Vai al contenuto
SurviveBetter
Torrente di montagna impetuoso che attraversa il sentiero, l'escursionista sta a distanza di sicurezza sulla riva

Un fiume o un torrente mi blocca la strada

Una sottile linea blu sulla mappa, un torrente impetuoso senza passerella davanti a te – l'attraversamento più sicuro è di solito quello che non fai.

Spiegato in modo semplice

Sulla mappa un torrente è solo una sottile linea azzurra; nella realtà può essere rumoroso e veloce. L'acqua in movimento spinge sulle gambe molto più forte di quanto pensi, i sassi sul fondo sono scivolosi e, se l'acqua è torbida, non vedi quanto è profonda. Inoltre l'acqua fredda toglie in fretta le forze.

Fermati sulla riva e non entrare in acqua alla leggera. Nella maggior parte dei casi la scelta più sicura è: non attraversare – cerca un ponte, aspetta o torna indietro, anche se ci vogliono ore. L'acqua di una piena e i sentieri allagati non si attraversano mai. Avvisa la tua persona di contatto che farai tardi.

Una deviazione costa solo tempo – cadere in acqua può costare molto di più. Se qualcuno cade in acqua, non buttarti mai dietro di lui: grida, chiama il numero di emergenza 112 e aiutalo dalla riva con un ramo, una giacca o una corda senza farti trascinare. Non decidere mai da solo di attraversare un torrente – chiedi sempre a un adulto.

Prima di tutto

  1. Fermati sulla riva; non entrare in acqua d'impulso. Profondità e corrente vengono quasi sempre sottovalutate.
  2. La scelta più sicura di solito è: non attraversare – cercare un ponte, aspettare o tornare indietro.
  3. Non attraversare mai acque di piena o sentieri allagati.
  4. Se qualcuno cade in acqua: non buttarti dietro di lui, aiutalo dalla riva e chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE).

Chiama i soccorsi in caso di

  • Qualcuno è caduto in acqua o viene trascinato via
  • Siete isolati dall'acqua che sale
  • Ferita o segni di ipotermia
  • Nessun ritorno sicuro e sta facendo buio

Numeri di emergenza per Austria · Cambia regione

Cosa sta succedendo

Sulla mappa era una sottile linea blu; sul terreno è un torrente impetuoso senza passerella – oppure il ponte è stato portato via. Dopo la pioggia, o nei giorni caldi durante lo scioglimento della neve, i torrenti portano molta più acqua del solito, e spesso è torbida, così che profondità e fondo non si vedono.

L'acqua in movimento viene quasi sempre sottovalutata. Anche a profondità moderata la corrente spinge forte contro le gambe, e i sassi sul fondo sono scivolosi o rotolano via. Chi cade viene trascinato, può essere spinto sott'acqua dallo zaino o schiacciato contro ostacoli come alberi caduti. L'acqua fredda può provocare lo shock da freddo con respiro ansimante incontrollato e fa perdere rapidamente forze e coordinazione.

I torrenti possono ingrossarsi in fretta dopo la pioggia più a monte, anche se dove sei tu è asciutto. I torrenti alimentati da neve o ghiacciai spesso portano meno acqua al mattino che al pomeriggio. Un torrente innocuo al mattino può essere un ostacolo sulla via del ritorno.

L'idea chiave: una deviazione, l'attesa o tornare indietro costano tempo – un attraversamento fallito può costare una vita. Si può prendere in considerazione un attraversamento solo se è inevitabile, l'acqua è limpida, lenta e ben sotto l'altezza del ginocchio, non ci sono ostacoli a valle e tutti sono in forma, asciutti e in viaggio con la luce del giorno.

Passo dopo passo

Un fiume o un torrente mi blocca la strada – Fase 1 di 4Sulla riva: prima guarda. Fermati e non entrare in acqua d'impulso. Osserva l'acqua: colore, velocità, onde, detriti galleggianti e il rumore dei sassi che rotolano. Controlla se l'acqua sale: pianta un bastone sul bordo dell'acqua e riguarda dopo qualche minuto. Cerca sulla mappa ponti, passerelle e altri percorsi. Valuta con onestà lo stato del gruppo e la luce del giorno rimasta.
Fase 1 di 4

Fase 1 di 4

Sulla riva: prima guarda

Fermati e non entrare in acqua d'impulso. Osserva l'acqua: colore, velocità, onde, detriti galleggianti e il rumore dei sassi che rotolano. Controlla se l'acqua sale: pianta un bastone sul bordo dell'acqua e riguarda dopo qualche minuto. Cerca sulla mappa ponti, passerelle e altri percorsi. Valuta con onestà lo stato del gruppo e la luce del giorno rimasta.

