Schmerzen und Verletzung aushalten, wenn Hilfe weit weg ist
Eine Verletzung fern von Hilfe macht Angst, und Angst macht Schmerzen stärker. Nach dem Notruf und einfacher Erster Hilfe kannst du viel dafür tun, den Schmerz erträglicher zu machen: ruhig atmen, die Aufmerksamkeit lenken, den Schmerz sachlich beschreiben, dich ablenken, Kräfte einteilen, warm bleiben und die Zeit in kleine Abschnitte teilen. Das ersetzt keine Behandlung – es hilft dir, durchzuhalten, bis Hilfe da ist.
- Laufend, bis Hilfe eintrifft

Einfach erklärt
Wenn man sich draußen verletzt und Hilfe weit weg ist, tut es nicht nur weh – es macht auch Angst. Und Angst macht Schmerzen stärker. Darum ist das Erste immer: Hilfe rufen. In ganz Europa wählst du 112. In Österreich gibt es außerdem 144 für die Rettung und 140 für die Bergrettung.
Danach kannst du selbst viel tun, damit der Schmerz leichter auszuhalten ist. Du atmest ruhig ein und ganz lange aus, als würdest du eine Kerze nur ein bisschen flackern lassen. Du lässt Schultern und Hände locker. Und du gibst dem Schmerz eine Zahl von 0 bis 10 – das hilft dir, ihn genauer zu beschreiben, und die Retter wollen das auch wissen.
Dann lenkst du deine Gedanken auf etwas anderes: Zähl fünf Dinge, die du siehst, oder sing ein Lied in deinem Kopf. Bleib warm, trink ein paar Schlucke und beweg das verletzte Bein oder den Arm nicht unnötig. Sag dir: „Hilfe ist unterwegs. Ich bleibe ruhig und warm.“
Wie es funktioniert
Schmerz ist ein Warnsignal, das im Gehirn entsteht. Nerven melden eine Verletzung, und das Gehirn bewertet, wie bedrohlich sie ist. Diese Bewertung hängt nicht nur von der Verletzung ab, sondern auch davon, wie es uns sonst geht: Angst, Anspannung, Kälte, Müdigkeit und Gedanken wie „Das wird immer schlimmer“ verstärken das Schmerzerleben. Ruhe, Wärme und Aufmerksamkeit auf andere Dinge können es dämpfen.
Langes Ausatmen beruhigt den Körper und senkt die Muskelanspannung. Das ist wichtig, weil verkrampfte Muskeln rund um eine Verletzung zusätzlich wehtun. Den Schmerz mit einer Zahl und neutralen Worten zu beschreiben, ersetzt Katastrophengedanken durch Fakten. Ablenkung nutzt, dass die Aufmerksamkeit begrenzt ist: Was den Kopf beschäftigt, lässt weniger Raum für den Schmerz.
Worauf es ankommt
Die Reihenfolge ist entscheidend: Erst Sicherheit und Notruf, dann einfache Erste Hilfe, dann die Schmerzbewältigung. Starke Blutungen werden mit festem, direktem Druck gestillt. Ein schmerzendes Bein oder einen schmerzenden Arm lagerst und stützt du so, wie es am wenigsten wehtut, und bewegst es nicht unnötig. Prellungen kühlst du kurz mit eingewickeltem Schnee oder kaltem Wasser. Gegen den Boden isolieren und warm einpacken ist fast immer richtig.
Beim Schmerzwert gilt: 0 heißt kein Schmerz, 10 der schlimmste vorstellbare. Notiere etwa jede Stunde Uhrzeit und Wert und ob sich etwas verändert hat. Die Ablenkung darf ruhig einfach sein: fünf Dinge sehen, vier hören, drei fühlen; Kopfrechnen; ein Lied; ein bekannter Weg, den du in Gedanken gehst; Pläne für später.
