Água nas montanhas: riachos, água de degelo e escoamento glacial
Nas montanhas, a água muitas vezes parece pura, mas gado, animais silvestres, refúgios e pessoas mais acima podem contaminá-la. Riachos glaciais carregam um pó fino de rocha que entope filtros e aumentam de volume durante o dia. Colha água em locais seguros, deixe-a decantar antes e trate-a; só entre em geleiras e leitos de riachos se tiver experiência adequada.
- Baixo a médio; tempo de decantação da água glacial
Explicado de forma simples
Nas montanhas, a água muitas vezes parece maravilhosamente limpa: cristalina, gelada e fresca. Mas mais acima pode haver vacas ou ovelhas pastando, camurças bebendo do riacho ou um refúgio na encosta. Os germes deles vão parar na água e você não os vê. Por isso, trate sempre também a água da montanha, por exemplo com filtro e pastilhas ou fervendo.
A água que vem direto de uma geleira costuma parecer cinza leitosa. Isso não é sujeira no sentido comum, mas pó de rocha: a geleira mói a rocha embaixo dela até virar pó fino. Esse pó entope os filtros rápido. Se você deixar a água descansar um tempo, parte dele afunda no fundo.
E muito importante: nunca entre numa geleira nem passe sob gelo saliente para pegar água, e não se equilibre em pedras molhadas na margem. Riachos alimentados por neve e gelo costumam ficar muito maiores e mais selvagens à tarde do que de manhã.
Como funciona
Nas montanhas, a água vem do degelo de neve e geleiras, de nascentes e da chuva. Nascentes em grande altitude, sem ninguém morando, trabalhando ou pastoreando acima, costumam ser as menos contaminadas – mas nunca estão com certeza livres de germes. Animais selvagens, gado, refúgios com suas águas residuais e muitas pessoas em trilhas populares podem levar patógenos, como bactérias ou parasitas, para a água. Frio e transparência não os matam.
As geleiras descem lentamente a encosta e moem a rocha embaixo delas até virar uma farinha muito fina, o sedimento glacial. Ele deixa a água leitosa, turquesa ou cinza. As partículas são tão finas que só se depositam devagar e entopem rápido os poros dos filtros de água. Os aparelhos de UV também funcionam mal em água turva, porque a luz deixa de alcançar os germes de forma confiável.
Os riachos de degelo seguem um ritmo diário: o sol derrete neve e gelo durante o dia, e a água leva tempo para chegar ao riacho. Por isso, muitos desses riachos carregam muito mais água à tarde do que de manhã cedo. Trovoadas também podem fazê-los encher rápido.
O que realmente importa
Um bom planejamento começa no mapa: onde ficam as nascentes, os riachos e os refúgios? Os refúgios fornecem água potável e estão abertos quando você viaja? Os riachos secam no fim do verão? Esclarecer isso de antemão significa carregar menos e evitar problemas no caminho.
Ao coletar, prefira nascentes bem onde saem do chão ou riachos laterais de correnteza rápida acima de trilhas, refúgios e pastagens. Evite poças paradas com sinais de gado. Abasteça num ponto plano e estável da margem, não sobre pedras escorregadias e nunca na borda de pontes de neve com um riacho correndo por baixo.
Deixe a água glacial leitosa descansar primeiro num recipiente, por exemplo um recipiente dobrável, e depois despeje a camada superior mais clara. Em seguida, ela é tratada: filtrada e desinfetada quimicamente, tratada com UV (só se estiver clara) ou fervida. Em grande altitude a água ferve a uma temperatura mais baixa; acima de cerca de 2.000 m o CDC recomenda, por isso, manter a fervura vigorosa por pelo menos 3 minutos em vez de 1 minuto.
Segurança: o que você precisa observar
Geleiras e línguas de geleira – as cavernas de onde sai o riacho glacial – são perigosas. Há fendas escondidas, o gelo pode se soltar e a água represada pode irromper de repente. Não entre em geleiras nem passe sob saliências de gelo para obter água. Andar em geleira exige corda, equipamento e experiência e é um assunto à parte.
As margens dos riachos de montanha são escorregadias, a água é gelada e muitas vezes mais rápida e forte do que parece. Cair pode se tornar perigoso rapidamente. Por isso, planeje a travessia de riachos para a manhã, quando corre menos água, e, se um ponto parecer inseguro, procure outro ou volte.
