Jak powstaje hipotermia
Ciało utrzymuje temperaturę wewnętrzną w wąskim zakresie. Jeśli traci więcej ciepła, niż wytwarza, najpierw zmniejsza przepływ krwi w skórze i kończynach i zaczyna drżeć. Gdy temperatura wewnętrzna spada poniżej 35 °C, mówimy o hipotermii: pogarsza się myślenie, koordynacja, a w końcu świadomość. Rozpoznaj ją wcześnie, chroń przed dalszą utratą ciepła i wezwij pomoc.
- Czas czytania 10 minut

Wyjaśnione prosto
Twoje ciało jest jak dom z własnym ogrzewaniem. Tym ogrzewaniem są twoje mięśnie i narządy: cały czas wytwarzają ciepło. W środku, w „rdzeniu” – czyli w brzuchu, klatce piersiowej i głowie – ma być zawsze mniej więcej tak samo ciepło, około 37 °C. Gdy zimno, wiatr i wilgoć na zewnątrz zabierają więcej ciepła, niż ogrzewanie jest w stanie wytworzyć, dom powoli stygnie. Nazywa się to hipotermią.
Na początku ciało się broni. Wysyła mniej ciepłej krwi do rąk i stóp, żeby rdzeń został ciepły – dlatego palce marzną najpierw. I zaczynasz drżeć: dreszcze to praca mięśni, która wytwarza ciepło. Gdy robi się jeszcze zimniej, mózg działa gorzej. Ludzie potykają się, bełkoczą, niezdarnie macają rękami i marudzą. Podstępne jest to, że osoba wychłodzona często sama tego nie zauważa.
Najważniejsze: jeśli ktoś na mrozie staje się zdezorientowany lub bardzo senny albo nagle przestaje drżeć, choć nadal jest mu zimno, natychmiast zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE). Zabierz tę osobę z wiatru i wilgoci, ochroń ją przed dalszym zimnem i obchodź się z nią delikatnie.
Jak to działa
Ciepło powstaje w procesie przemiany materii, głównie w mięśniach i narządach wewnętrznych. Ośrodek w mózgu stale porównuje temperaturę z wartością zadaną, trochę jak termostat. Gdy robi się za zimno, uruchamia dwa mechanizmy obronne. Po pierwsze, naczynia krwionośne skóry zwężają się, zwłaszcza w dłoniach, stopach i uszach. Do zimnej powierzchni dociera wtedy mniej ciepłej krwi, a wnętrze ciała traci mniej ciepła – kosztem palców u rąk i nóg.
Po drugie, zaczynają się dreszcze. Mięśnie kurczą się szybko i mimowolnie. Wytwarza to dużo ciepła, ale kosztuje też dużo energii. Ktoś, kto jest wyczerpany, długo nic nie jadł lub jest bardzo szczupły, nie utrzyma takiego ogrzewania długo.
Jeśli te środki nie wystarczają, temperatura wewnętrzna ciała spada. Poniżej 35 °C medycyna mówi o hipotermii. Mózg jest na to szczególnie wrażliwy: pogarsza się myślenie, ocena sytuacji i koordynacja, a później także przytomność. W ciężkiej hipotermii dreszcze mogą ustać, bo organizm nie ma już na nie energii – to sygnał alarmowy, a nie oznaka poprawy.
Rozpoznawanie wczesnych objawów
Wczesne objawy to uczucie zimna, drżenie, zimne dłonie i pogarszająca się sprawność manualna: suwaki i węzły nagle stają się trudne. Znana pomoc pamięciowa to „umbles” (po angielsku): potykanie się, mamrotanie, niezdarność, zrzędzenie. Jeśli ktoś w grupie zauważy to u kogoś, powinien działać, nawet gdy ta osoba mówi, że wszystko jest w porządku.
Ponieważ mózg jest dotknięty, osoby wychłodzone często błędnie oceniają swoją sytuację. Chcą iść dalej, odmawiają dodatkowej kurtki albo reagują rozdrażnieniem. Dlatego ważne jest, by zwracać uwagę na siebie nawzajem, a nie polegać na samoocenie. Progu 35 °C w terenie prawie nie da się zmierzyć bez specjalnego termometru – w praktyce liczą się objawy.
Kiedy to się zdarza – także bez mrozu
Wychłodzenie to nie tylko problem w lodzie i śniegu. Wiele przypadków zdarza się w temperaturach powyżej zera, gdy zbiegają się wilgoć, wiatr i wyczerpanie: deszczowy jesienny dzień w górach, wędrówka trwająca dłużej niż planowano albo awaria samochodu. Mokra odzież traci dużą część izolacji, a wiatr też unosi ciepło.
Zimna woda jest szczególnie zdradliwa, bo woda przewodzi ciepło znacznie lepiej niż powietrze. Kto wpadnie do wody, wychładza się znacznie szybciej niż na powietrzu o tej samej temperaturze. Na początku największym zagrożeniem jest często nie wychłodzenie, lecz szok zimna z gwałtownymi haustami powietrza, a później malejąca siła w rękach i nogach.
Może to się zdarzyć także w domu, np. gdy ogrzewanie zawodzi podczas zimowej przerwy w dostawie prądu. Szczególnie zagrożone są osoby starsze, małe dzieci, chorzy i wyczerpani. Dzieci mają w stosunku do swojej wagi dużo powierzchni ciała i dlatego szybciej się wychładzają. Alkohol zwiększa ryzyko: rozszerza naczynia krwionośne skóry, przez co traci się więcej ciepła, i zaburza osąd.
