Przejdź do treści
SurviveBetter
Podróżny na hotelowym balkonie o zmierzchu z telefonem w ręku, obok spakowana torba

Niepokoje w miejscu podróży

Syreny w starym mieście, blokady dróg, plotki w hotelu. Teraz: trzymaj dystans, bądź na bieżąco, miej dokumenty pod ręką.

Wyjaśnione prosto

Czasem w kraju wakacyjnym dochodzi do niepokojów: wielkie demonstracje, zamieszki na ulicach, mnóstwo policji. Zwykle turyści nie są celem. Prawdziwe niebezpieczeństwo to znalezienie się w tłumie – jak w ścisku, z którego trudno się wydostać.

Dlatego trzymasz się z dala od demonstracji i tłumów, nie zatrzymujesz się i nie filmujesz, tylko spokojnie idziesz w przeciwnym kierunku i wracasz do miejsca zakwaterowania. Dorośli trzymają w pogotowiu paszporty, pieniądze, leki i naładowany telefon oraz stosują się do zaleceń władz i ministerstwa spraw zagranicznych.

Trzymaj się blisko dorosłych i miej w kieszeni kartę awaryjną z numerami telefonów. Nie wierz we wszystkie plotki – ambasada i oficjalne instytucje są wiarygodne. Jeśli komuś coś grozi, dzwoni się pod lokalny numer alarmowy.

Najpierw

  1. Unikaj demonstracji i tłumów; zostań w miejscu zakwaterowania lub w bezpiecznym miejscu.
  2. Stosuj się do poleceń lokalnych władz i ostrzeżeń dla podróżnych swojego MSZ.
  3. Paszport, pieniądze, leki i naładowany telefon miej pod ręką.
  4. Powiedz bliskim, gdzie jesteś, i zarejestruj się na liście kryzysowej swojego kraju, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.

Zadzwoń po pomoc w przypadku

  • Bezpośrednie zagrożenie dla ciebie lub innych: lokalny numer alarmowy
  • Jesteś ranny, zatrzymany lub zagrożony: numer alarmowy i ambasada
  • Nie możesz już bezpiecznie wyjechać: ambasada lub kryzysowa infolinia twojego MSZ

Numery alarmowe dla Austria · Zmień region

Co się teraz dzieje

Protesty, zamieszki lub kryzysy polityczne mogą zaskoczyć podróżnych. Zwykle największym zagrożeniem nie jest celowa przemoc wobec turystów, lecz uwikłanie się w tłum, akcje policji lub chaos na drogach.

Podstawowe zasady są proste: unikaj tłumów i demonstracji, nie filmuj i nie fotografuj, zostań w miejscu zakwaterowania lub w bezpiecznym miejscu i stosuj się do poleceń lokalnych władz. Najbardziej wiarygodne informacje pochodzą od ministerstwa spraw zagranicznych twojego kraju i od lokalnych władz – nie z plotek.

Wiele krajów prowadzi kryzysowe listy rejestracyjne, dzięki którym w razie nagłej sytuacji mogą skontaktować się z podróżnymi: Niemcy – listę Elefand Federalnego Urzędu Spraw Zagranicznych, USA – Smart Traveler Enrollment Program (STEP). Obywatele UE mają też prawo do ochrony konsularnej innych państw UE, gdy ich własny kraj nie ma na miejscu przedstawicielstwa.

Ta strona pomaga ocenić sytuację i przygotować to, co potrzebne. To, czy i jak wyjedziesz, decydujesz ty, kierując się zaleceniami swojej ambasady i władz.

Krok po kroku

Niepokoje w miejscu podróży – Etap 1 z 4Dystans i bezpieczne miejsce. Unikaj demonstracji, tłumów i skupisk policji. Nie zatrzymuj się, żeby filmować lub robić zdjęcia. Spokojnie idź w przeciwnym kierunku, do budynku lub z powrotem do miejsca zakwaterowania. Zostań w miejscu zakwaterowania, dopóki sytuacja jest niejasna.
Etap 1 z 4

Etap 1 z 4

Dystans i bezpieczne miejsce

Unikaj demonstracji, tłumów i skupisk policji. Nie zatrzymuj się, żeby filmować lub robić zdjęcia. Spokojnie idź w przeciwnym kierunku, do budynku lub z powrotem do miejsca zakwaterowania. Zostań w miejscu zakwaterowania, dopóki sytuacja jest niejasna.

