Trichter und Schöpfer improvisieren
Ein abgeschnittener Flaschenhals, ein gerollter Papierkegel oder ein Stück Alufolie ergeben einen brauchbaren Trichter; der untere Teil einer Flasche wird zum Schöpfer. Entscheidend ist die Trennung: Was für Trinkwasser und Lebensmittel genutzt wird, darf nie mit Brennstoff, Chemikalien oder Schmutzwasser in Berührung kommen.
- 5 Minuten

Einfach erklärt
Ein Trichter ist wie eine Rutsche für Flüssigkeiten: Oben ist er breit, damit du gut hineingießen kannst, unten ist er schmal, damit alles in eine kleine Öffnung läuft, zum Beispiel in eine Flasche. Einen Trichter kannst du ganz einfach aus einer alten Plastikflasche machen: Du schneidest das obere Stück mit dem Hals ab und drehst es um. Der untere Teil der Flasche wird zum Becher oder Schöpfer.
Ein kleiner Trick: Damit es nicht gluckert und überläuft, muss die Luft aus der Flasche entweichen können. Halt den Trichter deshalb etwas angehoben, sodass ein kleiner Spalt bleibt.
Die wichtigste Regel: Ein Trichter für Trinkwasser oder Essen darf nie für Benzin, Spiritus oder Putzmittel benutzt werden – und umgekehrt. Und Brennstoff kommt nie in eine Getränkeflasche, denn dann könnte jemand, vor allem ein Kind, ihn aus Versehen trinken.
Wie es funktioniert
Ein Trichter verengt den Querschnitt: Die Flüssigkeit trifft auf eine breite Öffnung, sammelt sich in der schrägen Wand und läuft dann gebündelt durch den engen Hals. So landet sie kontrolliert in einer kleinen Öffnung, statt daneben zu laufen. Ein Schöpfer macht es umgekehrt: Er holt Flüssigkeit aus einem großen, offenen Gefäß, damit du sie weitergießen kannst.
Jede Flasche ist vor dem Befüllen voller Luft. Damit Flüssigkeit hineinlaufen kann, muss genauso viel Luft heraus. Steckt der Trichter dicht in der Öffnung, muss sich die Luft ihren Weg in Blasen nach oben durch den Trichter bahnen – das ist das Gluckern. Der Trichter läuft dann langsam und schwappt leicht über.
Die Lösung ist einfach: Heb den Trichter beim Gießen ein wenig an oder steck einen dünnen Stab zwischen Trichter und Flaschenhals. Dann kann die Luft seitlich entweichen, und die Flüssigkeit läuft gleichmäßig.
So baust du ihn
Nimm eine saubere Getränkeflasche, von der du weißt, was vorher darin war. Für Wasser und Lebensmittel eignen sich nur lebensmittelechte Gefäße, also solche, die schon für Getränke oder Essen gedacht waren. Schneide die Flasche etwa im oberen Drittel quer durch. Das Oberteil mit dem Hals ist dein Trichter, das Unterteil ein Schöpfer oder Messbecher.
Frische Schnittkanten an Kunststoff sind überraschend scharf. Schneide vom Körper weg, am besten mit einer Schere, und kleb die Kanten danach mit Klebeband ab oder glätte sie vorsichtig. Bei Metalldosen gilt das noch mehr.
Für trockene Dinge wie Reis, Zucker oder Mehl reicht auch ein Kegel aus dickem Papier oder mehrlagiger Alufolie. Für Flüssigkeiten taugt Papier nicht lange, weil es schnell durchweicht. Heiße Flüssigkeiten solltest du nicht durch dünne Plastiktrichter oder in dünne Kunststoffflaschen gießen – sie verformen sich.
Die Trennungsregel
Der wichtigste Teil dieser Technik ist nicht das Schneiden, sondern das Trennen. Trichter und Behälter für Brennstoff, Öl oder Chemikalien werden deutlich und dauerhaft beschriftet und nie für Wasser oder Lebensmittel verwendet. Bewahre sie auch getrennt auf, zum Beispiel den Brennstofftrichter in einem eigenen Beutel bei den Brennstoffflaschen.
