Coletar e preparar rosas-mosquetas
As rosas-mosquetas são os frutos vermelhos das rosas silvestres. Ficam no arbusto do outono até o inverno, são fáceis de reconhecer e ricas em vitamina C. Só a polpa pode ser comida: as sementes duras por dentro têm pelinhos finos que irritam a boca, a garganta e o intestino. Aqui você aprende a reconhecer rosas silvestres, quais frutos vermelhos venenosos você nunca deve confundir com elas e como transformar as rosas-mosquetas em purê, chá ou cascas secas.
- Colher 20–40 minutos; limpar é o trabalho de verdade (cerca de uma hora para uma tigela cheia); purê ou chá 30–45 minutos
Explicado de forma simples
No outono, pequenos frutos vermelhos pendem das roseiras-bravas: as rosas-mosqueta. Elas costumam ficar no arbusto até o inverno, quando quase nada mais cresce. Você pode fazer chá e purê com elas, e elas são ricas em vitamina C.
Mas atenção: por dentro há sementes duras com pelinhos minúsculos. Eles coçam na pele e arranham a garganta e a barriga. Por isso você corta a rosa-mosqueta ao meio e raspa tudo o que há dentro – ou cozinha até amolecer e passa por uma peneira fina.
Nem todo fruto vermelho é uma rosa-mosqueta. O teixo, a dafne e o evônimo também têm frutos vermelhos e são venenosos. A rosa-mosqueta sempre cresce numa roseira com espinhos e tem uma pequena coroa seca no alto. Se você estiver em dúvida, deixe o fruto onde está.
Como funciona
O fruto da roseira-brava não é uma baga no sentido estrito, mas um fruto composto. A casca vermelha e carnuda cresceu da base da flor da rosa, e dentro dela ficam muitas nozinhas duras e pequenas – os frutos propriamente ditos. Cada nozinha é cercada por pelos finos e rígidos. Esses pelos são exatamente o que incomoda ao comer.
A geada deixa a casca mais macia, porque os cristais de gelo afrouxam as paredes das células. Por isso as rosas-mosqueta ficam mais doces e mais fáceis de preparar depois das primeiras noites frias. O cozimento tem um efeito parecido: a casca amolece e você pode passá-la por uma peneira, enquanto as sementes e os pelos ficam por cima.
Na secagem, as cascas perdem a água e ficam leves e duráveis. Depois você ferve chá com elas. A vitamina C é sensível ao calor – um cozimento rápido é melhor do que horas de fervura.
O que realmente importa
O reconhecimento só funciona pelo conjunto: um arbusto com ramos arqueados e espinhos curvos, folhas pinadas de em geral 5 a 7 folíolos serrilhados, flores de rosa com cinco pétalas no início do verão e frutos vermelhos ovais com uma coroa seca no outono. Quem viu as flores no verão encontrará o arbusto de novo com segurança no outono.
A limpeza minuciosa é o trabalho de verdade. Ao raspar o interior, ponha luvas e enxágue as cascas depois numa tigela com água. Para o purê, uma peneira realmente fina ou um pano denso ajuda; um escorredor grosso deixa passar os pelos. Para o chá, coe num filtro de café.
Deixe bastante no arbusto. Os frutos da roseira-brava são um alimento importante para as aves no inverno. Algumas mãos cheias bastam para vários bules de chá para você.
Segurança: o que você precisa observar
Os pelos não são venenosos, mas irritam pele, olhos, boca e intestino. Não toque o rosto durante a limpeza e lave as mãos depois. Se o purê ou o chá arranhar a garganta, a peneira estava grossa demais – então coe mais uma vez por um pano.
Os frutos vermelhos venenosos que brilham no mesmo outono são perigosos: teixo, dafne, evônimo e viburno (Gewöhnlicher Schneeball). As crianças em especial gostam de pegá-los. Se alguém comeu um fruto vermelho desconhecido, tire os restos da boca, guarde um pedaço da planta e, na Áustria, ligue para o Centro de Informação sobre Intoxicações (+43 1 406 43 43). Com problemas de respiração, convulsões ou sonolência, ligue já para 144 ou 112.
Rosas ornamentais em jardins e parques costumam receber agrotóxicos. Também não colha à beira de estradas ou em campos com agrotóxicos. Alguns metros adiante, numa cerca-viva tranquila, é mais limpo.
