Vai al contenuto
SurviveBetter
Famiglia davanti al cancello del giardino di notte mentre arrivano i vigili del fuoco, un debole bagliore nella casa

C'è un incendio a casa mia

Il rilevatore di fumo suona e c'è odore di bruciato. Ora conta una cosa sola: tutti fuori, porte chiuse, 112 da fuori.

Spiegato in modo semplice

In un incendio il fumo Ăš di solito piĂč pericoloso delle fiamme: Ăš caldo, velenoso e in fretta rende tutto buio come una fitta nebbia. Chi dorme non lo sente: per questo i rilevatori di fumo suonano cosĂŹ forte.

Quando il rilevatore di fumo suona: grida «Fuoco! Fuori!» e sveglia tutti. Non prendere nulla e usa la via piĂč breve per uscire; nel fumo resta basso, dove l'aria Ăš migliore. Chiudi le porte dietro di te. Fuori, al punto di ritrovo, si chiama il 112.

Non rientrare mai in casa, nemmeno per animali domestici o giocattoli; di' ai vigili del fuoco chi o cosa Ăš ancora dentro. Se non riesci a uscire, vai in una stanza con una finestra, chiudi la porta, infila asciugamani o vestiti nelle fessure, chiama il 112 e fatti vedere alla finestra. Non saltare.

Prima di tutto

  1. Avvisa tutti ad alta voce ed esci subito: non prendere nulla, non andare a controllare, non cercare di spegnerlo se è più di un piccolo incendio appena scoppiato.
  2. Nel fumo resta basso. Prima di aprire una porta provala con il dorso della mano; se la porta è calda, cerca un'altra via.
  3. Chiudi le porte dietro di voi: rallenta fuoco e fumo.
  4. All'esterno chiama il 112, conta i presenti al punto di ritrovo concordato e non rientrare nell'edificio.

Chiama i soccorsi in caso di

  • Sempre in caso di fuoco o fumo, non appena sei al sicuro
  • Qualcuno è ancora nell'edificio
  • La via di fuga è bloccata
  • Qualcuno ha inalato fumo o ha ustioni

Numeri di emergenza per Austria · Cambia regione

Cosa sta succedendo

Un incendio domestico spesso si sviluppa più in fretta di quanto si pensi. Il fumo di solito è più pericoloso delle fiamme: è caldo, tossico e in poco tempo toglie la visibilità. Chi dorme non lo sente: per questo i rilevatori di fumo sono così importanti.

Autorità e vigili del fuoco danno la stessa regola di base: esci, resta fuori, chiama il numero di emergenza. Chi prima va a vedere, cerca oggetti di valore o combatte a lungo l'incendio perde il tempo necessario alla fuga. Solo un piccolo incendio appena scoppiato, per esempio in un cestino o in una padella, a volte si può spegnere da soli, e anche allora solo con un mezzo estinguente adatto e una via di fuga libera alle spalle.

Nei condomini c'è un'eccezione importante: se il vano scale è pieno di fumo, il tuo appartamento dietro la porta chiusa è spesso il posto più sicuro. Allora resti dentro, sigilli la porta, chiami il 112 e ti fai notare alla finestra finché arrivano i vigili del fuoco.

Questa pagina riassume i consigli per i primi minuti. Ciò che aiuta di più è ciò che fai prima: rilevatori di fumo, una via di fuga già discussa e un punto di ritrovo all'esterno.

Passo dopo passo

C'è un incendio a casa mia – Fase 1 di 4Allarme: avvisare e uscire. Sveglia e avvisa tutti ad alta voce: “Fuoco! Fuori!” Non portare nulla con te tranne le persone e, se sono subito a portata di mano, gli animali domestici. Nel fumo resta basso, dove l'aria è migliore, e prendi la via più breve per uscire. Prima di aprire, prova le porte con il dorso della mano. Se una porta è calda, lasciala chiusa e usa un'altra via. Chiudete le porte dietro di voi.
Fase 1 di 4

Fase 1 di 4

Allarme: avvisare e uscire

Sveglia e avvisa tutti ad alta voce: “Fuoco! Fuori!” Non portare nulla con te tranne le persone e, se sono subito a portata di mano, gli animali domestici. Nel fumo resta basso, dove l'aria è migliore, e prendi la via più breve per uscire. Prima di aprire, prova le porte con il dorso della mano. Se una porta è calda, lasciala chiusa e usa un'altra via. Chiudete le porte dietro di voi.

