Tratamento portátil de água: comparação

Qual método portátil serve para a minha trilha ou viagem?

Filtros, aparelhos UV e produtos químicos cobrem grupos diferentes de agentes patogênicos e têm seus próprios pontos fracos. Nenhum método portátil remove produtos químicos ou sal de forma confiável, e só filtrar mecanicamente não é um tratamento completo da água potável. “Sim” significa quando usado corretamente conforme o fabricante, não em todas as circunstâncias.

Situação inicial

Legenda
Método	Bactérias	Vírus	Protozoários (Giardia, Cryptosporidium)	Produtos químicos	Precisa de água limpa	Volumes maiores para grupos	Precisa de bateria ou energia	Proteção residual no armazenamento	Frio e gelo
Filtros de fibra oca e de membrana	Sim	Não	Sim	Não	Em parte	Em parte	Não	Não	Não
Filtros por gravidade para acampamentos e grupos	Sim	Não	Sim	Depende	Em parte	Sim	Não	Não	Depende
Como usar corretamente um filtro de bomba	Sim	Não	Sim	Depende	Em parte	Em parte	Não	Não	Depende
Filtros de cerâmica	Sim	Não	Sim	Depende	Em parte	Em parte	Não	Não	Depende
Como usar corretamente uma caneta UV-C	Sim	Sim	Sim	Não	Sim	Não	Sim	Não	Em parte
Desinfecção com cloro	Sim	Sim	Em parte	Não	Sim	Sim	Não	Sim	Em parte
Desinfecção com dióxido de cloro	Sim	Sim	Depende	Não	Sim	Sim	Não	Depende	Em parte
Desinfecção com iodo	Sim	Sim	Em parte	Não	Sim	Em parte	Não	Depende	Em parte

Legenda:● Sim◐ Em parte◇ Depende○ Não* = há observação

Filtros de fibra oca e de membrana

Esforço:: Baixo
Precisa de:: Filtro intacto e nunca congelado; desinfecção adicional se houver risco de vírus

BactériasSim
VírusNão
Os elementos comuns não; só modelos com indicação expressa de proteção contra vírus.
Protozoários (Giardia, Cryptosporidium)Sim
Inclusive Giardia e Cryptosporidium.
Produtos químicosNão
Não remove produtos químicos dissolvidos.
Precisa de água limpaEm parte
Funciona com água turva, mas entope.
Volumes maiores para gruposEm parte
Filtros de compressão servem mais para uma pessoa; como kit por gravidade rendem mais.
Precisa de bateria ou energiaNão
Não precisa de energia nem de bateria.
Proteção residual no armazenamentoNão
Não protege contra nova contaminação.
Frio e geloNão
O gelo pode danificar as fibras sem que se perceba.

Abrir o guia →

Filtros por gravidade para acampamentos e grupos

Esforço:: Baixo; precisa de um ponto de fixação para pendurar
Precisa de:: Kit por gravidade, lados de água bruta e água limpa separados; desinfecção se houver risco de vírus

BactériasSim
Depende do elemento.
VírusNão
Os elementos comuns não; só modelos com indicação expressa de proteção contra vírus.
Protozoários (Giardia, Cryptosporidium)Sim
Depende do elemento.
Produtos químicosDepende
Só elementos com carvão ativado reduzem algumas substâncias orgânicas.
Precisa de água limpaEm parte
A água turva reduz o fluxo e entope.
Volumes maiores para gruposSim
Vários litros sem precisar bombear.
Precisa de bateria ou energiaNão
Não precisa de energia nem de bateria.
Proteção residual no armazenamentoNão
Não protege contra nova contaminação.
Frio e geloDepende
A sensibilidade ao gelo depende do elemento; siga as instruções do fabricante.

Abrir o guia →

Como usar corretamente um filtro de bomba

Esforço:: Médio; bombear e limpar
Precisa de:: Elemento intacto, pré-filtro; desinfecção se houver risco de vírus

BactériasSim
Depende do elemento.
VírusNão
Os elementos comuns não; só modelos com indicação expressa de proteção contra vírus.
Protozoários (Giardia, Cryptosporidium)Sim
Depende do elemento.
Produtos químicosDepende
Modelos com carvão ativado reduzem algumas substâncias orgânicas.
Precisa de água limpaEm parte
Um pré-filtro na mangueira ajuda; a água turva entope.
Volumes maiores para gruposEm parte
Vários litros são possíveis, mas dá trabalho bombear.
Precisa de bateria ou energiaNão
Não precisa de energia nem de bateria.
Proteção residual no armazenamentoNão
Não protege contra nova contaminação.
Frio e geloDepende
Sensível ao gelo conforme o elemento; siga as instruções do fabricante.