O pó de rocha e os minerais da rocha não podem ser totalmente removidos pelo tratamento comum ao ar livre. Deixar decantar e transferir a água ajuda sobretudo os filtros; ainda assim, a água continua precisando ser desinfetada.
Situações típicas
Numa travessia de refúgio em refúgio, abasteça-se de água potável no refúgio pela manhã, se ele oferecer isso explicitamente, e planeje pontos de reabastecimento em nascentes no caminho. Um riacho logo abaixo de um refúgio ou de uma pastagem alpina não é uma boa escolha sem tratamento, mesmo que seja claro e frio.
Na borda de um campo de neve, a água de degelo pode ser uma fonte bem-vinda. Evite neve escura ou de cor avermelhada e locais com pegadas de animais, porque a neve pode conter fezes de animais. Essa água também é tratada.
Os manuais de montanhismo concordam: mesmo riachos de montanha remotos não devem ser considerados seguros. A boa notícia é que muitas vezes há bastante água nas montanhas – com um pouco de planejamento e o tratamento certo, você não precisa carregar muito.
Passo a passo
Planejar os pontos de água
Marque no mapa nascentes, riachos e refúgios. Informe-se se os refúgios oferecem água potável e se os riachos secam no verão.
- 1
Planejar os pontos de água
Marque no mapa nascentes, riachos e refúgios. Informe-se se os refúgios oferecem água potável e se os riachos secam no verão.
- 2
Escolher o ponto de coleta
Prefira nascentes na saída ou riachos laterais de correnteza rápida acima de trilhas, refúgios e pastos. Evite poças paradas com sinais de gado.
- 3
Coletar com segurança
Encha o recipiente em um ponto plano e estável da margem. Não se equilibre em pedras escorregadias e nunca fique na borda de pontes de neve.
- 4
Deixar a água glacial decantar
Deixe a água glacial leitosa decantar em um recipiente e despeje a camada superior, mais clara, antes de filtrá-la ou desinfetá-la.
- 5
Tratar
Filtre e desinfete com produtos químicos, trate com UV (somente com água clara) ou ferva. Em grande altitude a água ferve a uma temperatura mais baixa – por isso, acima de cerca de 2.000 m, seguindo a orientação do CDC, mantenha a fervura vigorosa por pelo menos 3 minutos em vez de 1 minuto.
Erros comuns
- Beber água de montanha clara sem tratá-la
- Colher água abaixo de um pasto de altitude
- Entupir o filtro com sedimento glacial
- Ir até a geleira para buscar água
- Atravessar um riacho cheio à tarde
Visão rápida
Materiais
Filtro de água portátil (fibra oca / membrana)
Não deixe congelar – as fibras podem ser danificadas sem sinais visíveis.
Pastilhas ou gotas de dióxido de cloro
Somente produtos aprovados para água potável; siga as instruções do fabricante.
Panela de metal (aço inoxidável, alumínio, titânio)
Quente – risco de queimadura.
Recipiente ou bolsa de água dobrável
Para decantar a água glacial
Proteja de objetos pontiagudos.
Use apenas material próprio para alimentos e somente para água.
Indicado para
- Caminhadas em montanha e travessias de alta montanha
- Travessias entre refúgios com reabastecimento pelo caminho
Não indicado para
- Geleiras sem corda, equipamento e experiência
- Riachos abaixo de refúgios, pastos ou áreas de gado, sem tratamento
Pré-requisitos
- Um método de desinfecção
- Mapa com nascentes e refúgios
- Firmeza ao pisar na margem
Segurança
- Riachos de degelo costumam carregar muito mais água à tarde do que de manhã, e trovoadas os fazem subir rapidamente. Não se equilibre em rochas molhadas na margem; planeje as travessias para a manhã.
- Mesmo a água de montanha clara pode conter agentes patogênicos. Trate-a – principalmente abaixo de refúgios, pastos, gado e trilhas movimentadas.
Como funciona
Nas montanhas, a água vem da neve, do degelo das geleiras, de nascentes e da chuva. Nascentes em altitude, sem uso acima, costumam ser as menos contaminadas, mas nunca são garantidamente livres de germes. As geleiras trituram a rocha em pó fino que deixa a água leitosa; ele decanta devagar e entope os poros dos filtros.
Vantagens
- A água costuma ser abundante
- Menos peso se for possível planejar onde reabastecer
Desvantagens
- O sedimento glacial sobrecarrega os filtros
- Risco de queda e de correnteza forte na margem
- Riachos podem secar no fim do verão
Conhecimento aprofundado
Contexto técnico
Manuais de montanhismo alertam que até riachos de montanha isolados não devem ser considerados seguros e que a água precisa ser tratada antes de beber. O sedimento glacial é um problema conhecido para filtros de água.
A variação diária dos riachos de degelo é um tema clássico no planejamento de passeios, pois torna as travessias à tarde mais perigosas.
Variações
- Campos de neve
- A água de degelo na borda de campos de neve pode ser uma fonte de água. Evite coloração escura ou avermelhada e marcas de pegadas; a neve pode conter fezes de animais.
Erros comuns
- Beber água de montanha clara sem tratá-la
- Colher água abaixo de um pasto de altitude
- Entupir o filtro com sedimento glacial
- Ir até a geleira para buscar água
- Atravessar um riacho cheio à tarde
Limites e riscos
- Nenhuma informação sobre a qualidade da água em regiões específicas
- Nenhuma instrução para caminhar em geleiras ou atravessar riachos
- É possível haver carga mineral vinda da rocha
Alternativas de material
Derivado das propriedades dos materiais: um substituto precisa ter todas as propriedades relevantes. Observe as indicações sobre o substituto.
- Pastilhas ou gotas de dióxido de cloro
- Pastilhas de cloro (NaDCC) para desinfecção de água potável (Siga a dose e o tempo de contato do fabricante.), Água sanitária doméstica sem perfume (hipoclorito de sódio) (Somente sem perfume, sem aditivos e com concentração conhecida.), Pastilhas de iodo para desinfecção da água (Não usar na gravidez, em doenças da tireoide ou com alergia a iodo; na amamentação, só por orientação médica.)
- Panela de metal (aço inoxidável, alumínio, titânio)
- Garrafa de aço inoxidável de parede simples (Aqueça apenas garrafas de parede simples, sem pintura nem plástico; retire a tampa antes de aquecer.)
- Recipiente ou bolsa de água dobrável
- Garrafa de aço inoxidável de parede simples (Aqueça apenas garrafas de parede simples, sem pintura nem plástico; retire a tampa antes de aquecer.), Garrafa térmica de parede dupla (Nunca aqueça diretamente.), Garrafa PET (transparente, máx. 2 litros) (Não aqueça nem coloque no fogo.), Galão de ågua próprio para alimentos (Use apenas recipientes que nunca tenham contido produtos químicos ou combustível.), Recipiente hermético próprio para alimentos (Encha somente quando estiver limpo e completamente seco; nunca use recipientes que já tenham guardado produtos químicos.), Bolsa de água própria para alimentos (Use somente para água potável, nunca para produtos químicos ou combustível.), Pote ou pote de barro para fermentação (Use apenas recipientes próprios para alimentos, de vidro, cerâmica esmaltada segura para alimentos ou plástico próprio para alimentos – nada de recipientes de metal para alimentos ácidos.), Sacos de alimentos reutilizáveis com fecho (Use apenas sacos próprios para alimentos; não use com água fervente, a menos que o fabricante permita expressamente.)
Os resultados vêm exclusivamente de entradas estruturadas. Nenhuma instrução improvisada é gerada.
Fontes (4)
- The Mountaineers Books (2017): Mountaineering: The Freedom of the Hills, 9th edition · Abastecimento de água nas montanhas, tratamento e perigos em geleiras e riachos
- Wilderness & Environmental Medicine (Wilderness Medical Society) (2019): Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for Water Disinfection for Wilderness, International Travel, and Austere Situations: 2019 Update · Tratamento de água de superfície na natureza
- World Health Organization (2015): Boil water – Technical brief · Ferver funciona também em grandes altitudes
- Centers for Disease Control and Prevention: Making Water Safe in an Emergency · Acima de 6.500 pés (cerca de 2.000 m), ferva por 3 minutos em vez de 1 minuto