Fuoco

Passaggi

1. 1

   Esca

   Materiale asciutto molto fine che prende fuoco da una scintilla o da una piccola fiamma: erba secca, corteccia di betulla, trucioli di legno fini, cotone, carta.

2. 2

   Fuscelli

   Ramoscelli e schegge asciutti e sottili, da circa lo spessore di un fiammifero a quello di un pollice. Colma il salto tra la breve fiamma dell'esca e la legna da ardere.

3. 3

   Legna da ardere

   Legna asciutta più grossa, da aggiungere solo quando i fuscelli bruciano bene. La legna morta ancora in piedi o appesa è di solito più asciutta di quella a terra.

4. 4

   Lascia entrare l'aria

   Disponi il combustibile in modo sciolto, così che l'aria possa entrare dal basso. La legna troppo compressa o aggiunta troppo presto soffoca il fuoco.

Errori comuni

• ×Aggiungere troppo presto legna grossa
• ×Preparare troppo poca esca e pochi fuscelli
• ×Usare legna umida presa da terra
• ×Ammucchiare il combustibile così fitto che non entra aria
• ×Aiutarsi con liquidi infiammabili

Limiti e rischi

• –Modello semplificato; la combustione reale è più complessa
• –Non sostituisce un corso antincendio

Fonti

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-triangle-fuels

Materiale

• Esca
• Legna da ardere asciutta
• Coltello (a lama fissa o con blocco della lama)(facoltativo) – Per spaccare e per i trucioli

Passaggi

1. 1

   Raccogli l'esca

   Raccogli una buona manciata delle fibre asciutte più sottili: erba secca, corteccia di betulla staccata, sottili ramoscelli morti di conifera, trucioli di legno fini. Tieni come riserva, in una confezione impermeabile, l'esca portata da casa (cotone idrofilo con vaselina, cubetti accendifuoco).

2. 2

   Dividi i fuscelli per spessore

   Raccogli ramoscelli morti e asciutti che si spezzano invece di piegarsi. Dividili in tre mucchietti: sottili come un fiammifero, grossi come una matita, grossi come un pollice.

3. 3

   Prepara la legna da ardere

   Prima di accendere, prepara abbastanza legna morta dello spessore da un polso a un avambraccio. Una notte ne richiede molta più di quanto ci si aspetti.

4. 4

   Se serve, spacca e ricava trucioli

   Spacca i rami più grossi che sono bagnati fuori: dentro spesso sono asciutti. Ricava trucioli o feather stick (sottili riccioli lasciati attaccati al bastoncino) dal legno asciutto.

   Intaglia allontanando la lama dal corpo.

5. 5

   Conserva all'asciutto

   Tieni l'esca in una tasca della giacca o in una borsa, i fuscelli sotto un telo o su una base, non direttamente su terreno bagnato.

Errori comuni

• ×Accendere prima e cercare la legna dopo
• ×Solo esca e ceppi grossi, senza stadi intermedi
• ×Usare rami verdi oppure marci e bagnati
• ×Scorta troppo scarsa per la durata prevista del fuoco

Limiti e rischi

• –Con pioggia prolungata può essere quasi impossibile trovare materiale naturale asciutto
• –In molti posti la raccolta di legna è limitata

Fonti

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-tinder-kindling

Materiale

• Panno di cotone / maglietta – 100% cotone o lino, niente fibre sintetiche
• Piccola scatola di latta con coperchio
• Legna da ardere asciutta

Passaggi

1. 1

   Tagliare il tessuto

   Taglia cotone puro (ad es. una vecchia maglietta o denim senza componenti sintetiche) in piccoli quadrati e disponili senza pressare nella scatola.

2. 2

   Piccolo foro

   Fai un piccolo foro nel coperchio. Chiudi la scatola.

3. 3

   Mettere nella brace

   Metti la scatola nella brace o sul bordo di un fuoco vivace. Presto esce fumo dal foro e il contenuto può prendere fuoco.

   Tieni la distanza; non sporgerti sopra il foro.

4. 4

   Aspettare la fine

   Quando non esce più fumo, togli la scatola con un bastone. Tappa il foro con un rametto o un po' di terra.

5. 5

   Raffreddare e controllare

   Lascialo raffreddare completamente prima di aprire: altrimenti il tessuto si accende all'aria. I pezzi ben riusciti sono neri in modo uniforme e ancora flessibili; quelli marroni sono carbonizzati troppo poco.

6. 6

   Conservare all'asciutto

   Conservalo nella scatola chiusa o in un sacchetto impermeabile.

Errori comuni

• ×Usare tessuti misti con fibre sintetiche
• ×Aprire la scatola troppo presto
• ×Un foro troppo grande, così il tessuto brucia
• ×Scaldare troppo poco (marrone invece di nero)
• ×Prepararlo in cucina

Limiti e rischi

• –Non si può preparare senza un fuoco già acceso
• –Dà solo una brace, non una fiamma: serve comunque un nido di esca

Fonti

1. [1]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

2. [2]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-char-cloth

Materiale

• Coltello (a lama fissa o con blocco della lama)
• Legna da ardere asciutta – Legno asciutto, dritto e senza nodi

Passaggi

1. 1

   Scoprire il legno asciutto

   Spacca un ramo morto bagnato all'esterno. L'interno spesso è asciutto. Scegli un pezzo dritto e senza nodi.

2. 2

   Appoggiare

   Appoggia il bastoncino in verticale su una base solida, leggermente inclinato lontano dal corpo.

3. 3

   Intagliare i riccioli

   Con una lama dritta, taglia trucioli lunghi e sottili dall'alto verso il basso e fermati poco prima della fine, in modo che restino attaccati. Ruota leggermente il bastoncino e ripeti.

   Muovi sempre la lama in direzione opposta al corpo.

4. 4

   Raschiature finissime

   Per l'accensione con la pietra focaia, raschia anche la polvere di legno più fine con il dorso della lama e mettila sotto i riccioli.

5. 5

   Usare

   Disponi più feather stick con i riccioli rivolti verso il basso nella catasta del fuoco e accendi da sotto.

Errori comuni

• ×Un coltello poco affilato
• ×Trucioli troppo spessi
• ×Tagliare via i riccioli invece di lasciarli attaccati
• ×Preparare un solo bastoncino

Limiti e rischi

• –Il legno inzuppato resta umido anche all'interno
• –Difficile con le mani fredde

Fonti

1. [1]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

2. [2]

   Mors L. Kochanski – Lone Pine Publishing: Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-feather-sticks

Materiale

• Legno resinoso (fatwood)
• Coltello (a lama fissa o con blocco della lama)
• Accetta o piccola ascia(facoltativo)

Passaggi

1. 1

   Cercare

   Controlla vecchi ceppi morti di conifere, la base delle radici e i punti in cui i rami si uniscono al tronco nel legno morto. Il legno resinoso è pesante, spesso da ambrato a rossiccio e traslucido, e ha un forte odore di resina.

2. 2

   Staccare

   Stacca piccoli pezzi con un coltello o una scure. Prendi solo quello che ti serve.

3. 3

   Raschiare i trucioli

   Raschia trucioli finissimi o polvere di legno: prendono le scintille di una pietra focaia.

4. 4

   Usare

   Usa i trucioli come esca e i rametti sottili come legnetti per accendere. Porta con te i pezzi avanzati come riserva asciutta.

Errori comuni

• ×Danneggiare alberi vivi
• ×Scambiare legno marcio e povero di resina per legno resinoso
• ×Aggiungere troppo presto pezzi troppo grandi

Limiti e rischi

• –La presenza varia molto da regione a regione
• –Non sostituisce una scorta di legna da ardere asciutta

Fonti

1. [1]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

2. [2]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-fatwood

Materiale

• Esca
• Legna da ardere asciutta

Passaggi

1. 1

   Ciuffo di esca

   Metti il ciuffo di esca al centro del punto fuoco.

2. 2

   Appoggiare legna sottile

   Disponi attorno al nido dei rametti sottili come fiammiferi a forma di cono; lascia un'apertura sul lato esposto al vento per accendere.

3. 3

   Rametti più spessi

   Appoggia all'esterno un secondo strato di rametti spessi quanto una matita fino a un pollice, abbastanza distanziati da far passare l'aria.

4. 4

   Accendere

   Accendi il nido dal basso attraverso l'apertura e appoggia altra legna quando le fiamme salgono.

Errori comuni

• ×Cono troppo compatto
• ×Apertura dal lato sbagliato
• ×Mettere subito in piedi ceppi spessi

Limiti e rischi

• –Breve durata di combustione senza aggiungere legna

Fonti

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-lay-teepee

Materiale

• Esca
• Legna da ardere asciutta

Passaggi

1. 1

   Costruire il nucleo

   Metti al centro un ciuffo di esca e un piccolo tepee di legnetti sottili.

2. 2

   Impilare gli strati

   Due rametti paralleli a sinistra e a destra, due di traverso sopra: più strati così, leggermente più sottili verso l'alto.

3. 3

   Coperchio facoltativo

   Per un fuoco che duri più a lungo, appoggia in alto dei rametti sottili, disposti lasciando spazio, come coperchio.

4. 4

   Accendere

   Accendi il nucleo attraverso uno spazio sul lato esposto al vento.

Errori comuni

• ×Strati troppo fitti
• ×Rametti storti che rotolano via
• ×Struttura troppo grande

Limiti e rischi

• –Con vento forte un lato si consuma più in fretta

Fonti

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-lay-log-cabin

Materiale

• Esca
• Legna da ardere asciutta

Passaggi

1. 1

   Paravento

   Metti un ceppo spesso di traverso rispetto al vento oppure pianta un bastone nel terreno in obliquo, con la punta rivolta verso il vento.

2. 2

   Posizionare l'esca

   Metti il ciuffo di esca al riparo dal vento, proprio contro il ceppo o sotto il bastone.

3. 3

   Appoggiare i legnetti

   Appoggia in obliquo i legnetti sottili sopra il nido contro il ceppo o il bastone, e sopra i pezzi più spessi.

4. 4

   Accendere

   Accendi dal lato aperto e aggiungi la legna a poco a poco.

Errori comuni

• ×Paravento dal lato sbagliato
• ×Nido troppo lontano dal paravento

Limiti e rischi

• –Non sostituisce un posto riparato dal vento

Fonti

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-lay-lean-to

Materiale

• Legna da ardere asciutta
• Esca

Passaggi

1. 1

   Strato inferiore

   Disponi i ceppi più spessi ben vicini tra loro come base.