L'animazione mostra in modo schematico le azioni chiave di ogni fase; conta il testo qui sotto.

  1. Fase 1

    Allarme: avvisare e uscire

    • Sveglia e avvisa tutti ad alta voce: “Fuoco! Fuori!”
    • Non portare nulla con te tranne le persone e, se sono subito a portata di mano, gli animali domestici.
    • Nel fumo resta basso, dove l'aria è migliore, e prendi la via più breve per uscire.
    • Prima di aprire, prova le porte con il dorso della mano. Se una porta è calda, lasciala chiusa e usa un'altra via.
    • Chiudete le porte dietro di voi.

  2. Fase 2

    Fuori: chiamata di emergenza e punto di ritrovo

    • Chiama il 112: indirizzo, cosa brucia, se qualcuno è ancora nell'edificio.
    • Conta le persone al punto di ritrovo stabilito.
    • Non rientrare, nemmeno per animali domestici o documenti. Di' ai vigili del fuoco chi o cosa è ancora dentro.
    • Mostra ai vigili del fuoco la strada e tieni libero l'accesso.

  3. Fase 3

    Se non riesci a uscire

    • Vai in una stanza con una finestra e chiudi la porta.
    • Sigilla le fessure intorno alla porta con asciugamani, coperte o vestiti.
    • Chiama il 112 e di' esattamente dove sei: piano, stanza, su quale lato dà la finestra.
    • Fatti notare dalla finestra: agita le braccia, grida, usa una luce o un panno colorato. Apri la finestra solo se il fumo non viene risucchiato da fuori. Non saltare.

  4. Fase 4

    Dopo

    • Chi ha inalato fumo, tossisce, ha la voce rauca o fatica a respirare ha bisogno di aiuto medico. In caso di ustioni, lascia decidere al servizio di emergenza sanitaria.
    • Rientra solo quando i vigili del fuoco lo permettono.
    • Informa la tua assicurazione, fotografa i danni, organizza un posto dove stare.
    • Parla di quello che è successo, anche con i bambini. Paura e sonno disturbato nei giorni successivi sono frequenti.

★ Consigli da esperti

Cosa fanno di diverso le persone esperte: pratiche collaudate del soccorso alpino, dei vigili del fuoco, dei bagnini e della protezione civile che i principianti raramente conoscono.

  1. Di notte chiudi le porte delle camere

    Una porta chiusa trattiene per un po' fumo e calore. Dormire con la porta della camera chiusa ti dà più tempo se di notte scoppia un incendio. Per questo vigili del fuoco e ricercatori sul fuoco invitano a chiudere le porte prima di andare a dormire.

  2. Conosci due vie d'uscita da ogni stanza

    Pianifica una seconda via d'uscita da ogni stanza nel caso il corridoio sia pieno di fumo, di solito una finestra raggiungibile. Controlla che finestre e persiane si aprano facilmente e che nulla le blocchi. Fate una prova insieme, anche al buio.

  3. Rilevatori di fumo collegati in rete, da sostituire dopo 10 anni

    Nelle case più grandi spesso non si sente di sopra un rilevatore di fumo che suona in cantina. I rilevatori collegati in rete suonano tutti insieme. I rilevatori di fumo invecchiano: sostituiscili dopo circa dieci anni; la data di solito è stampata sull'apparecchio.

  4. Estintore: punta alla base, non alle fiamme

    Togli la spina di sicurezza, punta alla base del fuoco e spazza con brevi getti. Spruzzare sulle fiamme spreca l'estintore. Tieni sempre l'uscita alle tue spalle.

  5. Apri la porta lentamente, da un lato

    Se la porta non è calda, mettiti di lato, aprila solo di uno spiraglio e bloccala con il piede. Se arrivano fumo o calore, puoi richiuderla subito spingendo. Ai vigili del fuoco insegnano lo stesso.

A cosa devi fare attenzione

  • Il fumo, non le fiamme

    Nella maggior parte degli incendi domestici le persone sono messe in pericolo dal fumo, non dalle fiamme. Restare bassi e chiudere le porte aiuta più di qualsiasi tentativo di spegnere l'incendio.

