Upał: jak chronić siebie i innych
Upały są niebezpieczne, zwłaszcza dla osób starszych, małych dzieci, przewlekle chorych, kobiet w ciąży i osób pracujących na zewnątrz. Najważniejsze środki to: utrzymywanie chłodu, regularne picie, unikanie wysiłku w południowym upale oraz regularne odwiedzanie lub dzwonienie do osób zagrożonych. Przy objawach udaru cieplnego natychmiast wezwij pomoc pod numerem alarmowym.
- Na bieżąco przez cały okres upałów

Wyjaśnione prosto
Twoje ciało ma wbudowaną klimatyzację: pot. Gdy robi ci się ciepło, na skórze pojawia się pot. Kiedy wysycha, zabiera ciepło – tak samo jak robi ci się zimno, gdy wyjdziesz mokry z basenu. Podczas fali upałów jest jednak tak gorąco, że ta klimatyzacja ledwo nadąża.
Dlatego ważne jest, żeby sobie pomóc: przebywaj w cieniu, pij przez cały dzień, nawet gdy nie jesteś spragniony, i nie biegaj w południe. Szczególnie trzeba uważać na niemowlęta, małe dzieci, osoby starsze i chore. Często nie zauważają upału na czas albo nie potrafią się same chronić.
Bardzo ważne: nigdy nie zostawiaj dziecka ani zwierzęcia w zaparkowanym samochodzie, nawet na krótko. A jeśli ktoś w upale wydaje się splątany, jest bardzo gorący albo upada, natychmiast zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE).
Jak to działa
Ciało utrzymuje temperaturę wewnętrzną w wąskim zakresie. Gdy robi się zbyt ciepło, rozszerza naczynia krwionośne w skórze, by ciepło mogło uciekać, i poci się. Parujący pot to najskuteczniejsze chłodzenie, jakie mamy. Ma ono jednak granice: przy wysokiej wilgotności pot paruje słabo, a jeśli pijesz za mało, w końcu masz mniej płynów do pocenia się.
Gdy chłodzenie przestaje wystarczać, temperatura ciała rośnie. Najpierw pojawiają się objawy ostrzegawcze, takie jak silne pocenie się, osłabienie, zawroty głowy, ból głowy, nudności lub skurcze mięśni. Jeśli temperatura nadal rośnie, może rozwinąć się udar cieplny – stan zagrożenia życia, w którym mogą wystąpić splątanie, zaburzenia świadomości lub drgawki.
Szczególnie obciążające jest kilka upalnych dni z rzędu i ciepłe noce. W nocy ciało zwykle regeneruje się po upale dnia. Jeśli także w nocy jest ciepło, tej przerwy brakuje, a obciążenie sumuje się z dnia na dzień.
Na co naprawdę zwrócić uwagę
Twój dom to najważniejsze schronienie. W ciągu dnia trzymaj okna zamknięte i, jeśli to możliwe, zacieniaj je z zewnątrz, bo światło słoneczne, które już przeszło przez szybę, nagrzewa pomieszczenie. Wietrz nocą i wcześnie rano, gdy powietrze na zewnątrz jest chłodniejsze. Przebywaj w najchłodniejszym pokoju. Wentylator porusza powietrze, ale go nie ochładza; przy bardzo wielkim upale często sam nie wystarcza.
Pij regularnie przez cały dzień, nawet bez pragnienia. Alkohol i bardzo słodkie napoje nie są dobrym wyborem. Kto z powodu choroby może pić tylko określoną ilość, powinien to ustalić z lekarzem – nie ma jednej ilości płynów dla wszystkich. Sport i ciężką pracę przenieś na chłodniejsze godziny poranne lub wieczorne i noś lekkie, jasne ubrania oraz nakrycie głowy.
Chłodne prysznice, wilgotne ściereczki na karku i chłodne kąpiele stóp pomagają ciału pozbyć się ciepła. Jeśli w twoim domu robi się zbyt gorąco, schronieniem mogą być chłodne miejsca publiczne – zapytaj w gminie, czy takie możliwości istnieją.
