Conoscenza delle trappole e tracce degli animali

Materiale

• Binocolo(facoltativo)
• Telefono cellulare(facoltativo) – Foto con un riferimento di dimensioni

Passaggi

1. 1

   Guardare con attenzione

   I terreni morbidi come fango, sabbia e neve mostrano meglio le impronte. Cerca anche sentieri degli animali, piante brucate, terreno smosso e peli su rami o recinzioni.

2. 2

   Registrare le dimensioni

   Fotografa le impronte dall'alto, direttamente sopra, con accanto un oggetto di dimensioni note. Non calpestare né alterare le tracce.

3. 3

   Stimare l'età

   Bordi netti, terreno umido e pareti non crollate fanno pensare a tracce fresche; pioggia, foglie o tracce di insetti all'interno fanno pensare a tracce più vecchie. La stima resta approssimativa.

4. 4

   Trarre una conseguenza

   I sentieri molto battuti dagli animali, le pozze d'acqua e le aree di pasto non sono posti dove accamparsi. Con segni freschi di grandi animali, aumenta la distanza e modifica il percorso.

5. 5

   Identificare dopo

   A casa confronta le foto con una guida regionale o con un ente esperto. Riconoscere con affidabilità la specie è impegnativo e spesso riesce solo con l'esperienza.

Errori comuni

• ×Seguire per curiosità tracce fresche di grandi animali
• ×Toccare gli escrementi
• ×Girovagare fuori sentiero nelle aree protette
• ×Dedurre con sicurezza la specie da una sola impronta

Limiti e rischi

• –Nessuna chiave per riconoscere le specie animali
• –Nessuna guida per rintracciare gli animali

Fonti

1. [1]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/track-animal-signs

Materiale

• Binocolo(facoltativo) – Osservare senza avvicinarsi

Passaggi

1. 1

   Informarsi prima

   Leggi le indicazioni del parco o dell'autorità per la fauna selvatica: quali animali ci sono, quali distanze e regole di comportamento valgono, quale attrezzatura è consigliata o obbligatoria?

2. 2

   Farsi notare

   Nel bosco fitto, vicino ai torrenti o in curve con poca visibilità, parla o chiama ogni tanto, così gli animali ti notano per tempo e possono allontanarsi.

3. 3

   Tieni il cane al guinzaglio

   I cani liberi possono far alzare in volo o in fuga gli animali selvatici, inseguirli o riportarteli addosso. Rispetta l'obbligo di guinzaglio.

4. 4

   Osserva da lontano

   Usa un binocolo o un teleobiettivo invece di avvicinarti. Non metterti mai tra una madre e i suoi cuccioli, non bloccare mai la via di fuga di un animale.

5. 5

   Durante un incontro

   Mantieni la calma, aumenta la distanza, lascia all'animale una via di fuga e tienilo d'occhio. Cos'altro fare (ad esempio stare fermo, farsi sembrare più grosso o usare lo spray) dipende dalla specie: valgono le regole dell'autorità locale.

   Non camminare verso l'animale per allontanarlo.

6. 6

   Segnalare comportamenti anomali

   Segnala all'amministrazione del parco o all'autorità competente gli animali che hanno perso la timidezza, sembrano malati o infastidiscono le persone.

Errori comuni

• ×Avvicinarsi per una foto
• ×Dare da mangiare agli animali selvatici
• ×Lasciare i cani liberi
• ×Mettersi tra la madre e i cuccioli
• ×Applicare le regole di un'altra regione

Limiti e rischi

• –Nessuna regola di comportamento specifica per specie
• –Nessuna distanza minima in metri: cambia da zona a zona

Fonti

1. [1]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

2. [2]

   U.S. National Park Service: Bear Safety

   https://www.nps.gov/subjects/bears/safety.htm

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/track-wildlife-distance

Materiale

• Carta topografica – Con legenda della segnaletica dei sentieri
• Telefono cellulare(facoltativo)

Passaggi

1. 1

   Conoscere la segnaletica in anticipo

   Controlla sulla mappa o all'ufficio turistico quale segno usa il tuo sentiero. Colori, forme e numeri cambiano da paese a paese e da club a club.

2. 2

   Cercare il segno successivo

   Cerca con attenzione il segno successivo – su alberi, rocce, pali o recinzioni, spesso all'altezza degli occhi.

3. 3

   Fermarsi ai bivi

   Fermati brevemente a ogni bivio, leggi i cartelli e confrontali con la mappa. Aspetta il gruppo.

4. 4

   Guardarsi indietro

   Ogni tanto voltati: così riconosci la via del ritorno, e i segni per la direzione opposta confermano il percorso.

5. 5

   Nel dubbio, torna indietro

   Se mancano i segni, torna all'ultimo segno certo e riorientati da lì. Non prendere scorciatoie fuori sentiero.

Errori comuni

• ×Camminare soprappensiero senza badare ai segni
• ×Seguire una traccia battuta invece del sentiero segnalato
• ×Fidarsi ciecamente degli ometti in terreno con nebbia
• ×Prendere scorciatoie fuori sentiero

Limiti e rischi

• –Nessun codice colore né sistema di segnaletica dei singoli paesi
• –Non sostituisce mappa e bussola

Fonti

1. [1]

   The Mountaineers Books (2017): Mountaineering: The Freedom of the Hills, 9th edition

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/track-trail-markings

Materiale

• Telefono cellulare – Foto delle suole delle scarpe
• Fischietto di segnalazione(facoltativo) – Per chiamare in caso di separazione

Passaggi

1. 1

   Fotografare le suole

   Prima dell'escursione, fotografa le suole di tutti i partecipanti, con nome e numero di scarpa. Se vuoi, registra anche un'impronta su terreno molle.

2. 2

   Prendere accordi

   Concordate: chi va per primo, chi per ultimo? In quali punti aspettate? Che cosa fa chi perde il gruppo – resta fermo, suona il fischietto, non continua a camminare.

3. 3

   Controllare ai bivi

   Se sei in fondo al gruppo e hai perso il contatto, cerca ai bivi impronte fresche con un profilo che conosci.

4. 4

   Indicare la direzione

   Chi va avanti può lasciare a un bivio un segno temporaneo concordato in precedenza (per esempio una freccia di rametti sul sentiero) e rimuoverlo al ritorno. Niente vernice, niente tagli sugli alberi.

5. 5

   Trasmettere i dati in caso di emergenza

   Se qualcuno scompare, dai ai soccorritori le foto delle suole, l'abbigliamento, l'ultimo avvistamento e il percorso previsto.

Errori comuni

• ×Non concordare punti di attesa
• ×Lasciare indietro da soli i partecipanti lenti
• ×Tutti portano scarpe simili e nessuno ha le foto
• ×Cercare a lungo da soli invece di chiedere aiuto subito

Limiti e rischi

• –Nessuna istruzione per la ricerca di persone – è compito dei soccorritori
• –Nessuna istruzione sulla lettura delle tracce degli animali

Fonti

1. [1]

   The Mountaineers Books (2017): Mountaineering: The Freedom of the Hills, 9th edition

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/track-group-footprints

Materiale

• Telefono cellulare(facoltativo) – Foto dell'intera pista, non solo di un'impronta
• Taccuino e matita(facoltativo)

Passaggi

1. 1

   Prima uno sguardo d'insieme

   Mettiti accanto alla pista e guardala per diversi metri. Si ripete uno schema di impronte singole, coppie o gruppi di quattro?

2. 2

   Larghezza e linea della pista

   Una linea stretta, quasi dritta, indica un camminatore o trottatore efficiente; una pista larga e ondeggiante indica un animale che dondola.

3. 3

   Osserva i gruppi

   Nei gruppi di quattro impronte controlla: le impronte grandi sono davanti? È tipico di chi salta e galoppa. Coppie affiancate indicano chi procede a balzi.

4. 4

   Confronta le distanze

   Se le distanze tra i gruppi aumentano all'improvviso, l'animale ha accelerato – forse perché è stato disturbato. Distanze regolari indicano un movimento tranquillo.

5. 5

   Registra

   Fotografa un tratto più lungo con un riferimento di dimensione e annota terreno, data e meteo. Identifica più tardi con una guida al tracciamento della tua regione.

Errori comuni

• ×Guardare solo una singola impronta
• ×Attribuire un'andatura con certezza a una sola specie
• ×Camminare sulla pista e rovinarla
• ×Confondere le tracce di cani sui sentieri escursionistici con quelle di animali selvatici

Limiti e rischi

• –Nessuna chiave per identificare le specie
• –La fauna regionale varia molto

Fonti

1. [1]

   Mark Elbroch – Stackpole Books (2003): Mammal Tracks & Sign: A Guide to North American Species

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-gait-patterns

Materiale

• Taccuino e matita(facoltativo)
• Telefono cellulare(facoltativo) – Foto con data e ora

Passaggi

1. 1

   Fai delle impronte di riferimento

   Premi diverse impronte nel terreno, nella sabbia o nel fango con le nocche, con un bastoncino o con la tua scarpa – in un posto dove è permesso e senza disturbare nulla.

2. 2

   Documenta

   Fotografali subito e poi a intervalli (ad es. dopo un'ora, la sera, il giorno dopo), sempre dalla stessa angolazione. Annota il meteo e la posizione del sole.

3. 3

   Confrontare le caratteristiche

   Osserva la nitidezza dei bordi, l'umidità, il colore, i bordi crollati e i detriti nell'impronta.

4. 4

   Usare la cronologia del meteo

   Una traccia senza segni di gocce di pioggia dopo un acquazzone di ieri sera è più recente dell'acquazzone. Se all'interno c'è neve fresca, è più vecchia della nevicata.

5. 5

   Applicare sul campo

   Confronta le tracce animali con ciò che conosci dai tuoi riferimenti e indica un intervallo (“da stamattina a ieri”) invece di un orario.

Errori comuni

• ×Trasferire l'esperienza dalla sabbia all'argilla
• ×Non considerare sole e ombra
• ×Dare indicazioni di tempo troppo precise
• ×Non conoscere il meteo degli ultimi giorni

Limiti e rischi

• –Nessuna indicazione affidabile dell'età in ore
• –Non sostituisce le indicazioni di chi gestisce l'area

Fonti

1. [1]

   Mark Elbroch – Stackpole Books (2003): Mammal Tracks & Sign: A Guide to North American Species

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-track-aging

Materiale

• Telefono cellulare(facoltativo) – Foto con un riferimento di dimensioni
• Binocolo(facoltativo)

Passaggi

1. 1

   Cercare all'altezza degli occhi e a terra

   Cerca rametti brucati, corteccia scortecciata, sfregamenti, peli sulle recinzioni e pigne o noci rosicchiate sotto gli alberi.

2. 2

   Riconoscere i sentieri

   Sentieri stretti e consumati che attraversano i sentieri escursionistici, varchi sotto le recinzioni e vegetazione schiacciata indicano percorsi usati regolarmente.

3. 3

   Solo con gli occhi e la fotocamera

   Fotografa escrementi e segni di alimentazione con accanto un oggetto di dimensioni note. Non toccarli, non raccoglierli e non romperli con dei bastoncini.

4. 4

   Valutare l'uso

   Molti segni freschi in un punto significano passaggio regolare. Questi luoghi non sono adatti per accamparsi.

5. 5

   Lavarsi le mani

   Dopo l'uscita – e prima di mangiare – lava o disinfetta bene le mani, soprattutto dopo il contatto con il terreno in aree molto frequentate.

Errori comuni

• ×Toccare o annusare gli escrementi
• ×Dedurre piante commestibili dai segni di alimentazione
• ×Accamparsi direttamente su un sentiero della selvaggina
• ×Avvicinarsi a una carcassa fresca

Limiti e rischi

• –Nessuna chiave di identificazione per escrementi o segni di alimentazione
• –Nessuna indicazione sulla commestibilità di piante o funghi

Fonti

1. [1]

   Mark Elbroch – Stackpole Books (2003): Mammal Tracks & Sign: A Guide to North American Species

2. [2]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-feeding-signs

Materiale

• Binocolo – Permette una grande distanza
• Materassino isolante(facoltativo) – Come cuscino per sedersi
• Taccuino e matita(facoltativo)

Passaggi

1. 1

   Controllare la direzione del vento

   Lascia cadere qualche filo d'erba, osserva il fumo, le foglie o le nuvole, oppure alza un dito bagnato. Scegli il punto in modo che il vento soffi dall'area di osservazione verso di te.

2. 2

   Scegliere un punto con copertura

   Siediti davanti a un albero, un cespuglio o una roccia, in modo che la tua sagoma non risalti contro il cielo. Usa capanni e punti panoramici pubblici, se ci sono. Resta sui sentieri.

3. 3

   Arrivare presto e in silenzio

   Sii al tuo posto prima del crepuscolo o dell'alba, telefono in modalità silenziosa, evita abiti che frusciano. Cammina lentamente, fermati spesso.

4. 4

   Stare seduti immobili

   Resta in silenzio per almeno 20–30 minuti, muoviti lentamente, alza il binocolo lentamente.

5. 5

   Andare via con discrezione

   Aspetta che gli animali si siano allontanati oppure vai via in una direzione che non li disturbi. Non lasciare tracce né rifiuti.