2. 2

   Strati incrociati

   Disponi ogni strato successivo in croce rispetto al precedente e un po' più sottile, fino ad arrivare allo spessore dei rametti per accendere.

3. 3

   Esca in alto

   Metti sullo strato più alto un piccolo tepee di esca e di legnetti finissimi.

4. 4

   Accendere dall'alto

   Accendi l'esca in cima e lascia che il fuoco faccia il suo lavoro.

Errori comuni

• ×Differenze troppo grandi tra uno strato e l'altro
• ×Legno umido negli strati inferiori
• ×Troppo pochi legnetti in cima

Limiti e rischi

• –Se la preparazione è insufficiente, la catena si interrompe

Fonti

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-lay-top-down

Materiale

• batuffoli di cotone con vaselina
• Scatola o sacchetto impermeabile
• Pietra focaia (ferro-cerio)(facoltativo)

Passaggi

1. 1

   Impastare

   Impasta tra le dita un batuffolo di cotone con un po' di vaselina, finché è imbevuto in modo uniforme ma non gocciola.

2. 2

   Imballare

   Pressa più batuffoli in una scatola o in un sacchetto piccolo e ermetico. In alternativa riempi delle cannucce a porzioni e sigilla le estremità.

3. 3

   Sfibrare prima dell'uso

   Apri un batuffolo nel punto in cui accendi il fuoco, in modo che si vedano le fibre asciutte dell'interno.

4. 4

   Accendere

   Dirigi le scintille della pietra focaia direttamente sulle fibre sfibrate oppure accendi con un fiammifero o un accendino. Costruisci subito sopra uno strato di legnetti sottili.

Errori comuni

• ×Cotone sintetico o dischetti cosmetici con una parte di fibre sintetiche
• ×Non sfibrare il cotone
• ×Troppa vaselina, così non restano fibre asciutte
• ×Nessuna legna sottile preparata

Limiti e rischi

• –Brucia solo per qualche minuto
• –La legna sottile bagnata resta comunque il problema principale

Fonti

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-jelly-cotton-tinder

Materiale

• Accendino, fiammiferi o acciarino – Accendino e/o fiammiferi antivento
• Pietra focaia (ferro-cerio)
• batuffoli di cotone con vaselina
• Scatola o sacchetto impermeabile

Passaggi

1. 1

   Scegliere le fonti di accensione

   Scegli almeno due fonti diverse, ad es. un accendino e una pietra focaia (ferro-cerio), più fiammiferi antivento con la superficie di strofinamento.

2. 2

   Inserire l'esca

   Aggiungi esca preparata, come cotone con vaselina o cubetti accendifuoco; se vuoi, anche un pezzo di legno resinoso (fatwood).

3. 3

   Preparare lo zaino a tenuta stagna

   Metti fiammiferi ed esca in una scatola ermetica o in un sacchetto richiudibile. Tieni all'asciutto anche la superficie su cui si strofinano i fiammiferi.

4. 4

   Distribuire

   Porta una fonte di accensione addosso (ad es. in una tasca dei pantaloni, che tiene al caldo anche un accendino) e una nello zaino.

5. 5

   Controllare con regolarità

   Prima di ogni escursione e almeno ogni sei mesi controlla il gas dell'accendino, i fiammiferi asciutti e le condizioni dell'esca.

Errori comuni

• ×Una sola fonte di accensione
• ×Tutto in un'unica tasca
• ×Un kit mai provato
• ×Un accendino vuoto
• ×Dimenticare l'esca

Limiti e rischi

• –Non sostituisce l'allenamento nell'accendere il fuoco
• –Inutile senza combustibile

Fonti

1. [1]

   Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Build A Kit

   https://www.ready.gov/kit

2. [2]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-kit-packing

Materiale

• Corteccia di betulla (da legno morto, caduto a terra)(facoltativo)
• Legno resinoso (fatwood)(facoltativo)
• Coltello (a lama fissa o con blocco della lama) – Per raschiare e ricavare trucioli
• Scatola o sacchetto impermeabile – Oppure un sacchetto per la scorta
• Esca – Esca portata da casa come riserva

Passaggi

1. 1

   Raccogliere lungo la strada

   Raccogli l'esca mentre cammini, non solo al campo, e sempre circa il doppio di quanto pensi. Dividila in tre piccoli mucchi: la lanugine più fine, il materiale per il nido e i legnetti sottili per l'avvio, come i rametti secchi.

2. 2

   Corteccia di betulla da legno morto

   Prendi la corteccia esterna bianca, sottile come carta, solo da rami caduti o da betulle morte e cadute a terra – mai da alberi vivi. Raschia gli strati sottili con il dorso del coltello fino a ottenere riccioli e fibre fini.

3. 3

   Erba secca, aghi di conifera, fibre di corteccia interna

   Per il nido prendi erba morta e secca dall'interno dei ciuffi d'erba, felce aquilina morta e aghi di pino secchi. Sfrega tra le mani la corteccia delle liane morte di vitalba (clematide) per ottenere fibre morbide.

4. 4

   Lanugine delle infiorescenze

   La lanugine matura di tifa o di cardo prende subito una scintilla ma si consuma in un attimo. Mescola un piccolo pugno al centro del nido; non usarla mai da sola.

5. 5

   Trucioli e polvere di resina

   Spacca il legno morto e intaglia trucioli sottili dall'interno asciutto. Raschia polvere e trucioli fini e resinosi dal legno resinoso (fatwood) – bruciano caldi, anche se leggermente umidi.

6. 6

   Asciutto? Mettilo alla prova!

   Il materiale asciutto frusciando e scricchiola; steli e rametti si spezzano con uno schiocco. Avvicinato al labbro o alla guancia non risulta freddo. Scarta il materiale flessibile, freddo, ammuffito o molle.

7. 7

   Formare il nido di esca

   Forma un nido soffice grande come uno o due pugni con erba, fibre di corteccia e aghi: più grossolano all'esterno, la lanugine più fine all'interno. Premi un incavo al centro per la brace, così il nido può essere chiuso intorno ad essa.

8. 8

   Tenerla asciutta sul corpo

   Porta l'esca in un sacchetto nella tasca interna della giacca. Il materiale leggermente umido lì si asciuga in poche ore con il calore del corpo. Mai nelle tasche esterne sotto la pioggia, e porta sempre una scorta di emergenza in un involucro impermeabile.

Errori comuni

• ×Raccogliere solo quando fa buio o piove
• ×Troppa poca esca – il fuoco si spegne dopo pochi secondi
• ×Staccare la corteccia da betulle vive
• ×Prendere materiale umido dal terreno
• ×Usare solo lanugine senza materiale più grosso
• ×Lasciare bagnare l'esca in una tasca esterna

Limiti e rischi

• –Nessun riconoscimento delle piante – usa solo ciò che conosci con certezza
• –Quali piante trovi dipende dalla regione e dalla stagione

Fonti

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

3. [3]

   Mors L. Kochanski – Lone Pine Publishing: Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival

4. [4]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-natural-tinder

Materiale

• Accendino, fiammiferi o acciarino – Fiammiferi, meglio se antivento, con superficie di sfregamento
• Esca
• Scatola o sacchetto impermeabile(facoltativo)

Passaggi

1. 1

   Prepara tutto

   Metti l'esca sciolta sotto una piccola piramide, o una catasta, dei fuscelli più sottili, con le altre misure a portata di mano. Solo dopo prendi un fiammifero.

2. 2

   Ripara dal vento

   Inginocchiati con la schiena al vento, in modo che corpo, zaino o mani formino un riparo. L'apertura della catasta è rivolta verso il lato da cui arriva il vento, cioè verso di te: il vento, attenuato dal tuo corpo, porta aria e spinge la fiamma nella catasta senza spegnerla.

3. 3

   Sfrega e proteggi

   Sfrega il fiammifero lontano dal corpo, racchiudilo subito nella mano e inclinalo leggermente verso il basso finché il legno brucia.

4. 4

   Accendi l'esca dal basso

   Tieni la fiamma sul lato inferiore dell'esca esposto al vento, così viene aspirata nella catasta. Aggiungi aria con delicatezza quando l'esca brucia.

5. 5

   Riponi il resto all'asciutto

   Rimetti subito i fiammiferi rimasti e la superficie di sfregamento in un contenitore o in una busta impermeabile.

Errori comuni

• ×Sfregare un fiammifero prima che l'esca sia pronta
• ×Tenere la fiamma sulla parte superiore dell'esca
• ×Usare una superficie di sfregamento bagnata
• ×Portare i fiammiferi sfusi nella tasca dei pantaloni
• ×Prendere una sola scatola come unica fonte di accensione

Limiti e rischi

• –Tante accensioni quanti sono i fiammiferi
• –Non sostituisce una buona preparazione dell'esca

Fonti

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-matches

Materiale

• Accendino, fiammiferi o acciarino – Accendino a gas, eventualmente un accendino antivento/a getto
• Esca

Passaggi

1. 1

   Tieni l'accendino al caldo

   Al freddo tieni l'accendino in una tasca interna vicino al corpo e toglilo solo per accendere.

2. 2

   Asciugalo se è bagnato

   Se la rotella è bagnata, scuoti l'accendino, soffia sulla rotella e sulla pietrina per asciugarle e fai scorrere la rotella più volte sulla gamba dei pantaloni o sul palmo finché fa scintille.

3. 3

   Crea un riparo dal vento

   Inginocchiati con la schiena al vento e proteggi la fiamma con il corpo e la mano.

4. 4

   Accendi l'esca dal basso

   Tieni l'accendino inclinato in modo che la fiamma raggiunga la parte inferiore dell'esca senza bruciarti il pollice. Lascialo dopo qualche secondo, quando l'esca brucia.

Errori comuni

• ×Portare l'accendino all'esterno dello zaino con il gelo
• ×Continuare a girare una rotella bagnata e sfregarsi il pollice fino a ferirlo
• ×Tenere la fiamma sul legno bagnato per minuti invece di cercare un'esca migliore
• ×Non controllare il livello del combustibile

Limiti e rischi

• –Il funzionamento al freddo dipende molto dal modello
• –Livello del combustibile non visibile negli accendini opachi

Fonti

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-lighter

Materiale

• Pietra focaia (ferro-cerio)
• Esca – Molto fine e asciutta: ovatta con vaselina, corteccia di betulla sfilacciata, trucioli sottili
• Coltello (a lama fissa o con blocco della lama)(facoltativo) – Dorso di un coltello o raschiatore in dotazione

Passaggi

1. 1

   Costruisci un nido di esca

   Metti un mucchietto di esca grande come un pugno, sfibrato in modo soffice, su una base asciutta (corteccia, pezzo di legno). Tieni a portata di mano i rametti suddivisi per grandezza.