Bezpieczeństwo: na co zwracać uwagę
Przy objawach ostrzegawczych, takich jak zawroty głowy, osłabienie, nudności czy skurcze: idź do chłodnego pomieszczenia, odpocznij i pij. Jeśli jest gorzej albo nie ma poprawy, uzyskaj pomoc medyczną. Przy objawach udaru cieplnego – wysoka temperatura ciała, splątanie, zaburzenia świadomości, drgawki lub utrata przytomności – natychmiast zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE), przenieś osobę w cień lub do chłodnego pomieszczenia, poluzuj jej ubranie, schładzaj ją, np. wilgotnymi ściereczkami, i zostań z nią do przybycia pomocy.
Zaparkowany samochód nagrzewa się na słońcu bardzo szybko, bo światło wpada przez szyby, a ciepło zostaje uwięzione w środku. Uchylone okno niewiele zmienia. Dlatego dzieci, osoby wymagające opieki i zwierzęta nigdy nie mogą zostawać w pojeździe, nawet „tylko na chwilę”.
Niektóre leki wpływają na to, jak organizm radzi sobie z upałem lub płynami. Ale nigdy nie odstawiaj leków na własną rękę; porozmawiaj o tym z lekarzem lub farmaceutą przed latem. Dzięki temu wiesz, na co zwracać uwagę, zanim nadejdzie upał.
Typowe sytuacje
Starszy sąsiad mieszkający samotnie to klasyczny przykład ukrytego zagrożenia. Starsze osoby często słabiej odczuwają pragnienie i upał, mogą w ciągu dnia otwierać okna albo wahać się, czy prosić o pomoc. Codzienna wizyta lub telefon naprawdę mogą tu uratować życie. Zapytaj, czy ma dość do picia i czy w mieszkaniu nie jest bardzo gorąco.
Małe dzieci nie potrafią się same chronić i często bawią się dalej, mimo że jest im już zdecydowanie za gorąco. Dbaj o cień, kapelusz przeciwsłoneczny, przerwy i picie. Zwierzęta domowe także potrzebują cienia i świeżej wody; spacery z psem należą do chłodnych godzin, bo gorący asfalt może zranić łapy.
Możliwa jest też przerwa w dostawie prądu podczas fali upałów. Wtedy wentylatory i klimatyzacja przestają działać. Tym ważniejsze są proste środki, które działają bez prądu: zacienianie, wietrzenie nocą, chłodna woda i odpoczynek.
Krok po kroku
Śledź ostrzeżenia
Śledź ostrzeżenia przed upałem ze służby pogodowej i odpowiednio zaplanuj bardzo gorące dni.
- 1
Śledź ostrzeżenia
Śledź ostrzeżenia przed upałem ze służby pogodowej i odpowiednio zaplanuj bardzo gorące dni.
- 2
Utrzymuj w mieszkaniu chłód
W ciągu dnia zamykaj okna i zacieniaj je od zewnątrz; wietrz w nocy i wcześnie rano. Przebywaj w najchłodniejszym pomieszczeniu.
- 3
Pij regularnie
Pij przez cały dzień, także bez pragnienia; unikaj napojów alkoholowych i bardzo słodkich. Osoby z zaleconym przez lekarza ograniczeniem płynów powinny ustalić ilość z lekarzem.
- 4
Przenieś wysiłek
Przenieś pracę fizyczną i sport na chłodniejsze godziny poranne lub wieczorne, rób przerwy w cieniu, noś lekką, jasną odzież i kapelusz.
- 5
Chłodź ciało
Pomagają chłodne prysznice, wilgotne ściereczki i chłodne kąpiele stóp. Jeśli w domu robi się zbyt gorąco, odwiedź chłodne miejsca publiczne, jeśli są dostępne.
- 6
Zajrzyj do innych
Odwiedzaj lub dzwoń do osób starszych, samotnych lub chorych co najmniej raz dziennie. Miej oko na dzieci i zwierzęta.
- 7
Reaguj na objawy ostrzegawcze
Przy objawach ostrzegawczych idź w chłodne miejsce i odpocznij; przy objawach udaru cieplnego natychmiast wezwij pomoc pod numerem alarmowym.