Abrir o guia →

Filtros de cerâmica

Esforço:: Médio
Precisa de:: Elemento sem rachaduras; desinfecção se houver risco de vírus

BactériasSim
Depende do tamanho dos poros e da qualidade do produto.
VírusNão
Sem retenção confiável de vírus.
Protozoários (Giardia, Cryptosporidium)Sim
Produtos químicosDepende
Só em parte, com núcleo de carvão ativado.
Precisa de água limpaEm parte
A água turva reduz o fluxo.
Volumes maiores para gruposEm parte
Fluxo lento.
Precisa de bateria ou energiaNão
Não precisa de energia nem de bateria.
Proteção residual no armazenamentoNão
Não protege contra nova contaminação.
Frio e geloDepende
Frágil; comportamento no gelo conforme o fabricante.

Abrir o guia →

Como usar corretamente uma caneta UV-C

Esforço:: Baixo
Precisa de:: Água limpa, bateria carregada, recipiente adequado

BactériasSim
Só em água limpa.
VírusSim
Conforme o fabricante, só em água limpa.
Protozoários (Giardia, Cryptosporidium)Sim
Conforme o fabricante, só em água limpa.
Produtos químicosNão
Não remove produtos químicos dissolvidos.
Precisa de água limpaSim
Sim – a turbidez protege os agentes patogênicos (desvantagem).
Volumes maiores para gruposNão
Pequenos volumes por ciclo.
Precisa de bateria ou energiaSim
Sim – bateria (desvantagem).
Proteção residual no armazenamentoNão
Não protege contra nova contaminação.
Frio e geloEm parte
O frio reduz a duração da bateria.

Abrir o guia →

Desinfecção com cloro

Esforço:: Baixo; dosagem precisa
Precisa de:: Comprimidos aprovados, volume conhecido

BactériasSim
VírusSim
Com dose e tempo de contato corretos.
Protozoários (Giardia, Cryptosporidium)Em parte
Giardia só em parte; Cryptosporidium praticamente não.
Produtos químicosNão
Não remove produtos químicos dissolvidos.
Precisa de água limpaSim
Sim – a turbidez enfraquece o efeito (desvantagem).
Volumes maiores para gruposSim
Grandes volumes são fáceis de tratar.
Precisa de bateria ou energiaNão
Não precisa de energia nem de bateria.
Proteção residual no armazenamentoSim
O cloro residual protege a água armazenada.
Frio e geloEm parte
Funciona, mas precisa de mais tempo de contato.

Abrir o guia →

Desinfecção com dióxido de cloro

Esforço:: Baixo; tempo de espera
Precisa de:: Comprimidos ou gotas aprovados, volume conhecido

BactériasSim
VírusSim
Com dose e tempo de contato corretos.
Protozoários (Giardia, Cryptosporidium)Depende
Só com o tempo de contato longo indicado pelo fabricante.
Produtos químicosNão
Não remove produtos químicos dissolvidos.
Precisa de água limpaSim
Sim – a turbidez enfraquece o efeito (desvantagem).
Volumes maiores para gruposSim
Os volumes dependem do produto.
Precisa de bateria ou energiaNão
Não precisa de energia nem de bateria.
Proteção residual no armazenamentoDepende
Não conte com isso como proteção residual confiável; siga as instruções do fabricante.
Frio e geloEm parte
Funciona, mas precisa de mais tempo de contato.

Abrir o guia →

Desinfecção com iodo

Esforço:: Baixo
Precisa de:: Produto aprovado; sem contraindicações (gravidez, tireoide, alergia)

BactériasSim
VírusSim
Com dose e tempo de contato corretos.
Protozoários (Giardia, Cryptosporidium)Em parte
Giardia só com tempo de contato longo; Cryptosporidium não de forma confiável.
Produtos químicosNão
Não remove produtos químicos dissolvidos.
Precisa de água limpaSim
Sim – a turbidez enfraquece o efeito (desvantagem).
Volumes maiores para gruposEm parte
Possível, mas não para uso prolongado.
Precisa de bateria ou energiaNão
Não precisa de energia nem de bateria.
Proteção residual no armazenamentoDepende
Não conte com isso como proteção residual confiável.
Frio e geloEm parte
Funciona, mas precisa de mais tempo de contato.

Abrir o guia →