2. 2

   Prepara una barra nuova

   Molte barre nuove hanno un rivestimento protettivo; raschialo via una volta in un punto finché compaiono le scintille. Asciuga una barra bagnata.

3. 3

   Posiziona la barra

   Appoggia la punta della barra direttamente sull'esca o appena sopra. Premi con decisione il raschiatore contro la barra con un angolo ripido.

4. 4

   Tira indietro la barra

   Tieni fermo il raschiatore e tira indietro la barra con decisione. Così l'esca resta indisturbata e le scintille cadono proprio al suo interno.

5. 5

   Fai crescere la fiamma

   Appena l'esca prende fuoco, aggiungi i rametti più sottili e poi, via via, pezzi più spessi.

Errori comuni

• ×Esca troppo grossolana o umida
• ×Spingere in avanti il raschiatore e scacciare l'esca
• ×Troppo poca pressione o angolo troppo piatto
• ×Usarlo per la prima volta in emergenza senza essersi esercitati prima

Limiti e rischi

• –Praticamente inutile senza esca adatta
• –Difficile da usare con mani molto fredde e rigide

Fonti

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-ferro-rod

Materiale

• Acciarino e pietra dura
• Tessuto carbonizzato (cotone carbonizzato)
• Esca – Nido di esca morbido e asciutto di fibre fini
• Scatola o sacchetto impermeabile(facoltativo)

Passaggi

1. 1

   Preparare il nido di esca

   Forma un nido morbido, grande come un pugno, di fibre fini e asciutte e prepara i legnetti d'accensione. Solo dopo comincia a battere.

2. 2

   Tenere pietra e tessuto carbonizzato

   Tieni la pietra con un bordo affilato rivolto verso l'alto. Premi un pezzo di tessuto carbonizzato sulla pietra con il pollice, appena dietro il bordo.

3. 3

   Battere

   Batti l'acciaio verso il basso lungo il bordo con un movimento rapido e radente, in modo che le scintille cadano sul tessuto carbonizzato. Il movimento viene dal polso; non puntare alle dita.

   Niente acciaio inox: l'acciarino deve essere di acciaio ad alto tenore di carbonio.

4. 4

   Riconoscere il punto di brace

   Una scintilla che attecchisce forma un piccolo punto incandescente che si allarga. Soffiaci sopra delicatamente finché cresce.

5. 5

   Mettere nel nido e soffiare

   Metti il tessuto carbonizzato incandescente nel nido, chiudilo senza stringere e soffia con respiri regolari finché non si forma la fiamma. Poi mettilo sotto i legnetti d'accensione preparati.

Errori comuni

• ×Usare acciaio inox o acciaio dolce
• ×Un bordo di pietra smussato e arrotondato
• ×Cotone non carbonizzato o umido al posto del tessuto carbonizzato
• ×Un nido di esca troppo compresso
• ×Cominciare senza legnetti d'accensione preparati

Limiti e rischi

• –Senza tessuto carbonizzato o materiale simile ha poche probabilità di riuscire
• –Un nido di esca bagnato impedisce la fiamma

Fonti

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-flint-steel

Materiale

• Set per trapano a fuoco con arco (arco, fuso, asse, blocco d'appoggio)
• Coltello (a lama fissa o con blocco della lama)
• Paracord – Oppure un'altra cordicella resistente, ad es. un laccio da scarpe

Passaggi

1. 1

   Scegliere il legno

   Per il fuso e l'asse usa legno morto, perfettamente asciutto, non marcio, di durezza medio-tenera. Deve segnarsi leggermente con l'unghia. Il legno umido o molto resinoso di solito funziona male.

2. 2

   Preparare i pezzi

   Fuso: dritto, spesso circa come un pollice, smussato in basso, più appuntito in alto. Asse: piatta, spessa circa quanto il fuso. Blocco d'appoggio: legno duro o pietra con un piccolo incavo. Arco: un ramo rigido e leggermente curvo con una cordicella tesa in modo morbido.

   Intaglia allontanando la lama dal corpo.

3. 3

   Bruciare l'incavo

   Scava una piccola cavità vicino al bordo dell'asse, inserisci il fuso e trapana finché l'incavo diventa nero e ben consumato.

4. 4

   Intagliare la tacca

   Intaglia una tacca a forma di cuneo dal bordo dell'asse fino appena oltre il centro dell'incavo. Metti sotto una foglia secca o un pezzo di corteccia per raccogliere la brace.

5. 5

   Trapanare

   Metti un piede sull'asse, appoggia il polso della mano che tiene il blocco d'appoggio contro lo stinco e trapana con colpi d'arco lunghi e regolari. Quando compare fumo scuro, aumenta pressione e velocità.

6. 6

   Controllare e trasferire la brace

   Se la polvere nell'intaglio continua a fumare dopo che il fuso si è fermato, è una brace. Lasciala riposare un attimo, soffia delicatamente e trasferiscila, insieme alla sua base, nel nido di esca; lì soffia finché non si forma la fiamma.

Errori comuni

• ×Legno umido, verde o marcio
• ×Intaglio che non arriva al centro dell'incavo
• ×Fuso che oscilla perché il polso non è appoggiato
• ×Smettere troppo presto, prima che si sia formata abbastanza segatura
• ×Preparare il nido di esca solo dopo aver ottenuto la brace
• ×Esercitarsi solo in condizioni ideali e contare su questo metodo in un'emergenza

Limiti e rischi

• –Non è un sostituto affidabile di accendino, fiammiferi o acciarino
• –La scelta del legno richiede esperienza locale
• –Quasi impossibile con le mani ferite

Fonti

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

3. [3]

   Mors L. Kochanski – Lone Pine Publishing: Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-bow-drill

Materiale

• Rami / pali robusti – Un'asta dritta, leggera e asciutta e una tavoletta asciutta e tenera
• Coltello (a lama fissa o con blocco della lama)
• Esca

Passaggi

1. 1

   Preparare il materiale

   Scegli un'asta lunga, dritta e asciutta e una tavoletta tenera. Ricava l'incavo e la tacca come per il trapano ad arco; prepara una base per la brace e un nido di esca.

2. 2

   Posizione

   Inginocchiati e tieni ferma la tavoletta con il piede. Appoggia l'asta in verticale nell'incavo.

3. 3

   Ruotare

   Strofina l'asta avanti e indietro tra i palmi piatti e distesi, premendo verso il basso. Le mani scendono lungo l'asta; riposizionale rapidamente in alto senza lasciare raffreddare l'asta.

4. 4

   Sprint finale e brace

   Quando compaiono fumo e polvere scura, fai alcuni passaggi veloci e decisi. Se la polvere continua a fumare dopo che ti sei fermato, trasferisci la brace come con il trapano ad arco.

Errori comuni

• ×Un'asta troppo pesante o storta
• ×Una tavoletta troppo dura
• ×Pause quando si riposizionano le mani
• ×Continuare a ruotare con vesciche aperte

Limiti e rischi

• –Difficilmente efficace in ambienti umidi
• –Richiede la conoscenza locale dei materiali adatti

Fonti

1. [1]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

2. [2]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-hand-drill

Materiale

• Rami / pali robusti – Un bastone d'aratura duro e un legno di base asciutto e più tenero
• Coltello (a lama fissa o con blocco della lama)(facoltativo)
• Esca

Passaggi

1. 1

   Fare la scanalatura

   Appoggia saldamente il pezzo di base a terra e ricava una scanalatura strofinando o intagliando leggermente con la punta del bastone. In fondo metti un pezzo di corteccia come base per la brace.

2. 2

   Arare

   Tieni il bastone con entrambe le mani con un'angolazione bassa e spingilo con decisione e regolarità avanti e indietro nella scanalatura, prima piano, poi sempre più veloce.

3. 3

   Trasferire la brace

   Quando la polvere in fondo alla scanalatura diventa incandescente, trasferiscila con la sua base nel nido di esca e soffia fino a ottenere la fiamma.

Errori comuni

• ×Legno di base umido
• ×Movimenti troppo corti e irregolari
• ×Spingere la polvere fuori dalla scanalatura invece di raccoglierla

Limiti e rischi

• –Funziona solo con legno adatto e molto asciutto
• –Alto consumo di energia

Fonti

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-plough

Materiale

• Rami / pali robusti – Bambù morto e asciutto
• Coltello (a lama fissa o con blocco della lama)

Passaggi

1. 1

   Spaccare il bambù

   Spacca nel senso della lunghezza un segmento di bambù asciutto. Una metà diventa la sega con un bordo affilato, l'altra il pezzo di base.

2. 2

   Ricavare la fessura

   Intaglia una tacca trasversale sul lato esterno del pezzo di base, finché si apre una fessura stretta attraverso la parete.

3. 3

   Mettere i trucioli

   Raschia fini trucioli dalla scorza esterna del bambù e disponili all'interno, sotto la fessura, come un piccolo cuscinetto.

4. 4

   Segare

   Fissa il pezzo di base e fai scorrere il pezzo-sega sulla tacca con movimenti forti e regolari, finché si forma molto fumo.

5. 5

   Trasferire la brace

   Rimuovi con cautela il cuscinetto incandescente, mettilo in un nido di esca e soffia fino a ottenere la fiamma.

Errori comuni

• ×Usare bambù verde o umido
• ×Fessura troppo larga o troppo stretta
• ×Trucioli troppo grossolani

Limiti e rischi

• –Legata al bambù
• –Difficile con alta umidità

Fonti

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-saw-bamboo

Materiale

• Vetro ustorio / lente d'ingrandimento
• Tessuto carbonizzato (cotone carbonizzato)(facoltativo) – Cattura il punto focale nel modo più affidabile
• Esca

Passaggi

1. 1

   Scegli un'esca scura

   Usa tessuto carbonizzato, materiale carbonizzato o materiale vegetale finissimo, scuro e asciutto. Il materiale chiaro riflette la luce e si scalda male. Tieni pronto un nido di esca.

2. 2

   Riparo dal vento

   Ripara dal vento con il corpo, senza però fare ombra sulla lente.

3. 3

   Mettere a fuoco

   Tieni la lente perpendicolare al sole e regola la distanza finché il punto di luce è il più piccolo e luminoso possibile.

4. 4

   Tenere fermo

   Appoggia le mani e tieni il punto fermo su un solo punto finché non si alza fumo e si forma una brace.

