Rimuovere la zecca e controllare la zona
Una zecca va rimossa il prima possibile dopo averla trovata: afferrala il più vicino possibile alla pelle con una pinza per zecche, una tessera per zecche o una pinzetta a punta fine ed estraila lentamente e con trazione costante, senza olio, colla o smalto per unghie. Poi disinfetta la zona, annota la data e controlla la pelle per diverse settimane. Un arrossamento che si allarga (eritema migrante) o sintomi simil-influenzali richiedono una visita medica. Un vaccino, somministrato dal medico, protegge dalla meningoencefalite da zecche (TBE). Questo testo non sostituisce un corso di primo soccorso.
- Pochi minuti; poi controllare per alcune settimane
Spiegato in modo semplice
Le zecche sono piccolissimi animali che aspettano nell'erba e nei cespugli. Quando ci passi accanto, ti salgono addosso e cercano un punto di pelle caldo e sottile – per esempio dietro il ginocchio o dietro l'orecchio. Lì mordono e bevono sangue. Di solito non fa male, quindi spesso non ce ne si accorge affatto.
Se trovi una zecca, la togli presto: afferrala con pinzette per zecche, una carta per zecche o pinzette sottili molto vicino alla pelle e tirala fuori lentamente. Niente olio, niente colla, niente smalto per unghie. Poi disinfetta il punto e annota quando è successo.
Le zecche possono trasmettere malattie. Quindi continui a osservare il punto per alcune settimane. Se diventa una macchia rossa che continua a espandersi, o ti senti male come con l'influenza, vai dal medico. Contro la malattia TBE esiste un vaccino, somministrato dal medico. Questo testo non sostituisce un corso di primo soccorso.
Come funziona
La zecca si ancora alla pelle con l'apparato boccale e succhia sangue per ore o giorni. In questo modo gli agenti patogeni possono entrare nella pelle. In Europa centrale sono soprattutto le Borrelia, che possono causare la malattia di Lyme, e il virus della TBE, che può causare un'infiammazione del cervello e delle sue membrane.
Più a lungo la zecca si nutre, più è probabile che vengano trasmesse le Borrelia. Per questo vale la pena rimuoverla in fretta. Il virus della TBE invece può essere trasmesso poco dopo il morso – la rimozione rapida non protegge da esso, la vaccinazione sì.
Quando la estrai, l'importante è afferrare la zecca vicino alla pelle senza schiacciarne il corpo. Olio, colla o smalto per unghie dovrebbero «soffocarla» ma la irritano soltanto e ritardano la rimozione.
Ciò che conta davvero
Dopo ogni uscita nel bosco, nei prati o in giardino controlla tutto il corpo – anche nei punti che non vedi subito: dietro le ginocchia, inguine, ascelle, ombelico, dietro le orecchie e, nei bambini, la testa e l'attaccatura dei capelli. Le zecche giovani sono piccole come un seme di papavero.
Annotare la data e la parte del corpo sembra poco importante ma aiuta molto dopo: se settimane dopo compare un'eruzione o la febbre, il medico può valutare meglio il collegamento.
Se dopo la rimozione resta nella pelle un piccolo residuo, di solito non è motivo di preoccupazione. Non scavare con gli aghi. Se il punto diventa molto rosso, caldo e dolente, fallo controllare da un medico.
Sicurezza e limiti
L'eritema migrante è un segno tipico della malattia di Lyme: un arrossamento attorno al punto del morso che si allarga nell'arco di giorni o settimane ed è spesso più pallido al centro. Ma non compare in tutti. Anche febbre, mal di testa e dolori alle membra dopo un morso di zecca sono un motivo per andare dal medico. Sarà il medico a decidere la cura.
Forte mal di testa con febbre e rigidità del collo, confusione o paralisi sono un'emergenza: chiama il numero di emergenza (112 nell'UE, in Austria anche 144). Le zecche nell'occhio o nel condotto uditivo vengono rimosse dal personale medico.
Prevenzione
Abiti lunghi e chiari, calze sopra i pantaloni, restare sui sentieri ed evitare l'erba alta rendono la vita più difficile alle zecche. I repellenti per zecche su pelle o vestiti aiutano ulteriormente ma non proteggono del tutto.