Errori comuni

• ×Avvicinarsi agli animali con il vento alle spalle
• ×Avvicinarsi di soppiatto per una foto migliore
• ×Usare i punti di avvistamento dei cacciatori senza permesso
• ×Portare il cane senza guinzaglio
• ×Alzarsi con impazienza dopo pochi minuti

Limiti e rischi

• –Nessuna distanza minima specifica per specie – segui le indicazioni locali
• –Nessuna istruzione per avvicinarsi di soppiatto

Fonti

1. [1]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-observation-wind

Materiale

• Fototrappola
• Batterie di scorta(facoltativo)
• Taccuino e matita(facoltativo)

Passaggi

1. 1

   Chiarire gli aspetti legali

   Usa il tuo terreno oppure chiedi al proprietario; informati sulle norme su protezione dei dati, caccia e aree protette. Nel dubbio, chiedi all'autorità competente.

2. 2

   Scegliere il punto

   Presso un sentiero degli animali, una siepe, un varco sotto la recinzione del giardino o un punto d'acqua nel tuo giardino – non lungo i sentieri, non presso nidi o tane.

3. 3

   Fissare e orientare

   All'altezza del ginocchio per gli animali più piccoli, fissata con una cinghia a un albero o a un palo, possibilmente non rivolta verso il sole basso. Non piantare chiodi né viti negli alberi di altri.

4. 4

   Provare

   Attraversa tu stesso la zona di rilevamento per verificare lo scatto e l'inquadratura – poi elimina le immagini di prova in cui ci sei tu.

5. 5

   Controllare di rado

   Cambia le batterie e la scheda di memoria solo a intervalli più lunghi. Esamina le immagini, annota data e specie, elimina subito le immagini di persone.

Errori comuni

• ×Puntare la fotocamera verso un sentiero o la proprietà del vicino
• ×Installarla in un bosco senza permesso
• ×Mettere cibo come esca
• ×Controllare ogni giorno e così disturbare
• ×Montare la fotocamera presso un nido

Limiti e rischi

• –Nessuna consulenza legale: verifica le norme locali
• –Riprende solo una piccola porzione

Fonti

1. [1]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-wildlife-camera

Materiale

• Binocolo(facoltativo)

Passaggi

1. 1

   Leggere la mappa

   Cerca margini del bosco, siepi, ruscelli, laghi, selle e passaggi stretti. I percorsi degli animali spesso si incrociano lì.

2. 2

   Collegare i bisogni fondamentali

   Dov'è il riparo (macchia, rocce), dov'è il cibo (prato, campo, cespugli di bacche), dov'è l'acqua? Le linee che li collegano sono probabili sentieri.

3. 3

   Fai attenzione all'ora del giorno

   Alba e crepuscolo sono i momenti di maggiore attività per molti mammiferi. A mezzogiorno molti animali si trovano al riparo.

4. 4

   Tenere conto della stagione

   I periodi di nidificazione, parto e accoppiamento cambiano il comportamento e la sensibilità degli animali. In questi periodi mantieni una distanza maggiore e rispetta i periodi di tutela.

5. 5

   Applicare

   Scegli un punto di osservazione a distanza da una zona di margine; scegli un luogo di campo lontano da fonti d'acqua e sentieri.

Errori comuni

• ×Accamparsi proprio accanto all'unica fonte d'acqua della zona
• ×Credere che gli animali siano distribuiti ovunque in modo uniforme
• ×Ignorare i periodi di nidificazione e di parto
• ×Guidare troppo veloci lungo i margini del bosco al crepuscolo

Limiti e rischi

• –Nessuna indicazione sul comportamento di singole specie
• –I periodi di tutela e gli obblighi di restare sui sentieri locali hanno la precedenza

Fonti

1. [1]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-habitats-movement

Materiale

• Gesso da modellazione
• Bottiglia in PET (trasparente, max 2 litri) – Con acqua per impastare
• Carta di giornale e cartone – Striscia di cartone come anello, carta di giornale per avvolgere
• Contenitore per alimenti ermetico e adatto al contatto con il cibo(facoltativo) – Solo come recipiente per mescolare, poi mai più per alimenti
• Sacchetto per i rifiuti (richiudibile) – Portare via tutti i residui

Passaggi

1. 1

   Scegliere e pulire l'impronta

   Scegli l'impronta più chiara e fotografala prima con un riferimento di misura. Rimuovi con cautela foglie o rametti sciolti senza danneggiare il bordo.

2. 2

   Posizionare l'anello

   Metti una striscia di cartone o un bicchiere tagliato come anello attorno all'impronta e premilo leggermente nel terreno, lasciando un po' di spazio attorno all'impronta.

3. 3

   Preparare il gesso

   Spargi il gesso nell'acqua seguendo le istruzioni del produttore (non il contrario) e mescola fino a eliminare i grumi, fino a una consistenza simile a una pastella densa per frittelle. Lavora in fretta.

4. 4

   Versare di lato

   Versa l'impasto sul terreno accanto all'impronta, dentro l'anello, in modo che scorra da solo: non direttamente sui dettagli fini. Riempi fino al bordo perché il calco abbia uno spessore sufficiente.

5. 5

   Lasciare indurire

   A seconda del gesso, della temperatura e dell'umidità, la presa dura circa mezz'ora o più. Il calco è solido quando non è più caldo al tatto e si segna a fatica con un'unghia. Quando è ancora morbido, incidi sul retro con un rametto gli appunti (data, luogo, fondo).

6. 6

   Sollevare e rifinire

   Stacca il calco generosamente dal basso, sollevalo insieme al terreno attaccato, avvolgilo in carta di giornale e portalo con te. A casa lascialo asciugare per un giorno, poi pulisci con cura con acqua e una spazzola morbida. Porta via con te l'anello e tutti i residui.

Errori comuni

• ×Versare il gesso direttamente sui dettagli fini
• ×Preparare un impasto troppo liquido
• ×Sollevare troppo presto
• ×Aggiungere acqua al gesso invece del gesso all'acqua
• ×Lasciare residui nell'ambiente

Limiti e rischi

• –Nessun metodo speciale per la neve
• –Le istruzioni del produttore del gesso hanno la precedenza

Fonti

1. [1]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-plaster-casting

Materiale

• Sabbia pulita – Sabbia fine, leggermente umida
• Taccuino e matita(facoltativo)
• Telefono cellulare(facoltativo) – Foto al mattino

Passaggi

1. 1

   Scegli il punto

   Un punto stretto dove gli animali passano già: un varco sotto una recinzione, un'apertura in una siepe, il bordo di un'aiuola.

2. 2

   Preparare la striscia

   Stendi una striscia larga circa un passo di sabbia fine o terra setacciata, spessa alcuni centimetri, e inumidiscila leggermente.

3. 3

   Lisciare

   La sera liscia la superficie con un'asse o un rastrello e annota l'ora.

4. 4

   Leggere al mattino

   Con poca luce (la mattina presto o con una torcia da lato) le impronte risaltano bene. Fotografa, riconosci lo schema, prendi appunti.

5. 5

   Ripristinare

   Dopo la lettura liscia di nuovo la superficie. In alcune settimane si forma un quadro di quali animali frequentano il giardino e quando.

Errori comuni

• ×Mettere del cibo per attirare gli animali
• ×Usare sabbia troppo grossa o troppo asciutta
• ×Non annotare l'ora in cui hai lisciato la superficie
• ×Mettere la striscia in un punto che gli animali evitano

Limiti e rischi

• –Solo su terreno proprio o autorizzato
• –Il riconoscimento resta impegnativo

Fonti

1. [1]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-sand-tracking-plot

Materiale

• Taccuino e matita
• Telefono cellulare(facoltativo) – Foto e posizione

Passaggi

1. 1

   Dati di base

   Data, ora, luogo (nome del luogo o coordinate), meteo degli ultimi giorni, terreno.

2. 2

   Descrivere l'osservazione

   Cosa si vede esattamente? Numero di dita, artigli sì/no, forma, lunghezza e larghezza, distanza tra le impronte, andatura. Schizzo o foto con scala.

3. 3

   Interpretare con prudenza

   Separatamente dall'osservazione, annota cosa sospetti e quanto sei sicuro. Segna come incerti i ritrovamenti incerti.

4. 4

   Rivedere più tardi

   A casa, confronta con le guide regionali alle tracce o chiedi agli esperti. Aggiungi le correzioni al diario invece di sovrascrivere.

5. 5

   Segnala dove è utile

   Molte regioni hanno programmi di monitoraggio o piattaforme di scienza partecipata per le osservazioni della fauna; per i grandi predatori sono spesso competenti enti di segnalazione dedicati. Chiedi all'autorità per la tutela della natura o per la fauna selvatica.

Errori comuni

• ×Annotare solo interpretazioni senza osservazioni
• ×Nessuna scala di riferimento nelle foto
• ×Pubblicare sui social la posizione di specie sensibili
• ×Segnalare come certi riconoscimenti incerti

Limiti e rischi

• –Nessun elenco di piattaforme specifiche – chiedi agli enti regionali
• –Nessun aiuto al riconoscimento

Fonti

1. [1]

   Mark Elbroch – Stackpole Books (2003): Mammal Tracks & Sign: A Guide to North American Species

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-tracking-journal

Materiale

• Binocolo(facoltativo)
• Taccuino e matita

Passaggi

1. 1

   Impara la situazione di base

   Siediti immobile nel tuo posto abituale e ascolta come suona quando tutto è tranquillo: canto, richiami di contatto, ricerca di cibo a terra.

2. 2

   Nota i cambiamenti

   Fai attenzione al silenzio improvviso, all'involo precipitoso, alle serie di richiami aspri o a molti uccelli che guardano nella stessa direzione.

3. 3

   Direzione e movimento

   Annota dove inizia l'allarme e dove si sposta. Un allarme in movimento indica un animale o una persona che cammina; un mobbing fermo spesso un gufo o un gatto appostato.

4. 4

   Verifica da lontano

   Controlla con il binocolo senza avvicinarti. Annota il risultato e una descrizione dei richiami.

5. 5

   Osserva il tuo effetto

   Quando arrivi, nota quanto l'allarme ti precede. Camminando più lentamente e in silenzio questa zona di disturbo si riduce.

Errori comuni

• ×Interpretare ogni richiamo come un allarme
• ×Avvicinarsi per vedere la causa
• ×Richiami registrati nel periodo di nidificazione
• ×Ascoltare una sola specie invece del quadro complessivo

Limiti e rischi

• –Nessuna identificazione della specie dai richiami
• –Le interpretazioni non sono mai certe

Fonti

1. [1]

   Jon Young – Houghton Mifflin Harcourt (2012): What the Robin Knows: How Birds Reveal the Secrets of the Natural World

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-bird-alarm-calls

Materiale

• Guanti monouso
• Metro a nastro o metro pieghevole – Come riferimento di scala nelle foto
• Sapone / detersivo
• Taccuino e matita(facoltativo)

Passaggi

1. 1

   Osserva il luogo del ritrovamento

   Le borre si trovano spesso sotto gli alberi-dormitorio, nei fienili o nelle nicchie rocciose; gli escrementi agli incroci dei sentieri, su pietre o ceppi. Fotografa il luogo del ritrovamento.

2. 2

   Fotografa e misura

   Metti accanto un metro per dare la scala, senza toccare. Annota forma, lunghezza, diametro e contenuto visibile (peli, ossa, semi, parti di insetti).

3. 3

   Interpreta il contesto

   Confronta con tracce, segni di alimentazione e habitat. Identifica più tardi con una guida da campo, non smontandola sul posto.

4. 4

   Se si raccoglie

   Solo borre, solo con i guanti, in un sacchetto chiuso. Non raccogliere escrementi di volpe, cane o gatto.

5. 5

   Igiene

   Getta i guanti, lavati bene le mani con il sapone, pulisci le superfici di lavoro. Mentre lavori non mangiare, non bere e non toccarti il viso.

Errori comuni

• ×Raccogliere gli escrementi a mani nude
• ×Annusarli
• ×Sbriciolare escrementi secchi (polvere)
• ×Far alzare in volo i gufi dal loro posatoio
• ×Aprire borre non trattate con i bambini

Limiti e rischi

• –Nessuna identificazione delle specie
• –Nessuna consulenza medica

Fonti

1. [1]

   Mark Elbroch, Eleanor Marks – Stackpole Books (2001): Bird Tracks & Sign: A Guide to North American Species

2. [2]

   Mark Elbroch – Stackpole Books (2003): Mammal Tracks & Sign: A Guide to North American Species

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-pellets-droppings-hygiene

Materiale

• Metro a nastro o metro pieghevole
• Torcia frontale / torcia a mano – Come fonte di luce laterale
• Taccuino e matita
• Telefono cellulare(facoltativo)

Passaggi

1. 1

   Cerca le impronte migliori

   Lungo la pista cerca l'impronta più nitida: spesso ai bordi delle pozzanghere, nel fango umido o nella neve fresca e sottile su base compatta.

2. 2

   Interpretare correttamente la neve

   Nella neve alta misura lo schema della pista piuttosto che le singole impronte. Le tracce sciolte sono più grandi del piede; confronta il lato in ombra con quello al sole.

3. 3

   Fango e argilla

   Dettagli come cuscinetti e artigli sono nitidi, ma lo scivolamento deforma. Confronta più impronte.

4. 4

   Sabbia

   La sabbia umida mostra la forma, quella asciutta solo i contorni. Il vento cancella in fretta: sfrutta le prime ore del mattino.

5. 5

   Usa la luce radente

   Su polvere, terreno compatto o asfalto tieni la luce bassa sul terreno oppure sfrutta il sole basso e osserva l'impronta da direzioni diverse.

6. 6

   Annota il fondo

   Annota fondo, umidità, temperatura e tempo atmosferico dall'ultima precipitazione: spesso spiegano le differenze di dimensione e forma.