Quando faz sentido — e quando não
Os frutos da roseira-brava são ideais na estação fria, quando quase não há fruta fresca. Um chá quente de rosa-mosqueta faz bem, traz vitamina C e alguma variedade. As cascas secas são leves e fáceis de carregar.
Os frutos da roseira-brava não matam a fome. Têm poucas calorias, e a limpeza leva tempo. Numa emergência de verdade, são um complemento a alimentos ricos em energia, não um substituto.
Bom saber
O pó de coçar que as crianças usavam antigamente em brincadeiras era justamente esses pelos dos frutos da roseira-brava. Isso mostra bem por que eles não devem ir à sua boca.
Nas costas costuma crescer a rosa-japonesa (Rosa rugosa), com frutos especialmente grandes. Ela é preparada do mesmo jeito. E quando você vir uma roseira florida no verão, lembre-se do lugar – no outono você saberá onde colher.
Passo a passo
Quando e onde colher
As rosas-mosquetas amadurecem a partir de setembro e muitas vezes ficam no arbusto até o inverno. Depois da primeira geada ficam mais moles e mais doces – então você pode esperar sem problema. Colha nas bordas de mata, em sebes e barrancos, não à beira de estradas, em campos pulverizados nem de rosas ornamentais de parques. Leve só pequenas quantidades para você e deixe o bastante para as aves que se alimentam delas no inverno.
- 1
Quando e onde colher
As rosas-mosquetas amadurecem a partir de setembro e muitas vezes ficam no arbusto até o inverno. Depois da primeira geada ficam mais moles e mais doces – então você pode esperar sem problema. Colha nas bordas de mata, em sebes e barrancos, não à beira de estradas, em campos pulverizados nem de rosas ornamentais de parques. Leve só pequenas quantidades para você e deixe o bastante para as aves que se alimentam delas no inverno.
- 2
Reconhecer com segurança as rosas silvestres
As rosas silvestres são arbustos de ramos longos e arqueados, com espinhos curvos. As folhas são compostas: geralmente 5 a 7 folíolos serrilhados em um mesmo pecíolo. No início do verão florescem em rosa ou branco, com cinco pétalas. O fruto é oval a redondo, vermelho a vermelho-alaranjado, e tem na ponta uma coroa de sépalas secas. Todas as características precisam combinar ao mesmo tempo.
- 3
Descartar frutos vermelhos venenosos
Memorize os frutos vermelhos que você nunca deve comer: teixo (conífera de agulhas achatadas, cálice vermelho aberto no topo, semente escura visível), mezéreo (arbusto pequeno, frutos vermelhos direto no ramo), evônimo (cápsulas rosadas de quatro lóbulos com uma semente laranja) e viburno (frutos vermelhos vítreos em cachos). Nenhuma dessas plantas tem espinhos de rosa e folhas compostas.
As sementes e as agulhas do teixo são altamente venenosas – poucas podem pôr a vida de uma criança em risco.
- 4
Colher frutos maduros
Coloque luvas, porque os espinhos machucam. Colha apenas frutos vermelho-escuros e intactos, firmes ou, depois da geada, levemente moles. Deixe no arbusto os que estiverem empapados, mofados ou roídos. Em casa ou no acampamento, corte o talo e a coroa com a faca.
- 5
Remover sementes e pelinhos
Corte cada rosa-mosqueta ao meio no sentido do comprimento e raspe todas as sementes e os pelinhos brancos com a ponta da faca ou o cabo de uma colherinha. Depois enxágue as cascas em uma tigela de água limpa, para soltar também os pelinhos que sobraram. Use luvas e não esfregue os olhos.
Pelinhos na comida irritam a boca e o intestino – melhor enxaguar mais uma vez.
- 6
Purê: cozinhar e passar pela peneira
Mais rápido que raspar: cubra mal os frutos inteiros, aparados, com água e deixe ferver em fogo baixo até ficarem completamente macios – cerca de meia hora, conforme o ponto de maturação. Depois passe tudo por uma peneira fina ou um pano denso. Sementes e pelinhos ficam para trás, e passa um purê laranja-avermelhado. Teste com a língua se há aspereza antes de comer mais.