  • Incendio di grasso

    Non gettare mai acqua su grasso o olio in fiamme: può divampare violentemente. Copri con un coperchio o una coperta antifiamma, spegni il fornello e, se non si spegne subito, esci e chiama il 112.

  • Vano scale pieno di fumo

    Chi entra in un vano scale pieno di fumo può perdere l'orientamento e i sensi. Meglio restare nell'appartamento, con la porta chiusa, chiamare il 112 e andare alla finestra.

  • Vestiti in fiamme

    Se i vestiti prendono fuoco: fermati, buttati a terra, copriti il viso con le mani e rotola finché le fiamme non si spengono. Non correre.

  • Ascensori

    In caso di incendio non usare mai l'ascensore. Può bloccarsi o aprirsi a un piano pieno di fumo.

Errori comuni

  • Prima controllare dove brucia o raccogliere gli oggetti di valore.
  • Spegnere con l'acqua il grasso in fiamme.
  • Lasciare le porte aperte.
  • Rientrare nell'edificio per prendere qualcuno o qualcosa.
  • Scollegare i rilevatori di fumo perché danno fastidio quando si cucina.

Da preparare in anticipo

  • Rilevatori di fumo in camere da letto, camerette e corridoi; controllali regolarmente.
  • Parla con tutti delle vie di fuga e di un punto di ritrovo all'esterno, ed esercitatevi.
  • Estintore o coperta antifiamma in cucina; leggi prima le istruzioni.
  • Tieni a portata di mano, sempre nello stesso posto, le chiavi della porta di casa e delle grate alle finestre.
  • Tieni libere da oggetti le vie di fuga e il vano scale.

Particolare riguardo

Bambini
I bambini devono sapere: nel fumo non ci si nasconde, si grida e si esce. Ascoltate insieme il suono del rilevatore di fumo ed esercitatevi a raggiungere il punto di ritrovo.
Persone con mobilità ridotta
Se possibile dormi al piano terra o vicino all'uscita, tieni un telefono accanto al letto e accordati con parenti o vicini su chi aiuterà in caso di incendio.

La tua situazione

Cosa vedi?
Edificio
Con te

Voci pertinenti

Si applicano 0 regole

Indica sopra i dettagli della tua situazione per ricevere indicazioni più mirate.

Nozioni di base per questa situazione

Perché: Vale sempre per questa situazione, a prescindere dalle tue risposte.

Tutte le regole di questa situazione (6)

  1. [non attiva] Se Cosa vedi? = Piccolo incendio appena scoppiato (ad es. pentola, cestino)

    Combatti un piccolo incendio solo se hai un estintore o una coperta antifiamma adatti, l'incendio è piccolo e la via di fuga dietro di te resta libera. Non buttare mai acqua sul grasso in fiamme: metti il coperchio e spegni il fornello. Se si estende: esci e chiama il 112.

  2. [non attiva] Se Cosa vedi? = Fuoco o fumo si stanno espandendo

    Esci subito. Nel fumo resta basso, dove l'aria è migliore, chiudi le porte e resta fuori finché i vigili del fuoco non dicono altrimenti.

  3. [non attiva] Se Cosa vedi? = Via di fuga bloccata, porta calda

    Resta in una stanza con una finestra, chiudi la porta, sigilla le fessure con degli stracci, chiama il 112 e di' esattamente dove ti trovi. Fatti vedere dalla finestra. Non saltare.

  4. [non attiva] Se Edificio = Appartamento in un condominio

    Se il vano scale è pieno di fumo, non entrarci: tieni chiusa la porta dell'appartamento, chiama il 112 e aspetta alla finestra. Non usare mai l'ascensore.

  5. [non attiva] Se Con te = Bambini

    Durante un incendio i bambini si nascondono spesso sotto i letti o negli armadi. Prendili per mano mentre esci, conta subito i presenti all'esterno e di' ai vigili del fuoco chi manca.

  6. [non attiva] Se Con te = Qualcuno con mobilità ridotta

    Chi non riesce a uscire da solo resta a una finestra dietro una porta chiusa. Quando chiami il 112 di' subito esattamente dove si trova quella persona.

Fonti (3)
  1. Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Home Fires
  2. U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness
  3. European Commission: 112 – the European emergency number