Errori comuni

• ×Scambiare tracce nella neve sciolta per quelle di un animale più grande
• ×Guardare una sola impronta
• ×Cercare dall'alto con la luce di mezzogiorno
• ×Non annotare il fondo

Limiti e rischi

• –Nessuna identificazione della specie da singole impronte
• –Differenze regionali della fauna

Fonti

1. [1]

   Mark Elbroch – Stackpole Books (2003): Mammal Tracks & Sign: A Guide to North American Species

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-tracks-substrates

Materiale

• Metro a nastro o metro pieghevole
• Taccuino e matita
• Rami / pali robusti(facoltativo) – Come paletti di segnalazione
• Telefono cellulare(facoltativo)

Passaggi

1. 1

   Fissare le definizioni

   Decidi in anticipo secondo quale guida da campo misuri: la lunghezza si misura con o senza artigli? Il «passo» è la distanza fino all'impronta successiva o fino alla successiva impronta dello stesso piede? Annotalo nel tuo taccuino.

2. 2

   Misurare l'impronta

   Sull'impronta più nitida misura la lunghezza e la larghezza massime; zampe anteriori e posteriori separatamente, se distinguibili.

3. 3

   Larghezza della pista

   Misura trasversalmente alla direzione di marcia, dal bordo esterno delle impronte di sinistra al bordo esterno di quelle di destra.

4. 4

   Distanze

   Per gli animali che camminano misura la distanza tra impronte consecutive; per quelli che procedono a balzi la distanza tra i gruppi e la lunghezza del gruppo. Registra almeno cinque valori consecutivi.

5. 5

   Annotare l'intervallo

   Annota il valore minimo e massimo, oltre a fondo e andatura; scatta una foto con il metro per la scala.

Errori comuni

• ×Misurare una sola impronta
• ×Mescolare definizioni di libri diversi
• ×Misurare tracce nella neve sciolta
• ×Non annotare fondo e andatura

Limiti e rischi

• –Nessuna tabella di misure per le singole specie
• –Le definizioni differiscono tra le guide da campo

Fonti

1. [1]

   Mark Elbroch – Stackpole Books (2003): Mammal Tracks & Sign: A Guide to North American Species

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-measuring-trails

Materiale

• Torcia frontale / torcia a mano
• Fototrappola(facoltativo)
• Taccuino e matita
• Metro a nastro o metro pieghevole(facoltativo)

Passaggi

1. 1

   Trovare i percorsi

   Cerca varchi nelle recinzioni, passaggi sotto le siepi, sentieri consumati nel prato e piste sulle scarpate.

2. 2

   Usare le superfici adatte

   La mattina dopo neve fresca, rugiada o pioggia, controlla marciapiedi, tetti delle auto e coperchi dei bidoni; usa la lampada con luce radente.

3. 3

   Interpretare i segni

   Annota gli escrementi in punti rialzati, i sacchi della spazzatura strappati, i buchi scavati nei prati e i segni di graffi, e confrontali con una guida da campo.

4. 4

   Osserva da lontano

   Osserva dalla finestra al crepuscolo oppure usa una fototrappola nel tuo giardino.

5. 5

   Rendere il giardino amico della fauna selvatica e a basso conflitto

   Chiudi i bidoni, non lasciare il cibo per animali all'aperto, lascia varchi per i ricci nelle recinzioni, non lasciare in funzione i robot tagliaerba di notte, copri fosse e pozzi.

6. 6

   Segnalare ciò che è insolito

   Segnala animali feriti o insolitamente confidenti al centro di recupero della fauna selvatica locale o all'autorità; non catturarli da solo.

Errori comuni

• ×Dar da mangiare a volpi o cinghiali
• ׫Salvare» cuccioli che non sono abbandonati
• ×Puntare una fototrappola su aree pubbliche
• ×Lasciare in funzione i robot tagliaerba di notte

Limiti e rischi

• –Nessuna guida per scacciare o catturare gli animali
• –Specie e regole diverse da regione a regione

Fonti

1. [1]

   Mark Elbroch – Stackpole Books (2003): Mammal Tracks & Sign: A Guide to North American Species

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-urban-wildlife

Materiale

• Metro a nastro o metro pieghevole – Come riferimento di scala nelle foto
• Telefono cellulare – Foto scattate dritte dall'alto
• Taccuino e matita(facoltativo)
• Sapone / detersivo

Passaggi

1. 1

   Trovare la pista senza calpestarla

   Cammina accanto alla pista, mai sopra. Cerca l'impronta più nitida – spesso ai bordi delle pozzanghere, nel fango umido o in un sottile strato di neve fresca. Appoggia il metro accanto all'impronta senza toccarla e fotografa dritto dall'alto. Una luce bassa (mattino, sera o una lampada tenuta di lato) rende più visibili cuscinetti e artigli.

2. 2

   Contare dita e artigli

   Quattro cuscinetti delle dita davanti a un cuscinetto principale e di solito piccole punte di artiglio davanti alle dita: corrisponde alla famiglia dei canidi (volpe, cane, lupo). Un'impronta tonda con quattro dita e senza artigli fa pensare a un gatto, cinque dita a un tasso o a una martora.

3. 3

   Controllare la forma: ovale o tonda

   Volpe: impronta nettamente più lunga che larga, le due dita centrali stanno ben avanti rispetto a quelle esterne, i cuscinetti sono piccoli con molto terreno scoperto in mezzo. In inverno le zampe pelose sfumano i contorni. Cane: impronta quasi larga quanto lunga, cuscinetti grandi, le dita sono più vicine e più allineate, gli artigli sono più spessi e smussati.

4. 4

   Valutare le dimensioni – con cautela

   Una volpe adulta lascia impronte anteriori lunghe circa 4,5–6 centimetri e larghe circa 3,5–4,5 centimetri (valori indicativi). I cani vanno da chiaramente più piccoli a oltre 10 centimetri. Le dimensioni da sole distinguono quindi con sicurezza solo i cani più grandi dalla volpe; i cani piccoli e medi si sovrappongono. Misura più impronte; la neve che si scioglie ingrandisce le tracce.

5. 5

   Leggere la pista: in linea retta o qua e là

   Osserva almeno dieci-venti metri di pista. Una volpe al trotto mette le zampe quasi su un'unica linea, impronta nell'impronta, e mantiene la direzione per un lungo tratto. La pista di un cane oscilla avanti e indietro, fa deviazioni, salti e giri e spesso corre accanto alle impronte di scarpe. A volte anche i cani trottano dritti: conta il quadro d'insieme.

6. 6

   Osservare gli altri segni solo con gli occhi

   Le volpi lasciano volentieri gli escrementi in punti rialzati come sassi, ciuffi d'erba o incroci di sentieri; di solito sono contorti, appuntiti a un'estremità e contengono peli, schegge di ossa o semi. In inverno i punti di marcatura spesso hanno un odore forte. Gli escrementi si possono solo fotografare: non toccarli né annusarli mai.

   Gli escrementi di volpe possono contenere uova della tenia della volpe.

7. 7

   Annotare, lavarsi le mani, mantenere la distanza

   Annota luogo, data, tipo di terreno, misure e la tua ipotesi. Poi lavati le mani con il sapone. Se vedi la volpe stessa: non attirarla e non darle da mangiare, tieni il cane al guinzaglio. Se una pista è insolitamente grande (circa 10 centimetri) e va perfettamente dritta per lunghi tratti, potrebbe essere di un lupo – in tal caso segnalala come descritto nella scheda sui grandi carnivori.

Errori comuni

• ×Guardare una sola impronta
• ×Decidere solo in base alle dimensioni
• ×Confondere la zampa anteriore con la posteriore (la posteriore è un po' più piccola e stretta)
• ×Scambiare tracce nella neve sciolta per quelle di un animale più grande
• ×Raccogliere gli escrementi con le mani o annusarli

Limiti e rischi

• –Nessuna distinzione sicura tra lupo e cane
• –Le dimensioni sono valori indicativi per animali adulti
• –Nessuna consulenza medica

Fonti

1. [1]

   Preben Bang, Preben Dahlström – Oxford University Press (2001): Animal Tracks and Signs

2. [2]

   Lars-Henrik Olsen – Princeton University Press (2013): Tracks and Signs of the Animals and Birds of Britain and Europe

3. [3]

   Mark Elbroch – Stackpole Books (2003): Mammal Tracks & Sign: A Guide to North American Species

4. [4]

   Robert Koch-Institut: RKI-Ratgeber Echinokokkose

   https://www.rki.de/DE/Aktuelles/Publikationen/RKI-Ratgeber/Ratgeber/Ratgeber_Echinokokkose.html

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-fox-dog-tracks

Materiale

• Metro a nastro o metro pieghevole
• Telefono cellulare(facoltativo)
• Binocolo(facoltativo) – Osservare gli animali da lontano
• Taccuino e matita(facoltativo)

Passaggi

1. 1

   Riconoscere le unghie dello zoccolo e leggere la direzione

   Due metà allungate che insieme formano un cuore o una goccia: questo è un artiodattilo. La punta stretta indica la direzione di marcia. Controlla se dietro si vedono due piccoli punti – gli unghioni accessori – e dove si trovano esattamente.

2. 2

   Capriolo: piccolo e appuntito

   L'impronta del capriolo è lunga circa 4–5 centimetri (valore indicativo), stretta, con unghioni appuntiti e dai bordi netti. I caprioli usano spesso sentieri stretti e ben battuti (passaggi) tra bosco e campo. Gli unghioni accessori si imprimono solo su terreno morbido o in fuga.

3. 3

   Cervo: grande e più largo

   Il cervo lascia impronte lunghe circa 7–9 centimetri (valore indicativo) con unghioni più larghi e più arrotondati davanti. Vive soprattutto in grandi foreste e boschi di montagna. In alcune zone vive il daino, le cui impronte hanno dimensioni intermedie.

4. 4

   Camoscio e stambecco in montagna

   Sopra il limite del bosco e in terreno roccioso le impronte di zoccolo spesso appartengono a camosci o stambecchi. I loro unghioni hanno bordi duri e suole morbide che fanno presa sulla roccia, e si divaricano su terreno ripido o morbido. Sugli alpeggi capre e pecore lasciano impronte molto simili – qui decide il contesto, non la singola impronta.

5. 5

   Escludere la confusione con il cinghiale

   Nel cinghiale gli unghioni accessori sono quasi sempre visibili e stanno più in fuori, più larghi degli unghioni stessi; l'impronta appare più tondeggiante e larga quasi quanto lunga. Nei cervidi gli unghioni accessori, se visibili, stanno più vicini e più direttamente dietro gli unghioni.

6. 6

   Interpretare l'andatura

   Quando camminano, i cervidi posano lo zoccolo posteriore nell'impronta di quello anteriore o appena accanto; le impronte stanno su una linea stretta. In fuga gli unghioni si divaricano, gli unghioni accessori si imprimono, la terra viene lanciata all'indietro e le impronte stanno in gruppi di quattro con grandi distanze.

7. 7

   Distanza e rispetto

   Non seguire le piste e non far fuggire gli animali. Nelle zone con fauna selvatica tieni i cani al guinzaglio. Non toccare i piccoli di capriolo che trovi, evita a distanza i cervi maschi durante il periodo degli amori, in inverno resta sui sentieri. Osserva da lontano con il binocolo.

   Non toccare mai i piccoli di capriolo – l'odore umano può tenere lontana la madre.

Errori comuni

• ×Leggere la direzione di marcia al contrario
• ×Scambiare i giovani di specie più grandi per caprioli
• ×Non vedere gli unghioni accessori
• ×Scambiare per camosci le tracce di capre e pecore sugli alpeggi
• ×Seguire una pista e far fuggire l'animale

Limiti e rischi

• –Le dimensioni sono valori indicativi per animali adulti
• –Nessuna determinazione dell'età degli animali
• –Gli animali domestici non si possono escludere con certezza

Fonti

1. [1]

   Preben Bang, Preben Dahlström – Oxford University Press (2001): Animal Tracks and Signs

2. [2]

   Lars-Henrik Olsen – Princeton University Press (2013): Tracks and Signs of the Animals and Birds of Britain and Europe

3. [3]

   Mark Elbroch – Stackpole Books (2003): Mammal Tracks & Sign: A Guide to North American Species

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-deer-tracks

Materiale

• Guinzaglio per cani (corto o lunghina)(facoltativo) – Se c'è un cane con te
• Metro a nastro o metro pieghevole(facoltativo)
• Telefono cellulare – Per le foto e in caso di emergenza

Passaggi

1. 1

   Riconoscere l'impronta

   Due unghioni con la punta più arrotondata che nel capriolo, dietro due unghioni accessori che quasi sempre si imprimono e stanno più in fuori della larghezza degli unghioni. L'intera impronta è larga quasi quanto lunga. Negli adulti gli unghioni sono lunghi circa 5–7 centimetri (valore indicativo); i cinghialetti lasciano impronte minuscole.

2. 2

   Interpretare la pista di un branco

   I cinghiali vivono in gruppi (branchi). Molte impronte di dimensioni diverse su un sentiero fangoso significano spesso: una femmina con i piccoli. La pista è larga, con una chiara distanza tra lato sinistro e destro.

3. 3

   Leggere i segni di grufolamento

   Terreno arato in prati, lungo i sentieri del bosco o nel sottobosco, spesso rivoltato a zolle. Fresco: terra scura e umida, bordi netti, radici non appassite. Vecchio: terra secca e friabile, erba ricresciuta sopra.

4. 4

   Insogli e alberi dove si struscia

   Le conche fangose con impronte del corpo e setole sono insogli. Accanto ci sono spesso alberi con la corteccia incrostata di fango all'altezza delle ginocchia circa, a volte con setole rimaste attaccate alla resina. I cinghiali vi sostano regolarmente.

