Obszary wulkaniczne i geotermalne
Obszary wulkaniczne są niebezpieczne nawet bez erupcji: gazy niewidocznie gromadzą się w zagłębieniach, gorący grunt i cienkie skorupy nad wrzącą wodą mogą się zapaść, stoki są sypkie. Najważniejsza zasada: stosuj się do zamknięć, stopni alarmowych i poleceń władz, trzymaj się oznakowanych ścieżek i kładek, a jeśli poczujesz gaz lub źle się poczujesz, natychmiast odejdź pod wiatr.
- Informacja przed wizytą, dyscyplina na miejscu

Wyjaśnione prosto
Wulkan to miejsce, w którym gorący materiał z wnętrza Ziemi wydostaje się na powierzchnię. Nawet gdy nie wybucha, nie jest zupełnie spokojny: z pęknięć unoszą się gazy i para, a w niektórych miejscach woda lub błoto wrą tuż pod ziemią. Takie miejsca nazywa się obszarami geotermalnymi.
Niektóre z tych gazów pachną zgniłymi jajami, inne w ogóle nie mają zapachu i są niewidoczne. Gaz taki jak dwutlenek węgla jest cięższy od powietrza i zbiera się w zagłębieniach – jak woda spływająca do kałuży. Kto wejdzie w takie miejsce, może nagle nie mieć czym oddychać.
Najważniejsze: zawsze trzymaj się oznakowanych ścieżek i kładek, szanuj zamknięcia i stopnie alarmowe władz, a na aktywnych wulkanach chodź tylko z oficjalnym przewodnikiem. Jeśli poczujesz gaz lub dziwnie się poczujesz, natychmiast odejdź: ze zagłębienia na wyżej położony teren i pod wiatr – z dala od miejsc, gdzie wydobywa się gaz.
Jak to działa
Wulkany uwalniają gazy także między erupcjami, głównie parę wodną, dwutlenek węgla, dwutlenek siarki i siarkowodór. Dwutlenek węgla jest cięższy od powietrza. Gdy nie ma wiatru, może gromadzić się w zagłębieniach, rowach i jaskiniach do niebezpiecznych stężeń i wypierać powietrze potrzebne do oddychania. US Geological Survey opisuje to zagrożenie w swoim Volcano Hazards Program.
W obszarach geotermalnych pod powierzchnią krąży gorąca woda. Zmiękcza grunt od spodu i rozpuszcza skałę. Może to stworzyć cienką skorupę nad wrzącą wodą lub błotem, która z góry wygląda na twardą. Kto na nią wejdzie, może się załamać i zostać ciężko poparzony.
Erupcja niesie dodatkowe zagrożenia: potoki lawy, wyrzucane skały, popiół i spływy błotne w dolinach. Spływy błotne mogą też występować bez erupcji, gdy silny deszcz uruchamia luźny popiół na stokach.
Władze, stopnie alarmowe i przewodnicy
Wiele wulkanów jest monitorowanych całą dobę przez obserwatoria. Ogłaszają one stopnie alarmowe, często jako kolory lub liczby, i wyznaczają strefy wyłączone. Co oznaczają poszczególne stopnie, różni się między krajami. Dlatego przed każdą wizytą sprawdź aktualny stopień alarmowy i zalecenia właściwego obserwatorium lub urzędu, a na miejscu śledź aplikacje ostrzegawcze i lokalne media.
Zdecydowanie zalecamy: aktywne wulkany i kratery zwiedzaj tylko z licencjonowanymi lokalnymi przewodnikami, tam gdzie są wymagani lub zalecani. Znają oni aktualne ujścia gazów, bezpieczne ścieżki i oznaki, że czas zawrócić. Bariery nie są przesadą; opierają się na pomiarach i doświadczeniu.
Sytuacja przy wulkanie może zmienić się szybko. Ścieżka, która wczoraj była otwarta, dziś może być zamknięta. Polecenia władz i przewodników wykonuj natychmiast i bez dyskusji.