Częste błędy
- Pić dopiero, gdy czujesz pragnienie
- Uprawiać sport lub ciężko pracować w południe
- Otwierać okna w ciągu dnia
- Zapominać o samotnie mieszkających sąsiadach
- Zostawiać dzieci lub zwierzęta w samochodzie choćby na chwilę
Krótki przegląd
Materiały
butelka PET (przezroczysta, maks. 2 litry)
Zawsze miej przy sobie wodę pitną
Nie podgrzewaj i nie stawiaj w ogniu.
Nadaje się dla
- Wszystkie gospodarstwa domowe w okresach upałów
- Sąsiedztwa z samotnie mieszkającymi osobami starszymi
Nie nadaje się dla
- Leczenie medyczne chorób wywołanych upałem – od tego jest numer alarmowy i personel medyczny
- Zmiana dawkowania leków bez konsultacji z lekarzem
Wymagania wstępne
- Śledź ostrzeżenia przed upałem ze służb pogodowych
- Wiedzieć, kto w twoim otoczeniu jest szczególnie zagrożony
Bezpieczeństwo
- Silne pocenie się, osłabienie, zawroty głowy, ból głowy, nudności lub skurcze mięśni to objawy ostrzegawcze. Przejdź do chłodnego pomieszczenia, odpocznij i pij; jeśli objawy się nasilają lub nie ustępują, zasięgnij pomocy medycznej.
- Niektóre leki wpływają na tolerancję upału lub gospodarkę wodną. Wątpliwości wyjaśnij wcześniej z lekarzem lub farmaceutą; nie odstawiaj leków na własną rękę.
Jak to działa
Ciało chłodzi się głównie przez pocenie. Przy dużym upale, wysokiej wilgotności, podczas wysiłku lub przy zbyt małej ilości płynów to już nie wystarcza i temperatura ciała rośnie. Osoby starsze często słabiej odczuwają pragnienie i gorąco, a małe dzieci nie potrafią się same chronić. Szczególnie obciążające są ciepłe noce, w których ciało się nie regeneruje.
Zalety
- Proste środki o dużym działaniu
- Pomoc sąsiedzka ratuje życie
Wady
- Bez możliwości schłodzenia mieszkania skuteczność jest ograniczona
- Podczas awarii zasilania wentylatory i klimatyzacja nie działają
Wiedza pogłębiona
Tło merytoryczne
WHO opisuje upał jako istotne zagrożenie dla zdrowia i wskazuje osoby starsze, małe dzieci, przewlekle chorych oraz osoby pracujące na zewnątrz jako szczególnie narażone. Ready.gov zaleca szukanie chłodnych miejsc, picie odpowiedniej ilości płynów, unikanie wysiłku w upale, sprawdzanie, jak się mają osoby zagrożone, i nigdy nie zostawianie dzieci ani zwierząt w samochodzie.
Sposób wydawania ostrzeżeń przed upałem i to, czy istnieją publiczne miejsca schłodzenia, różni się w zależności od regionu. Pierwszeństwo mają wskazówki lokalnych organów zdrowia.
Warianty
- Zwierzęta domowe w upale
- Zwierzęta potrzebują cienia i świeżej wody. Wyprowadzaj psy w chłodnych godzinach; gorący asfalt może zranić łapy.
Częste błędy
- Pić dopiero, gdy czujesz pragnienie
- Uprawiać sport lub ciężko pracować w południe
- Otwierać okna w ciągu dnia
- Zapominać o samotnie mieszkających sąsiadach
- Zostawiać dzieci lub zwierzęta w samochodzie choćby na chwilę
Ograniczenia i ryzyka
- Brak ilości płynów – są indywidualne, a przy niektórych chorobach ustala je lekarz
- Brak instrukcji leczenia chorób wywołanych upałem
- Brak wskazówek dotyczących bezpieczeństwa pracy na zewnątrz
Źródła (3)
- World Health Organization: Heat and health (fact sheet) · Zagrożenia zdrowotne związane z upałem i grupy szczególnie narażone
- Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Extreme Heat · Zachowanie w upale, objawy ostrzegawcze, nigdy nie zostawiaj dzieci ani zwierząt w samochodzie
- European Commission: 112 – the European emergency number · Europejski numer alarmowy 112