5. 5

   Segni freschi: non entrare

   Grufolamenti freschi, insogli umidi, odore forte, oppure grugniti e rumori di rami spezzati nel fitto significano: gli animali sono vicini. Non entrare nel fitto, nel canneto o nel campo di mais, metti il cane al guinzaglio corto, parla ad alta voce e torna indietro o evita la zona a debita distanza.

   I cinghiali riposano volentieri di giorno in luoghi fitti e riparati.

6. 6

   Incontro: ritirarsi con calma

   Fermati, non urlare, non scappare e non camminare verso l'animale. Parla con calma in modo che ti riconosca come essere umano e torna lentamente indietro, camminando all'indietro, lungo la strada da cui sei venuto. Lascia libera la via di fuga dell'animale. Se ti viene comunque incontro, mettiti dietro un albero grosso o sali su un punto rialzato come una roccia.

   Non metterti mai tra la femmina e i suoi cinghialetti.

7. 7

   Dopo l'incontro e casi particolari

   Lascia la zona, tieni il cane al guinzaglio. Segnala alla polizia cinghiali in zone abitate o animali feriti o aggressivi, cinghiali morti all'ufficio veterinario. Se qualcuno è ferito, chiama il 112. Non lasciare resti di cibo e metti in sicurezza compost e bidoni in giardino.

Errori comuni

• ×Trovare carini i cinghialetti e avvicinarsi
• ×Attraversare zone con cinghiali con il cane libero
• ×Entrare nel campo di mais o nel fitto per guardare
• ×Scappare o urlare contro l'animale e camminargli incontro
• ×Gettare resti di cibo nel bosco

Limiti e rischi

• –Nessuna garanzia di un incontro sicuro
• –Le dimensioni sono valori indicativi
• –Nessuna istruzione per allontanare gli animali

Fonti

1. [1]

   Preben Bang, Preben Dahlström – Oxford University Press (2001): Animal Tracks and Signs

2. [2]

   Lars-Henrik Olsen – Princeton University Press (2013): Tracks and Signs of the Animals and Birds of Britain and Europe

3. [3]

   Friedrich-Loeffler-Institut (FLI), Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit: Afrikanische Schweinepest (ASP) – Tierseucheninformationen

   https://www.fli.de/de/aktuelles/tierseuchengeschehen/afrikanische-schweinepest/

4. [4]

   Bundesministerium für Finanzen – Amtshelfer oesterreich.gv.at: Notrufnummern (oesterreich.gv.at)

   https://www.oesterreich.gv.at/de/themen/notfaelle_unfaelle_und_kriminalitaet/notrufnummern

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-wild-boar-tracks

Materiale

• Metro a nastro o metro pieghevole
• Telefono cellulare(facoltativo)
• Binocolo(facoltativo)
• Sapone / detersivo

Passaggi

1. 1

   Cercare cinque dita

   Conta le dita: cinque dita indicano mustelidi come tasso, martora, puzzola o lontra. Se vedi un'impronta con solo quattro dita, confronta più impronte – nelle martore il piccolo dito interno spesso manca. Volpe, cane e gatto di solito mostrano quattro dita nell'impronta.

2. 2

   Tasso: largo come una piccola zampa d'orso

   L'impronta del tasso è più larga che lunga, circa 5–6 centimetri di larghezza (valore indicativo). Cinque dita sono disposte quasi in fila dritta davanti a un cuscinetto largo, a forma di rene. Sulle zampe anteriori i segni delle unghie lunghe si vedono chiaramente davanti alle dita; su quelle posteriori sono più corti. La pista appare ondeggiante, i piedi sono rivolti leggermente verso l'interno.

3. 3

   Osservare i segni del tasso

   Le tane dei tassi si trovano spesso sui pendii boscosi e hanno più ingressi grandi con cumuli di terra che contengono vecchio materiale da lettiera di erba e foglie. Da esse partono sentieri ben battuti. Piccole buche scavate con degli escrementi dentro sono latrine del tasso. Nidi di vespe scavati e piccoli fori da grufolamento nel terreno mostrano la ricerca di cibo.

   Non entrare nelle tane, non illuminarle, non frugarci dentro.

4. 4

   Martora: piccola e a coppie

   Le impronte di martora sono lunghe circa 3,5–4,5 centimetri (valore indicativo), con cuscinetti piccoli; spesso si vedono solo quattro dita. In inverno i piedi pelosi rendono la forma sfocata. Tipico è il balzo a coppie: due impronte quasi affiancate, leggermente sfalsate, poi un salto e un'altra coppia.

5. 5

   Osservare i segni della martora

   Gli escrementi della martora hanno forma di salsiccia, sono attorcigliati, appuntiti a un'estremità e spesso contengono peli, piume o noccioli di frutta. Le martore li lasciano volentieri su sassi, tronchi o sentieri. Le faine vivono anche negli edifici: rumori sordi in soffitta, isolante strappato o tubi morsi nel vano motore sono indizi.

6. 6

   Escludere le confusioni

   Lontra: cinque dita con membrana, solo vicino all'acqua, spesso con scivoli sulla riva. Puzzola e ermellino: simili alla martora ma più piccoli. Procione: cinque dita lunghe come dita di una manina. Gatto: quattro dita, tondeggiante, di solito senza unghie. Valuta sempre insieme numero di dita, forma, andamento della pista e luogo.

7. 7

   Igiene e rispetto

   Fotografa gli escrementi soltanto, poi lavati le mani. Osserva i tassi al crepuscolo solo da grande distanza, con il vento contro e senza puntare la luce sulla tana. Non catturare da solo le martore in casa, ma risolvi il problema legalmente – chiudi i punti di accesso solo quando sei sicuro che dentro non ci sia nessun animale e, in caso di dubbio, chiedi a dei professionisti.

Errori comuni

• ×Scambiare l'impronta a quattro dita di una martora per quella di una volpe
• ×Confondere l'impronta del tasso con l'impronta di una mano di bambino o con quella di un orso
• ×Arrampicarsi sui cumuli di terra vicino alla tana
• ×Rimuovere gli escrementi di procione o di martora a mani nude
• ×Puntare la torcia sui tassi

Limiti e rischi

• –Le dimensioni sono valori indicativi
• –Nessuna istruzione per catturare o allontanare gli animali
• –Nessuna consulenza medica

Fonti

1. [1]

   Preben Bang, Preben Dahlström – Oxford University Press (2001): Animal Tracks and Signs

2. [2]

   Lars-Henrik Olsen – Princeton University Press (2013): Tracks and Signs of the Animals and Birds of Britain and Europe

3. [3]

   Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Baylisascaris (raccoon roundworm) – prevention information

   https://www.cdc.gov/baylisascaris/

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-badger-marten-tracks

Materiale

• Metro a nastro o metro pieghevole(facoltativo)
• Telefono cellulare(facoltativo)
• Taccuino e matita(facoltativo)

Passaggi

1. 1

   Riconoscere il gruppo di balzi

   Quattro impronte stanno vicine, poi c'è uno spazio e altre quattro impronte. Due sono grandi e allungate – le zampe posteriori – due più piccole e più rotonde – le zampe anteriori.

2. 2

   Determinare la direzione di marcia

   Le due grandi impronte posteriori stanno nella parte anteriore del gruppo. Quindi l'animale è andato nella direzione verso cui puntano le impronte grandi – non il contrario.

3. 3

   Lepre comune: forma a Y e balzi lunghi

   Le due zampe anteriori atterrano una dietro l'altra, le due lunghe zampe posteriori una accanto all'altra davanti a esse – insieme come una Y. Le impronte posteriori sono lunghe circa 5–6 centimetri, nettamente più lunghe nella neve quando si imprime tutta la pianta (valori indicativi). Durante la fuga i balzi diventano molto lunghi. Le lepri vivono nei campi e ai margini del bosco e di giorno riposano in una lieve depressione, il covo.

4. 4

   Coniglio: più piccolo e vicino alla tana

   Il coniglio lascia lo stesso schema, ma più piccolo e con balzi più corti. Le sue tracce si concentrano attorno a tane con molte entrate, spesso in terreno sabbioso, su scarpate o nei parchi, con punti di deposito degli escrementi nelle vicinanze.

5. 5

   Scoiattolo: rettangolo da albero ad albero

   Nello scoiattolo le piccole zampe anteriori atterrano una accanto all'altra, e anche le zampe posteriori una accanto all'altra davanti a esse – il gruppo forma un rettangolo. Le dita sono lunghe e simili a dita di mano. La pista va da albero ad albero e finisce al tronco.

6. 6

   Considerare anche i segni di nutrimento

   Pigne di abete rosso rosicchiate, con l'asse sfilacciato e mucchi di squame ai piedi del tronco, e nocciole spaccate nettamente in due metà, spesso sono opera degli scoiattoli. Lepri e conigli staccano i rametti con un morso netto e obliquo e rosicchiano la corteccia in inverno. Gli escrementi guardali soltanto, non toccarli.

7. 7

   Rispetto e igiene

   Lascia i leprotti nel prato e prosegui. Non toccare mai lepri morte e tieni lontani i cani. In primavera tieni i cani al guinzaglio quando i piccoli sono nei campi. Lavati le mani dopo aver seguito tracce.

   Le lepri morte possono trasmettere la tularemia.

Errori comuni

• ×Leggere la pista al contrario
• ×Confondere gli schemi di lepre e scoiattolo
• ×Credere che i leprotti siano abbandonati e portarli via
• ×Raccogliere lepri morte
• ×Attribuire agli scoiattoli i segni di nutrimento dei topi sulle noci (i topi rosicchiano piccoli fori rotondi)

Limiti e rischi

• –Le dimensioni sono valori indicativi
• –Nessuna consulenza medica

Fonti

1. [1]

   Preben Bang, Preben Dahlström – Oxford University Press (2001): Animal Tracks and Signs

2. [2]

   Lars-Henrik Olsen – Princeton University Press (2013): Tracks and Signs of the Animals and Birds of Britain and Europe

3. [3]

   Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Tularemia – Prevention

   https://www.cdc.gov/tularemia/prevention/index.html

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-hare-squirrel-tracks

Materiale

• Metro a nastro o metro pieghevole(facoltativo)
• Telefono cellulare(facoltativo)
• Binocolo(facoltativo)

Passaggi

1. 1

   Osservare le dita

   Prima conta e confronta: quante dita puntano in avanti, c'è un dito posteriore e quanto è lungo? C'è una membrana tra le dita? Le dita sono sottili o spesse?

2. 2

   Passeriformi: saltellare o camminare

   Piccole impronte di circa 2–3 centimetri (valore indicativo) con un dito posteriore lungo e sottile appartengono ai passeriformi. Se stanno a coppie una accanto all'altra, l'uccello ha saltellato, per esempio un passero o un fringuello. Se si alternano una dopo l'altra, ha camminato o corso – tipico per esempio di merli e storni, che sanno fare entrambe le cose.

3. 3

   Cornacchia: grande, sottile, un passo alla volta

   Le cornacchie lasciano impronte lunghe circa 5–7 centimetri (valore indicativo) con dita sottili e un dito posteriore forte e lungo. Di solito camminano alternando i passi in linea quasi retta, nella neve spesso con il segno di trascinamento del dito medio. I piccioni lasciano impronte simili ma girano i piedi verso l'interno e hanno un dito posteriore più corto.

4. 4

   Anatra e oca: piedi palmati

   Tre dita rivolte in avanti con pelle tra l'una e l'altra, il dito posteriore minuscolo o invisibile: è un uccello acquatico. Le impronte puntano verso l'interno, la pista è larga e ondeggiante. Le impronte di anatra sono lunghe circa 5–6 centimetri (valore indicativo), quelle di oche e cigni nettamente più grandi.

5. 5

   Airone: grande e sottile

   Dita molto lunghe e sottili e un lungo dito posteriore, l'impronta spesso lunga più di 10 centimetri: corrisponde all'airone cenerino. I passi sono lunghi e stanno quasi su una linea, nell'acqua bassa o nel fango della riva. Le cicogne hanno un dito posteriore più corto e piccole membrane alla base delle dita.

6. 6

   Galliformi e impronte delle ali

   Fagiani e galline lasciano nella pista di cammino tre spesse dita anteriori e un breve dito posteriore. Se una pista finisce all'improvviso e accanto, nella neve, ci sono segni di piume a ventaglio, l'uccello ha preso il volo. Impronte di ali attorno a una piccola depressione possono indicare che lì ha colpito un gufo o un rapace.

7. 7

   Igiene, distanza e segnalazione

   Non toccare piume, escrementi o uccelli morti, tieni lontani i cani, lavati le mani dopo. Segnala più uccelli selvatici morti all'ufficio veterinario – con luogo, data e foto. Durante il periodo della nidificazione evita rive e prati con nidi.

   Non toccare mai a mani nude gli uccelli selvatici morti.