Gefäße, die vorher Chemikalien, Öl, Brennstoff oder Pflanzenschutzmittel enthalten haben, sind für Trinkwasser und Essen tabu – auch nach gründlichem Ausspülen. Reste können in Ritzen und im Material zurückbleiben. Behörden wie die CDC und Ready.gov raten, Trinkwasser nur in sauberen, lebensmittelechten Behältern aufzubewahren.
Brennstoff gehört nie in Getränkeflaschen. Eine Wasserflasche mit Spiritus sieht aus wie eine Wasserflasche mit Wasser – Verwechslungen können zu Vergiftungen führen, besonders bei Kindern. Benutze für Brennstoff nur Behälter, die dafür gemacht und gekennzeichnet sind.
Wasserhygiene: Was ein Trichter nicht kann
Ein Trichter füllt Wasser nur um – er macht es nicht sauberer. Regenwasser, Wasser aus Bach oder Teich und Brauchwasser bleiben genau so, wie sie waren. Bevor du solches Wasser trinkst, muss es desinfiziert werden, zum Beispiel durch Abkochen. Halte dich dabei an die Hinweise der Behörden.
Damit sauberes Wasser beim Umfüllen nicht verschmutzt wird, spülst du den Trichter vorher aus und fasst ihn nicht innen an. Verwende für Trinkwasser und für Brauchwasser – etwa zum Spülen der Toilette oder für den Garten – am besten unterschiedliche, gekennzeichnete Trichter.
Auch der Schöpfer aus dem Flaschenboden sollte sauber bleiben. Tauch ihn nicht mit schmutzigen Händen in einen Trinkwasservorrat, sondern halte ihn am Rand fest, oder gieß lieber direkt aus dem Kanister.
Sicherheit: darauf musst du achten
Brennstoff füllst du nur im Freien um, mit Abstand zu Flammen und erst, wenn der Kocher ganz abgekühlt ist. Dämpfe von Brennstoffen können sich entzünden, auch wenn keine Flamme direkt daneben ist. Verschütteten Brennstoff lässt du verdunsten, bevor du den Kocher anzündest.
Bewahre Brennstoff und Chemikalien außer Reichweite von Kindern auf, in ihren gekennzeichneten Originalbehältern oder geeigneten Brennstoffflaschen. Wenn doch jemand etwas Giftiges geschluckt hat, wähle die lokale Notrufnummer (in der EU 112) oder den Giftnotruf deiner Region.
Pass beim Schneiden auf deine Finger auf. Schneide vom Körper weg auf einer festen Unterlage und kleb scharfe Kanten sofort ab. Ein gut gemachter Flaschentrichter hält lange und spart viel verschüttetes Wasser.
Schritt für Schritt
Flasche wählen
Saubere Getränkeflasche, deren Inhalt bekannt war. Für Wasser nur lebensmittelechte Gefäße.
- 1
Flasche wählen
Saubere Getränkeflasche, deren Inhalt bekannt war. Für Wasser nur lebensmittelechte Gefäße.
- 2
Zuschneiden
Flasche etwa im oberen Drittel quer durchschneiden. Der Oberteil mit Hals ist der Trichter, der Unterteil ein Schöpfer oder Messbecher.
- 3
Kanten sichern
Schnittkanten mit Klebeband umkleben oder vorsichtig glätten.
- 4
Belüften
Trichter beim Gießen leicht anheben oder einen dünnen Stab zwischen Trichter und Öffnung stecken, damit Luft entweicht.
- 5
Kennzeichnen
Trichter für Wasser und für Brennstoff getrennt aufbewahren und dauerhaft beschriften.
Häufige Fehler
- Denselben Trichter für Benzin und Wasser
- Brennstoff in Getränkeflaschen
- Trichter dicht in die Öffnung pressen
- Unbekannte Kanister für Trinkwasser
Kurzüberblick
Material
PET-Flasche (klar, max. 2 Liter)
Nicht erhitzen oder ins Feuer stellen.