5. 5

   Soffiare fino alla fiamma

   Metti la brace nel nido di esca e soffia. Poi riponi subito la lente al riparo.

Errori comuni

• ×Usare materiale chiaro o umido
• ×Punto focale troppo grande e sfocato
• ×La mano trema, il punto si sposta
• ×Provare occhiali per miopi (lente divergente)

Limiti e rischi

• –Dipende dal tempo e dall'ora del giorno
• –Molto più debole con il sole basso dell'inverno

Fonti

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-burning-lens

Materiale

• Paglietta d'acciaio della grana più fine
• Batterie di scorta – Più semplice con una batteria da 9 volt; niente batterie agli ioni di litio
• Esca

Passaggi

1. 1

   Preparare il nido di esca

   Tieni pronti il nido di esca e i legnetti per accendere.

2. 2

   Sfilacciare la paglietta d'acciaio

   Sfilaccia un pezzo di paglietta d'acciaio finissima in modo da ottenere un batuffolo soffice.

3. 3

   Toccare i poli

   Strofina la batteria con entrambi i poli sulla paglietta. La paglietta si illumina subito nei punti di contatto.

   Tieni le dita lontane dalla paglietta incandescente.

4. 4

   Nel nido

   Metti subito la paglietta incandescente nel nido di esca e soffia. Poi riponi di nuovo la batteria con i poli coperti.

Errori comuni

• ×Usare paglietta d'acciaio grossolana
• ×Batteria e paglietta nello stesso sacchetto
• ×Nido di esca non preparato
• ×Mettere in corto circuito batterie al litio

Limiti e rischi

• –La batteria deve essere carica
• –Produce solo brace: serve comunque un nido di esca

Fonti

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-battery-steel-wool

Materiale

• Acciarino a pistone
• Tessuto carbonizzato (cotone carbonizzato)
• Esca – Nido di esca soffice e asciutto
• Scatola o sacchetto impermeabile(facoltativo)

Passaggi

1. 1

   Preparare nido e legna

   Forma il nido di esca e prepara i legnetti d'accensione. La brace nel pistone è minuscola e va usata subito.

2. 2

   Inserire la stoffa carbonizzata

   Premi un pezzetto di stoffa carbonizzata nell'incavo della punta del pistone. Deve stare ben fermo, ma non sporgere oltre il bordo.

3. 3

   Controllare la guarnizione

   Inserisci il pistone per un breve tratto e lascialo: se torna indietro a scatto, la guarnizione è buona. Se scivola dentro senza resistenza, rimetti del grasso o sostituisci la guarnizione.

4. 4

   Spingere forte e veloce

   Appoggia bene il cilindro e spingi il pistone fino in fondo con un'unica spinta rapida e decisa. Premere lentamente non produce abbastanza calore.

5. 5

   Estrarre subito

   Estrai subito il pistone con un gesto rapido, così la brace riceve ossigeno. Se la stoffa carbonizzata è incandescente, soffiaci sopra piano.

6. 6

   Trasferirla nel nido

   Prendi la brace dalla punta con una scheggia di legno, mettila nel nido di esca e soffia fino a farla fiammeggiare.

Errori comuni

• ×Spingere troppo lentamente
• ×Lasciare il pistone dentro troppo a lungo dopo la spinta, così la brace si soffoca
• ×Stoffa carbonizzata umida o poco carbonizzata
• ×Una guarnizione seccata o sporca
• ×Nessun nido di esca pronto

Limiti e rischi

• –Senza tessuto carbonizzato difficilmente riesce
• –Una guarnizione difettosa lo rende inutile

Fonti

1. [1]

   David Halliday, Robert Resnick, Jearl Walker – John Wiley & Sons: Fundamentals of Physics

2. [2]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-piston

Materiale

• Set per trapano a fuoco con arco (arco, fuso, asse, blocco d'appoggio)
• Coltello (a lama fissa o con blocco della lama)

Passaggi

1. 1

   Molto fumo ma niente brace

   Spesso ci si ferma troppo presto o la tacca è troppo piccola. Dopo il primo fumo continua ancora per qualche decina di colpi regolari e allarga la tacca in modo che arrivi circa al centro dell'incavo.

2. 2

   Cigolio e superfici lucide

   Le superfici di attrito lucide e lisce di fuso e incavo scivolano invece di raschiare. Irruvidiscile con il coltello e ricomincia con più pressione. Se il problema persiste, di solito il legno è troppo duro o resinoso.

3. 3

   Leggere la polvere

   Una polvere chiara e grossolana indica velocità insufficiente o legno umido. Una polvere da marrone scuro a nera, fine e che si compatta è un buon segno.

4. 4

   Il fuso salta fuori

   Intaglia il fuso più dritto e più tondo, approfondisci leggermente gli incavi e appoggia saldamente la mano del blocchetto superiore contro lo stinco. Muovi l'archetto in modo uniforme per tutta la sua lunghezza.

5. 5

   La corda slitta o si rompe

   Regola la tensione della corda: il fuso deve stare ben fermo senza che caricarlo diventi una fatica. Sostituisci la corda consumata.

6. 6

   L'estremità superiore diventa calda

   Se il fuso si consuma di più in alto che in basso, leviga o lubrifica l'incavo del blocchetto superiore (ad es. con un po' di grasso) e intaglia la punta superiore del fuso più appuntita.

Errori comuni

• ×Esercitarsi con legno umido o verde
• ×Fermarsi al primo fumo
• ×Colpi d'archetto a scatti e corti
• ×Una tacca troppo piccola o mal posizionata
• ×Muovere troppo presto la brace appena formata

Limiti e rischi

• –Con il legno umido nessuna tecnica aiuta
• –L'esaurimento pone fine a ogni ulteriore tentativo

Fonti

1. [1]

   Mors L. Kochanski – Lone Pine Publishing: Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival

2. [2]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-bow-drill-troubleshooting

Materiale

• Trapano a pompa (fuso, volano, traversa, cordino) – Costruito in casa con legno morto asciutto
• Paracord – Oppure un'altra cordicella resistente e liscia, circa 1–1,5 m
• Coltello (a lama fissa o con blocco della lama)
• Esca – Un nido d'esca già pronto
• Acqua per spegnere (secchio, tanica o pentola)

Passaggi

1. 1

   Raccogliere i pezzi

   Fuso: dritto, asciutto, lungo circa 60–80 cm e spesso uno o due dita. Traversa: un bastone robusto, circa 40–60 cm. Volano: un pesante disco di legno largo circa 15–25 cm o una pietra piatta con un foro. Tavoletta del focolare: legno tenero e asciutto spesso circa 2 cm. Più una cordicella resistente e liscia.

2. 2

   Fissare il volano

   Fora il disco esattamente al centro e fissalo saldamente al terzo inferiore del fuso, se necessario con piccoli cunei di legno o un giro di cordicella sotto. Fai girare il fuso tra le mani: deve girare dritto e senza oscillare. Intaglia la punta inferiore smussata e arrotondata.

   Fora e intaglia lontano dal corpo.

3. 3

   Traversa e cordicella

   Pratica un foro al centro della traversa, un po' più largo del fuso, in modo che scivoli su e giù con facilità. Lega la cordicella alle due estremità della traversa e fai passare il suo centro in una fessura in cima al fuso. La lunghezza è giusta quando la traversa, con la cordicella tesa, sta a circa una larghezza di mano sopra il disco.

4. 4

   Preparare la tavoletta del focolare

   Intaglia un piccolo incavo vicino al bordo e fora brevemente finché è nero. Poi taglia un intaglio a forma di cuneo dal bordo fin dentro il centro dell'incavo. Metti sotto l'intaglio un pezzo asciutto di corteccia o una foglia e tieni a portata di mano il nido d'esca.

5. 5

   Avvolgere e pompare

   Metti il fuso nell'incavo e tieni ferma la tavoletta con il piede o il ginocchio. Gira la traversa finché la cordicella si avvolge intorno al fuso e la traversa è in alto. Poi spingi verso il basso in modo uniforme con entrambe le mani e allenta la pressione poco prima del disco: lo slancio riavvolge la cordicella e la traversa risale. Spingi di nuovo – con calma, a ritmo, fuso in verticale.

6. 6

   Accumulare calore

   Appena sale il fumo, spingi più forte e un po' più veloce. Polvere di legno scura e fine riempie l'intaglio. Con fumo denso fai ancora alcune corse decise, poi fermati e solleva il fuso con cautela dritto verso l'alto senza far cadere la polvere.

7. 7

   Brace nel nido d'esca

   Se il mucchietto continua a fumare anche se il fuso si è fermato, è una brace. Lasciala riposare per qualche secondo, poi mettila sul suo supporto nel nido d'esca, chiudi il nido senza stringere e soffia piano e con regolarità finché compaiono le fiamme. Metti subito il nido acceso sotto i legnetti per l'accensione preparati.

8. 8

   Trovare l'errore

   Il fuso oscilla: disco non centrato o fuso storto. La traversa si blocca: allarga il foro. Nessun fumo: poca pressione – usa un disco più pesante. L'incavo è lucido: legno troppo duro o punta vetrificata, rendi ruvida la punta. Fumo ma nessuna brace: intaglio troppo piccolo o non arriva al centro, ti sei fermato troppo presto o il legno è umido.

Errori comuni

• ×Volano storto o allentato
• ×Foro nella traversa troppo stretto – si blocca
• ×Spingere fino in fondo in modo che la cordicella non si riavvolga
• ×Disco troppo leggero – poca pressione e poco slancio
• ×Legno umido, resinoso o marcio
• ×Preparare il nido di esca solo dopo aver ottenuto la brace

Limiti e rischi

• –Non sostituisce accendino, fiammiferi o acciarino
• –Le misure sono indicative – ogni attrezzo va provato
• –Quasi impossibile con le mani ferite

Fonti

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

3. [3]

   Mors L. Kochanski – Lone Pine Publishing: Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-pump-drill

Materiale

• Ghiaccio limpido, senza bolle(facoltativo)
• Bottiglia in PET (trasparente, max 2 litri)(facoltativo) – Trasparente, liscia, il più possibile rotonda
• Sacchetti per alimenti richiudibili(facoltativo) – Sacchetto trasparente e liscio senza stampe
• Tessuto carbonizzato (cotone carbonizzato) – Oppure altro materiale molto scuro e carbonizzato
• Esca
• Coltello (a lama fissa o con blocco della lama)(facoltativo) – Per modellare la lente di ghiaccio
• Guanti e muffole(facoltativo)

Passaggi

1. 1

   Controllare il sole, preparare l'esca

   Prova solo con sole forte e cielo senza nuvole, meglio verso mezzogiorno – la tua ombra è allora corta e netta. Metti l'esca molto scura (tessuto carbonizzato, legno carbonizzato) su una base asciutta e tieni pronto accanto un nido d'esca.