Errori comuni

• ×Scambiare il dito posteriore per la direzione di marcia (le dita anteriori puntano in avanti)
• ×Attribuire ogni piccola impronta a una specie precisa
• ×Salire sul ghiaccio o entrare nel fango profondo per una foto
• ×Raccogliere uccelli morti
• ×Disturbare gli uccelli che nidificano sulla riva

Limiti e rischi

• –Le dimensioni sono valori indicativi
• –Nessuna identificazione della specie per i piccoli uccelli
• –Nessuna consulenza medica

Fonti

1. [1]

   Mark Elbroch, Eleanor Marks – Stackpole Books (2001): Bird Tracks & Sign: A Guide to North American Species

2. [2]

   Lars-Henrik Olsen – Princeton University Press (2013): Tracks and Signs of the Animals and Birds of Britain and Europe

3. [3]

   Friedrich-Loeffler-Institut (FLI), Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit: Aviäre Influenza (Geflügelpest, „Vogelgrippe“) – Tierseucheninformationen

   https://www.fli.de/de/aktuelles/tierseuchengeschehen/aviaere-influenza-ai-gefluegelpest/

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-bird-tracks

Materiale

• Telefono cellulare – Carico: foto, coordinate, chiamata di emergenza
• Metro a nastro o metro pieghevole – Confronto di dimensioni nella foto
• Guinzaglio per cani (corto o lunghina)(facoltativo)
• Binocolo(facoltativo)
• Taccuino e matita(facoltativo)

Passaggi

1. 1

   Informarsi prima

   Prima dell'escursione informati se nella zona sono stati rilevati lupo, orso o lince – in Austria presso l'Österreichzentrum Bär, Wolf, Luchs e i Länder, in Germania presso la DBBW e le autorità statali. Carica il telefono, conosci i numeri di emergenza, porta il guinzaglio per il cane e fai attenzione ai cani da guardiania negli alpeggi.

2. 2

   Riconoscere la pista del lupo

   L'impronta del lupo è lunga circa 8–11 centimetri (valore indicativo), ovale, con quattro dita e artigli – come una grande impronta di volpe. La pista corre dritta come un fuso in un'unica linea per lunghi tratti, e spesso più lupi mettono le zampe nelle stesse impronte. I cani di grossa taglia lasciano impronte simili; solo gli esperti possono dirlo con certezza, spesso solo con un'analisi genetica.

3. 3

   Riconoscere la pista della lince

   L'impronta della lince è rotonda, larga circa 6–9 centimetri (valore indicativo), con quattro dita e di solito senza artigli – come una zampa di gatto molto grande. La pista procede calma e dritta. Un indizio può essere un capriolo o un camoscio predato, parzialmente coperto di foglie o neve.

4. 4

   Tracce e segni dell'orso

   Le impronte dell'orso mostrano cinque dita quasi in fila davanti a una larga pianta; davanti si vedono lunghi segni degli artigli, la zampa posteriore somiglia a un largo piede umano ed è spesso lunga più di 20 centimetri (valore indicativo). Altri segni: pietre rovesciate, formicai e tronchi marci squarciati, alberi graffiati, arnie danneggiate e grandi cumuli di escrementi con resti vegetali.

5. 5

   Predazioni e carcasse: allontanati subito

   Se trovi un animale morto, non avvicinarti e non toccare nulla. Fotografa da lontano, salva le coordinate nel telefono e torna indietro per la strada da cui sei venuto. Tieni il cane al guinzaglio corto.

   Un orso può fare la guardia alla sua preda lì vicino.

6. 6

   Incontro: farsi riconoscere, ritirarsi

   Fermati, non scappare, non avvicinarti. Parla con voce calma e chiara, così l'animale ti riconosce come essere umano, e torna indietro lentamente per la strada da cui sei venuto – tieni l'animale d'occhio e lascia libera la sua via di fuga. Se un lupo resta fermo o si avvicina: fai il più grande possibile, parlagli a voce alta, batti le mani. Alla lince lascia semplicemente spazio.

   Non scappare mai – potrebbe scatenare un inseguimento.

7. 7

   Segnalare – e quando chiamare l'emergenza

   Segnala tracce, escrementi, predazioni e avvistamenti con una foto (con un metro accanto), data, ora e coordinate: in Austria alle persone di riferimento del Land o all'autorità distrettuale (elenco presso l'Österreichzentrum Bär, Wolf, Luchs), in Germania all'autorità statale competente (la DBBW elenca i contatti). Non pubblicare il luogo esatto sui social. In caso di aggressione o di feriti chiama il 112; per animali senza timore negli abitati chiama la polizia.

Errori comuni

• ×Avvicinarsi a un animale per una foto
• ×Scappare
• ×Lasciare avanzi di cibo nelle aree di sosta o presso i rifugi
• ×Andare in giro con un cane libero
• ×Avvicinarsi a una carcassa
• ×Pubblicare online il luogo esatto del ritrovamento

Limiti e rischi

• –Nessuna garanzia di un incontro sicuro
• –Le dimensioni sono valori indicativi
• –Regole e uffici di segnalazione possono cambiare: prevalgono le informazioni aggiornate delle autorità

Fonti

1. [1]

   DBBW im Auftrag des Bundesamts für Naturschutz (BfN): DBBW – Dokumentations- und Beratungsstelle des Bundes zum Thema Wolf (Informationen zu Wolfsvorkommen, Verhalten bei Begegnungen und Ansprechstellen der Bundesländer)

   https://www.dbb-wolf.de

2. [2]

   Österreichzentrum Bär, Wolf, Luchs: Österreichzentrum Bär, Wolf, Luchs – Informationen zu großen Beutegreifern, Verhaltensempfehlungen und Ansprechpersonen der Bundesländer

   https://baer-wolf-luchs.at

3. [3]

   Lars-Henrik Olsen – Princeton University Press (2013): Tracks and Signs of the Animals and Birds of Britain and Europe

4. [4]

   Bundesministerium für Finanzen – Amtshelfer oesterreich.gv.at: Notrufnummern (oesterreich.gv.at)

   https://www.oesterreich.gv.at/de/themen/notfaelle_unfaelle_und_kriminalitaet/notrufnummern

5. [5]

   European Commission: 112 – the European emergency number

   https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-large-carnivore-signs

Passaggi

1. 1

   Sussistenza

   In molte regioni – soprattutto in quelle fredde del nord – il trappolaggio faceva parte della sussistenza. Le comunità indigene lo legavano spesso a regole d'uso, a conoscenze tramandate per generazioni e a un rispetto spirituale per gli animali.

2. 2

   Commercio delle pellicce

   From the 17th century, the fur trade shaped large parts of North America, for example through the Hudson's Bay Company founded in 1670. Strong demand led to over-exploitation of animal populations such as beaver in some areas.

3. 3

   Europa

   In Europa i diritti di caccia e di cattura furono a lungo legati alla proprietà della terra e al rango sociale; il trappolaggio non autorizzato era considerato bracconaggio. Le trappole venivano usate anche contro animali considerati nocivi o concorrenti – con conseguenze per alcune specie.

4. 4

   Change in the 20th century

   With the rise of animal welfare and conservation ideas, many methods were restricted or banned. In the EU, for example, the use of leghold traps has been prohibited since the 1990s; international agreements set minimum standards for traps.

5. 5

   Oggi

   In molti paesi oggi le trappole sono ammesse solo a persone formate e autorizzate, con tipi di trappola approvati e a condizioni rigorose – per esempio nella gestione della fauna selvatica o nella ricerca. Per tutti gli altri, questa conoscenza resta storia.

Errori comuni

• ×Scambiare il sapere storico per istruzioni di costruzione
• ×Romanticizzare o generalizzare le culture tradizionali
• ×Credere che ciò che un tempo era permesso lo sia anche oggi

Limiti e rischi

• –Nessun dettaglio su costruzione, dimensioni o armamento – volutamente e senza eccezioni
• –Non è una storia culturale completa

Fonti

1. [1]

   Council of the European Communities (1991): Council Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community

   https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31991R3254

2. [2]

   European Community, Canada, Russian Federation: Agreement on International Humane Trapping Standards between the European Community, Canada and the Russian Federation

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-trapping-history

Materiale

• Rami / pali robusti(facoltativo) – Oppure una matita rotonda come punto d'appoggio
• Carta di giornale e cartone – Un pezzo di cartone rigido come rampa e come carta di blocco

Passaggi

1. 1

   Esperimento 1: altalena con il righello

   Appoggia un righello al centro su una matita rotonda. Metti due monete vicino al punto d'appoggio su un lato e una moneta sull'altro lato – e spostala verso l'esterno finché il righello è in equilibrio. Sarà allora circa due volte più lontana dal punto d'appoggio rispetto alle due monete: forza per braccio è uguale da entrambi i lati.

2. 2

   Esperimento 2: rampa e carta di blocco

   Appoggia un pezzo di cartone sui libri a formare un piano inclinato, metti un'automobilina in cima e trattienila con una carta messa di traverso. Togli la carta: l'energia potenziale dell'auto diventa movimento. Alza la rampa e confronta quanto lontano rotola l'auto.

3. 3

   Esperimento 3: catena di domino

   Disponi le tessere del domino in fila. Un leggero colpetto con il dito sulla prima libera l'energia potenziale di tutte le tessere. Il colpetto è l'innesco; le tessere in piedi sono l'energia immagazzinata.

4. 4

   Discutere

   Dove incontriamo questi principi nella vita di tutti i giorni? Maniglie delle porte e forbici (leve), interruttori della luce e penne a sfera (innesco e molla), dispositivi di sicurezza sulle macchine pensati proprio per impedire questo rilascio involontario.

5. 5

   Mettere in ordine

   Smonta tutto e metti via. I modelli restano esperimenti da tavolo.

Errori comuni

• ×Usare monete diverse e stupirsi dei risultati
• ×Rampa troppo ripida, l'automobilina si ribalta
• ×Scambiare gli esperimenti per un modello per dispositivi di cattura

Limiti e rischi

• –Nessun meccanismo di trappola, nessuna costruzione di inneschi
• –Solo fisica qualitativa

Fonti

1. [1]

   David Halliday, Robert Resnick, Jearl Walker – John Wiley & Sons: Fundamentals of Physics

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-mechanics-demo

Passaggi

1. 1

   Mito: «Le trappole sono una fonte di cibo facile»

   Anche i cacciatori di trappola esperti e autorizzati non catturano qualcosa ogni giorno. Senza una conoscenza dettagliata della zona e del comportamento degli animali, il successo è questione di fortuna – e l'energia spesa per costruire e controllare è reale.

2. 2

   Mito: «In caso di emergenza tutto è permesso»

   Le eccezioni per le emergenze sono ristrette e cambiano da paese a paese. Chi pone trappole in una breve emergenza rischia sanzioni e provoca danni – e di solito ha opzioni migliori, cioè farsi aiutare.

3. 3

   Mito: «La carne risolve il problema del cibo»

   La selvaggina molto magra da sola non copre il fabbisogno energetico. Se per molto tempo mangi quasi solo carne magra, ti puoi ammalare (la cosiddetta «fame da coniglio»).

4. 4

   Mito: «Le trappole fatte in casa non sono pericolose per gli altri»

   Le trappole non distinguono tra le specie: possono colpire animali protetti, cani, gatti e perfino bambini. Le trappole dimenticate restano pericolose.

5. 5

   Cosa aiuta davvero

   Scorte e pianificazione delle emergenze prima dell'uscita, abiti caldi, acqua, mezzi per segnalare, lasciare il programma dell'uscita a una persona di fiducia – e chiamare aiuto presto in caso di emergenza.

Errori comuni

• ×Prendere i video di sopravvivenza come istruzioni
• ×Dare priorità alla ricerca di cibo rispetto a calore e acqua
• ×Sottovalutare le conseguenze legali

Limiti e rischi

• –In questa voce non ci sono istruzioni per le trappole: si trovano nella sezione «Trappole e lacci in caso di emergenza»
• –Nessuna consulenza alimentare

Fonti

1. [1]

   Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) (2004): Human energy requirements – Report of a Joint FAO/WHO/UNU Expert Consultation

   https://www.fao.org/4/y5686e/y5686e00.htm

2. [2]

   Council of the European Communities (1992): Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (Habitats Directive)

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-trapping-myths

Materiale

• Nastro segnaletico dal colore vistoso – Per segnare ogni punto di trappola
• Cartellini e pennarello resistente all'acqua – Per la lista e lo schizzo di tutte le trappole
• Coltello (a lama fissa o con blocco della lama)
• Guanti da lavoro robusti – Contro odori e agenti patogeni

Passaggi

1. 1

   Verificare con onestà: è una vera emergenza?

   Una persona sana sopravvive diverse settimane senza cibo, ma solo pochi giorni senza acqua e, al freddo, spesso solo poche ore senza riparo. Quindi prima di tutto: chiamata d'emergenza e segnalazioni (fischietto, fuoco, pannello segnaletico), acqua, riparo, calore. Le trappole entrano in considerazione solo quando è chiaro che per molto tempo non verrà nessuno e la vita è in pericolo.

   La fame durante una gita nel fine settimana non è un'emergenza. Senza un reale pericolo di vita, catturare animali resta bracconaggio.

2. 2

   Fare il bilancio energetico

   Pensa a ciò che ti costa meno energia: raccogliere piante che conosci con certezza, pescare in un ruscello o in un lago, oppure le trappole. Le trappole spesso non catturano nulla per giorni e la sola selvaggina minuta magra non copre il tuo fabbisogno – senza grassi non sazia. Le trappole sono quindi un'integrazione che lavora in secondo piano mentre tu risparmi le forze.

3. 3

   Leggere passaggi e strettoie

   Cerca segni freschi: sentierini stretti nell'erba, impronte nel fango, escrementi, segni di pastura su corteccia o germogli, tane. I punti migliori sono le strettoie dove il sentiero passa tra cespugli, rocce o tronchi caduti, e i percorsi verso acqua e cibo. In mezzo a un terreno aperto una trappola quasi non cattura mai nulla.