Animacja schematycznie pokazuje najważniejsze działania w każdym etapie; liczy się tekst poniżej.

  1. Etap 1

    Dystans i bezpieczne miejsce

    • Unikaj demonstracji, tłumów i skupisk policji.
    • Nie zatrzymuj się, żeby filmować lub robić zdjęcia.
    • Spokojnie idź w przeciwnym kierunku, do budynku lub z powrotem do miejsca zakwaterowania.
    • Zostań w miejscu zakwaterowania, dopóki sytuacja jest niejasna.

  2. Etap 2

    Bądź na bieżąco

    • Czytaj zalecenia dla podróżujących ministerstwa spraw zagranicznych i komunikaty lokalnych władz.
    • Zarejestruj się na liście kryzysowej, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś (Elefand, STEP lub lista twojego kraju).
    • Nie ufaj plotkom w mediach społecznościowych.
    • Przestrzegaj godziny policyjnej i poleceń władz.

  3. Etap 3

    Bądź gotów

    • Paszport, kopie, gotówka, karty, leki i ładowarka w małej torbie pod ręką.
    • Utrzymuj naładowany telefon i powerbank.
    • Powiedz bliskim, gdzie jesteś, i umówcie się na stałe godziny kontaktu.
    • Zapisz dane kontaktowe swojej ambasady i infolinii kryzysowej ministerstwa spraw zagranicznych.

  4. Etap 4

    Wyjazd czy czekanie

    • Stosuj się do zaleceń ambasady: jeśli radzą wyjechać, wyjedź wcześnie regularnymi połączeniami, dopóki jeszcze kursują.
    • Korzystaj tylko z bezpiecznych tras i oficjalnych środków transportu.
    • W razie zagrożenia: lokalny numer alarmowy i ambasada.
    • Po powrocie zwracaj uwagę na swoje samopoczucie – napięcie i problemy ze snem zdarzają się często.

★ Wskazówki od profesjonalistów

Co doświadczeni robią inaczej: sprawdzone praktyki ratowników górskich, straży pożarnej, ratowników wodnych i obrony cywilnej, których początkujący rzadko znają.

  1. Gaz łzawiący: uciekaj w górę i pod wiatr

    Gaz łzawiący gromadzi się w zagłębieniach terenu i dryfuje z wiatrem. Wyjdź z chmury bokiem do kierunku wiatru lub pod wiatr, w górę, jeśli możesz, i nie trzyj oczu. Potem przemyj oczy i skórę dużą ilością czystej wody i wyjmij soczewki kontaktowe. Przy trudnościach z oddychaniem lub objawach, które nie ustępują, szukaj pomocy medycznej.

  2. Ubierz się neutralnie

    Ubrania w barwach partii lub protestu, z symbolami politycznymi albo w stylu wojskowym mogą cię oznaczyć jako zwolennika jednej ze stron. W czasie niepokojów noś zwykłe, neutralne ubranie i solidne buty. Wtedy ani protestujący, ani siły porządkowe nie wezmą cię za uczestnika.

  3. Pobierz mapy offline, zanim zniknie sieć

    Podczas niepokojów władze czasem wyłączają internet lub komunikatory. Pobierz wcześnie mapy miasta offline, zaznacz nocleg, ambasadę i lotnisko oraz zapisz ważne numery w kontaktach. Papierowa lista pomoże, jeśli padnie bateria.

  4. Gotówka w drobnych banknotach, bak co najmniej w połowie pełny

    W kryzysie bankomaty i płatności kartą szybko przestają działać, a na stacjach benzynowych tworzą się kolejki. Miej trochę gotówki w drobnych banknotach, żeby zapłacić dokładną kwotę. Jeśli masz samochód, nigdy nie pozwól, by bak spadł poniżej połowy.

