Przejdź do treści
SurviveBetter
Gęsta mgła na górskim szlaku, widać kilka kopców z kamieni

Podczas wędrówki zaskoczyła mnie mgła lub biała ciemność (white-out)

Chmura zsuwa się przez grań i nagle wszystko jest szare – we mgle lub przy całkowitym zaniku widoczności liczy się to, gdzie stoisz i czy możesz bezpiecznie iść dalej.

Wyjaśnione prosto

W górach mgła potrafi pojawić się bardzo szybko. Nagle wszystko jest szare, jakbyś był w szklance mleka. Zimą śnieg i chmury zlewają się ze sobą i nie da się już rozpoznać, czy teren idzie w górę, czy w dół. Bez żadnego punktu odniesienia łatwo zboczyć ze ścieżki albo trafić na niebezpieczną krawędź.

Najpierw zatrzymaj się i razem z dorosłymi sprawdź na mapie lub w telefonie, gdzie jesteście. Włóż ciepłą kurtkę, zanim zmarzniesz. Grupa trzyma się blisko siebie, żebyście zawsze mogli się widzieć i wołać. Na oznakowanym szlaku idziecie dalej tylko od jednego znaku do następnego.

Ważne: nie idź dalej na ślepo we mgle, zwłaszcza po stromym terenie. Często lepiej poczekać w osłoniętym miejscu, bo mgła często znowu się podnosi. Zawsze trzymaj się w zasięgu ręki dorosłego i nigdy nie biegnij przodem. Jeśli ktoś jest ranny, bardzo zmarznięty albo nie ma bezpiecznej drogi, dorośli dzwonią pod numer 112.

Najpierw

  1. Zatrzymaj się i zaznacz swoją pozycję na mapie, dopóki jeszcze wiesz, gdzie jesteś.
  2. Trzymajcie się blisko siebie, w zasięgu głosu i wzroku.
  3. W niebezpiecznym terenie (uskoki, nawisy śnieżne, stoki lawinowe) lepiej zaczekaj, niż iść dalej na ślepo.
  4. Jeśli jesteś ranny, wychłodzony albo nie masz bezpiecznej drogi: zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE).

Zadzwoń po pomoc w przypadku

  • Obrażenia lub objawy wychłodzenia
  • Brak bezpiecznej drogi, a pogoda się pogarsza
  • Ktoś z grupy zaginął
  • Zagrożenie lawinowe lub upadkiem

Numery alarmowe dla Austria · Zmień region

Co się teraz dzieje

W górach mgła może nadejść szybko: chmura zsuwa się przez grań i tam, gdzie przed chwilą była dolina, jest tylko szarość. Zimą może to przerodzić się w całkowity zanik widoczności (whiteout) – śnieg i chmury zlewają się, a horyzont, kształty terenu i cienie znikają. Nie da się już rozpoznać, czy stok przed tobą wznosi się, czy opada, a niektórzy odczuwają zawroty głowy lub tracą równowagę.

Bez punktów odniesienia ludzie nie idą niezawodnie prosto, lecz nieświadomie zbaczają z kursu; odległość i czas są błędnie oceniane. Znane ścieżki wyglądają obco, a oznaczenia szlaku widać tylko od jednego do drugiego, albo wcale.

Niebezpiecznie robi się tam, gdzie błędów się nie wybacza: urwiska, nawisy śnieżne, które mogą wystawać daleko poza rzeczywistą krawędź, stoki lawinowe i strome pola śnieżne. Do tego dochodzą zimno i wilgoć – mgła moczy ubranie, a kto stoi w miejscu, marznie.

Co jest ważne: ustal swoje położenie, dopóki jeszcze możesz; trzymajcie grupę blisko siebie; idźcie dalej tylko przy pewnej nawigacji i w bezpiecznym terenie; w niebezpiecznym terenie lepiej poczekać w osłoniętym miejscu lub wezwać pomoc. Mgła często znów się podnosi – niewłaściwego kroku przy krawędzi nie da się cofnąć.

Krok po kroku

Podczas wędrówki zaskoczyła mnie mgła lub biała ciemność (white-out) – Etap 1 z 4Gdy widoczność się pogarsza. Zatrzymaj się, ustal i zaznacz swoje położenie na mapie lub w telefonie, dopóki jeszcze wiesz, gdzie jesteś. Załóż dodatkową ciepłą i wiatroszczelną warstwę, zanim zmarzniesz. Zbierzcie grupę blisko siebie, ustalcie kolejność i wybierzcie jedną osobę, która idzie na końcu. Zdecydujcie: iść dalej wyraźnym szlakiem, wrócić znanym szlakiem – albo poczekać w bezpiecznym miejscu.
Etap 1 z 4

Etap 1 z 4

Gdy widoczność się pogarsza

Zatrzymaj się, ustal i zaznacz swoje położenie na mapie lub w telefonie, dopóki jeszcze wiesz, gdzie jesteś. Załóż dodatkową ciepłą i wiatroszczelną warstwę, zanim zmarzniesz. Zbierzcie grupę blisko siebie, ustalcie kolejność i wybierzcie jedną osobę, która idzie na końcu. Zdecydujcie: iść dalej wyraźnym szlakiem, wrócić znanym szlakiem – albo poczekać w bezpiecznym miejscu.