4. 4

   Scegliere luoghi sicuri

   Usa solo punti che nessuna persona, bambino, cane, gatto o animale al pascolo può raggiungere: lontano da sentieri, capanne, pascoli e dal percorso intorno al tuo campo. Fai attenzione ai segni di specie protette (per esempio lontra, gatto selvatico, castoro) e lì non preparare nulla. Solo su passaggi di selvaggina minuta, mai su sentieri di cervi o cinghiali.

5. 5

   Ridurre al minimo odore e disturbo

   Gli animali sentono l'odore delle persone e del legno appena tagliato. Maneggia il materiale con i guanti oppure strofina le mani con la terra, tieni il legno brevemente nel fumo, strofina i tagli freschi con la terra. Usa materiale già presente sul posto, calpesta il meno possibile e lascia la traccia com'era prima.

6. 6

   Poche trappole, tutte contate e segnate

   Prepara solo tante trappole quante ne puoi controllare con sicurezza ogni giorno – meglio poche buone che molte dimenticate. Dai a ogni trappola un numero, segna il punto con un nastro all'altezza degli occhi a qualche passo di distanza e annotalo in una lista con uno schizzo: numero, tipo di trappola, posizione.

7. 7

   Controllare almeno ogni giorno

   Fai il giro almeno una volta al giorno, meglio due – la mattina presto e la sera, perché molti piccoli animali sono attivi all'alba e al tramonto. Un animale catturato non deve soffrire per ore o giorni. Come procedere è descritto nella voce «Controllare le trappole, uccidere rapidamente gli animali e smontare le trappole».

   Se non riesci più a fare il giro (malattia, meteo, spostamento), smonta le trappole o falle scattare prima.

8. 8

   Smontare tutto dopo l'emergenza

   Appena arrivano i soccorsi o quando te ne vai, smonta ogni trappola usando la tua lista: porta con te filo e corda, disperdi bastoni e sassi, togli i nastri. Conta di nuovo – il numero delle trappole smontate deve coincidere con quello delle trappole preparate. Se non sei riuscito a smontare tutto, di' ai soccorritori o alla polizia esattamente dove si trovano ancora trappole.

Errori comuni

• ×Preparare trappole prima di aver assicurato acqua, calore e segnalazioni
• ×Mettere le trappole in terreno aperto invece che sui passaggi
• ×Preparare più trappole di quante se ne riesca a controllare
• ×Non contare e non segnare le trappole
• ×Trappole vicino a sentieri, accampamenti o pascoli
• ×Lasciare le trappole quando si riparte

Limiti e rischi

• –Non è una consulenza legale – nel dubbio vale il divieto
• –Niente trappole per animali più grandi, niente tagliole, niente trappole a lancia o a molla
• –Nessun dato sulle percentuali di cattura – il successo varia molto

Fonti

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   Bundesrepublik Deutschland – Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) (1976): Bundesjagdgesetz (BJagdG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 29. September 1976

   https://www.gesetze-im-internet.de/bjagdg/

3. [3]

   Bundesrepublik Deutschland – Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de): Strafgesetzbuch (StGB) – § 292 Jagdwilderei

   https://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__292.html

4. [4]

   Republik Österreich – Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (1974): Strafgesetzbuch (StGB), BGBl. Nr. 60/1974 – §§ 137, 138 (Eingriff in fremdes Jagd- oder Fischereirecht) und § 222 (Tierquälerei)

   https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10002296

5. [5]

   Bundesrepublik Deutschland – Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) (2006): Tierschutzgesetz (TierSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. Mai 2006

   https://www.gesetze-im-internet.de/tierschg/

6. [6]

   Republik Österreich – Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (2004): Bundesgesetz über den Schutz der Tiere (Tierschutzgesetz – TSchG), BGBl. I Nr. 118/2004

   https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20003541

7. [7]

   European Community, Canada, Russian Federation: Agreement on International Humane Trapping Standards between the European Community, Canada and the Russian Federation

8. [8]

   Council of the European Communities (1991): Council Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community

   https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31991R3254

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trap-emergency-basics

Materiale

• Filo sottile e morbido (di ottone o di acciaio zincato) – Lungo circa un braccio; meglio il filo sottile e morbido
• Cordino sottile – Solo come ripiego – la corda si allenta
• Rami / pali robusti – Picchetto di ancoraggio, bastoncino di sostegno e rametti guida
• Coltello (a lama fissa o con blocco della lama)
• Nastro segnaletico dal colore vistoso

Passaggi

1. 1

   Valutare l'emergenza e il luogo

   Cappi solo in caso di reale pericolo di vita e solo seguendo le regole di base: lontano da sentieri, accampamenti, pascoli e case, solo su un passaggio di selvaggina minuta. Decidi quanti cappi riesci a controllare ogni giorno e annota ciascuno nella tua lista.

2. 2

   Piegare l'occhiello scorrevole

   A circa due dita dall'estremità del filo piega un piccolo occhiello: avvolgi il filo attorno a un chiodo o a un picchetto sottile, avvolgi l'estremità strettamente attorno al filo stesso due o tre volte e sfila il picchetto. Piega l'estremità in piano in modo che non sporga nulla.

3. 3

   Formare e provare l'anello

   Fai passare l'estremità lunga del filo attraverso l'occhiello – così si forma un cappio scorrevole. Aprilo e chiudilo qualche volta: il filo deve scorrere facilmente e senza incepparsi. Prima elimina le pieghe del filo, altrimenti l'anello si blocca.

4. 4

   Trovare il punto giusto sul passaggio

   Scegli un punto in cui il passaggio è stretto, per esempio tra due cespugli o sotto un ramo. Con conigli e lepri si vedono spesso i punti di appoggio – piccole zone appiattite dove l'animale tocca terra. Il cappio va tra due punti di appoggio, non su uno.

5. 5

   Fissare bene l'ancoraggio

   Lega saldamente l'estremità libera del filo a un picchetto robusto, piantato in profondità e in obliquo nel terreno, oppure a una radice o a un alberello robusto accanto al passaggio. Tira forte: un ancoraggio che cede lascia scappare l'animale con il filo – e questo prolunga la sua sofferenza.

6. 6

   Preparare il cappio

   L'anello pende in verticale, di traverso al passaggio. Come regola empirica dei manuali di sopravvivenza per lepri e conigli: anello grande circa come un pugno, bordo inferiore a circa un palmo da terra. Tienilo in posizione con un bastoncino spaccato infilato nel terreno accanto al passaggio.

   Non preparare mai cappi più grandi – catturano cervi, cani e volpi e causano gravi sofferenze.

7. 7

   Mettere i rametti guida

   Infila rametti sottili a sinistra e a destra oppure disponi materiale secco in modo che il percorso naturale passi attraverso l'anello. Non bloccare tutto il passaggio – l'animale non deve notare nulla di insolito. Poi lascia il posto com'era.

8. 8

   Segnare, controllare, smontare

   Lega un nastro all'altezza degli occhi, a qualche passo di distanza dal cappio, e annota nella lista il suo numero e la posizione. Controlla almeno ogni giorno, sostituisci o rimuovi i cappi piegati o scattati. Quando te ne vai, smonta ogni cappio e porta via il filo.

Errori comuni

• ×Cappio troppo grande o troppo basso – animali sbagliati e cattura per la zampa
• ×Cappio accanto al passaggio invece che sul passaggio
• ×L'ancoraggio cede
• ×Corda invece di filo metallico – l'animale si libera ferito
• ×Troppi cappi, controlli rari
• ×Dimenticare i cappi alla partenza

Limiti e rischi

• –Le misure sono regole empiriche per lepri e conigli, non valori verificati
• –Niente cappi per animali più grandi
• –Nessuna istruzione per cappi con asta a molla o meccanismi a scatto verso l'alto

Fonti

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   Bundesrepublik Deutschland – Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) (1976): Bundesjagdgesetz (BJagdG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 29. September 1976

   https://www.gesetze-im-internet.de/bjagdg/

3. [3]

   Bundesrepublik Deutschland – Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de): Strafgesetzbuch (StGB) – § 292 Jagdwilderei

   https://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__292.html

4. [4]

   Republik Österreich – Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (1974): Strafgesetzbuch (StGB), BGBl. Nr. 60/1974 – §§ 137, 138 (Eingriff in fremdes Jagd- oder Fischereirecht) und § 222 (Tierquälerei)

   https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10002296

5. [5]

   Bundesrepublik Deutschland – Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) (2006): Tierschutzgesetz (TierSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. Mai 2006

   https://www.gesetze-im-internet.de/tierschg/

6. [6]

   Republik Österreich – Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (2004): Bundesgesetz über den Schutz der Tiere (Tierschutzgesetz – TSchG), BGBl. I Nr. 118/2004

   https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20003541

7. [7]

   European Community, Canada, Russian Federation: Agreement on International Humane Trapping Standards between the European Community, Canada and the Russian Federation

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trap-snare

Materiale

• Rami / pali robusti – Tre bastoni dritti, asciutti e sani, spessi circa quanto un pollice
• Coltello (a lama fissa o con blocco della lama) – Per intagliare le tacche
• Guanti da lavoro robusti
• Nastro segnaletico dal colore vistoso

Passaggi

1. 1

   Scegli il luogo, il peso e la base

   Cerca un luogo di alimentazione o un sentiero usato dai piccoli animali, lontano da strade e accampamento. Ti servono una pietra piatta e pesante o un pezzo di tronco pesante, molto più pesante dell'animale, e una base dura e piana, meglio se una pietra piatta nel terreno. Su terreno morbido l'animale viene solo premuto nel suolo invece di essere ucciso all'istante.

2. 2

   Prepara tre bastoni

   Taglia tre bastoni dritti, asciutti e sani, spessi circa quanto un pollice e, per la piccola selvaggina, lunghi circa un avambraccio: il montante, la diagonale e il bastoncino dell'esca, un po' più lungo. Il legno marcio o molto flessibile non regge le tacche.

3. 3

   Intaglia il montante

   Intaglia l'estremità superiore del montante in una punta a cuneo piatta, come un cacciavite. A circa metà altezza, intaglia su un lato una tacca quadrata con i bordi esattamente ad angolo retto. Intaglia sempre in direzione opposta al corpo.

4. 4

   Intaglia il bastone diagonale

   A breve distanza da un'estremità, intaglia una tacca che si adatti esattamente alla punta a cuneo del montante. Intaglia anche l'altra estremità della diagonale in una punta a cuneo piatta.

5. 5

   Intaglia il bastoncino dell'esca

   Vicino all'estremità posteriore va una piccola tacca in cui si incastra la punta a cuneo della diagonale. Dove il bastoncino dell'esca incrocia il montante, intaglia una tacca quadrata che si blocchi nella tacca del montante. Appuntisci l'estremità anteriore per l'esca.

6. 6

   Esercitati senza il peso

   Pianta il montante in verticale sulla base, aggancia la tacca del bastoncino dell'esca nella tacca del montante, appoggia la tacca della diagonale sulla punta del montante e la sua estremità inferiore nella tacca del bastoncino dell'esca. Premi leggermente con un dito sull'estremità superiore: la struttura deve reggere e crollare al minimo colpetto sul bastoncino dell'esca. Intaglia di nuovo le tacche finché non funziona in modo affidabile.

7. 7

   Fissa l'esca, abbassa il peso di lato

   Per prima cosa infila l'esca sul bastoncino. Appoggia un bordo del peso a terra e tienilo con una mano da sopra, al bordo posteriore. Con l'altra mano monta la struttura e abbassa lentamente il peso sull'estremità superiore della diagonale. Inginocchiati di lato; la mano resta al bordo esterno del peso.

   Se il peso cade mentre lo posizioni, non cercare di afferrarlo: lascia la presa e ritirati.

8. 8

   Controlla, segna, mantieni la distanza

   Controlla da lontano, di lato, che il peso poggi in modo sicuro e stia sopra l'esca e la base. Segna il punto, annotalo nella lista e controlla almeno una volta al giorno. Per controllare e smontare, fai scattare la trappola di lato con un bastone lungo.

Errori comuni

• ×Peso troppo leggero o base troppo morbida
• ×Tacche imprecise: la trappola cade subito o non cade affatto
• ×Fissare l'esca quando il peso poggia già sulla struttura
• ×Mano sotto il peso durante l'armamento
• ×Non aver provato prima la trappola senza peso
• ×Far scattare la trappola con la mano invece che con un bastone

Limiti e rischi

• –Nessuna indicazione di peso: solo «molto più pesante dell'animale»
• –Solo per piccola selvaggina; niente trappole a caduta per animali più grandi

Fonti

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   Bundesrepublik Deutschland – Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) (1976): Bundesjagdgesetz (BJagdG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 29. September 1976

   https://www.gesetze-im-internet.de/bjagdg/

3. [3]

   Bundesrepublik Deutschland – Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de): Strafgesetzbuch (StGB) – § 292 Jagdwilderei

   https://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__292.html

4. [4]

   Republik Österreich – Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (1974): Strafgesetzbuch (StGB), BGBl. Nr. 60/1974 – §§ 137, 138 (Eingriff in fremdes Jagd- oder Fischereirecht) und § 222 (Tierquälerei)

   https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10002296

5. [5]

   Bundesrepublik Deutschland – Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) (2006): Tierschutzgesetz (TierSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. Mai 2006

   https://www.gesetze-im-internet.de/tierschg/

6. [6]

   Republik Österreich – Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (2004): Bundesgesetz über den Schutz der Tiere (Tierschutzgesetz – TSchG), BGBl. I Nr. 118/2004

   https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20003541

7. [7]

   European Community, Canada, Russian Federation: Agreement on International Humane Trapping Standards between the European Community, Canada and the Russian Federation

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trap-figure-four-deadfall

Materiale

• Rami / pali robusti – Montante, bastone a leva, fermo e un bastoncino per l'esca sottile e lungo
• Cordino sottile – Un pezzo di cordino corto e resistente
• Coltello (a lama fissa o con blocco della lama)
• Guanti da lavoro robusti
• Nastro segnaletico dal colore vistoso

Passaggi

1. 1

   Scegli il luogo, il peso e la base

   Come per la figura 4: un luogo di alimentazione o un sentiero degli animali lontano da strade e accampamento, una pietra piatta o un pezzo di tronco pesante, molto più pesante dell'animale, e una base dura e piana. Il punto dovrebbe essere riparato dal vento perché la trappola è molto sensibile.