L'animazione mostra in modo schematico le azioni chiave di ogni fase; conta il testo qui sotto.

  1. Fase 1

    Sulla riva: prima guarda

    • Fermati e non entrare in acqua d'impulso.
    • Osserva l'acqua: colore, velocità, onde, detriti galleggianti e il rumore dei sassi che rotolano.
    • Controlla se l'acqua sale: pianta un bastone sul bordo dell'acqua e riguarda dopo qualche minuto.
    • Cerca sulla mappa ponti, passerelle e altri percorsi.
    • Valuta con onestà lo stato del gruppo e la luce del giorno rimasta.

  2. Fase 2

    Decidi

    • Non attraversare se l'acqua è torbida, veloce, profonda o in aumento, se a valle ci sono rapide, cascate o alberi caduti, se qualcuno è stanco, bagnato o infreddolito, o se sta facendo buio.
    • Fai la deviazione passando per un ponte o un altro percorso – anche se costa ore.
    • Se l'acqua sale, sposta su una riva più alta e aspetta; con l'acqua di disgelo, la mattina può portare condizioni migliori.
    • Avvisa la tua persona di contatto che farai tardi.

  3. Fase 3

    Solo se un'attraversamento è inevitabile

    • Scegli un punto ampio e poco profondo con corrente calma e una via di sbocco libera, senza ostacoli a valle.
    • Imballa elettronica e vestiti di ricambio a tenuta d'acqua; tieni le scarpe ai piedi.
    • Slaccia la cintura ventrale e il cinturino sul petto, così in caso di emergenza puoi lasciar cadere lo zaino.
    • Mettiti in diagonale contro la corrente, usa un bastone come terzo punto d'appoggio e fai piccoli passi; trova sempre prima un appoggio sicuro.
    • Una sola persona alla volta in acqua; gli altri restano sulla riva e osservano.
    • Se l'acqua diventa più profonda o la corrente più forte del previsto: torna indietro subito.

  4. Fase 4

    Se qualcosa va storto

    • Se qualcuno cade in acqua: non buttarti dietro di lui. Grida e chiama subito il numero di emergenza locale (112 nell'UE).
    • Aiuto dalla riva: porgi o lancia un ramo, una giacca o una corda senza farti trascinare in acqua.
    • Se cadi tu stesso in acqua: lascia passare il primo shock da freddo, galleggia sulla schiena con i piedi in avanti verso valle e punta verso la riva dove l'acqua è più calma.
    • Se sei isolato dall'acqua che sale: sposta a un punto più alto e chiama il numero di emergenza.
    • Dopo il recupero: portare la persona fuori dal vento e dall'umidità, cambiare i vestiti bagnati, avvolgerla al caldo.

★ Consigli da esperti

Cosa fanno di diverso le persone esperte: pratiche collaudate del soccorso alpino, dei vigili del fuoco, dei bagnini e della protezione civile che i principianti raramente conoscono.

  1. La prova del bastoncino per la velocità della corrente

    Getta un pezzo di legno nella corrente a monte e cammina lungo la riva accanto ad esso. Se va alla deriva più veloce di un'andatura tranquilla, la corrente è troppo forte per guadare. È una prova semplice che tiene onesta la tua sensazione.

  2. Pianta il bastone a monte di te

    Pianta il bastone sul lato a monte, leggermente davanti a te. La corrente allora preme il bastone sul fondo invece di strapparlo via. Così è un vero terzo punto d'appoggio.

  3. Spostati di lato strisciando, non incrociare mai i piedi

    Fai scivolare i piedi di lato lungo il fondo invece di sollevarli. Non incrociare mai le gambe, o per un attimo sei su un piede solo, proprio quando la corrente ti fa cadere. Senti bene il nuovo appoggio prima di spostare il peso.

  4. Trascinato via: non alzarti troppo presto

    Se provi a restare in piedi in acqua veloce, il piede può rimanere incastrato tra le rocce. La corrente allora spinge il corpo in avanti e sotto. Resta sulla schiena con i piedi in superficie finché l'acqua è calma e bassa, e solo allora alzati.

  5. Calzini fuori, scarpe ai piedi

    Prima di guadare, togli i calzini e, se puoi, le solette, e riponili asciutti. Tieni le scarpe ai piedi. Sull'altra riva avrai così calzini asciutti, il che previene vesciche e piedi freddi nel proseguire.