  5. Na punktach kontrolnych: spokój, ręce na widoku

    Zatrzymuj się przy blokadach drogowych, zachowaj grzeczność i trzymaj ręce na widoku. Zanim sięgniesz do kieszeni lub torby, powiedz, że sięgasz po paszport. Nie kłóć się i nie rób zdjęć – jedynym celem jest przejechać bez kłopotów.

Na co musisz uważać

  • Ciekawość

    Kto przygląda się lub filmuje, łatwo znajdzie się między demonstrantami a policją.

  • Plotki

    W kryzysie krąży wiele fałszywych informacji. Wiarygodne są ambasada, ministerstwo spraw zagranicznych i oficjalne instytucje.

  • Wyruszenie zbyt późno

    Regularne loty i połączenia mogą zostać szybko zawieszone. Kto wyjedzie wcześnie, ma więcej możliwości.

  • Zdjęcia policji i wojska

    W wielu krajach fotografowanie sił bezpieczeństwa lub obiektów jest zabronione i może skończyć się aresztowaniem.

Częste błędy

  • Chodzenie na demonstracje, żeby popatrzeć.
  • Fotografowanie sił bezpieczeństwa.
  • Brak rejestracji na liście kryzysowej.
  • Zostawianie paszportu i pieniędzy w hotelowym sejfie, gdy trzeba szybko wyjechać.
  • Wierzenie plotkom bardziej niż oficjalnym źródłom.

Przygotuj wcześniej

  • Przed wyjazdem przeczytaj ostrzeżenia dla podróżujących i zalecenia dotyczące bezpieczeństwa.
  • Zarejestruj się na liście kryzysowej swojego kraju.
  • Kopie paszportu i ważnych dokumentów, w wersji cyfrowej i papierowej.
  • Karta awaryjna z kontaktami i lekami.
  • Sprawdź ubezpieczenie podróżne: co obejmuje w razie niepokojów społecznych?

Szczególna troska

Dzieci
Trzymaj dzieci blisko siebie, zachowaj spokój i w miarę możliwości nie pokazuj im obrazów z wiadomości.
Osoby podróżujące samotnie
Powiedz w miejscu zakwaterowania, kiedy wrócisz, i regularnie dawaj bliskim znak życia.

Twoja sytuacja

Gdzie jesteś?
Rejestracja
Przy sobie

Pasujące hasła

Pasujące zasady: 0

Wybierz powyżej szczegóły swojej sytuacji, aby uzyskać bardziej dopasowane wskazówki.

Podstawy dla tej sytuacji

Dlaczego: Obowiązuje zawsze w tej sytuacji – niezależnie od twoich odpowiedzi.

Wszystkie zasady dla tej sytuacji (4)

  1. [nieaktywna] Jeśli Gdzie jesteś? = W drodze, w pobliżu protestów

    Trzymaj się z dala od tłumów, nie filmuj i nie fotografuj, spokojnie idź w przeciwną stronę, do budynku lub z powrotem do zakwaterowania.

  2. [nieaktywna] Jeśli Rejestracja = Niezarejestrowana

    Zarejestruj się teraz: Niemcy przez listę kryzysową Elefand, obywatele USA przez STEP, inni przez własne MSZ. Jeśli nie ma na miejscu własnego przedstawicielstwa, obywatelom UE pomagają inne państwa UE.

  3. [nieaktywna] Jeśli Przy sobie = Dzieci

    Trzymaj dzieci blisko, spokojnie wyjaśnij, co się dzieje, i włóż im do kieszeni kartkę z numerami alarmowymi i kontaktami.

  4. [nieaktywna] Jeśli Przy sobie = Podróż w pojedynkę

    Ustal z bliskimi stałe godziny kontaktu i powiedz w miejscu zakwaterowania, kiedy wrócisz.

Źródła (3)
  1. Auswärtiges Amt, Deutschland: Krisenvorsorgeliste ELEFAND (Elektronische Erfassung von Deutschen im Ausland)
  2. U.S. Department of State – Bureau of Consular Affairs: Smart Traveler Enrollment Program (STEP)
  3. Council of the European Union (2015): Council Directive (EU) 2015/637 on the coordination and cooperation measures to facilitate consular protection for unrepresented citizens of the Union in third countries