Bezpieczeństwo: na co zwracać uwagę
Korzystaj tylko z oznakowanych ścieżek i kładek, szanuj bariery i trzymaj dzieci za rękę. Nigdy nie schodź z kładek, nawet dla zdjęcia. Nie odpoczywaj w zagłębieniach, rowach ani jaskiniach w pobliżu ujść gazów, zwłaszcza gdy nie ma wiatru. Dzieci i psy są bardziej narażone, bo oddychają bliżej ziemi, gdzie gromadzą się ciężkie gazy.
Siarkowodór pachnie zgniłymi jajami, ale przy wyższych stężeniach węch może zawieść. Dwutlenek węgla nie ma żadnego zapachu. Brak zapachu nie oznacza więc bezpieczeństwa. Przy ostrym zapachu, kaszlu, podrażnieniu oczu, duszności, zawrotach głowy lub bólu głowy natychmiast opuść niskie miejsca, idąc wyżej i pod wiatr – od ujść gazów, a nie w stronę krateru – i zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE). Osoby z astmą lub chorobami serca i płuc są bardziej wrażliwe na gazy wulkaniczne.
Jeśli ktoś zemdleje w zagłębieniu, nie biegnij za nim. Przyczyną może być gaz, a pomagający też może stracić przytomność. Wezwij służby ratunkowe i poczekaj na ratowników z ochroną dróg oddechowych. Podczas deszczu i gdy obowiązuje ostrzeżenie przed erupcją, unikaj den dolin na stokach wulkanów z powodu możliwych spływów błotnych.
SprzÄt i materiaĹy
Maska przeciwpyłowa może pomóc przy popiele i pyle, ale nie chroni przed gazami. Kto je myli, czuje się bezpiecznie tam, gdzie nie jest. Przed gazami pomaga tylko odległość, wiatr i wyżej położony teren.
Ważne są solidne buty, ponieważ skała wulkaniczna jest często ostra i luźna, a popiół może być śliski. Woda, ochrona przed słońcem i ciepła warstwa ubrania też należą do plecaka, bo wiele wulkanów jest wysokich i odsłoniętych. Co robić podczas opadu popiołu w miastach, opisuje osobny wpis o popiele wulkanicznym.
Warto wiedzieć
Strefy zagrożenia przy wulkanach są często dobrze monitorowane i oznaczone, a władze ogłaszają stopnie alarmowe. International Volcanic Health Hazard Network dostarcza informacji o wpływie popiołu i gazów na zdrowie. Jeśli stosujesz się do tych informacji i trzymasz się ścieżek, możesz przeżyć obszary wulkaniczne i geotermalne jako imponujące miejsca.
Ten tekst celowo nie podaje stężeń gazów ani wartości granicznych i nie przedstawia prognoz erupcji. To zadanie obserwatoriów. Dla ciebie ich aktualne zalecenia znaczą więcej niż jakakolwiek ogólna zasada.
Krok po kroku
Zbierz informacje wcześniej
Sprawdź stopień alarmowy, strefy zamknięte i zalecenia właściwego obserwatorium wulkanologicznego lub urzędu; śledź aplikacje ostrzegawcze i lokalne media.
- 1
Zbierz informacje wcześniej
Sprawdź stopień alarmowy, strefy zamknięte i zalecenia właściwego obserwatorium wulkanologicznego lub urzędu; śledź aplikacje ostrzegawcze i lokalne media.
- 2
Trzymaj się ścieżek
Korzystaj tylko z oznakowanych ścieżek i kładek, szanuj ogrodzenia i trzymaj dzieci za rękę.
- 3
Unikaj zagłębień terenu
Nie odpoczywaj w zagłębieniach, rowach ani jaskiniach w pobliżu wylotów gazów, zwłaszcza gdy nie ma wiatru. Psy i dzieci są bardziej narażone, bo są bliżej ziemi.
- 4
Odejdź przy pierwszych objawach
Przy ostrym zapachu, kaszlu, podrażnieniu oczu, duszności lub zawrotach głowy natychmiast opuść niskie miejsca i idź w górę, pod wiatr – od wylotów gazów, nie w stronę krateru.
- 5
Unikaj dolin podczas załamania pogody
Na stokach wulkanów ulewny deszcz może zamienić luźny popiół w strumienie błota. Unikaj den dolin podczas deszczu i gdy obowiązuje ostrzeżenie przed erupcją.