L'Austria è considerata zona a rischio di TBE (encefalite da zecche); in Germania le zone a rischio si trovano soprattutto al sud e il Robert Koch-Institut le pubblica regolarmente. Parla con il tuo medico di famiglia per sapere se una vaccinazione contro la TBE ha senso per te. Le pinzette per zecche devono stare in ogni cassetta di primo soccorso per le escursioni.
Passo dopo passo
- 1
Trovare la zecca
Dopo essere stato all'aperto, controlla tutto il corpo, in particolare dietro le ginocchia, all'inguine, sotto le ascelle, all'ombelico, dietro le orecchie e, nei bambini, la testa e l'attaccatura dei capelli.
- 2
Afferrare vicino alla pelle
Posiziona la pinza per zecche, la tessera per zecche o la pinzetta a punta fine il più vicino possibile alla pelle, cioè alla testa della zecca, non al corpo.
- 3
Estrarre lentamente
Estrai la zecca dalla pelle lentamente e con trazione costante, senza strattoni e senza schiacciarne il corpo. Con alcuni attrezzi una leggera rotazione fa parte del metodo: segui le istruzioni del produttore.
- 4
Disinfettare
Tratta la zona della puntura con un disinfettante per la pelle e lavati le mani. Se un piccolo residuo resta nella pelle, non scavare con aghi; se la zona si infiamma, fai vedere la zona a un medico.
- 5
Annotare la data
Annota la data e la parte del corpo e, se possibile, scatta una foto. Non schiacciare la zecca a mani nude; avvolgila, per esempio, in nastro adesivo e gettala.
- 6
Controllare per settimane
Controlla la zona più volte per diverse settimane. Un arrossamento che si allarga, febbre o sintomi simil-influenzali sono un motivo per andare dal medico.
Errori comuni
- «Soffocare» la zecca con olio, colla o smalto per unghie
- Schiacciarla sul corpo gonfio di sangue o strapparla con uno strattone
- Lasciare la zecca per ore finché non c'è un attrezzo apposito, invece di usare una pinzetta fine
- Dimenticare la puntura e non collegare un arrossamento successivo ad essa
- Credere che il vaccino contro la TBE protegga anche dalla malattia di Lyme
Panoramica rapida
Materiale
Pinza per zecche o tessera per zecche
In alternativa una pinzetta fine a punta
Afferra la zecca vicino alla pelle e non schiacciarne il corpo gonfio.
Kit di primo soccorso (domestico)
Disinfettante per la pelle
Non sostituisce un corso di primo soccorso; controlla regolarmente il contenuto e le date di scadenza.
Telefono cellulare
Foto della zona e annotazione della data
La batteria si scarica in fretta con il freddo e con l'uso continuo di schermo e GPS.
Non contarci come unico mezzo di orientamento o di chiamata di emergenza.
Adatto a
- Zecche sulla pelle di adulti e bambini dopo bosco, prato o giardino
- All'aperto e a casa
Non adatto a
- Zecche nell'occhio, nel condotto uditivo o in altri punti delicati: in questi casi cerca aiuto medico
- Curarsi da soli un eritema migrante o la febbre dopo una puntura di zecca
Prerequisiti
- Buona luce e, per i punti difficili da raggiungere, una seconda persona
- Un attrezzo adatto nel kit di primo soccorso
Sicurezza
- Questo testo non sostituisce un corso di primo soccorso. Il primo soccorso si impara con la pratica sotto la guida di un istruttore. In caso di emergenza chiama sempre aiuto professionale – al numero di emergenza locale (112 nell'UE) – e segui le istruzioni della centrale operativa.
- Vai dal medico se, da giorni a settimane dopo la puntura, compare un arrossamento che si allarga (spesso a forma di anello e più chiaro al centro), se compaiono febbre, mal di testa e dolori alle membra, oppure se la zona della puntura si infiamma molto. Riferisci della puntura di zecca e della data.
- Niente olio, colla, smalto per unghie, alcol o fiamma sulla zecca: può irritarla e non serve. Non schiacciare il suo corpo gonfio.