Kräfte einteilen heißt, nur zu bewegen, was nötig ist – etwa ein paar Meter aus Wind und Nässe – und dann in kurzen Abschnitten mit Pausen. Teile auch die Wartezeit in Abschnitte: „Bis zur nächsten vollen Stunde.“ Das macht lange Zeit überschaubar.
Sicherheit: darauf musst du achten
Schmerzbewältigung ist kein Grund, auf den Notruf zu verzichten oder ihn hinauszuzögern. Rufe sofort erneut 112, wenn Warnzeichen auftreten: blasse, kalte, schweißige Haut, schneller Puls, Unruhe oder Verwirrtheit, zunehmende Atemnot, starke oder zunehmende Blutung, Schmerzen in Brust oder Bauch, Taubheit oder Lähmung. Bis Hilfe kommt: flach hinlegen, warm halten, nicht allein lassen.
Nur Laien-Erste-Hilfe: nichts einrenken, keine Fremdkörper aus Wunden ziehen. Kälte nie direkt auf die Haut und nur kurz – sonst drohen Kälteschäden, und der übrige Körper muss warm bleiben. Schmerzmittel nur, wenn du sie kennst und verträgst, und nur nach Beipackzettel. Alkohol ist tabu: Er kühlt aus und verschlechtert das Urteilsvermögen.
Wann es sinnvoll ist – und wann nicht
Die Techniken helfen bei Verstauchungen, Prellungen, vermuteten Brüchen und Wunden, wenn die Rettung länger dauert – zum Beispiel im Gebirge oder in abgelegenen Wäldern. Sie helfen auch Begleitpersonen: ruhig sprechen, beim Atmen mitzählen, nach dem Schmerzwert fragen, aufschreiben und Wärme sichern.
Bei Bewusstlosigkeit, Atemnot oder starker Blutung zählen nur Notruf und Erste Hilfe. Und die Techniken nehmen den Schmerz nicht weg und ersetzen keine Behandlung. Sie helfen, die Zeit bis zur Behandlung besser zu überstehen.
Gut zu wissen
Die Leitlinien des European Resuscitation Council und die internationalen Erste-Hilfe-Leitlinien der Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung beschreiben die Laienmaßnahmen, auf denen dieser Eintrag aufbaut. Ein Erste-Hilfe-Kurs ist die beste Vorbereitung – dort übt man Druckverband, Lagerung und Notruf praktisch.
Die Schmerzwerte und Uhrzeiten in deinem Notizbuch sind für Rettungskräfte wertvoll: Sie zeigen, ob sich der Zustand verbessert oder verschlechtert hat. Viele Menschen erleben außerdem, dass schon das Aufschreiben ihnen das Gefühl gibt, wieder etwas tun zu können.
Schritt für Schritt
Sicherheit und Notruf
Bring dich, wenn nötig, aus der unmittelbaren Gefahr (Steinschlag, Wasser) – aber nur, wenn es ohne große Bewegung geht. Dann 112 wählen (in Österreich auch 144 oder in den Bergen 140): Was ist passiert, wo bist du, welche Verletzung. Befolge die Anweisungen und halte das Handy erreichbar.
- 1
Sicherheit und Notruf
Bring dich, wenn nötig, aus der unmittelbaren Gefahr (Steinschlag, Wasser) – aber nur, wenn es ohne große Bewegung geht. Dann 112 wählen (in Österreich auch 144 oder in den Bergen 140): Was ist passiert, wo bist du, welche Verletzung. Befolge die Anweisungen und halte das Handy erreichbar.
- 2
Einfache Erste Hilfe
Starke Blutungen mit festem, direktem Druck stillen. Ein schmerzendes Bein oder einen Arm so lagern und abstützen, wie es am wenigsten wehtut, und nicht unnötig bewegen. Prellungen kurz mit eingewickeltem Schnee oder kaltem Wasser kühlen. Gegen den Boden isolieren und mit Rettungsdecke und Kleidung warm halten.
Nur Laien-Erste-Hilfe – nichts einrenken, keine Fremdkörper aus Wunden ziehen.