- 7
Chá de rosa-mosqueta
Use uma a duas colheres de sopa de cascas limpas e picadas por xícara (frescas ou secas). Leve à fervura com água e deixe ferver em fogo baixo por cerca de dez minutos; depois coe em um filtro de café ou em um pano fino, para que nenhum pelinho fique boiando no chá. O chá tem sabor frutado e levemente ácido e aquece.
- 8
Secar as cascas para depois
Espalhe as cascas cortadas ao meio e bem raspadas em uma camada fina sobre um pano ou grade e deixe secar em um lugar arejado e quente – ao sol, sobre o fogão ou ao lado, mas não em cima, da fogueira. Estão prontas quando ficam duras e não cedem mais. Guarde secas em um pote ou saco e verifique se há mofo antes de usar.
Erros comuns
- Comer rosas-mosquetas cruas, com sementes e pelinhos
- Passar os pelinhos no rosto ou nos olhos ao limpar
- Não coar bem o chá
- Colher frutos vermelhos sem olhar as folhas e os espinhos
- Usar rosas ornamentais de parques e jardins
- Colher todos os frutos de um só arbusto
Visão rápida
Materiais
Luvas de trabalho resistentes
Contra os espinhos e contra os pelinhos que coçam durante a limpeza
Ao lidar com lama de enchente ou produtos químicos, use também luvas impermeáveis.
Faca (lâmina fixa ou com trava)
Para cortar ao meio e raspar
Corte para longe do corpo.
As regras sobre portar facas variam conforme a região – verifique as regras locais.
Recipiente de coleta rígido (pote, cesto ou caneca)
Uma espécie por recipiente – nunca misture algo desconhecido
Panela de metal (aço inoxidável, alumínio, titânio)
Para purê e chá
Quente – risco de queimadura.
Peneira fina ou pano denso para passar
Retém sementes e pelinhos
Para rosas-mosquetas, precisa ser fino o bastante para reter os pelinhos minúsculos – um escorredor grosso não basta
Filtro de café
Para coar o chá
Não desinfeta.
Indicado para
- De setembro até o inverno – mesmo quando quase mais nada cresce
- Uma fonte de vitamina C em estadias longas
- Iniciantes – o fruto é fácil de reconhecer
Não indicado para
- Comer rosas-mosquetas cruas, com as sementes
- Rosas ornamentais de jardins e parques (muitas vezes pulverizadas)
- Como alimento principal – poucas calorias
Pré-requisitos
- Reconhecer com segurança as rosas silvestres pelos espinhos, folhas e fruto
- Conhecer os frutos vermelhos venenosos (teixo, mezéreo, evônimo, viburno)
- Panela e água limpa
Segurança
- As sementes são envoltas por pelinhos finos e rígidos. Eles coçam na pele (as crianças os conhecem como pó de coçar) e irritam a boca, a garganta e o intestino. Por isso, sempre remova sementes e pelinhos por completo ou passe o purê por uma peneira fina. Use luvas ao raspar e não toque nos olhos.
Como funciona
A rosa-mosqueta é um fruto composto: por fora há uma casca carnuda, por dentro estão muitas nozinhas duras envoltas em pelinhos. Só a casca é a parte comestível. A geada e o tempo a mais no pé soltam a polpa e a deixam mais macia e suave. Ao partir ao meio e raspar, ou ao cozinhar e passar pela peneira, você separa a polpa das sementes e dos pelinhos.
Vantagens
- Fácil de reconhecer e muito difundida
- Fica no arbusto até o inverno, quando pouco mais cresce
- Rica em vitamina C
- Seca, é leve e dura muito
Desvantagens
- Limpar dá trabalho
- Os pelinhos irritam a pele e o intestino
- Poucas calorias – não sacia
- Cozinhar por muito tempo reduz a vitamina C
Conhecimento aprofundado
Contexto técnico
As rosas-mosquetas são colhidas há muito tempo para chá, purê e geleia. Ray Mears e Gordon Hillman as descrevem em Wild Food como uma valiosa fruta silvestre e ressaltam que os pelinhos ao redor das sementes devem ser removidos. O manual de sobrevivência do exército dos EUA FM 3-05.70 também lista as rosas silvestres como planta alimentar.
O Instituto Federal Alemão de Avaliação de Riscos aponta que frutos vermelhos chamativos atraem especialmente as crianças. Muitos são inofensivos, mas alguns, como o teixo e o mezéreo, são altamente venenosos – por isso descartar as plantas parecidas faz parte de toda saída de coleta.
