England and Natural Resources Wales: The Countryside Code

    https://www.gov.uk/government/publications/the-countryside-code

  2. [2]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/environments/env-farmland-rural

26 · Bosco e terreno · Verifica degli esperti in arrivo

Metropolitana e gallerie: emergenze sottoterra

Un treno bloccato in galleria, fumo sulla banchina, un'interruzione di corrente nella stazione: sottoterra la sicurezza dipende dal restare calmi e seguire le istruzioni del personale. I binari sono off-limits – le rotaie possono essere sotto tensione e possono arrivare treni. Conosci i punti di chiamata di emergenza e nota le vie di fuga quando sali.

Non scendere mai sui binari, nemmeno per recuperare oggetti caduti. Le rotaie di alimentazione possono essere sotto tensione e i treni possono arrivare in qualsiasi momento. Avvisa il personale o usa la colonnina di emergenza.

Se un treno si ferma in galleria, di regola resta sul treno finché il personale non ti dice di scendere. Uscire da solo in galleria può essere mortale.

In caso di fumo o fuoco: allontanati dal fumo, segui i cartelli delle uscite e il personale, non usare gli ascensori. Chiama al più presto il numero di emergenza locale (112 nell'UE).

Il funzionamento del freno di emergenza, dell'interfono di emergenza e dello sblocco delle porte varia da una rete all'altra. Leggi gli avvisi nella carrozza.

Materiale

  • Torcia frontale / torcia a mano(facoltativo) – Oppure la luce del telefono in caso di blackout

Passaggi

  1. 1

    Orientarsi quando si sale

    Dai un'occhiata all'interfono di emergenza, all'estintore e allo sblocco delle porte nella carrozza; individua le uscite sulla banchina.

  2. 2

    Stare lontano dal bordo della banchina

    Aspetta dietro la linea di sicurezza, tieni i bambini per mano, parcheggia i passeggini parallelamente al bordo della banchina con il freno inserito.

  3. 3

    Treno fermo in galleria

    Mantieni la calma, ascolta gli annunci, usa l'interfono di emergenza se qualcuno ha bisogno di aiuto. Resta sul treno.

  4. 4

    Durante un'evacuazione

    Segui le istruzioni, lascia i bagagli, aiutatevi a vicenda, cammina lentamente sui gradini e sui terreni irregolari. Usa una torcia o la luce del telefono.

  5. 5

    Evitare la calca

    Non spingere, non fermarti sulle scale e spostati di lato se la folla diventa più fitta.

Errori comuni

  • Scendere sui binari per recuperare un telefono
  • Forzare le porte in galleria
  • Andare verso il fumo per vedere cosa succede
  • Usare l'ascensore in caso di incendio
  • Trascinare i bagagli durante un'evacuazione

Limiti e rischi

  • Nessuna regola specifica per le singole reti
  • Nessuna istruzione per evacuare senza personale

Fonti

  1. [1]

    G. Keith Still – CRC Press (2014): Introduction to Crowd Science

  2. [2]

    U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness

    https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-11/are-you-ready-guide.pdf

  3. [3]

    European Commission: 112 – the European emergency number

    https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/environments/env-underground-transport