2. 2

   Prepara i quattro legnetti e il cordino

   Ti servono un montante dritto, un po' più corto dell'altezza a cui deve stare il peso, un bastone a leva lungo circa quanto il montante, un fermo corto di circa cinque centimetri, un bastoncino per l'esca sottile e dritto, abbastanza lungo da andare dal montante fino sotto il peso, e un pezzo di cordino corto e resistente.

3. 3

   Lega il cordino alla leva e al fermo

   Lega un'estremità del cordino all'estremità inferiore del bastone a leva e l'altra intorno al centro del fermo. Il cordino è abbastanza lungo perché il fermo, più avanti, stia a metà altezza del montante. Intaglia una scanalatura poco profonda in cima al montante, così la leva non può scivolare di lato.

4. 4

   Pianta il montante e appoggia la leva

   Pianta il montante in verticale accanto alla base, meglio se premuto un poco nel terreno. Appoggia il bastone a leva attraverso l'intaglio sulla punta del montante: l'estremità corta è rivolta verso la base e reggerà il peso, l'estremità lunga con il cordino pende dall'altro lato.

5. 5

   Aggancia il fermo e il bastoncino dell'esca, senza peso

   Passa il cordino a metà intorno al montante in modo che il fermo stia in orizzontale contro il montante ad angolo retto. Incastra la punta del bastoncino dell'esca dietro l'estremità libera del fermo e appoggia l'altra estremità del bastoncino contro il bordo della base o contro un piccolo picchetto piantato. Premi con un dito sull'estremità corta della leva e dai un colpetto al bastoncino dell'esca: tutto deve crollare subito.

6. 6

   Fissa l'esca

   Infila o lega l'esca al bastoncino prima di mettere il peso. Usa qualcosa che gli animali del posto conoscono e che nei dintorni non si trova in abbondanza.

7. 7

   Abbassa il peso di lato

   Appoggia un bordo del peso sulla base, tienilo da sopra al bordo esterno e abbassa lentamente il bordo sollevato sull'estremità corta della leva. Inginocchiati di lato; le dita restano all'esterno del peso. Lascia la presa solo quando la struttura regge stabilmente.

   Se la trappola scatta mentre abbassi il peso, lascia subito la presa e ritira la mano: non cercare mai di afferrarlo.

8. 8

   Controlla, segna, smonta

   Controlla da lontano, di lato, che il peso sia sopra l'esca e la base. Segna il punto, annotalo nella lista, controlla almeno una volta al giorno. Per controllare e smontare, fai scattare la trappola di lato con un bastone lungo e porta via il cordino.

Errori comuni

• ×Cordino troppo lungo: il fermo resta troppo in basso e non tiene
• ×Bastoncino dell'esca troppo spesso o troppo corto
• ×Trappola in un punto ventoso
• ×Fissare l'esca solo quando il peso poggia già sulla struttura
• ×Mano sotto il peso
• ×Lasciare il cordino in giro quando smonti

Limiti e rischi

• –Nessuna indicazione di peso: solo «molto più pesante dell'animale»
• –Solo per piccola selvaggina

Fonti

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   Bundesrepublik Deutschland – Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) (1976): Bundesjagdgesetz (BJagdG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 29. September 1976

   https://www.gesetze-im-internet.de/bjagdg/

3. [3]

   Bundesrepublik Deutschland – Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de): Strafgesetzbuch (StGB) – § 292 Jagdwilderei

   https://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__292.html

4. [4]

   Republik Österreich – Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (1974): Strafgesetzbuch (StGB), BGBl. Nr. 60/1974 – §§ 137, 138 (Eingriff in fremdes Jagd- oder Fischereirecht) und § 222 (Tierquälerei)

   https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10002296

5. [5]

   Bundesrepublik Deutschland – Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) (2006): Tierschutzgesetz (TierSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. Mai 2006

   https://www.gesetze-im-internet.de/tierschg/

6. [6]

   Republik Österreich – Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (2004): Bundesgesetz über den Schutz der Tiere (Tierschutzgesetz – TSchG), BGBl. I Nr. 118/2004

   https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20003541

7. [7]

   European Community, Canada, Russian Federation: Agreement on International Humane Trapping Standards between the European Community, Canada and the Russian Federation

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trap-paiute-deadfall

Materiale

• Guanti da lavoro robusti – Contro morsi, graffi e agenti patogeni
• Rami / pali robusti – Un bastone robusto e un bastone lungo
• Coltello (a lama fissa o con blocco della lama) – Per tagliare il cordino
• Cartellini e pennarello resistente all'acqua – Lista e schizzo di tutte le trappole

Passaggi

1. 1

   Pianifica un giro fisso

   Ogni giorno alla stessa ora, meglio la mattina presto e la sera, vai a controllare tutte le trappole in ordine seguendo la tua lista. Porta con te guanti, un bastone robusto, un bastone lungo, un coltello e una giacca o un panno. Spunta ogni trappola dalla lista.

2. 2

   Avvicinati con cautela e valuta la situazione

   Fermati a qualche passo di distanza e guarda prima: la trappola è intatta, è scattata o c'è un animale dentro? Quale animale: specie bersaglio, animale domestico, specie protetta? È vivo? Solo quando sai cosa fare ti avvicini piano e con calma.

3. 3

   Libera subito gli animali non bersaglio

   Animali domestici e specie protette vanno liberati subito. Appoggia una giacca sulla testa e sul corpo: al buio gli animali si calmano. Allarga il cappio con un bastone o taglia il cordino senza avvicinare la mano alla bocca. Con animali grandi o ben armati mantieni la distanza e chiedi aiuto (polizia: Germania 110, Austria 133).

   Non lasciare semplicemente andare gli animali non bersaglio gravemente feriti: chiedi aiuto alla polizia o a un cacciatore.

4. 4

   Apri le trappole a caduta dal lato

   Se una trappola a caduta è scattata, solleva il peso di lato usando un bastone come leva, mai con la mano sotto. Controlla se l'animale è morto. Se una trappola è scattata a vuoto, riarmala seguendo le regole oppure smontala.

5. 5

   Uccidi in fretta la piccola selvaggina viva

   Tieni fermo l'animale con la giacca o con il bastone lungo, in modo che non possa muoversi. Poi, senza esitare, assesta con il bastone un colpo forte e ben mirato alla nuca, subito dietro le orecchie. Se necessario, un secondo colpo subito dopo. Esitare prolunga la sofferenza.

6. 6

   Accertati che sia morto

   L'animale non respira più, il corpo è floscio e, se tocchi con cautela la superficie dell'occhio con un filo d'erba, non sbatte le palpebre. Se hai dei dubbi, ripeti il colpo. Solo dopo estrai l'animale dalla trappola.

7. 7

   Fai attenzione alle malattie

   Indossa i guanti. Se l'animale sembra malato o emaciato, ha piaghe o secrezioni insolite, oppure prima era insolitamente docile o confuso, non va mangiato ma sepolto. Cuoci sempre la carne fino al centro, poi lava bene le mani e il coltello.

8. 8

   Smonta completamente tutte le trappole

   Quando l'emergenza finisce o non riesci più a gestire il giro di controllo, smonta tutte le trappole seguendo la lista: fai scattare le trappole a caduta con il bastone, disperdi bastoni e pietre, porta via filo di ferro, cordino e nastro. Alla fine il numero di trappole smontate deve coincidere con quello delle trappole piazzate.

Errori comuni

• ×Saltare i controlli o farli troppo di rado
• ×Avvicinarsi alla trappola di corsa senza guardare
• ×Mettere le mani nude vicino alla bocca dell'animale
• ×Esitare al momento di uccidere
• ×Non controllare che l'animale sia morto
• ×Mangiare animali malati o domestici
• ×Dimenticare le trappole quando te ne vai

Limiti e rischi

• –Non sostituisce una formazione venatoria
• –Nessuna istruzione per squartare gli animali: solo regole igieniche di base
• –Primo soccorso solo a livello di non esperti

Fonti

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   Bundesrepublik Deutschland – Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) (2006): Tierschutzgesetz (TierSchG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. Mai 2006

   https://www.gesetze-im-internet.de/tierschg/

3. [3]

   Republik Österreich – Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (2004): Bundesgesetz über den Schutz der Tiere (Tierschutzgesetz – TSchG), BGBl. I Nr. 118/2004

   https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20003541

4. [4]

   Bundesrepublik Deutschland – Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) (1976): Bundesjagdgesetz (BJagdG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 29. September 1976

   https://www.gesetze-im-internet.de/bjagdg/

5. [5]

   Bundesrepublik Deutschland – Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de): Strafgesetzbuch (StGB) – § 292 Jagdwilderei

   https://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__292.html

6. [6]

   Republik Österreich – Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (1974): Strafgesetzbuch (StGB), BGBl. Nr. 60/1974 – §§ 137, 138 (Eingriff in fremdes Jagd- oder Fischereirecht) und § 222 (Tierquälerei)

   https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10002296

7. [7]

   European Community, Canada, Russian Federation: Agreement on International Humane Trapping Standards between the European Community, Canada and the Russian Federation

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trap-check-dispatch

Materiale

• Contenitore per cibo a prova di animali selvatici(facoltativo) – Dove è obbligatorio o consigliato
• Telo di plastica / grande sacco per rifiuti(facoltativo) – Sacchetto per portare via i rifiuti

Passaggi

1. 1

   Informarsi sulle regole sul posto

   Chiedi all'amministrazione del parco se i contenitori sono obbligatori o se ci sono armadietti per il cibo.

2. 2

   Separare cucina, pasti e zona notte

   Cucina e mangia lontano dalla tenda, possibilmente sottovento. Non portare nel sacco a pelo vestiti con forte odore di cibo.

3. 3

   Riporre tutto ciò che ha odore

   Conserva insieme non solo il cibo, ma anche rifiuti, pentole con avanzi, dentifricio, crema solare, sapone e burrocacao.

4. 4

   Conservare fuori portata

   Nei contenitori obbligatori, negli armadietti per il cibo sul posto o secondo le indicazioni locali. Metti i contenitori lontano dalla tenda.

5. 5

   Portare via i rifiuti

   Porta via con te tutti gli avanzi e gli imballaggi; non seppellire né bruciare nulla che gli animali possano scavare o che lasci residui.

Errori comuni

• ×Snack nella tenda o nella tasca della giacca durante la notte
• ×Dimenticare dentifricio e crema solare
• ×Buttare gli avanzi di cibo nei cespugli
• ×Seppellire i rifiuti
• ×Applicare le regole di un altro parco

Limiti e rischi

• –Nessuna istruzione per appendere il cibo
• –Nessuna indicazione sull'omologazione dei contenitori: controlla le regole locali

Fonti

1. [1]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

2. [2]

   U.S. National Park Service: Bear Safety

   https://www.nps.gov/subjects/bears/safety.htm

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/track-food-storage-wildlife

Passaggi

1. 1

   Chi può?

   In molti paesi solo chi ha una licenza di caccia o una speciale autorizzazione al trappolaggio, a volte con un corso aggiuntivo; in certi casi professionisti incaricati o autorità.

2. 2

   Quali specie?

   Le specie protette sono off limits, salvo una deroga ufficiale. Per le specie cacciabili valgono stagioni di caccia e periodi di divieto.

3. 3

   Quali mezzi?

   Molti metodi sono vietati in molti paesi, come lacci, tagliole, trappole collanti per la fauna selvatica o veleno. Di solito sono ammessi solo tipi di trappola omologati.

4. 4

   Quali obblighi?

   Gli obblighi tipici comprendono controlli regolari, etichettatura, segnalazione delle catture e gestione degli animali non bersaglio catturati.

5. 5

   In caso di dubbi: autorità

   Per informazioni vincolanti è competente l'autorità locale per la caccia, la tutela della natura o veterinaria. Per i problemi con la fauna selvatica intorno a casa vedi «Risolvere i problemi con la fauna selvatica nel rispetto della legge».

Errori comuni

• ×Applicare le regole di un paese a un altro
• ×Pensare che sulla propria terra sia permesso tutto
• ×Rimuovere o far scattare da soli le trappole trovate
• ×Considerare i video di sopravvivenza una fonte giuridica

Limiti e rischi

• –Nessuna consulenza legale
• –Nessuna panoramica completa delle norme nazionali

Fonti

1. [1]

   Council of the European Communities (1992): Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (Habitats Directive)

2. [2]

   Council of Europe (1979): Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats (Bern Convention)

3. [3]

   Council of the European Communities (1991): Council Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community

   https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31991R3254

4. [4]

   European Community, Canada, Russian Federation: Agreement on International Humane Trapping Standards between the European Community, Canada and the Russian Federation

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-trapping-law

Passaggi

1. 1

   Domanda 1: chi viene colpito?

   Una trappola pensata per una specie può catturare altrettanto facilmente un gatto, un cane, un riccio, un rapace o un animale protetto, e mettere in pericolo anche le persone.

2. 2

   Domanda 2: quanto soffre?