Częste błędy
- Uważanie, że ogrodzenia są przesadzone
- Schodzenie z kładki dla zdjęcia
- Wchodzenie do zagłębienia za osobą, która upadła
- Uznawanie braku zapachu za sygnał, że jest bezpiecznie
- Uważanie, że maska przeciwpyłowa chroni przed gazem
Krótki przegląd
Materiały
Maska filtrująca cząstki (FFP2/N95)
Chroni tylko przed popiołem i pyłem, nie przed gazami
Chroni tylko przy szczelnym dopasowaniu; broda i niewłaściwy rozmiar zmniejszają skuteczność.
Filtruje cząstki, nie gazy – nie chroni przed oparami chemicznymi ani tlenkiem węgla.
Nadaje się dla
- Wizyty na obszarach wulkanicznych i geotermalnych
- Podróże do regionów z aktywnymi wulkanami
Nie nadaje się dla
- Wejścia na kratery bez przewodnika
- Postępowanie podczas opadu popiołu w miejscowościach (zob. popiół wulkaniczny)
Wymagania wstępne
- Sprawdź aktualny stopień alarmowy i zamknięcia w urzędach
Bezpieczeństwo
- Siarkowodór pachnie zgniłymi jajami, ale przy wyższych stężeniach może zawieść węch. Brak zapachu nie oznacza bezpieczeństwa. Osoby z astmą oraz chorobami serca i płuc są wrażliwsze na gazy wulkaniczne.
Jak to działa
Wulkany uwalniają gazy także między erupcjami – głównie parę wodną, dwutlenek węgla, dwutlenek siarki i siarkowodór. Dwutlenek węgla jest cięższy od powietrza i przy braku wiatru może gromadzić się w zagłębieniach do niebezpiecznych stężeń. Pod polami geotermalnymi krąży gorąca woda, która rozmiękcza i rozpuszcza grunt od spodu. Do tego dochodzą podczas erupcji potoki lawy, wyrzucane skały, strumienie błota w dolinach i popiół.
Zalety
- Strefy zagrożenia są często dobrze monitorowane i oznakowane
- Władze ogłaszają stopnie alarmowe
Wady
- Gazy niewidoczne, a czasem bezwonne
- Sytuacja może szybko się zmienić
Wiedza pogłębiona
Tło merytoryczne
US Geological Survey opisuje w swoim Volcano Hazards Program główne gazy wulkaniczne, ich skutki zdrowotne i niebezpieczeństwo gromadzenia się dwutlenku węgla w zagłębieniach. International Volcanic Health Hazard Network udostępnia informacje o skutkach zdrowotnych popiołu i gazów.
Obserwatoria wulkanologiczne w wielu krajach stosują systemy ostrzegania oparte na kolorach lub stopniach; znaczenie stopni różni się w zależności od kraju.
Warianty
- Wycieczki z przewodnikiem na kratery
- Na aktywnych wulkanach tylko z licencjonowanymi przewodnikami, gdy są wymagani lub zalecani – sprawdź lokalne przepisy.
Częste błędy
- Uważanie, że ogrodzenia są przesadzone
- Schodzenie z kładki dla zdjęcia
- Wchodzenie do zagłębienia za osobą, która upadła
- Uznawanie braku zapachu za sygnał, że jest bezpiecznie
- Uważanie, że maska przeciwpyłowa chroni przed gazem
Ograniczenia i ryzyka
- Brak podanych stężeń gazów ani wartości granicznych
- Brak prognozowania erupcji
Źródła (3)
- U.S. Geological Survey (USGS) – Volcano Hazards Program: Volcanic gases (Volcano Hazards Program information pages) · Gazy wulkaniczne, skutki zdrowotne, dwutlenek węgla w zagłębieniach
- International Volcanic Health Hazard Network (IVHHN): The Health Hazards of Volcanic Ash – A guide for the public · Zagrożenia zdrowotne ze strony popiołu wulkanicznego
- European Commission: 112 – the European emergency number · Europejski numer alarmowy 112