Animacja schematycznie pokazuje najważniejsze działania w każdym etapie; liczy się tekst poniżej.

  1. Etap 1

    Gdy widoczność się pogarsza

    • Zatrzymaj się, ustal i zaznacz swoje położenie na mapie lub w telefonie, dopóki jeszcze wiesz, gdzie jesteś.
    • Załóż dodatkową ciepłą i wiatroszczelną warstwę, zanim zmarzniesz.
    • Zbierzcie grupę blisko siebie, ustalcie kolejność i wybierzcie jedną osobę, która idzie na końcu.
    • Zdecydujcie: iść dalej wyraźnym szlakiem, wrócić znanym szlakiem – albo poczekać w bezpiecznym miejscu.

  2. Etap 2

    Kontynuowanie marszu oznakowanym szlakiem

    • Idź od oznaczenia do oznaczenia i ruszaj dalej dopiero, gdy widać następne.
    • Jeśli stracisz oznaczenia, wróć do ostatniego pewnego.
    • Regularnie sprawdzaj swoje położenie na mapie, mapie offline lub w GPS.
    • Idźcie powoli i utrzymujcie krótkie odstępy między osobami.

  3. Etap 3

    Nawigacja w otwartym terenie – tylko z wprawą

    • Idź krótkimi odcinkami według azymutu z kompasu i ufaj kompasowi, nie wyczuciu.
    • Wyślij jedną osobę do granicy widoczności, naprowadź ją na azymut, potem do niej dołącz.
    • Licz kroki i czas, aby oszacować przebytą odległość.
    • Korzystaj z bezpiecznych linii prowadzących, takich jak płoty, mury lub potoki – ale nigdy wzdłuż krawędzi.
    • Przy całkowitym zaniku widoczności ciemny przedmiot rzucony przed siebie może pokazać, gdzie jest powierzchnia i jak się nachyla.

  4. Etap 4

    Jeśli musicie czekać

    • Znajdź osłonięte miejsce z dala od krawędzi, nawisów śnieżnych i stoków lawinowych.
    • Zaizoluj się od spodu i przytulcie się do siebie, używając grupowego schronienia lub koca ratunkowego.
    • Jedz, pij i poinformuj osobę kontaktową; jeśli ktoś jest ranny, wychłodzony lub nie macie bezpiecznej drogi, zadzwońcie pod lokalny numer alarmowy (w UE 112).
    • Trzymaj telefon i zapasową baterię w cieple, blisko ciała.
    • Idźcie dalej dopiero wtedy, gdy widoczność na następny odcinek jest wystarczająca.

★ Wskazówki od profesjonalistów

Co doświadczeni robią inaczej: sprawdzone praktyki ratowników górskich, straży pożarnej, ratowników wodnych i obrony cywilnej, których początkujący rzadko znają.

  1. Celuj celowo obok

    Jeśli chcesz dojść do schroniska lub mostu na szlaku, strumieniu albo ogrodzeniu, celowo mierz trochę obok niego. Gdy trafisz na tę linię, dokładnie wiesz, w którą stronę skręcić. Jeśli mierzysz prosto w cel, mały błąd sprawia, że nie wiesz, po której stronie jesteś.

  2. Trzymaj kompas z dala od telefonów i magnesów

    Telefony, etui z magnetycznymi zapięciami, głośniki i metal odchylają igłę kompasu. Podczas wyznaczania azymutu trzymaj kompas z dala od nich. W przeciwnym razie pewnie pójdziesz w złym kierunku.

  3. Żółte lub pomarańczowe szkła przy płaskim świetle

    Przy zamieci śnieżnej lub płaskim świetle cienie i kontury znikają. Gogle lub okulary z żółtymi albo pomarańczowymi szkłami zwiększają kontrast, więc lepiej widać wybrzuszenia i zagłębienia w śniegu. Ciemne okulary przeciwsłoneczne pogarszają sprawę.

  4. Ustalcie krótkie, stałe okrzyki

    Mgła tłumi dźwięki, a pełne zdania giną. Ustalcie więc krótkie okrzyki, takie jak „Stop”, „Idziemy” i „Czekaj”. Kto straci z oczu osobę idącą za nim, od razu woła „Stop” i wszyscy się zatrzymują.

Na co musisz uważać

  • Nawisy śnieżne

    Nawisy śnieżne mogą wystawać daleko poza krawędź skały i się odłamać. We mgle nie widać, gdzie kończy się twardy grunt – trzymaj się z daleka od grani.