Come funziona
Le zecche aspettano su erba, cespugli e foglie secche e si aggrappano quando qualcuno ci passa accanto. Cercano un punto di pelle sottile e calda e pungono lì. In questo modo possono trasmettere agenti patogeni, in Europa centrale soprattutto Borrelia (malattia di Lyme) e il virus della TBE. Più a lungo la zecca succhia, più è probabile che vengano trasmesse le Borrelia: perciò vale la pena rimuoverla in fretta. Il virus della TBE può essere trasmesso subito dopo la puntura; solo la vaccinazione protegge da esso. Il vaccino contro la TBE non protegge dalla malattia di Lyme, che viene trattata dal medico.
Vantaggi
- Semplice, rapido e fattibile con un piccolo attrezzo
- Rimuoverla presto riduce il rischio di malattia di Lyme
- La data aiuta poi il medico a valutare i sintomi
Svantaggi
- Le zecche piccole (ninfe) si notano facilmente poco
- Non protegge dalla TBE: per quella serve il vaccino
Approfondimento
Contesto tecnico
Nelle sue guide sulla TBE e sulla malattia di Lyme, il Robert Koch Institute descrive le zecche come attive soprattutto nella stagione calda, anche se con clima mite possono pungere prima o dopo nel corso dell'anno. La malattia di Lyme è presente in tutta la Germania e l'Austria, la TBE soprattutto in alcune zone a rischio. Un segno precoce tipico della malattia di Lyme è l'eritema migrante, un arrossamento che si allarga intorno alla puntura da giorni a settimane dopo la puntura, ma non compare in tutte le persone che si ammalano.
Non esiste una terapia causale contro la TBE, ma esiste un vaccino efficace. Il vaccino contro la TBE non protegge dalla malattia di Lyme; questa viene trattata dal medico ed è più facile da curare quanto prima viene riconosciuta.
Varianti
- Prevenzione
- Indossa abiti lunghi e chiari, infila i calzini sopra i pantaloni, resta sui sentieri ed evita l'erba alta. I repellenti efficaci contro le zecche possono aiutare, ma non proteggono del tutto. Controlla il corpo ogni volta che sei stato all'aperto, anche quello di bambini e animali domestici.
- Vaccinazione contro la TBE
- L'Austria è considerata zona TBE; in Germania le zone a rischio si trovano soprattutto in Baviera e Baden-Württemberg, ma anche in altre regioni: il Robert Koch Institute le pubblica regolarmente. La vaccinazione consiste in più dosi con richiami successivi. Parla con il tuo medico di famiglia per sapere se e quando ha senso per te.
Errori comuni
- «Soffocare» la zecca con olio, colla o smalto per unghie
- Schiacciarla sul corpo gonfio di sangue o strapparla con uno strattone
- Lasciare la zecca per ore finché non c'è un attrezzo apposito, invece di usare una pinzetta fine
- Dimenticare la puntura e non collegare un arrossamento successivo ad essa
- Credere che il vaccino contro la TBE protegga anche dalla malattia di Lyme
Limiti e rischi
- Non sostituisce un corso di primo soccorso né una consulenza medica
- Nessuna indicazione su schemi vaccinali o antibiotici: decide il medico
- Le zone a rischio cambiano; controlla le informazioni aggiornate delle autorità sanitarie
Alternative di materiali
Ricavate dalle proprietà dei materiali: un sostituto deve avere tutte le proprietà rilevanti. Tieni conto delle note sul sostituto.
- Telefono cellulare
- Torcia frontale / torcia a mano, Lanterna a batteria / luce LED
I risultati provengono esclusivamente da voci strutturate. Non vengono generate istruzioni improvvisate.
Fonti (4)
- Robert Koch-Institut: RKI-Ratgeber Lyme-Borreliose · Trasmissione della Borrelia, eritema migrante, rimozione precoce della zecca
- Robert Koch-Institut: RKI-Ratgeber Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) · Trasmissione della TBE, zone a rischio, vaccinazione come protezione
- Robert Koch-Institut: Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Zecken, Zeckenstich, Infektion · I virus della TBE vengono trasmessi subito dopo la puntura, la Borrelia più tardi; controlla la zona della puntura, una foto aiuta
- Deutsches Rotes Kreuz (DRK): Zeckenstich vorbeugen · Afferra la zecca davanti, vicino alla testa, estraila lentamente, disinfetta; niente rimedi casalinghi, non schiacciarla