Bezpieczeństwo: na co zwracać uwagę
To hasło wyjaśnia, jak powstaje wychłodzenie, i nie jest instrukcją leczenia. Przy splątaniu, wyraźnej senności, zaburzeniach świadomości albo gdy drżenie ustaje, a osoba nadal jest zimna, zadzwoń pod lokalny numer alarmowy (112 w UE). Do przybycia pomocy: zabierz osobę z wiatru i wilgoci, izoluj ją od podłoża, przykryj głowę, obchodź się z nią delikatnie i niepotrzebnie jej nie przemieszczaj.
Osobom z zaburzoną świadomością nie podawaj nic do picia ani jedzenia, bo mogą się zakrztusić. Jeśli natomiast ktoś jest przytomny i może bezpiecznie przełykać, ciepłe słodkie napoje i jedzenie pomagają ciału samemu wytwarzać ciepło. Dalsze kroki pierwszej pomocy znajdziesz w haśle o pierwszej pomocy przy wychłodzeniu.
Zapobieganie jest łatwiejsze
Większości przypadków można zapobiec, wcześnie przerywając drogi utraty ciepła. Najważniejsze jest zachowanie suchości: zakładaj ochronę przeciwdeszczową w porę i zdejmuj warstwę podczas podchodzenia, zanim się przepocisz. Sucha warstwa zapasowa zapakowana wodoszczelnie w plecaku to małe ubezpieczenie.
Regularne jedzenie i picie utrzymuje wewnętrzne ogrzewanie w ruchu. Przerwy w osłonie przed wiatrem i podkładka od zimnego podłoża zmniejszają utratę ciepła. A kto zauważy, że wyprawa trwa dłużej niż planowano albo pogoda się psuje, lepiej zrobi, zawracając wcześnie, niż dając się zaskoczyć ciemności i wilgoci.
Krok po kroku
Wczesne objawy
Drżenie, zimne dłonie, uczucie zimna, pogorszenie sprawności rąk. Znana wskazówka pamięciowa (po angielsku): stumbles, mumbles, fumbles, grumbles – potykanie się, mamrotanie, niezdarność, marudzenie.
- 1
Wczesne objawy
Drżenie, zimne dłonie, uczucie zimna, pogorszenie sprawności rąk. Znana wskazówka pamięciowa (po angielsku): stumbles, mumbles, fumbles, grumbles – potykanie się, mamrotanie, niezdarność, marudzenie.
- 2
Zatrzymaj utratę ciepła
Wyprowadź z wiatru i wilgoci, zamień mokre ubranie na suche, zaizoluj – także od podłoża – i okryj głowę.
- 3
Dostarcz energii
Jeśli osoba jest przytomna i może bezpiecznie połykać, ciepłe słodkie napoje i jedzenie pomagają wytwarzać ciepło.
- 4
Sprowadź pomoc
Przy objawach ostrzegawczych lub gdy stan się nie poprawia, wezwij pomoc i chroń przed zimnem aż do jej przybycia.
Częste błędy
- Polegać na własnej ocenie osoby wychłodzonej
- Iść dalej w mokrym ubraniu
- Spodziewać się hipotermii tylko przy mrozie
- Podawanie picia osobom z zaburzeniami świadomości
Krótki przegląd
Nadaje się dla
- Zrozumieć objawy ostrzegawcze
- Zapobieganie na wyprawach, w sportach wodnych i podczas zimowych przerw w dostawie prądu
Nie nadaje się dla
- Leczenie medyczne
Wymagania wstępne
- Podstawowe pojęcia dotyczące przekazywania ciepła
Bezpieczeństwo
- Hipotermia może rozwinąć się także powyżej zera – przez wilgoć, wiatr, wyczerpanie lub zimną wodę.
Jak to działa
Ciepło powstaje w wyniku przemiany materii, głównie w mięśniach i narządach. W zimnie naczynia skóry się zwężają, więc do powierzchni dociera mniej ciepłej krwi – dlatego dłonie i stopy stygną najpierw. Drżenie wytwarza dodatkowe ciepło, ale kosztuje energię. Gdy zapasy się kończą lub utrata ciepła jest zbyt duża, temperatura wewnętrzna spada. Mózg jest wrażliwy: osoby dotknięte stają się niezdarne, zdezorientowane i często źle oceniają swoją sytuację.
Zalety
- Wczesne rozpoznanie zapobiega gorszemu
Wady
- Osoby dotknięte często same tego nie zauważają
Wiedza pogłębiona
Tło merytoryczne
Wilderness Medical Society opublikowało wytyczne dotyczące zapobiegania przypadkowej hipotermii i jej leczenia; opisują one stadia, ochronę przed dalszą utratą ciepła i ostrożne postępowanie. Podręczniki fizjologii wyjaśniają termoregulację, zwężenie naczyń i drżenie z zimna.
Próg temperatury wewnętrznej 35 °C to zwykła definicja medyczna; w terenie trudno go zmierzyć bez specjalnego termometru, więc liczą się objawy.
Częste błędy
- Polegać na własnej ocenie osoby wychłodzonej
- Iść dalej w mokrym ubraniu
- Spodziewać się hipotermii tylko przy mrozie
- Podawanie picia osobom z zaburzeniami świadomości
Ograniczenia i ryzyka
- Brak leczenia ciężkiej hipotermii
- Brak instrukcji resuscytacji
Źródła (3)
- Wilderness & Environmental Medicine (Wilderness Medical Society) (2019): Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for the Out-of-Hospital Evaluation and Treatment of Accidental Hypothermia: 2019 Update · Definicja, stadia, ochrona przed utratą ciepła i wzywanie pomocy
- John E. Hall – Elsevier: Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology · Termoregulacja, zwężenie naczyń i drżenie z zimna
- European Commission: 112 – the European emergency number · Europejski numer alarmowy 112