2. 2

   Procurarsi ghiaccio limpido

   Cerca un pezzo di ghiaccio trasparente, il più possibile senza bolle, grande circa come una mano e spesso alcuni centimetri – dalla riva, mai sul ghiaccio sottile. Oppure lascia congelare acqua limpida per una notte in una ciotola rotonda. Il ghiaccio lattiginoso con bolle quasi non concentra la luce.

   Non andare mai sul ghiaccio per prendere del ghiaccio.

3. 3

   Dare forma alla lente

   Raschia con attenzione con il coltello finché entrambi i lati sono bombati verso l'esterno: spessa al centro, sottile verso il bordo. Raschia, non fare leva, e lavora lontano dal corpo.

4. 4

   Lucidare con il calore delle mani

   Strofina la lente con le mani nude e calde finché la superficie è liscia e limpida come il vetro. Riscalda le mani più e più volte e tieni la lente a turno con un guanto. Se le dita si intorpidiscono o diventano bianche, fermati subito.

5. 5

   Oppure: riempire una bottiglia o un sacchetto

   Riempi fino all'orlo con acqua limpida una bottiglia trasparente, liscia e il più possibile rotonda, in modo che non resti nessuna bolla d'aria, e chiudila. Riempi un sacchetto trasparente e torci il collo finché forma una palla tesa e senza pieghe. Asciuga l'esterno.

6. 6

   Trovare il punto focale

   Tieni la lente tra il sole e l'esca e cambia lentamente la distanza finché il punto luminoso è il più piccolo e luminoso possibile. Con una bottiglia o un sacchetto si trova solo pochi centimetri dietro, con il ghiaccio di solito più lontano. Guarda solo per un attimo e di lato.

   Non guardare mai il sole né fissare il punto.

7. 7

   Tenere fermo

   Appoggia le mani al ginocchio o a una pietra e tieni il punto fermo su un solo punto. Con il ghiaccio, fai attenzione che l'acqua di fusione non goccioli sull'esca. Quando sale il fumo e si accende un punto rosso, continua a tenere fermo finché la brace cresce.

8. 8

   Soffiare fino alla fiamma e mettere in ordine

   Metti la brace nel nido d'esca, chiudilo senza stringere e soffia piano finché compaiono le fiamme. Poi metti la bottiglia o il sacchetto all'ombra o nello zaino e rompi la lente di ghiaccio.

Errori comuni

• ×Provare con sole velato dalla foschia o basso sull'orizzonte
• ×Usare ghiaccio lattiginoso con bolle
• ×Lasciare una bolla d'aria nella bottiglia o nel sacchetto
• ×Materiale chiaro o umido come esca
• ×Fissare il punto focale
• ×Lasciare poi la bottiglia al sole

Limiti e rischi

• –Non sostituisce accendino, fiammiferi o acciarino
• –Il successo dipende molto dall'altezza del sole e dalla qualità della lente

Fonti

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   David Halliday, Robert Resnick, Jearl Walker – John Wiley & Sons: Fundamentals of Physics

3. [3]

   Mors L. Kochanski – Lone Pine Publishing: Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-ice-water-lens

Materiale

• Coltello (a lama fissa o con blocco della lama)
• Sega pieghevole(facoltativo)
• Set per trapano a fuoco con arco (arco, fuso, asse, blocco d'appoggio)(facoltativo) – Per una prova di trapanatura
• Scatola o sacchetto impermeabile(facoltativo) – Oppure una borsa per tenere all'asciutto il set finito

Passaggi

1. 1

   Conoscere i legni

   Spesso citati e collaudati sono tiglio (basswood), salice, pioppo e pioppo tremulo, e anche il nocciolo, particolarmente buono come fusto. Con la pratica funzionano anche ontano o acero. I legni molto duri come quercia, faggio, frassino o robinia sono difficili; pino e abete rosso, resinosi, si vetrificano facilmente. Usa solo alberi che riconosci con certezza.

2. 2

   Scegliere legno morto in piedi

   I rami morti ancora attaccati all'albero o gli alberelli morti in piedi di solito sono asciutti. Il legno a terra assorbe umidità e marcisce. Il legno buono è leggero, la corteccia si stacca e un ramo sottile si spezza con uno schiocco secco.

   Non strappare rami morti dall'alto.

3. 3

   Test dell'unghia per la durezza

   Premi con decisione l'unghia del pollice nel legno senza corteccia. Ideale: resta un'impronta ben visibile senza che le fibre si sgretolino. Nessuna impronta: troppo duro. L'unghia affonda e il legno si sbriciola: marcio, inutilizzabile.

4. 4

   Controllare l'interno

   Spacca un pezzo o intaglia un truciolo fresco. L'interno deve essere chiaro, uniforme e asciutto e non deve risultare fresco sul labbro. Zone scure, molli, spugnose o ammuffite indicano marciume. Rimuovi completamente la corteccia.

5. 5

   Evitare resina e nodi

   Se il legno ha un forte odore di resina o è appiccicoso, non è adatto per fusto e tavoletta – ma è prezioso come legno resinoso (fatwood). Non mettere mai l'incavo o la punta del fusto su nodi o crepe, perché lì il legno è più duro o si spezza.

6. 6

   Abbinare e provare a trapanare

   Fusto e tavoletta dello stesso legno, oppure il fusto leggermente più duro della tavoletta. Prova a trapanare: una polvere fine, da marrone scuro a nera, che si raggruma indica un buon abbinamento. Se l'incavo diventa lucido e stride, il legno è troppo duro. Polvere grossolana e chiara e un incavo che si consuma in fretta indicano legno troppo tenero o marcio.

7. 7

   Permesso e regola del legno morto

   Puoi entrare in un bosco per ricreazione, ma il legno appartiene al proprietario del bosco. Chiedi prima, prendi solo legno morto in piccole quantità, niente nelle aree protette, e non tagliare mai alberi vivi. In una vera emergenza viene prima la tua vita – poi contatti il proprietario.

8. 8

   Conservare il set finito all'asciutto

   Conserva un set collaudato di fusto e tavoletta all'asciutto e in un luogo ventilato, e portalo in escursione in una borsa vicino al corpo. Asciuga il legno umido per diversi giorni in casa o vicino a un fuoco, non direttamente sulla brace.

Errori comuni

• ×Prendere legno dal terreno umido
• ×Legno verde da alberi vivi
• ×Legno marcio perché è facile da intagliare
• ×Legno molto duro o resinoso
• ×Incavo su un nodo
• ×Lasciare la corteccia sul fusto

Limiti e rischi

• –Gli elenchi di legni sono indicativi – l'idoneità varia anche all'interno di una stessa specie
• –Questo capitolo non insegna a riconoscere gli alberi
• –Non è una consulenza legale – informati sulle regole del posto

Fonti

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

3. [3]

   Mors L. Kochanski – Lone Pine Publishing: Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival

4. [4]

   Bundesrepublik Deutschland – Bundesministerium der Justiz (1975): Gesetz zur Erhaltung des Waldes und zur Förderung der Forstwirtschaft (Bundeswaldgesetz), § 14 Betreten des Waldes

   https://www.gesetze-im-internet.de/bwaldg/

5. [5]

   Republik Österreich – Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (1975): Forstgesetz 1975 (BGBl. Nr. 440/1975), § 33 Benützung des Waldes zu Erholungszwecken

   https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10010371

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-friction-wood

Materiale

• Esca – Esca portata con te, in confezione impermeabile
• Accendino, fiammiferi o acciarino
• Coltello (a lama fissa o con blocco della lama)(facoltativo) – Per spaccare e per i bastoncini a pennello
• Scatola o sacchetto impermeabile(facoltativo)

Passaggi

1. 1

   Usare l'esca portata con te

   Usa come cuore del fuoco esca confezionata a prova d'acqua (cotone con vaselina, cubetti accendifuoco). La corteccia di betulla, a quanto si riferisce comunemente, brucia anche se è leggermente umida.

2. 2

   Trovare legna asciutta

   I rami morti e sottili degli alberi in piedi, soprattutto i rametti secchi bassi sotto le conifere fitte, sono di solito più asciutti del legno a terra. Evita il legno caduto che giace sul terreno.

3. 3

   Spaccare e preparare bastoncini a pennello

   Spacca rami morti spessi da un pollice a un polso e ricava dal nucleo asciutto trucioli sottili o bastoncini a pennello.

   Intaglia con particolare cautela quando hai le mani fredde e bagnate.

4. 4

   Costruire una base

   Su terreno bagnato o neve, stendi una piattaforma di un solo strato di rami morti spessi, così il fuoco non viene spento dal basso e non affonda nella neve.

5. 5

   Proteggere da pioggia e vento

   Mentre accendi, proteggi dalla pioggia e dal vento con il corpo e lo zaino. Costruisci l'esca sotto un piccolo tetto di rametti.

6. 6

   Pre-asciugare la legna vicino al fuoco

   Lascia asciugare i pezzi di legna successivi ai bordi del fuoco, a una certa distanza perché non prendano fuoco in modo incontrollato, e aggiungili solo quando il fuoco brucia forte.

Errori comuni

• ×Usare legna bagnata presa da terra
• ×Preparare troppo poco materiale sottile
• ×Costruire direttamente sulla neve o sul terreno bagnato
• ×Aggiungere troppo presto legna grossa
• ×Aiutare il fuoco con benzina o alcol
• ×Accendere il fuoco dentro una tenda o un riparo per sfuggire alla pioggia

Limiti e rischi

• –Con pioggia forte o bosco inzuppato può essere impossibile
• –Richiede esercizio

Fonti

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   World Health Organization, Regional Office for Europe (2010): WHO guidelines for indoor air quality: selected pollutants (carbon monoxide chapter)

   https://www.who.int/publications/i/item/9789289002134

3. [3]

   Wilderness & Environmental Medicine (Wilderness Medical Society) (2019): Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for the Out-of-Hospital Evaluation and Treatment of Accidental Hypothermia: 2019 Update

   https://doi.org/10.1016/j.wem.2019.10.002

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-wet-conditions

Materiale

• Legna da ardere asciutta – Grossi tronchi per la piattaforma e legna da ardere
• Pala da neve(facoltativo)
• Esca

Passaggi

1. 1

   Scegli il posto

   Un punto aperto, senza rami carichi di neve sopra, riparato dal vento e lontano dal rifugio.