   Ferite, panico, detenzione prolungata o uccisione incompleta significano sofferenza considerevole. Le trappole improvvisate sono particolarmente problematiche.

3. 3

   Domanda 3: per quanto tempo?

   Più a lungo un animale resta in una trappola, maggiori sono lo stress e il rischio di ferite. Per questo molti paesi prevedono rigidi obblighi di controllo.

4. 4

   Meglio: prevenire

   La soluzione più rispettosa degli animali è di solito prevenire i conflitti fin dall'inizio: metti in sicurezza rifiuti e cibo, fai chiudere a regola d'arte gli accessi agli edifici, progetta i giardini a misura di fauna selvatica.

Errori comuni

• ×Ritenere automaticamente rispettose degli animali le trappole a cattura viva
• ×Usare trappole collanti
• ×Pensare che una trappola fatta in casa uccida all'istante
• ×Liberare da soli in un posto qualsiasi gli animali selvatici catturati

Limiti e rischi

• –Nessun consiglio su prodotti
• –Nessuna consulenza legale

Fonti

1. [1]

   European Community, Canada, Russian Federation: Agreement on International Humane Trapping Standards between the European Community, Canada and the Russian Federation

2. [2]

   Council of the European Communities (1991): Council Regulation (EEC) No 3254/91 prohibiting the use of leghold traps in the Community

   https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:31991R3254

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-animal-welfare

Materiale

• Contenitore per alimenti ermetico e adatto al contatto con il cibo(facoltativo) – Conserva scorte e cibo per animali ben chiusi
• Guanti monouso(facoltativo) – Quando rimuovi gli escrementi

Passaggi

1. 1

   Osserva il problema

   Quali tracce, danni, rumori, a che ora? Foto, una fototrappola nel tuo giardino o un'area per le impronte aiutano a individuare la causa.

2. 2

   Elimina il cibo

   Chiudi o metti in sicurezza i bidoni, non lasciare cibo per animali all'aperto, niente avanzi nel compost, raccogli la frutta caduta, sistema le mangiatoie per uccelli in modo che nulla cada a terra.

3. 3

   Proteggi gli accessi, a regola d'arte

   Rimuovi gli appigli per arrampicarsi sulle facciate, metti griglie su cantina e aperture di aerazione. Fai chiudere le aperture occupate solo dopo che i professionisti hanno confermato che non c'è nessun animale all'interno.

4. 4

   Chiedi ai responsabili

   Per la fauna selvatica: autorità per la fauna, la caccia o la tutela della natura, titolare del diritto di caccia o professionisti abilitati. Per topi domestici e ratti: ditte di disinfestazione o ufficio sanità/ordine pubblico secondo le norme locali.

5. 5

   Roditori in casa

   Conserva il cibo ben chiuso, sigilla i buchi, tieni in ordine. Chi interviene da solo sceglie prodotti omologati e rispettosi degli animali secondo le indicazioni locali, segue alla lettera le istruzioni del produttore e tiene lontani bambini e animali domestici. Niente trappole collanti.

Errori comuni

• ×Catturare da soli animali selvatici e rilasciarli altrove
• ×Chiudere aperture con animali all'interno
• ×Mettere veleno in vista
• ×Dare da mangiare agli animali e poi stupirsi delle visite
• ×Usare trappole collanti

Limiti e rischi

• –Nessuna istruzione su trappole o esche
• –Nessuna consulenza legale: verifica le norme locali

Fonti

1. [1]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

2. [2]

   Council of the European Communities (1992): Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (Habitats Directive)

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-problem-wildlife

Materiale

• Telefono cellulare – Chiamata di emergenza, centro per la fauna selvatica, foto
• Giubbotto ad alta visibilità(facoltativo) – In caso di incidente con la fauna selvatica sulla strada
• Guanti monouso(facoltativo)

Passaggi

1. 1

   La tua sicurezza

   Sulle strade metti in sicurezza il luogo, mantieni la distanza dagli animali grandi, tieni lontani bambini e cani.

2. 2

   Osserva da lontano

   L'animale è visibilmente ferito (sangue, ala rotta, non riesce a stare in piedi) o è solo da solo? Se i piccoli sono illesi, osserva da più lontano e per più tempo per vedere se arrivano i genitori.

3. 3

   Non toccare

   Lascia i piccoli illesi dove sono e allontanati subito dal posto. Non dare loro né cibo né acqua.

4. 4

   Chiama gli esperti

   Contatta un centro regionale di recupero della fauna selvatica, un veterinario, un'associazione per la protezione degli animali, l'autorità per la tutela della natura o per la caccia oppure la polizia. Descrivi con precisione il luogo e offri una foto scattata da lontano.

5. 5

   Segui le istruzioni

   Solo se gli esperti lo chiedono espressamente, metti un piccolo animale in una scatola ventilata usando guanti o un panno e tienilo al buio, al caldo e in silenzio finché arriva l'aiuto.

Errori comuni

• ׫Salvare» cerbiatti o uccellini che non sono affatto abbandonati
• ×Toccare animali selvatici a mani nude
• ×Dare da mangiare latte o pane
• ×Voler curare da solo animali feriti
• ×Proseguire semplicemente dopo un incidente con la fauna selvatica quando c'è l'obbligo di segnalazione

Limiti e rischi

• –Nessuna istruzione per cure veterinarie
• –Nessuna regola specifica per specie – chiedi agli esperti

Fonti

1. [1]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

2. [2]

   European Commission: 112 – the European emergency number

   https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-injured-wildlife

Materiale

• Guinzaglio per cani (corto o lunghina)
• Torcia frontale / torcia a mano(facoltativo)
• Telefono cellulare

Passaggi

1. 1

   Chiarire le regole in anticipo

   Informati in anticipo su obblighi di guinzaglio, periodi di nidificazione e di nascita, regole delle aree protette ed eventuali divieti per i cani nella zona: cambiano a seconda del Paese, della regione e della stagione.

2. 2

   Guinzaglio dove serve

   Usa il guinzaglio durante i periodi di nidificazione e di nascita, nelle aree protette, ai passaggi della selvaggina, al crepuscolo e quando la fauna selvatica è in vista. Lunghina solo con la pettorina.

3. 3

   Restare sui sentieri

   Prati, canneti, boscaglie e rive sono rifugi. Tieni il cane sul sentiero.

4. 4

   Addestrare il richiamo

   Esercita prima il richiamo senza distrazioni, poi a poco a poco con distrazioni; usa una lunghina finché non è affidabile. Se serve, rivolgiti a una scuola per cani.

5. 5

   Durante gli incontri

   Tieni il cane vicino, prosegui con calma o torna indietro. Tieni una buona distanza dagli animali selvatici con i piccoli; nelle zone con lupi tieni il cane vicino.

Errori comuni

• ׫Lui non insegue» – finché non lo fa
• ×Lunghina attaccata al collare
• ×Lasciar correre il cane nei prati durante la nidificazione
• ×Correre nel terreno impervio dietro al cane che insegue
• ×Applicare le regole di casa alle zone di vacanza

Limiti e rischi

• –Nessun elenco di obblighi concreti di guinzaglio
• –Nessuna guida dettagliata all'addestramento del cane

Fonti

1. [1]

   Council of the European Communities (1992): Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (Habitats Directive)

2. [2]

   Council of Europe (1979): Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats (Bern Convention)

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-dogs-and-wildlife

Materiale

• Giubbotto ad alta visibilità
• Triangolo di emergenza
• Telefono cellulare
• Kit di primo soccorso (domestico)(facoltativo)

Passaggi

1. 1

   Guidare con lungimiranza

   Rallenta ai margini dei boschi, vicino ai campi e ai cartelli di attraversamento di cervi, soprattutto al crepuscolo, di notte, in autunno e in primavera. Osserva i bordi della strada: gli occhi riflettono la luce dei fari.

2. 2

   Animale sulla strada

   Frena in modo controllato, tieni saldo il volante e resta nella tua corsia, suona il clacson, abbassa i fari. Aspettati altri animali.

3. 3

   Mettere in sicurezza dopo un incidente

   Accendi le luci di emergenza, indossa il giubbino ad alta visibilità, scendi dal lato opposto al traffico, posiziona il triangolo di emergenza, spostati dietro il guardrail.

4. 4

   Segnalare

   Informa la polizia o l'ufficio competente sul posto: in molti Paesi è obbligatorio. Indica il luogo esatto, anche se l'animale è fuggito, così che possa essere cercato.

5. 5

   Documenta

   Fotografa i danni e il luogo dell'incidente; chiedi un'attestazione per l'assicurazione dove è consuetudine.

Errori comuni

• ×Sterzare in modo rischioso
• ×Puntare sull'animale con gli abbaglianti
• ×Toccare un animale ferito o caricarlo in auto
• ×Non segnalare l'incidente perché l'animale è scappato
• ×Riaccelerare subito dopo il primo animale

Limiti e rischi

• –Nessun obbligo di segnalazione vincolante per i singoli Paesi
• –Nessuna guida di primo soccorso per gli animali

Fonti

1. [1]

   Department for Transport and Driver and Vehicle Standards Agency (United Kingdom): The Highway Code

   https://www.gov.uk/guidance/the-highway-code

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-wildlife-road-safety

Materiale

• Telefono cellulare
• Taccuino e matita
• Binocolo(facoltativo)
• Metro a nastro o metro pieghevole(facoltativo)

Passaggi

1. 1

   Scegli un progetto

   Scegli un progetto con una domanda chiara e istruzioni, ad es. conteggi regionali, transetti di tracciamento sulla neve, progetti con fototrappole o rilevamento degli animali investiti.

2. 2

   Segui il protocollo

   Attieniti esattamente a percorso, durata e metodo di conteggio. Annota le variazioni.

3. 3

   Conserva le prove

   Foto con scala di riferimento, registrazione audio per i versi, misure per le tracce. Registra data, ora e luogo in modo automatico o con cura a mano.

4. 4

   Indica l'incertezza

   Segnala solo ciò che sai identificare con sicurezza, oppure contrassegnalo esplicitamente come «incerto» o a livello di genere. Accetta le verifiche da parte di esperti.

5. 5

   Proteggi le specie e le persone

   Nessun disturbo per una foto, rendi poco riconoscibili i luoghi sensibili, rispetta la privacy nelle immagini.

Errori comuni

• ×Segnalare come certi riconoscimenti incerti
• ×Avvicinarsi troppo per una foto documentale
• ×Pubblicare le posizioni esatte dei nidi dei rapaci
• ×Segnalare solo le rarità e tralasciare le specie comuni

Limiti e rischi

• –Nessuna raccomandazione di singoli portali
• –Nessuna identificazione delle specie

Fonti

1. [1]

   European Citizen Science Association (ECSA) (2015): Ten Principles of Citizen Science

   https://www.ecsa.ngo/10-principles/

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-citizen-science

Materiale

• Rete metallica e materiale sigillante contro i roditori
• Torcia frontale / torcia a mano
• Guanti monouso
• Candeggina domestica senza profumo (ipoclorito di sodio) – Diluita come disinfettante secondo le indicazioni del produttore
• Respiratore filtrante per particelle (FFP2/N95)(facoltativo)
• Contenitore per alimenti ermetico e adatto al contatto con il cibo

Passaggi

1. 1

   Riconosci i segnali

   Escrementi, segni di rosicchiamento, macchie di grasso sulle pareti, nidi di carta o isolante, rumori di grattamento di notte. Annota dove li trovi.

2. 2

   Cerca i punti di ingresso

   Controlla fuori e dentro con una lampada: passaggi di tubi e cavi, fessure vicino a porte e portoni, prese d'aria, finestre della cantina, giunti alle fondamenta. Anche fessure larghe solo quanto una matita possono bastare ai topi.

3. 3

   Sigilla a prova di rosicchiamento

   Riempi i piccoli spazi con lana d'acciaio e sigilla con mastice, quelli più grandi con rete metallica, lamiera o malta. Monta paraspifferi o guarnizioni a spazzola sulle porte esterne. Copri le prese d'aria con una rete invece di chiuderle.

4. 4

   Elimina il cibo

   Tieni cibo e cibo per animali domestici in contenitori chiusi, i rifiuti in bidoni chiusi, offri il mangime per gli uccelli in modo che nulla cada a terra, nessun avanzo di cibo nel compost.

5. 5

   Pulisci in sicurezza

   Arieggia per 30 minuti, indossa i guanti, imbevi escrementi e nidi con una soluzione disinfettante e lasciala agire, raccogli con carta assorbente, smaltisci in un sacchetto chiuso, pulisci le superfici, lavati le mani.

6. 6

   Coinvolgi dei professionisti

   In caso di infestazione persistente, ratti in casa o dubbi, rivolgiti a una ditta di disinfestazione; segui le norme locali di segnalazione e controllo.

Errori comuni

• ×Sigillare solo con schiuma espandente
• ×Spazzare o aspirare gli escrementi a secco
• ×Chiudere le aperture mentre gli animali sono dentro
• ×Mettere veleno in vista
• ×Usare trappole collanti
• ×Solo catturare, senza sigillare

Limiti e rischi

• –Nessuna istruzione per catturare o avvelenare
• –Nessuna istruzione di costruzione per parti dell'edificio
• –Nessuna consulenza medica

Fonti

1. [1]

   Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Rodents – prevention and control guidance (Seal Up! Trap Up! Clean Up!)

   https://www.cdc.gov/healthy-pets/rodent-control/index.html

2. [2]

   Council of the European Communities (1992): Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora (Habitats Directive)

Rev. 1 · Versione online: https://survivebetter.com/it/explore/tracking/trk-rodent-proofing