Variações
- Chupar depois da geada
- Rosas-mosquetas muito moles, congeladas por completo, podem ser apertadas na ponta para abrir e a polpa pastosa pode ser chupada com cuidado, sem morder as sementes. Cuspa sementes e pelinhos – isso é um recurso de emergência, não substitui a limpeza adequada.
- Rosa-rugosa no litoral
- No litoral é comum encontrar a rosa-rugosa, com rosas-mosquetas muito grandes, redondas e achatadas e ramos densamente espinhosos. Seus frutos são preparados exatamente da mesma forma. Em algumas regiões ela é considerada espécie introduzida que desloca plantas nativas.
Erros comuns
- Comer rosas-mosquetas cruas, com sementes e pelinhos
- Passar os pelinhos no rosto ou nos olhos ao limpar
- Não coar bem o chá
- Colher frutos vermelhos sem olhar as folhas e os espinhos
- Usar rosas ornamentais de parques e jardins
- Colher todos os frutos de um só arbusto
Limites e riscos
- Não é uma chave de identificação completa
- Vale para a Europa Central
- Sem promessas de cura
Alternativas de material
Derivado das propriedades dos materiais: um substituto precisa ter todas as propriedades relevantes. Observe as indicações sobre o substituto.
- Recipiente de coleta rígido (pote, cesto ou caneca)
- Panela de metal (aço inoxidável, alumínio, titânio) (Quente – risco de queimadura.), Garrafa de aço inoxidável de parede simples (Aqueça apenas garrafas de parede simples, sem pintura nem plástico; retire a tampa antes de aquecer.), Garrafa térmica de parede dupla (Nunca aqueça diretamente.), Garrafa PET (transparente, máx. 2 litros) (Não aqueça nem coloque no fogo.), Galão de ågua próprio para alimentos (Use apenas recipientes que nunca tenham contido produtos químicos ou combustível.), Recipiente hermético próprio para alimentos (Encha somente quando estiver limpo e completamente seco; nunca use recipientes que já tenham guardado produtos químicos.), Recipiente ou bolsa de água dobrável (Proteja de objetos pontiagudos.), Jarra medidora, Bolsa de água própria para alimentos (Use somente para água potável, nunca para produtos químicos ou combustível.), Pote ou pote de barro para fermentação (Use apenas recipientes próprios para alimentos, de vidro, cerâmica esmaltada segura para alimentos ou plástico próprio para alimentos – nada de recipientes de metal para alimentos ácidos.), Sacos de alimentos reutilizáveis com fecho (Use apenas sacos próprios para alimentos; não use com água fervente, a menos que o fabricante permita expressamente.), Saco de coleta ou cesto arejado (Colher cada espécie separadamente para que nada desconhecido se misture)
- Panela de metal (aço inoxidável, alumínio, titânio)
- Garrafa de aço inoxidável de parede simples (Aqueça apenas garrafas de parede simples, sem pintura nem plástico; retire a tampa antes de aquecer.)
- Filtro de café
- Pano de algodão / camiseta (Retira apenas partículas grossas – não desinfeta.), Cascalho, Carvão de fogueira (Não é carvão ativado: a capacidade de adsorção é baixa e desconhecida.)
Os resultados vêm exclusivamente de entradas estruturadas. Nenhuma instrução improvisada é gerada.
Fontes (5)
- Ray Mears und Gordon Hillman, Hodder & Stoughton (2007): Wild Food · Rosa-mosqueta como fruta silvestre; remova os pelinhos ao redor das sementes
- Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival · Rosas silvestres como planta alimentar; só coma plantas identificadas com segurança
- Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) (2017): Risiko Pflanze – Einschätzung und Hinweise · Frutos vermelhos venenosos como o teixo e a mezéreo; crianças correm risco especial
- Bundesrepublik Deutschland (gesetze-im-internet.de) (2009): Gesetz über Naturschutz und Landschaftspflege (Bundesnaturschutzgesetz – BNatSchG), insbesondere § 39 und § 30 · Coletar pequenas quantidades para uso pessoal
- Gesundheitsportal Österreich (gesundheit.gv.at), Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz: Vergiftungsinformationszentrale (VIZ) · Linha de informação sobre envenenamentos na Áustria (VIZ), disponível 24 horas por dia; em perigo agudo, 112 ou 144