2. 2

   Controlla la neve

   Se la neve è bassa, libera il terreno fino al suolo. Se è alta, calpestala bene per compattarla.

3. 3

   Costruisci la piattaforma

   Disponi grossi tronchi ben vicini come pavimento, se serve un secondo strato in senso trasversale. In alternativa, pietre piatte e asciutte.

4. 4

   Costruisci il fuoco

   Costruisci e accendi il fuoco sulla piattaforma come al solito.

5. 5

   Rinnova

   Sostituisci in tempo i tronchi della piattaforma che si sono consumati, così il fuoco non affonda.

Errori comuni

• ×Fuoco direttamente sulla neve
• ×Sotto rami coperti di neve
• ×Pietre bagnate di torrente come piattaforma
• ×Fuoco troppo vicino al rifugio di neve

Limiti e rischi

• –Con il tempo la piattaforma si consuma
• –Nei paesaggi innevati la legna è spesso scarsa

Fonti

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-snow-platform

Materiale

• Legna da ardere asciutta – Legna portata da casa; niente legno verniciato o con chiodi
• Acqua per spegnere (secchio, tanica o pentola) – L'acqua di mare in un secchio basta per spegnere

Passaggi

1. 1

   Controlla le regole

   Controlla i cartelli oppure chiedi al comune o al personale della spiaggia se e dove sono ammessi i fuochi. Usa le aree attrezzate per il fuoco.

2. 2

   Scegli un posto

   Su sabbia aperta, lontano da dune, erba di spiaggia, cumuli di legno portato dal mare e barche; tieni conto di vento e maree.

3. 3

   Legna da ardere

   Usa legna da ardere asciutta portata con te. Non bruciare legno verniciato, trattato o con chiodi (per esempio pallet) – i chiodi restano come pericolo di ferite.

4. 4

   Tienilo piccolo

   Tieni il fuoco piccolo e riducilo o spegnilo se il vento rinforza.

5. 5

   Spegni con acqua

   Versa molta acqua, rimescola, versa di nuovo finché la cenere e la sabbia sotto sono fredde. Controlla con il dorso della mano senza toccare.

6. 6

   Riordina

   Porta via i resti freddi e i rifiuti oppure smaltiscili come previsto sul posto.

Errori comuni

• ×Sotterrare il fuoco con la sabbia
• ×Un fuoco vicino alle dune
• ×Bruciare pallet con chiodi
• ×Ignorare le maree
• ×Gettare vetro o lattine nel fuoco

Limiti e rischi

• –Solo dove espressamente consentito
• –Non con forte vento da mare

Fonti

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-beach

Materiale

• Esca
• Legna da ardere asciutta
• Acqua per spegnere (secchio, tanica o pentola)
• Fornello(facoltativo) – Spesso la scelta migliore con un paravento

Passaggi

1. 1

   Decidi

   Valuta la forza del vento, le raffiche, la secchezza e la vegetazione sottovento. Nel dubbio, niente fuoco.

2. 2

   Cerca un riparo naturale dal vento

   Sfrutta il lato riparato dietro rocce, argini o nelle conche, senza metterti sotto rami sporgenti. Aiuta un muretto basso di pietre sul lato sopravento (niente sassi di fiume bagnati).

3. 3

   Sgombra ampiamente

   Libera l'area intorno al fuoco, soprattutto sottovento, da foglie, erba e legna morta. Tieni la scorta di legna sul lato sopravento.

4. 4

   Costruisci in basso

   Scegli una catasta compatta e bassa, per esempio una tettoia con il pezzo trasversale sul lato sopravento, in modo che il punto di accensione sia riparato.

5. 5

   Ripara con il corpo

   Inginocchiati con la schiena al vento e tieni la fonte di accensione vicino all'esca. Prepara l'esca completamente in anticipo.

6. 6

   Tieni piccolo e sorveglia

   Aggiungi solo poca legna, controlla le scintille e spegni subito il fuoco se il vento aumenta.

Errori comuni

• ×Un fuoco grande e alto con il vento
• ×Tenere la legna da ardere sul lato sottovento
• ×Un telo come riparo dal vento proprio accanto al fuoco
• ×Non controllare le scintille

Limiti e rischi

• –Con la tempesta non c'è una soluzione sicura
• –Un frangivento non sostituisce una fascia tagliafuoco

Fonti

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-in-wind

Materiale

• Acqua per spegnere (secchio, tanica o pentola) – Tieni tutto pronto prima di accendere
• Piccola pala / vanghetta pieghevole(facoltativo)

Passaggi

1. 1

   Controlla le regole e il livello di pericolo

   Informati se qui sono permessi i fuochi (proprietario del terreno, area protetta, comune, autorità forestale) e se è in vigore un divieto di accendere fuochi o un alto pericolo di incendi boschivi. In Germania, per esempio, il servizio meteorologico tedesco pubblica un indice di pericolo incendi boschivi. In caso di dubbio, niente fuoco: spesso è meglio un fornelletto, dove permesso.

2. 2

   Preferisci un focolare esistente

   Dove c'è, usa un focolare o un cerchio di pietre già predisposto. Protegge l'ambiente circostante ed è di solito il posto previsto.

3. 3

   Scegli il punto

   Punto aperto e riparato su sabbia, ghiaia, roccia o terreno minerale; nessun ramo sporgente sopra; ampia distanza da tenda, telo, alberi, legna morta ed erba secca. Fai attenzione alla direzione del vento: le scintille non devono volare verso l'accampamento o la vegetazione.

4. 4

   Libera il terreno

   Rimuovi tutt'intorno il materiale infiammabile come foglie, aghi e rametti, finché non compare il terreno minerale. Se serve, solleva la zolla d'erba e mettila da parte per rimetterla a posto dopo.

5. 5

   Pianifica in piccolo

   Fai il fuoco grande solo quanto serve per cucinare o scaldarti. Un cerchio di pietre asciutte può contenere la brace, ma non sostituisce la sorveglianza.

6. 6

   Tieni pronti i mezzi di spegnimento

   Prima di accendere, metti a portata di mano dell'acqua (pentola, tanica) e una piccola pala o un bastone.

Errori comuni

• ×Accendere il fuoco sotto gli alberi o al margine del bosco
• ×Ignorare un divieto di accendere fuochi perché il fuoco è «solo piccolo»
• ×Tenda o telo sottovento rispetto al fuoco
• ×Accendere il fuoco su torba o su terreno pieno di radici
• ×Non tenere l'acqua pronta

Limiti e rischi

• –Non è una consulenza legale
• –Gli indici di pericolo descrivono la situazione solo in modo approssimativo e non sostituiscono il tuo giudizio

Fonti

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

3. [3]

   Deutscher Wetterdienst (DWD): Waldbrandgefahrenindex (WBI)

   https://www.dwd.de/DE/leistungen/waldbrandgef/waldbrandgef.html

4. [4]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-site-selection

Materiale

• Legna da ardere asciutta
• Acqua per spegnere (secchio, tanica o pentola)

Passaggi

1. 1

   Aggiungi legna gradualmente

   Aggiungi pochi pezzi alla volta, quando quelli precedenti bruciano bene. Disponi i pezzi in modo che l'aria circoli tra di loro.

2. 2

   Limita le dimensioni

   Mantieni il fuoco piccolo: un piccolo fuoco con le braci scalda e cuoce meglio, produce meno scintille ed è più facile da spegnere.

3. 3

   Conserva la legna in sicurezza

   Tieni la scorta di legna a qualche passo di distanza e sopravvento, così le scintille non possono accenderla.

4. 4

   Osserva

   Controlla scintille, cambi di vento e braci fuori dal punto fuoco. Rimetti subito a posto le braci cadute o spegnile.

5. 5

   Tieni lontani bambini e animali

   Stabilisci una distanza chiara intorno al punto fuoco; lascia avvicinare i bambini al fuoco solo sotto sorveglianza.

Errori comuni

• ×Accumulare un fuoco enorme
• ×Lasciare il fuoco incustodito per poco tempo
• ×Catasta di legna proprio accanto al fuoco
• ×Mettere molti ceppi bagnati e soffocare il fuoco
• ×Ignorare le scintille nel vento

Limiti e rischi

• –Con vento forte anche un fuoco piccolo è pericoloso

Fonti

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

3. [3]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-maintain-control

Materiale

• Pentola di metallo (acciaio inox, alluminio, titanio)
• Legna da ardere asciutta
• Acqua per spegnere (secchio, tanica o pentola)

Passaggi

1. 1

   Formare un letto di brace

   Lascia bruciare il fuoco finché si è formato un letto di brace uniforme: quanto ci vuole dipende dalla legna. Spingi la brace da un lato per creare una zona di cottura.

2. 2

   Appoggio stabile per la pentola

   Appoggia la pentola su pietre piatte e asciutte, una griglia o un treppiede stabile. Controlla che non ballonzoli prima di riempirla.

3. 3

   Non riempire fino all'orlo

   Riempi la pentola al massimo per circa due terzi e cuoci con il coperchio.

4. 4

   Bollire l'acqua

   Per l'acqua potabile, porta l'acqua a ebollizione vigorosa: la durata esatta è nella voce sul bollire.

5. 5

   Togliere la pentola in sicurezza

   Solleva la pentola dal manico usando un guanto, un presina per pentole o un bastone robusto, appoggiala su una superficie piana lontano dal fuoco e libera prima il percorso.

   Non allungare mai il braccio sopra il fuoco.

Errori comuni

• ×Cucinare sopra fiamme alte
• ×Appoggiare la pentola su pietre instabili
• ×Riempire fino all'orlo
• ×Scaldare contenitori di plastica o zincati
• ×Maneggiare la pentola a mani nude o con le maniche

Limiti e rischi

• –Non elimina le sostanze chimiche dall'acqua
• –Non applicabile durante un divieto di accendere fuochi

Fonti

1. [1]

   Centers for Disease Control and Prevention: Making Water Safe in an Emergency

   https://www.cdc.gov/water-emergency/about/index.html

2. [2]

   World Health Organization, Regional Office for Europe (2010): WHO guidelines for indoor air quality: selected pollutants (carbon monoxide chapter)

   https://www.who.int/publications/i/item/9789289002134

3. [3]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-cooking

Materiale

• Legna da ardere asciutta – Alcuni ceppi lunghi e spessi
• Esca

Passaggi

1. 1

   Piccolo fuoco

   Accendi un piccolo fuoco con un buon nucleo di brace.