Multitool
Messer oder Schere
Regeln zum Mitführen von Klingen unterscheiden sich je nach Ort – örtliche Regeln prüfen.
Aluminiumfolie (kräftig)
Scharfe Kanten möglich; leitet Wärme und Strom.
Beschriftungsanhänger und wasserfester Stift
Geeignet für
- Wasser in Kanister oder Flaschen umfüllen
- Regen- oder Brauchwasser sammeln
- Getrennt gekennzeichnet: Brennstoff umfüllen
Ungeeignet für
- Gefäße, die vorher Chemikalien, Öl, Brennstoff oder Pflanzenschutzmittel enthielten, für Lebensmittel
- Heiße Flüssigkeiten in dünnen Kunststoffflaschen
Voraussetzungen
- Saubere Flasche bekannter Herkunft
- Messer oder Schere
Sicherheit
- Frische Schnittkanten an Kunststoff und Dosen sind scharf. Vom Körper weg schneiden, Kanten mit Tape abkleben.
- Brennstoff nur im Freien, mit Abstand zu Flammen und bei abgekühltem Kocher umfüllen.
So funktioniert es
Ein Trichter verengt den Querschnitt, damit Flüssigkeit aus einer großen Öffnung kontrolliert in eine kleine läuft. Damit es nicht gluckert und überläuft, muss Luft aus dem Zielgefäß entweichen können – ein Spalt zwischen Trichter und Öffnung oder ein leicht angehobener Trichter genügt.
Vorteile
- Weniger verschüttetes Wasser
- Aus Abfall herstellbar
Nachteile
- Dünne Flaschen sind wenig stabil
- Gefahr von Verwechslungen ohne Kennzeichnung
Hintergrundwissen
Fachlicher Hintergrund
Behörden wie die CDC und Ready.gov betonen, Trinkwasser nur in sauberen, lebensmittelechten Behältern aufzubewahren und keine Gefäße zu verwenden, die zuvor giftige Stoffe enthielten.
Die Trennung von Wasser- und Brennstoffgeräten ist eine einfache Regel, die viele Unfälle verhindert.
Varianten
- Papier- oder Folienkegel
- Ein zum Kegel gerolltes, dickes Papier oder mehrlagige Alufolie reicht für trockene Güter wie Reis oder Zucker; Papier weicht bei Flüssigkeiten schnell durch.
Häufige Fehler
- Denselben Trichter für Benzin und Wasser
- Brennstoff in Getränkeflaschen
- Trichter dicht in die Öffnung pressen
- Unbekannte Kanister für Trinkwasser
Grenzen und Risiken
- Keine Wasseraufbereitung
- Nicht für heiße Flüssigkeiten
Materialalternativen
Abgeleitet aus Materialeigenschaften: Ein Ersatz muss alle relevanten Eigenschaften besitzen. Hinweise zum Ersatzmaterial beachten.
- Aluminiumfolie (kräftig)
- Rettungsdecke (Reißt an Löchern leicht weiter; als Unterkunft nur kurzfristig.), Signalspiegel (Nicht in die Augen von Personen in der Nähe oder von Fahrzeugführenden blenden.), Warnweste (Griffbereit im Innenraum aufbewahren, nicht im Kofferraum.), Warndreieck (Ob Warndreiecke vorgeschrieben oder auf bestimmten Straßen (z. B. Autobahnen) überhaupt aufgestellt werden sollen, unterscheidet sich je nach Land – örtliche Regeln prüfen.)
Ergebnisse stammen ausschließlich aus strukturierten Einträgen. Es werden keine improvisierten Anleitungen erzeugt.
Quellen
Centers for Disease Control and Prevention: Making Water Safe in an Emergency
Trinkwasser nur in sauberen, geeigneten Behältern
Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Water (emergency water supply guidance)
Keine Behälter, die zuvor giftige Stoffe enthielten