- 3
Langsam ausatmen
Bei Schmerz hält man oft unbewusst die Luft an und spannt alles an. Atme stattdessen ruhig ein und lange aus, als würdest du eine Kerze sanft flackern lassen. Lass bei jedem Ausatmen Schultern, Kiefer und Hände locker. Angespannte Muskeln rund um die Verletzung tun zusätzlich weh.
- 4
Schmerz sachlich beschreiben
Gib dem Schmerz eine Zahl von 0 bis 10 und beschreibe ihn neutral: Wo genau? Stechend, dumpf, pochend? Wird er stärker oder schwächer? Schreib Uhrzeit und Wert auf, etwa jede Stunde. Das ersetzt Gedanken wie „Es wird immer schlimmer“ durch Fakten – und ist eine wertvolle Information für die Retter.
- 5
Aufmerksamkeit lenken
Lenke die Aufmerksamkeit bewusst auf anderes: fünf Dinge zählen, die du siehst, vier, die du hörst, drei, die du fühlst. Kopfrechnen, ein Lied im Kopf, einen bekannten Weg in Gedanken gehen, Pläne für später machen. Auch kleine Aufgaben wie Signale vorbereiten lenken ab.
- 6
Kräfte einteilen
Bewege dich nur, wenn es nötig ist – zum Beispiel ein paar Meter aus Wind oder Nässe. Dann in kurzen Abschnitten mit Pausen, und die Verletzung nicht immer wieder „testen“. Danach ruhig liegen oder sitzen und den verletzten Körperteil abgestützt lassen.
- 7
Warm bleiben und Zeit einteilen
Wärme, ein paar Schlucke Wasser und etwas Essen machen Schmerz und Zittern erträglicher. Teile die Wartezeit in kleine Abschnitte: „Bis zur nächsten vollen Stunde.“ Sag dir: „Hilfe ist unterwegs. Meine Aufgabe ist, ruhig und warm zu bleiben.“ Achte auf die Warnzeichen und ruf bei Verschlechterung erneut 112 an.
Häufige Fehler
- Aus Scham oder Hoffnung auf Besserung den Notruf hinauszögern
- Verletzten Körperteil ständig bewegen und testen
- Schnee direkt auf die Haut legen
- Alkohol gegen Schmerzen trinken
- Mit dem Schmerz kämpfen und sich dabei völlig verkrampfen
Kurzüberblick
Material
Mobiltelefon
Akku leert sich bei Kälte und bei Dauernutzung von Display und GPS schnell.
Nicht als einziges Navigations- oder Notrufmittel einplanen.
Erste-Hilfe-Set (Haushalt)
Ein kleines Erste-Hilfe-Set für unterwegs
Ersetzt keinen Erste-Hilfe-Kurs; Inhalt regelmäßig auf Vollständigkeit und Ablaufdaten prüfen.
Rettungsdecke
Reißt an Löchern leicht weiter; als Unterkunft nur kurzfristig.
Leitfähig – nicht in der Nähe von Stromleitungen verwenden.
Notizbuch und Bleistift
Für Schmerzwerte und Uhrzeiten
Geeignet für
- Verstauchungen, Prellungen, vermutete Brüche, Wunden fern von Hilfe
- Warten auf die Bergrettung
- Begleiter, die einer verletzten Person beistehen
Ungeeignet für
- Als Grund, auf den Notruf zu verzichten
- Bewusstlosigkeit, Atemnot, starke Blutung – hier zählt nur Notruf und Erste Hilfe
Voraussetzungen
- Notruf ist abgesetzt oder Hilfe ist unterwegs – oder es gibt gerade keine Möglichkeit dazu
- Lebensbedrohliches ist versorgt (starke Blutung, Atmung)
Sicherheit
- Schmerzmittel nur, wenn du sie kennst und verträgst, und nur nach Beipackzettel. Kein Alkohol – er kühlt aus und verschlechtert das Urteilsvermögen.