2. 2

   Disporre i raggi

   Disponi da tre a cinque ceppi lunghi a stella, con le estremità nel fuoco.

3. 3

   Spingere avanti

   Spingi i ceppi verso l'interno man mano che le estremità si consumano.

4. 4

   Ridurre

   Per ridurre il fuoco o prima di spegnerlo, tira i ceppi verso l'esterno e spegni la brace separatamente.

Errori comuni

• ×Spingere i ceppi troppo in dentro
• ×Lasciare a covare le estremità tirate fuori

Limiti e rischi

• –Dà poco calore irradiato per i gruppi

Fonti

1. [1]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-lay-star

Materiale

• Piccola pala / vanghetta pieghevole
• Legna da ardere asciutta
• Acqua per spegnere (secchio, tanica o pentola)

Passaggi

1. 1

   Controllare terreno e regole

   Informati se scavare e accendere fuochi è consentito. Scava una buca di prova: se compaiono radici o terra scura e torbosa, scegli un altro posto.

2. 2

   Sollevare la zolla

   Solleva la zolla a pezzi e mettila da parte per rimetterla a posto più tardi.

3. 3

   Scavare la buca del fuoco

   Scava una buca profonda circa quanto un avambraccio, leggermente più stretta in alto che in basso.

4. 4

   Buca per l'aria e tunnel

   Sul lato sopravvento, a breve distanza, scava una buca più piccola e collegala in diagonale al fondo della buca del fuoco.

5. 5

   Accendere il fuoco

   Accendi esca e legnetti nella buca del fuoco; aggiungi la legna in verticale. Appoggia una pentola su dei bastoni sopra la buca.

6. 6

   Spegnere e riempire

   Spegni con molta acqua, mescola, controlla con la mano. Solo quando tutto è freddo, riempi la buca e rimetti a posto la zolla.

Errori comuni

• ×Scavare in terreno pieno di radici o torboso
• ×Buche troppo vicine, il tunnel crolla
• ×Riempire prima che la brace sia davvero spenta

Limiti e rischi

• –Non è possibile su ogni terreno
• –Non è una fonte di calore per un gruppo

Fonti

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-dakota-hole

Materiale

• Legna da ardere asciutta – Tronchi lunghi e grandi quantità di legna da ardere
• Sega pieghevole(facoltativo)
• Acqua per spegnere (secchio, tanica o pentola)

Passaggi

1. 1

   Scegli il posto

   Scegli un punto aperto, senza rami sporgenti, parallelo al riparo e di traverso al vento, in modo che il fumo non vada nel riparo.

2. 2

   Raccogliere la legna

   Raccogli molta legna da ardere prima che faccia buio – molta di più di quanto pensi.

3. 3

   Posare i tronchi

   Posa due tronchi lunghi quanto il corpo in parallelo, con uno spazio tra loro, e accendi un fuoco lungo tutta la lunghezza nello spazio in mezzo.

4. 4

   Muro riflettente

   Sul lato opposto al riparo, costruisci un muro di tronchi accatastati tra pali o di pietre a secco.

5. 5

   Sorveglia

   Fate i turni per sorvegliare e aggiungere legna. Controlla le distanze prima di dormire e tieni pronta acqua per spegnere.

Errori comuni

• ×Troppa poca legna per la notte
• ×Fuoco troppo vicino al riparo
• ×Muro riflettente di sassi di torrente bagnati
• ×Dormire da solo senza turno di guardia

Limiti e rischi

• –Non è consentito ovunque
• –Difficile da mantenere acceso con la pioggia

Fonti

1. [1]

   Mors L. Kochanski – Lone Pine Publishing: Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival

2. [2]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-long-fire-reflector

Materiale

• Legna da ardere asciutta – Un pezzo di legno spesso e denso
• Piccola pala / vanghetta pieghevole(facoltativo)

Passaggi

1. 1

   Raccogliere la brace

   Raccogli la brace e i resti di legna al centro del focolare.

2. 2

   Legno spesso

   Se vuoi, appoggia sulla brace un pezzo di legno spesso e denso.

3. 3

   Coprire con la cenere

   Copri la brace e il pezzo di legno con uno strato di cenere, in modo che non si vedano più fiamme.

4. 4

   Sorvegliare

   All'aperto, assegna un turno di guardia che sorvegli il fuoco senza interruzioni, ad esempio a rotazione. Tieni pronta acqua per spegnere.

5. 5

   Riattivare al mattino

   Togli con cautela la cenere, appoggia esca e legnetti sottili sulla brace e soffia piano.

Errori comuni

• ×Coprire la brace e lasciarla incustodita nel bosco
• ×Strato di cenere troppo sottile – il fuoco si riaccende
• ×Brace vicino a una tenda o a un veicolo

Limiti e rischi

• –Nessuna garanzia che la brace duri fino al mattino
• –Non sostituisce lo spegnimento completo

Fonti

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

   https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-banking-overnight

Materiale

• Piccola scatola di latta con coperchio

Passaggi

1. 1

   Contenitore

   Usa un contenitore non infiammabile (scatola di metallo) con pochi piccoli fori per l'aria.

2. 2

   Letto di brace

   Metti dentro un po' di cenere asciutta o di materiale carbonizzato, adagia la brace sopra e copri senza premere.

3. 3

   Controllare

   Lungo il tragitto controlla regolarmente che la brace sia viva e porta il contenitore solo per un manico o un filo di ferro: diventa caldo.

4. 4

   Ravviva

   Una volta arrivato, mettila in un nido di esca e soffia.

Errori comuni

• ×Un contenitore ermetico senza aria: la brace soffoca
• ×Troppa aria: il materiale si consuma in fretta
• ×Portare il contenitore a contatto con il corpo o nel bagaglio

Limiti e rischi

• –Solo per un tempo limitato
• –Descrizione generale, nessuna identificazione dei materiali

Fonti

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-carrying-embers

Materiale

• Fornello
• Pentola di metallo (acciaio inox, alluminio, titanio)
• Accendino, fiammiferi o acciarino

Passaggi

1. 1

   Fornello a cartuccia di gas

   Semplice, pulito, facile da regolare. Svantaggi: perdita di potenza al freddo, reperibilità e smaltimento delle cartucce. Con il gelo tieni la cartuccia al caldo vicino al corpo.

2. 2

   Fornello ad alcol

   Leggero, silenzioso, quasi senza manutenzione. Svantaggi: meno calore, sensibile al vento, fiamma quasi invisibile, rischio di versamenti.

3. 3

   Combustibile solido

   Le pastiglie di combustibile sono leggere, non si versano e si conservano a lungo. Svantaggi: lentezza, odore e residui.

4. 4

   Combustibile liquido

   I fornelli a combustibile liquido sono potenti e resistono al freddo. Richiedono pratica, manutenzione e il rispetto esatto delle istruzioni del produttore durante l'adescamento.

5. 5

   Fornello a legna

   I piccoli fornelli a legna usano ramoscelli come combustibile. Producono scintille e spesso sono trattati dalla legge come fuochi all'aperto: verifica le regole locali.

6. 6

   Usare in sicurezza

   All'aperto, su una superficie stabile, con un paravento, mai incustodito. Conserva il combustibile separato e ben chiuso.

Errori comuni

• ×Usare il fornello dentro la tenda o nell'abside
• ×Versare altro alcol mentre la fiamma è ancora accesa
• ×Racchiudere completamente la cartuccia con un paravento
• ×Usare un fornello per riscaldarsi

Limiti e rischi

• –Panoramica generale, non una recensione di prodotti
• –Le indicazioni del produttore hanno la precedenza

Fonti

1. [1]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

2. [2]

   Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

   https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-stoves-compared

Materiale

• Legna da ardere asciutta – Sezione di tronco asciutta, tagliata ad angolo retto
• Esca
• Acqua per spegnere (secchio, tanica o pentola)

Passaggi

1. 1

   Scegli un posto

   Scegli un terreno piano e ignifugo, ben lontano da edifici, alberi e vegetazione; tieni pronta l'acqua per spegnere.

2. 2

   Tagliare

   Fissa il tronco in piedi e fai diversi tagli di sega incrociati dall'alto verso il basso, fino a circa due terzi – tre quarti della sua altezza. La parte inferiore resta intera.

3. 3

   Inserire l'esca

   Infila esca e trucioli sottili al centro e nelle fessure superiori.

4. 4

   Accendere in alto

   Accendi l'esca in alto. Ci vuole un po' di tempo prima che brucino le fessure stesse.

5. 5

   Sorvegliare

   Sorveglia il fuoco continuamente; quando il tronco diventa instabile, smetti di appoggiarci sopra delle pentole.

Errori comuni

• ×Legno umido o appena tagliato
• ×Tagli fino in fondo, così il tronco si disfa
• ×Metterla su una terrazza di legno o su un prato
• ×Acceleranti per accenderla

Limiti e rischi

• –Solo con un tronco grande e asciutto
• –Difficilmente regolabile

Fonti

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-swedish-torch

Materiale

• Legna da ardere asciutta
• Piccola pala / vanghetta pieghevole(facoltativo) – Oppure un bastone per spingere la brace
• Acqua per spegnere (secchio, tanica o pentola)

Passaggi

1. 1

   Tracciare la forma

   In un'area per il fuoco consentita, delimita una zona rotonda dove bruciare e un prolungamento stretto, possibilmente con il prolungamento disposto di traverso rispetto al vento.

2. 2

   Fuoco nella parte rotonda

   Accendi un fuoco nella parte rotonda e mantienilo con legno duro o abbastanza legna da ardere finché si forma la brace.

3. 3

   Spostare la brace

   Con un bastone o una pala spingi la brace nella parte stretta. Più brace = più calore.

4. 4

   Cucinare

   Appoggia una griglia o una pentola sulla parte stretta, ad es. su pietre piatte e asciutte. Rifornisci la brace dalla zona del fuoco.

5. 5

   Spegnere entrambe le zone

   Alla fine spegni completamente sia la zona del fuoco sia quella della brace: inzuppa, rimescola, controlla con la mano.

Errori comuni

• ×Cucinare troppo presto, prima che ci sia abbastanza brace
• ×Un appoggio instabile per la pentola
• ×Spegnere solo la zona dove brucia il fuoco
• ×Pietre di fiume bagnate come bordo

Limiti e rischi

• –Solo in aree per il fuoco consentite e sufficientemente grandi
• –Non è un fuoco rapido

Fonti

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-keyhole

Materiale

• Sabbia pulita – Oppure terra minerale senza radici e humus
• Piccola pala / vanghetta pieghevole
• Acqua per spegnere (secchio, tanica o pentola)

Passaggi

1. 1

   Stendere una base

   In un punto aperto e sicuro, stendi una base ignifuga oppure appoggia un braciere su delle pietre.