  • Stok znika

    Przy całkowitym zaniku widoczności (whiteout) nie ma kontrastu. Nie wiesz, czy idziesz w górę, czy w dół, i możesz przejść przez krawędź lub wejść w zagłębienie, nie widząc ich.

  • Niezauważone zbaczanie z kursu

    Bez punktów odniesienia łatwo zboczyć z zaplanowanego kursu. Twoje wyczucie cię zwodzi – regularnie sprawdzaj kompas i położenie.

  • Zagrożenie lawinowe

    Kto zimą straci orientację, łatwo zabłądzi na strome stoki. Przed wyjściem przeczytaj aktualny komunikat lawinowy i we mgle unikaj stromych stoków.

  • Wilgoć i zimno

    Mgła moczy ubranie powoli, ale dokładnie. Załóż ochronę przed wiatrem i deszczem w porę i albo się poruszaj, albo zostań w osłoniętym miejscu.

  • Prosta linia na ekranie

    GPS pokazuje twoje położenie, ale nie każdą krawędź i stromy stok. Nie idź ślepo prostą linią; czytaj teren z mapy.

Częste błędy

  • Iść dalej w nadziei, że zaraz się przejaśni.
  • Kierować się wyczuciem zamiast kompasem.
  • „Naginać mapę”, aż pasuje do tego, czego się spodziewasz.
  • Ustalać położenie dopiero wtedy, gdy już się je utraciło.
  • Polegać wyłącznie na telefonie, bez zapasowej baterii i mapy.

Przygotuj wcześniej

  • Zabierz mapę offline, mapę papierową i kompas oraz przećwicz nawigację kompasem przy dobrej widoczności.
  • Wcześniej przeanalizuj trasę pod kątem linii prowadzących, tras alternatywnych i niebezpiecznych miejsc.
  • Sprawdź prognozę pogody, a zimą także komunikat lawinowy.
  • Spakuj ciepłą warstwę ubrania, ochronę przed wiatrem i deszczem oraz grupowe schronienie lub koc ratunkowy.
  • Zabierz zapasową baterię lub powerbank i noś je blisko ciała.

Szczególna troska

Dzieci
Podczas mgły trzymaj dzieci w zasięgu ręki i nigdy nie pozwalaj im biec przodem. Wytłumacz, że mają zostać przy tobie, nawet jeśli coś zobaczą lub usłyszą.
Psy
Trzymaj psa na smyczy – pies, który pobiegnie w mgłę, może spaść z krawędzi lub zwabić cię w niebezpieczny teren.

Twoja sytuacja

Teren
Narzędzia nawigacyjne
Pogoda

Pasujące hasła

Pasujące zasady: 0

Wybierz powyżej szczegóły swojej sytuacji, aby uzyskać bardziej dopasowane wskazówki.

Podstawy dla tej sytuacji

Dlaczego: Obowiązuje zawsze w tej sytuacji – niezależnie od twoich odpowiedzi.

Wszystkie zasady dla tej sytuacji (7)

  1. [nieaktywna] Jeśli Teren = Znakowany szlak

    Trzymaj się szlaku i idź od znaku do znaku; jeśli je zgubisz, wróć do ostatniego.

  2. [nieaktywna] Jeśli Teren = Otwarty teren, płaskowyż

    Idź krótkimi odcinkami według azymutu z kompasu, licz kroki i czas oraz korzystaj z bezpiecznych punktów oparcia w terenie (ogrodzenia, mury, strumienie).

  3. [nieaktywna] Jeśli Teren = Stromo, uskoki, śnieg

    Nie schodź w niejasny, stromy teren. Znajdź osłonięte miejsce, utrzymuj ciepło i poczekaj na lepszą widoczność albo wezwij pomoc.

  4. [nieaktywna] Jeśli Narzędzia nawigacyjne = Mapa i kompas

    Odczytaj azymut z mapy i ufaj kompasowi, a nie intuicji.

  5. [nieaktywna] Jeśli Narzędzia nawigacyjne = Telefon / GPS

    Korzystaj z mapy offline i swojej pozycji, oszczędzaj baterię; telefon nie zastąpi ostrożnego chodzenia.

  6. [nieaktywna] Jeśli Narzędzia nawigacyjne = Nic z tych rzeczy

    Bez narzędzi nawigacyjnych czekanie w bezpiecznym miejscu jest często lepsze niż zgadywanie.

  7. [nieaktywna] Jeśli Pogoda = Zimno / mróz albo Deszcz

    Zawczasu załóż dodatkowe warstwy ubrań, zanim zmarzniesz.

Źródła (4)
  1. The Mountaineers Books (2017): Mountaineering: The Freedom of the Hills, 9th edition
  2. Headquarters, Department of the Army (USA) (2001): FM 3-25.26 Map Reading and Land Navigation
  3. European Avalanche Warning Services (EAWS): European Avalanche Danger Scale
  4. Wilderness & Environmental Medicine (Wilderness Medical Society) (2019): Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for the Out-of-Hospital Evaluation and Treatment of Accidental Hypothermia: 2019 Update