- Kälte nie direkt auf die Haut legen (Schnee oder Kühlpack in ein Tuch wickeln) und nur kurz kühlen. Den übrigen Körper gleichzeitig warm halten.
So funktioniert es
Schmerz entsteht im Gehirn, das Signale aus dem Körper bewertet. Angst, Anspannung, Kälte und Erschöpfung verstärken diese Bewertung, Ruhe und Aufmerksamkeit auf anderes können sie dämpfen. Deshalb hilft es, den Körper zu beruhigen, den Schmerz sachlich statt katastrophisch zu beschreiben und den Kopf mit anderem zu beschäftigen – die Ursache bleibt, aber der Schmerz wird oft erträglicher.
Vorteile
- Hilft sofort und ohne Hilfsmittel
- Senkt Angst und Muskelanspannung
- Liefert den Rettern Informationen über den Verlauf
Nachteile
- Nimmt Schmerzen nicht weg – macht sie nur erträglicher
- Kein Ersatz für medizinische Behandlung
Hintergrundwissen
Fachlicher Hintergrund
Die Leitlinien des European Resuscitation Council (2021) und die internationalen Erste-Hilfe-Leitlinien der Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung beschreiben Laienmaßnahmen wie direkten Druck bei Blutungen, Ruhigstellen und Wärmeerhalt. Das Überlebenshandbuch der US-Armee (FM 3-05.70) nennt Verletzung und Schmerz als starke Stressoren in Notlagen.
Dass Atmung, Aufmerksamkeit und Gedanken das Schmerzerleben beeinflussen, ist gut belegt; Übungen wie das bewusste Wahrnehmen der Umgebung finden sich auch in der WHO-Broschüre „Doing What Matters in Times of Stress“.
Varianten
- Als Begleitperson
- Ruhig sprechen, erklären, was du tust, beim Atmen mitzählen, nach dem Schmerzwert fragen und aufschreiben. Die verletzte Person nicht allein lassen, wenn es nicht unbedingt nötig ist, und Wärme sichern.
- Wenn Bewegen unvermeidbar ist
- Vorher planen, in Etappen aufteilen, ausatmen beim Anstrengen und nach jeder Etappe ruhen. Lieber sehr kurze Strecken als ein großer Versuch.
Häufige Fehler
- Aus Scham oder Hoffnung auf Besserung den Notruf hinauszögern
- Verletzten Körperteil ständig bewegen und testen
- Schnee direkt auf die Haut legen
- Alkohol gegen Schmerzen trinken
- Mit dem Schmerz kämpfen und sich dabei völlig verkrampfen
Grenzen und Risiken
- Nur Laien-Erste-Hilfe, keine medizinische Behandlung
- Keine Dosierungsangaben für Medikamente
Materialalternativen
Abgeleitet aus Materialeigenschaften: Ein Ersatz muss alle relevanten Eigenschaften besitzen. Hinweise zum Ersatzmaterial beachten.
- Mobiltelefon
- Stirnlampe / Taschenlampe, Batterie-Laterne / LED-Leuchte
Ergebnisse stammen ausschließlich aus strukturierten Einträgen. Es werden keine improvisierten Anleitungen erzeugt.
Quellen
European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid
Laien-Erste-Hilfe: Blutung stillen, Ruhigstellen, Wärmeerhalt
International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) – Global First Aid Reference Centre (2020): International First Aid, Resuscitation, and Education Guidelines 2020
Internationale Erste-Hilfe-Leitlinien für Laien
Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival
Verletzung und Schmerz als Stressoren in Notlagen
World Health Organization (2020): Doing What Matters in Times of Stress: An Illustrated Guide
Aufmerksamkeit bewusst auf die Umgebung lenken
Bundesministerium für Finanzen – Amtshelfer oesterreich.gv.at: Notrufnummern (oesterreich.gv.at)
Notrufnummern in Österreich (112, 144, 140)