2. 2

   Ammucchiare terra minerale

   Ammucchia sabbia o terra minerale formando una piattaforma piatta spessa diverse dita e più grande del fuoco previsto. Metti uno strato anche nel braciere.

3. 3

   Piccolo fuoco

   Accendi un piccolo fuoco con legna sottile e mantienilo piccolo.

4. 4

   Lasciare bruciare fino in fondo

   Lascia che la legna bruci fino a ridursi completamente in cenere, in tempo utile; poi spegni con acqua, rimescola e controlla con la mano.

5. 5

   Ripristino

   Spargi la cenere fredda su un'area ampia e riporta la sabbia o la terra dove l'hai presa.

Errori comuni

• ×Uno strato minerale troppo sottile
• ×Usare terra con radici e humus
• ×Ceppi spessi che non bruciano del tutto
• ×Spargere la cenere ancora calda

Limiti e rischi

• –Non sostituisce il permesso
• –Non sulla torba senza uno strato minerale molto spesso

Fonti

1. [1]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

2. [2]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-mound-fire-pan

Materiale

• Legna da ardere asciutta – Asciutta, spaccata, non trattata

Passaggi

1. 1

   Legno secco

   Usa solo legna asciutta, stagionata e spaccata. Se la legna sibila o schiuma alle estremità, è troppo bagnata.

2. 2

   Piccolo e caldo

   Un fuoco piccolo con un buon tiraggio brucia in modo più pulito di una catasta grande e soffocata. Aggiungi la legna a poco a poco, non molta tutta insieme.

3. 3

   Siediti bene

   Siediti di traverso rispetto alla direzione del vento, non sottovento. Spostati quando il vento cambia; fai sedere bambini e persone sensibili dal lato sopravento.

4. 4

   Pensa ai vicini

   Nelle zone residenziali tieni conto della direzione del vento, delle finestre aperte e del bucato stesi, e riduci o spegni il fuoco se dà fastidio.

Errori comuni

• ×Legna fresca o bagnata
• ×Troppa legna tutta insieme
• ×Foglie e verde per soffocare le fiamme
• ×Bruciare rifiuti insieme
• ×Sedersi sottovento

Limiti e rischi

• –Non esiste un fuoco di legna completamente senza fumo
• –Con l'inversione termica il fumo resta a livello del suolo

Fonti

1. [1]

   U.S. Environmental Protection Agency (EPA) with partner agencies: Wildfire Smoke: A Guide for Public Health Officials

   https://www.airnow.gov/publications/wildfire-smoke-guide/wildfire-smoke-a-guide-for-public-health-officials/

2. [2]

   Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

   https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-smoke-management

Materiale

• Braciere / cesto per il fuoco
• Legna da ardere asciutta – Asciutta e non trattata
• Acqua per spegnere (secchio, tanica o pentola) – Tubo da giardino, secchio o estintore
• Secchio zincato(facoltativo) – Contenitore di metallo con coperchio per la cenere

Passaggi

1. 1

   Controlla le regole

   Chiedi al comune se i fuochi all'aperto sono consentiti nei giardini e se ci sono divieti per siccità. Rispetta i contratti d'affitto e il regolamento condominiale.

2. 2

   Posizione

   Sistemati su pietra, lastricato o ghiaia, a grande distanza da casa, capanno, recinzione, siepe, alberi e cataste di legna – non su una terrazza di legno o su prato sintetico, a meno che il produttore non lo consenta esplicitamente.

3. 3

   Tieni pronti i mezzi di spegnimento

   Tieni a portata di mano un tubo da giardino già collegato, oppure un secchio d'acqua o un estintore.

4. 4

   Accendere

   Accendi con accendifuoco e legnetti asciutti, mai con liquidi infiammabili. Aggiungi solo legna asciutta e non trattata; se disponibile, usa un parascintille.

5. 5

   Sorvegliare

   Un adulto resta responsabile. Tieni lontani bambini e animali domestici. Riduci o spegni il fuoco se si alza il vento.

6. 6

   Spegnimento e cenere

   Lascia che il fuoco si consumi, spegni con acqua e rimescola. Metti la cenere raffreddata in un contenitore di metallo con coperchio.

Errori comuni

• ×Braciere su una terrazza di legno o sotto gli alberi
• ×Versare alcol denaturato o liquido accendifuoco per grill sul fuoco
• ×Bruciare rifiuti del giardino e imballaggi
• ×Cenere calda nel bidone dei rifiuti
• ×Lasciare il fuoco consumarsi senza sorveglianza

Limiti e rischi

• –Non sostituisce le autorizzazioni locali
• –Non con siccità e vento

Fonti

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

   https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-garden-fire-bowl

Materiale

• Acqua per spegnere (secchio, tanica o pentola) – Più di quanto pensi: diversi litri
• Piccola pala / vanghetta pieghevole(facoltativo) – Oppure un bastone robusto per rimescolare

Passaggi

1. 1

   Iniziare per tempo

   Comincia a spegnere molto prima di voler andare via o dormire. Smetti di aggiungere legna e lascia che il fuoco si consumi.

2. 2

   Annegare

   Versa lentamente molta acqua su tutta la brace e la cenere, compresi i bordi, finché il sibilo cessa.

3. 3

   Rimescolare

   Rimescola brace, cenere e pezzi di legno carbonizzato con un bastone o una pala. Raschia il legno bruciato e bagna ogni pezzo.

4. 4

   Annegare di nuovo

   Versa di nuovo acqua e continua a rimescolare. Ripeti finché tutto è inzuppato.

5. 5

   Sentire

   Tieni il dorso della mano a distanza di sicurezza sopra il punto del fuoco e avvicinalo con cautela. Se senti ancora calore, continua a versare acqua e a rimescolare. Vai via solo quando tutto è freddo.

   Non infilare la mano direttamente nella cenere che potrebbe essere ancora calda.

6. 6

   Non lasciare tracce

   Dove è permesso e ha senso, disperdi la cenere fredda, rimetti a posto le pietre e riposiziona le zolle sollevate. Nei cerchi di fuoco già esistenti lascia tutto com'è.

Errori comuni

• ×Versare solo un po' d'acqua senza rimescolare
• ×Coprire la brace solo con terra
• ×Andarsene mentre fuma ancora o è ancora caldo
• ×Aver previsto troppa poca acqua
• ×Lasciare che il fuoco «si consumi da solo» e andarsene

Limiti e rischi

• –Solo per fuochi piccoli e controllati, non per combattere un incendio

Fonti

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-extinguish

Materiale

• Acqua per spegnere (secchio, tanica o pentola)
• Rami / pali robusti – Bastoni lunghi per il pane sul bastone e i marshmallow

Passaggi

1. 1

   Segna un cerchio di sicurezza

   Traccia un cerchio ben visibile intorno al luogo del fuoco (bastoni, sassi, una linea sulla sabbia). Dentro il cerchio si entra solo con il permesso.

2. 2

   Spiega le regole

   Prima di accendere: niente corse, niente spintoni, niente da gettare nel fuoco, niente bastoni accesi agitati in giro, non toccare le cose calde.

3. 3

   Posti fissi

   Sistema i posti a una distanza di sicurezza, non sottovento. I bambini molto piccoli in braccio o a portata di braccio.

4. 4

   Pane sul bastone in sicurezza

   Usa bastoni lunghi, cuoci sulla brace anziché sulle fiamme e metti le punte calde nel secchio d'acqua o nel fuoco subito dopo aver mangiato. Lo zucchero fuso dei marshmallow è molto caldo.

5. 5

   Assegna dei compiti

   Ordinare la legna per grandezza, sorvegliare l'acqua per spegnere, aiutare a rimestare mentre si spegne: in base all'età.

6. 6

   Spegnere insieme

   Alla fine, mostra come si spegne completamente un fuoco e lascia il luogo del fuoco solo quando tutto è freddo.

Errori comuni

• ×Sorvegliare «di sfuggita» mentre si cucina o si telefona
• ×Giocare dentro il cerchio del fuoco
• ×Lasciare che i bambini tocchino le pietre calde del bordo
• ×Usare acceleranti che i bambini imitano
• ×Lasciare il luogo del fuoco con la brace ancora accesa

Limiti e rischi

• –Le regole non sostituiscono la sorveglianza
• –I bambini molto piccoli non capiscono ancora le regole in modo affidabile

Fonti

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

   https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-children-campfire-safety

Passaggi

1. 1

   Informati

   Prima dell'escursione, informati presso l'autorità competente, il servizio forestale, l'ente di gestione dell'area protetta o il campeggio e consulta l'indice di pericolo aggiornato (ad es. l'indice di pericolo di incendi boschivi del DWD in Germania). Rispetta i cartelli sul posto.

2. 2

   Conosci i tipi di restrizioni

   Le restrizioni tipiche sono: fuochi solo in luoghi appositi, fuochi solo con un permesso dell'autorità o con il consenso del proprietario, divieti stagionali, divieti totali che comprendono anche i barbecue o certi fornelli. Informati sulle regole locali precise.

3. 3

   Usa i luoghi per il fuoco esistenti

   Dove il fuoco è permesso, usa i luoghi per il fuoco già esistenti invece di crearne di nuovi.

4. 4

   Legna in modo responsabile

   Raccogli solo legna morta e a terra, dove è permesso, e non danneggiare gli alberi vivi; in molti posti si consiglia di comprare la legna da ardere in loco anziché portarla da lontano.

5. 5

   Non lasciare tracce

   Tieni il fuoco piccolo, non lasciarlo mai incustodito, spegnilo completamente, non bruciare avanzi di cibo né imballaggi e porta via con te tutti i rifiuti.

Errori comuni

• ×Pensare che i fuochi «piccoli» non siano coperti dal divieto
• ×Informazioni non aggiornate
• ×Creare nuovi luoghi per il fuoco accanto a quelli esistenti
• ×Spezzare rami verdi dagli alberi

Limiti e rischi

• –Non sostituisce le informazioni dell'autorità competente

Fonti

1. [1]

   Deutscher Wetterdienst (DWD): Waldbrandgefahrenindex (WBI)

   https://www.dwd.de/DE/leistungen/waldbrandgef/waldbrandgef.html

2. [2]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

3. [3]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/fire/fire-bans-etiquette