Przejdź do treści
SurviveBetter
Żmija zygzakowata wygrzewa się na ciepłym kamieniu przy ścieżce na wrzosowisku, dwoje turystów mija ją w oddali

Ktoś został ukąszony przez węża (żmiję zygzakowatą)

Ugryzienie, strach – ugryzienie żmii zwykle nie zagraża życiu, ale zawsze wymaga wezwania pomocy. Spokój, unieruchomienie i żadnych starych domowych sposobów.

Wyjaśnione prosto

Żmija zygzakowata to płochliwy jadowity wąż. Zwykle gryzie tylko wtedy, gdy ktoś na niego nadepnie lub go złapie. Ukąszenie boli, a miejsce puchnie. Zwykle kończy się dobrze, ale ukąszenie węża zawsze musi obejrzeć lekarz.

Najpierw odejdź kilka metrów od węża. Potem dzwoni się pod 112. Ukąszona osoba siada lub kładzie się i rusza się jak najmniej. Pierścionki, zegarek i ciasne buty zdejmuje się od razu, zanim spuchnie, a ukąszoną rękę lub nogę trzyma się nieruchomo.

Ważne: nie nacinaj, nie wysysaj, nie podwiązuj i żadnego lodu – te stare sposoby tylko szkodzą. Nigdy nie próbuj łapać ani fotografować węża, bo może ugryźć ponownie. Jeśli zostałeś ukąszony, od razu powiedz dorosłemu i usiądź zupełnie nieruchomo. To normalne, że serce bije szybko ze strachu.

Najpierw

  1. Zachowaj spokój i uspokajaj ukąszonego. Odsuń się od węża – nie próbuj go łapać ani zabijać.
  2. Zadzwoń pod 112 (w Austrii pogotowie pod 144). Powiedz, że to ukąszenie węża, gdzie jesteś i jak czuje się osoba.
  3. Posadź lub połóż osobę i niech porusza się jak najmniej. Natychmiast zdejmij z ukąszonej ręki lub nogi pierścionki, zegarek i ciasne buty, zanim spuchnie.
  4. Unieruchom ukąszoną rękę lub nogę, jak przy złamaniu. Nie nacinaj, nie wysysaj, nie podwiązuj, żadnego lodu, żadnego alkoholu.

Zadzwoń po pomoc w przypadku

  • Po każdym ukąszeniu przez jadowitego lub nieznanego węża
  • Obrzęk się rozszerza lub skóra zmienia kolor
  • Mdłości, wymioty, ból brzucha, biegunka lub zawroty głowy
  • Duszność, obrzęk twarzy lub wysypka na całym ciele
  • Ukąszona osoba to dziecko, osoba starsza lub chora
  • Utrata przytomności

Numery alarmowe dla Austria · Zmień region

Co się teraz dzieje

W Austrii i Niemczech najczęstszym jadowitym wężem jest żmija zygzakowata (Vipera berus). Żyje na torfowiskach, wrzosowiskach, na skraju lasów, na polanach i na górskich łąkach aż po wysokie partie Alp. W części południowej Austrii występuje też żmija nosoroga, a w południowych Niemczech, bardzo rzadko, żmija aspis. Wszystkie są płochliwe i zwykle gryzą tylko wtedy, gdy się na nie nadepnie lub je chwyci.

Ugryzienie boli, miejsce puchnie i może zsinieć. Często do rany dostaje się niewiele jadu lub wcale. Czasem jednak obrzęk i przebarwienie obejmują całą rękę lub nogę, a potem pojawiają się nudności, wymioty, ból brzucha, biegunka, zawroty głowy lub problemy z krążeniem. Rzadko dochodzi też do reakcji alergicznej. Zgony w Europie zdarzają się bardzo rzadko.

Dzieci, osoby starsze i chore są bardziej zagrożone, bo ważą mniej w stosunku do ilości jadu lub mają mniejsze rezerwy. Dlatego każde ukąszenie przez węża wymaga pomocy lekarza – nawet jeśli z początku wygląda niegroźnie. Objawy mogą pojawić się dopiero po wielu godzinach. W szpitalu poszkodowany jest monitorowany i w razie potrzeby dostaje surowicę przeciw jadowi.

Wiele dawnych rad jest niebezpiecznych: nacinanie, wysysanie, podwiązywanie, przypalanie czy lód szkodzą bardziej, niż pomagają. Pomoc laika to: zachować spokój, wezwać pomoc, zdjąć pierścionki, unieruchomić kończynę i obserwować poszkodowanego.

Krok po kroku

  1. Etap 1

    Pierwsze minuty

    • Odejdź od węża, przynajmniej na kilka metrów. Nie łap go i nie zabijaj – to często prowadzi do kolejnych ugryzień.
    • Posadź lub połóż ugryzioną osobę i uspokój ją: „Większość ugryzień kończy się dobrze. Pomoc jest w drodze.”
    • Zadzwoń pod 112 (w Austrii pogotowie pod 144): „ukąszenie przez węża”, miejsce, godzina, wiek poszkodowanego, objawy.
    • Natychmiast zdejmij z ugryzionej kończyny pierścionki, bransoletki, zegarek i ciasne buty.

  2. Etap 2

    Do przybycia ratowników

    • Unieruchom ugryzioną rękę lub nogę, podobnie jak przy złamaniu – kurtką, chustą trójkątną albo luźno założoną szyną.
    • Jeśli to możliwe, nie pozwalaj poszkodowanemu chodzić. Jeśli musi iść, to powoli i z przerwami.
    • Luźno przykryj ranę po ugryzieniu czystym opatrunkiem. Nie zakładaj mocnego opatrunku uciskowego.
    • Zaznacz na skórze długopisem brzeg obrzęku i godzinę – dzięki temu załoga karetki zobaczy, jak szybko obrzęk narasta.
    • Obserwuj poszkodowanego: oddech, kolor skóry, reakcje. Przy nudnościach, zawrotach głowy lub duszności natychmiast ponownie powiadom służby ratunkowe.
    • Nie podawaj na własną rękę leków przeciwbólowych, alkoholu ani jedzenia; małe łyki wody są w porządku, jeśli poszkodowany jest przytomny.

  3. Etap 3

    Gdy robi się gorzej

    • Duszność, obrzęk twarzy lub wysypka na całym ciele: to może być reakcja alergiczna. Jeśli poszkodowany ma własny wstrzykiwacz z adrenaliną, pomóż mu go użyć.
    • Zawroty głowy, bladość, osłabienie: ułóż poszkodowanego płasko i unieś mu nogi.
    • Nieprzytomny z prawidłowym oddechem: pozycja boczna ustalona. Brak prawidłowego oddechu: zacznij resuscytację i postępuj zgodnie z poleceniami dyspozytora.

  4. Etap 4

    Potem

    • Nawet przy łagodnym przebiegu poszkodowany zwykle zostaje w szpitalu na kilka godzin obserwacji.
    • Sprawdzić ochronę przeciwtężcową.
    • Ugryzienie to szok. Koszmary senne albo lęk przed następną wycieczką są normalne i zwykle mijają. Pomaga rozmowa o tym – zwłaszcza dzieciom.

★ Wskazówki od profesjonalistów

Co doświadczeni robią inaczej: sprawdzone praktyki ratowników górskich, straży pożarnej, ratowników wodnych i obrony cywilnej, których początkujący rzadko znają.

  1. Nie musisz rozpoznawać węża

    W szpitalu leczy się według objawów, a nie według tego, jak wyglądał wąż. Zapamiętaj tylko z grubsza kolor i wielkość, jeśli go widziałeś. Uwaga: żmije nie zawsze mają zygzak – niektóre są całkiem czarne.

  2. Wiosną i wcześnie rano uważaj podwójnie

    Węże są zmiennocieplne. W chłodne poranki i wiosną wygrzewają się na nasłonecznionych skałach i ścieżkach i są jeszcze ospałe, więc odchodzą wolniej. Właśnie wtedy najłatwiej przypadkiem na nie nadepnąć.

  3. Zgłoś to od razu, nawet jeśli wygląda na łagodne

    Nie każdy szpital ma zapas surowicy przeciwjadowej. Wczesne zgłoszenie daje pogotowiu czas na wybór właściwego szpitala. Dlatego dzwoń, nawet jeśli z początku prawie nie boli.

  4. Podnoś kłody i kamienie w swoją stronę

    Podczas zbierania drewna lub rozbijania obozu węże chętnie chowają się pod kłodami i kamieniami. Podnoś je za dalszą krawędź i przechylaj ku sobie, tak aby przedmiot został między tobą a tym, co jest pod spodem.

Na co musisz uważać

  • Niebezpieczne domowe sposoby

    Nacinanie, wysysanie (także pompkami ssącymi), podwiązywanie, przypalanie, lód ani alkohol nie pomagają i mogą uszkodzić tkanki, wywołać zakażenie lub odciąć krążenie.

  • „Przecież nic się nie stało”

    Mały ból na początku nie oznacza, że jad nie działa. Objawy mogą pojawić się po kilku godzinach. Dlatego zawsze daj się zbadać lekarzowi.

  • Reakcja alergiczna

    Rzadko organizm reaguje alergicznie na jad – z dusznością, obrzękiem twarzy, wysypką i problemami z krążeniem. To ostry stan nagły.

  • Drugie ukąszenie

    Kto próbuje złapać, zabić lub sfotografować węża, często zostaje ukąszony drugi raz – pomocnicy także. Nawet wąż, który wydaje się martwy, może jeszcze ugryźć.

Częste błędy

  • Nacinanie lub wysysanie rany.
  • Podwiązywanie ręki lub nogi.
  • Przykładanie lodu bezpośrednio do miejsca ukąszenia.
  • Pozwalanie ukąszonej osobie szybko biec do samochodu.
  • Zostawianie pierścionków, aż będzie za późno.
  • Niewzywanie pomocy medycznej, bo „boli tylko trochę”.

Przygotuj wcześniej

  • Na terenach występowania węży noś mocne buty za kostkę i długie spodnie.
  • Trzymaj się ścieżek i stąpaj mocno – węże wyczuwają drgania i usuwają się z drogi.
  • Nie sięgaj do szczelin skalnych, pod kamienie ani w gęstą trawę; przed usiadaniem się rozejrzyj.
  • Nigdy nie dotykaj węży ani ich nie drażnij, nawet kijami; wyjaśnij to dzieciom.
  • Zabierz apteczkę z chustą trójkątną i bandażem elastycznym.
  • Znaj numery alarmowe: 112 w całej Europie, w Austrii pogotowie 144 i ratownictwo górskie 140.

Szczególna troska

Dzieci
Po ukąszeniu dziecko raczej nieś, niż pozwalaj mu iść, i weź je na kolana. Spokojnie wyjaśnij, co się dzieje. W przypadku dzieci zawsze wzywaj pomoc, nawet jeśli z początku wygląda to niegroźnie.
Psy
Psy też bywają pogryzione, często w nos lub łapę. Uspokój psa, w miarę możliwości go nieś i od razu jedź do weterynarza.

Twoja sytuacja

Kto został ukąszony?
Jak się czuje ta osoba?
Zasięg telefonu
Kto jest z tobą?

Pasujące hasła

Pasujące zasady: 0

Wybierz powyżej szczegóły swojej sytuacji, aby uzyskać bardziej dopasowane wskazówki.

Podstawy dla tej sytuacji

Dlaczego: Obowiązuje zawsze w tej sytuacji – niezależnie od twoich odpowiedzi.

Wszystkie zasady dla tej sytuacji (8)

  1. [nieaktywna] Jeśli Kto został ukąszony? = Dziecko, osoba starsza lub chora

    Dzieci, osoby starsze i chore często silniej reagują na jad. Podaj w zgłoszeniu wiek i choroby przewlekłe. Weź dziecko na kolana, uspokajaj je i trzymaj w bezruchu.

  2. [nieaktywna] Jeśli Jak się czuje ta osoba? = Tylko ból i obrzęk w miejscu ukąszenia

    Nawet jeśli wygląda niegroźnie: każde ukąszenie węża wymaga pobytu w szpitalu. Objawy mogą pojawić się dopiero po kilku godzinach. Luźno przykryj ranę i zaznacz na skórze brzeg obrzęku wraz z godziną.

  3. [nieaktywna] Jeśli Jak się czuje ta osoba? = Mdłości, zawroty głowy, duszność, bladość lub osłabienie

    Mdłości, wymioty, zawroty głowy, duszność lub problemy z krążeniem to sygnały alarmowe – może to być też reakcja alergiczna. Natychmiast ponownie powiadom 112 / 144, połóż osobę i stale ją obserwuj.

  4. [nieaktywna] Jeśli Jak się czuje ta osoba? = Nie reaguje na zwracanie się

    Zagadaj do osoby, sprawdź oddech. Jeśli oddycha normalnie: pozycja boczna ustalona i dalej ją obserwuj. Jeśli nie oddycha normalnie: rozpocznij resuscytację i wykonuj polecenia dyspozytora.

  5. [nieaktywna] Jeśli Zasięg telefonu = Brak zasięgu

    Bez zasięgu: mimo to spróbuj dzwonić pod 112. W grupie dwie osoby idą po pomoc, a ukąszony leży nieruchomo. Sam: idź powoli z przerwami do najbliższej ścieżki lub wsi, zamiast czekać godzinami.

  6. [nieaktywna] Jeśli Zasięg telefonu = Zasięg jest

    Po wezwaniu pomocy pozostań osiągalny. Zdjęcie węża z bezpiecznej odległości może pomóc, ale nie jest konieczne – nigdy nie podchodź bliżej, żeby je zrobić.

  7. [nieaktywna] Jeśli Kto jest z tobą? = Sam zostałem ukąszony i jestem sam

    Sam: najpierw zadzwoń, potem usiądź i oddychaj spokojnie. Strach przyspiesza serce – to normalne i mija. Zatrucie jadem żmii tylko rzadko zagraża życiu dorosłych.

  8. [nieaktywna] Jeśli Kto jest z tobą? = Kilka osób

    Jedna osoba zostaje przy ukąszonym i spokojnie do niego mówi, jedna dzwoni, jedna idzie na najbliższą ścieżkę, aby wskazać drogę ratownikom.

Źródła (6)
  1. Toxicon 59(1): 86–99 (J.-P. Chippaux) (2012): Epidemiology of snakebites in Europe: a systematic review of the literature
  2. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) – Global First Aid Reference Centre (2020): International First Aid, Resuscitation, and Education Guidelines 2020
  3. Resuscitation Council UK (2025): First Aid Guidelines (summary of the European Resuscitation Council Guidelines 2025 First Aid)
  4. Gesundheitsportal Österreich (gesundheit.gv.at), Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz: Vergiftungsinformationszentrale (VIZ)
  5. European Commission: 112 – the European emergency number
  6. Bundesministerium für Finanzen – Amtshelfer oesterreich.gv.at: Notrufnummern (oesterreich.gv.at)