A cosa devi fare attenzione

  • L'acqua torbida nasconde tutto

    Nell'acqua torbida non si vedono né la profondità, né le buche, né i sassi. Quello che non vedi, non puoi valutarlo.

  • Ostacoli a valle

    Alberi e rami caduti in acqua lasciano passare l'acqua ma schiacciano le persone contro di sé. A valle di un punto di attraversamento non devono esserci ostacoli simili.

  • Shock da freddo

    L'immersione improvvisa in acqua fredda provoca un'ansimare incontrollato. Resisti all'istinto di agitarti; resta a galla con calma finché il respiro non si regola.

  • L'acqua sale da monte

    Temporali o pioggia più a monte nella valle possono far ingrossare rapidamente un torrente. Se l'acqua sale, si intorbida o trascina detriti, allontanati subito dalla riva.

  • Tronchi e sassi come ponte

    Tronchi bagnati e sassi muschiosi sono estremamente scivolosi. Una caduta da lì finisce spesso in acqua o con ferite.

  • Sentieri allagati

    Sui sentieri allagati il terreno è spesso eroso e la corrente invisibile. Non attraversare mai acqua di piena – nemmeno in auto.

Errori comuni

  • Entrare in acqua d'impulso «perché l'altra riva è proprio lì».
  • Attraversare a piedi nudi.
  • Camminare nella corrente con la cintura ventrale allacciata.
  • Contare sul fatto che anche altri ce l'hanno fatta.
  • Buttarsi in acqua dietro a una persona o a un cane.
  • Attraversare a fine giornata, quando tutti sono stanchi.

Da preparare in anticipo

  • Controlla in anticipo il percorso per guadi di torrenti senza ponte.
  • Tieni conto del meteo, delle piogge dei giorni precedenti e dello scioglimento della neve.
  • Prevedi un margine di tempo e un percorso alternativo.
  • Metti l'elettronica e i vestiti di ricambio in sacchetti impermeabili.
  • Concordate prima nel gruppo che tornare indietro è una buona opzione.

Particolare riguardo

Bambini e persone più piccole
Le persone più piccole e più leggere vengono travolte dalla corrente molto prima. Per loro valgono limiti più severi – nel dubbio, non attraversare.
Cani
I cani vengono trascinati via facilmente. Tieni il cane al guinzaglio e non buttarti mai in acqua dietro di lui se finisce nell'acqua.

La tua situazione

Acqua
Alternative
Condizione del gruppo

Voci pertinenti

Si applicano 0 regole

Indica sopra i dettagli della tua situazione per ricevere indicazioni più mirate.

Nozioni di base per questa situazione

Perché: Vale sempre per questa situazione, a prescindere dalle tue risposte.

Tutte le regole di questa situazione (6)

  1. [non attiva] Se Acqua = Veloce, torbida o profonda

    Non attraversare acqua veloce, torbida o profonda. Tornare indietro non è una sconfitta ma la scelta sicura.

  2. [non attiva] Se Acqua = Sale dopo la pioggia o lo scioglimento della neve

    L'acqua che sale può diventare pericolosa in fretta. Spostati su una riva più alta e aspetta; i torrenti alimentati da neve o ghiacciai spesso portano meno acqua al mattino che al pomeriggio.

  3. [non attiva] Se Acqua = Limpida, lenta, ben sotto l'altezza del ginocchio

    Anche l'acqua bassa va attraversata solo se inevitabile e dopo aver verificato tutti i criteri di divieto. Nel dubbio, non farlo.

  4. [non attiva] Se Alternative = Ponte o altro percorso conosciuto

    Fai la deviazione dal ponte o da un altro percorso – anche se costa ore.

  5. [non attiva] Se Alternative = Nessuna conosciuta

    Torna indietro lungo il percorso conosciuto oppure aspetta in un punto sicuro e informa la tua persona di riferimento.

  6. [non attiva] Se Condizione del gruppo = Stanchi, bagnati, infreddoliti o sta facendo buio

    Chi è stanco, bagnato e infreddolito non dovrebbe attraversare. Restare al caldo e trovare un riparo vengono prima.

Fonti (4)
  1. The Mountaineers Books (2017): Mountaineering: The Freedom of the Hills, 9th edition
  2. Royal National Lifeboat Institution (RNLI), UK: Respect the Water – Float to Live
  3. NOAA National Weather Service (USA): Turn Around Don't Drown
  4. Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival