Catástrofes naturales

Materiales

• Radio de pilas o de manivela – Para recibir avisos durante un corte de electricidad
• Carpeta de documentos (impermeable) – Impermeable, a mano
• Linterna frontal / linterna de mano
• Calzado cerrado y resistente – Para las tareas de limpieza

Pasos

1. 1

   Antes: conoce el riesgo

   Averigua en tu municipio o en las autoridades si tu vivienda está en una zona de riesgo de inundación o de lluvias intensas y qué canales de aviso existen.

2. 2

   Antes: prepárate

   No guardes en el sótano documentos importantes, objetos de valor ni provisiones. Ten lista una mochila de emergencia, revisa la cobertura de tu seguro, conoce tu ruta de evacuación y un lugar elevado.

3. 3

   Ante un aviso: actúa

   Sigue la radio y los mensajes de alerta. Lleva a las personas, a los animales y, si aún hay tiempo, los objetos de valor a los pisos de arriba. Cumple de inmediato las órdenes de evacuación.

4. 4

   Durante: sube, no atravieses

   Ve a un terreno más alto o a los pisos superiores. No camines ni conduzcas por el agua; da la vuelta si una carretera está inundada. Aléjate de orillas, puentes y arroyos.

   No entres en sótanos, aparcamientos subterráneos ni pasos subterráneos.

5. 5

   Atrapado

   Si quedas atrapado en un edificio: sube al piso más alto, pero no a un desván cerrado sin salida. Llama al número de emergencias local (112 en la UE) y hazte notar.

6. 6

   Después: vuelve solo cuando esté permitido

   Vuelve solo cuando las autoridades lo permitan. Ten cuidado con daños en la estructura, olor a gas y cables eléctricos. Sigue los avisos sobre el agua potable.

7. 7

   Limpia con protección

   Durante la limpieza, usa guantes, calzado resistente y ropa de protección. Fotografía los daños para el seguro antes de tirar nada.

Errores frecuentes

• ×Conducir por calles inundadas
• ×Caminar por agua en movimiento
• ×Bajar al sótano para salvar tus cosas
• ×Ignorar los avisos porque "hasta ahora siempre ha ido bien"
• ×Volver al edificio demasiado pronto
• ×Usar un generador dentro de casa para secar

Límites y riesgos

• –Sin datos sobre profundidades del agua ni velocidades de corriente
• –Sin medidas técnicas de protección contra inundaciones
• –Sin indicaciones sobre tsunamis

Fuentes

1. [1]

   NOAA National Weather Service (USA): Turn Around Don't Drown

   https://www.weather.gov/safety/flood-turn-around-dont-drown

2. [2]

   Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Floods

   https://www.ready.gov/floods

3. [3]

   Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

   https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

4. [4]

   European Commission: 112 – the European emergency number

   https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/disasters/dis-flood

Materiales

• Calzado cerrado y resistente
• Radio de pilas o de manivela(opcional)

Pasos

1. 1

   Antes: conoce la ruta de huida

   En zonas de riesgo, fíjate en las señales de tsunami y en las rutas de evacuación. Desde el hotel o la casa de vacaciones, mira cuál es el camino más corto hacia arriba o tierra adentro.

2. 2

   Reconocer las señales naturales de alerta

   Un terremoto fuerte o largo en la costa; el mar se retira de forma inusualmente grande o sube de repente; un fuerte rugido del océano.

3. 3

   Sube de inmediato

   Sin equipaje, ve de inmediato a un terreno más alto o lo más lejos posible tierra adentro, a pie si las carreteras están llenas. Llévate a otras personas y avísalas.

4. 4

   Si no hay tiempo

   Si no puedes llegar a un terreno más alto: sube a los pisos superiores de un edificio alto, estable y de hormigón armado.

5. 5

   Quédate arriba

   Sigue la radio y las indicaciones de las autoridades. Vuelve solo cuando se dé el aviso oficial de fin de peligro: pueden llegar más olas horas después.

Errores frecuentes

• ×Ir a la playa a mirar cómo se retira el mar
• ×Esperar un aviso oficial aunque el suelo haya temblado con fuerza
• ×Quedarte atrapado en un atasco en el coche en lugar de ir a pie
• ×Volver después de la primera ola
• ×Juntar equipaje

Límites y riesgos

• –Sin datos sobre la altura de las olas, los tiempos de llegada ni las alturas seguras: dependen del suceso y del terreno
• –No se describen sistemas regionales de alerta

Fuentes

1. [1]

   Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Tsunamis

   https://www.ready.gov/tsunamis

2. [2]

   U.S. National Weather Service (NOAA): Tsunami Safety

   https://www.weather.gov/safety/tsunami-during

3. [3]

   Earthquake Country Alliance – Great ShakeOut Earthquake Drills: Drop, Cover, and Hold On

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/disasters/dis-tsunami

Materiales

• Teléfono móvil
• Radio de pilas o de manivela(opcional)
• Linterna frontal / linterna de mano(opcional)

Pasos

1. 1

   Comprueba antes

   Antes de excursiones a valles o desfiladeros, consulta también el tiempo en la cuenca situada más arriba. No acampes en cauces secos ni justo a la orilla.

2. 2

   Reconoce las señales

   Agua que sube muy rápido o que se enturbia de repente, restos flotantes, un fuerte estruendo o retumbar río arriba, lluvia intensa cerca.

3. 3

   Sube de inmediato

   No huyas cauce abajo; sube hacia un lado, a un terreno más alto. Deja el equipo atrás.

4. 4

   Da la vuelta en lugar de cruzar

   Calle o paso subterráneo inundado: da la vuelta y toma otra ruta, aunque otros pasen. Nunca rodees las barreras.

5. 5

   Coche atrapado por el agua

   Ready.gov: si tu vehículo queda atrapado en agua que se mueve con rapidez, quédate dentro; si el agua sube dentro del vehículo, sube al techo. Llama de inmediato al número de emergencias.

6. 6

   En casa

   No entres en sótanos ni en aparcamientos subterráneos con lluvia intensa. Sube a los pisos superiores; corta la electricidad solo si el cuadro eléctrico está seco y se puede alcanzar con seguridad.

Errores frecuentes

• ×Cruzar con el coche una hondonada inundada porque «parece poco profunda»
• ×Intentar salvar cosas del sótano
• ×Acampar en un cauce seco
• ×Huir cauce abajo en lugar de subir en diagonal hacia un lado
• ×Rodear las barreras con el coche

Límites y riesgos

• –Sin técnicas de rescate acuático
• –Sin predicción de inundaciones repentinas

Fuentes

1. [1]

   NOAA National Weather Service (USA): Turn Around Don't Drown

   https://www.weather.gov/safety/flood-turn-around-dont-drown

2. [2]

   Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Floods

   https://www.ready.gov/floods

3. [3]

   Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Evacuation

   https://www.ready.gov/evacuation

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/disasters/dis-flash-flood

Materiales

• Radio de pilas o de manivela
• Carpeta de documentos (impermeable)
• Batería externa
• Reserva de medicamentos

Pasos

1. 1

   Conoce tu zona

   Pregunta al ayuntamiento, a protección civil o a tu alojamiento si la dirección está en una zona inundable o de evacuación y por dónde va la ruta hacia el interior.

2. 2

   Prepárate cuando haya aviso previo

   Prepara la mochila de emergencia, los documentos, los medicamentos y los dispositivos cargados, llena el depósito del vehículo y habla con los vecinos que necesiten ayuda.

3. 3

   Márchate cuando se ordene

   Sigue la ruta indicada. No esperes al último momento: las carreteras pueden inundarse antes del punto álgido.

4. 4

   Si ya no es posible marcharse

   Solo por indicación oficial, permanece en un edificio alto y seguro, sube a los pisos superiores, no a desvanes cerrados sin salida. Llama al número de emergencias si estás en peligro.

5. 5

   Volver solo tras la autorización

   Vuelve solo cuando las autoridades lo permitan. No camines ni conduzcas por el agua; documenta los daños.

Errores frecuentes

• ×Mirar las olas desde el dique
• ×Negarse a evacuar porque el viento es «solo moderado»
• ×Refugiarse en un desván sin salida
• ×Volver demasiado pronto

Límites y riesgos

• –Sin datos sobre niveles de agua o zonas concretas
• –Los planes locales de alerta y evacuación tienen prioridad

Fuentes

1. [1]

   NOAA National Hurricane Center: Storm Surge Overview

   https://www.nhc.noaa.gov/surge/

2. [2]

   Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Hurricanes

   https://www.ready.gov/hurricanes

3. [3]

   Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Evacuation

   https://www.ready.gov/evacuation

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/disasters/dis-storm-surge

Materiales

• Sacos de arena (vacíos o llenos)
• Arena limpia
• Pala pequeña / pala plegable – O una pala normal
• Lámina de plástico / bolsa de basura grande – Como sello en el lado del agua
• Guantes de trabajo resistentes
• Calzado cerrado y resistente

Pasos

1. 1

   Llenar correctamente

   Trabajad por parejas: una persona sujeta el saco y la otra echa la arena con la pala. Llena los sacos hasta la mitad o dos tercios para que sigan siendo moldeables. Dobla o cierra sin apretar el extremo según indiquen las instrucciones locales.

2. 2

   Preparar el suelo

   Limpia la zona de piedras y ramas. Si puedes, extiende una lona para poder tirar de ella después sobre el muro, por el lado del agua.

3. 3

   Colocar como en una pared de ladrillos

   Coloca los sacos a lo largo, en el sentido de la corriente, con el extremo doblado hacia dentro. Aprieta y pisa bien cada saco. Desplaza las juntas de la capa siguiente.

4. 4

   Construir con suficiente anchura

   En muros de varias capas, construye una base en forma de pirámide, claramente más ancha que alta. Las hileras sencillas delante de las puertas solo sirven para poca profundidad de agua.

5. 5

   Controlar

   Vigila si hay filtraciones, añade sacos y ten bombas listas en el lado seco. Si hay peligro, para de inmediato y ponte a salvo.

Errores frecuentes

• ×Llenar los sacos hasta reventar
• ×Colocar las juntas una encima de otra
• ×No apretar los sacos
• ×Empezar demasiado tarde
• ×Seguir trabajando con agua en movimiento

Límites y riesgos

• –No incluye defensa de diques
• –Sin evaluación estructural de edificios
• –No incluye cálculo de cantidades

Fuentes

1. [1]

   U.S. Army Corps of Engineers: Sandbagging Techniques

2. [2]

   Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Floods

   https://www.ready.gov/floods

3. [3]

   Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

   https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/disasters/dis-sandbags

Materiales

• Calzado cerrado y resistente – Junto a la cama, contra los cristales rotos
• Linterna frontal / linterna de mano
• Radio de pilas o de manivela

Pasos

1. 1

   Antes: asegura tu vivienda

   Fija a la pared las estanterías y armarios pesados, guarda los objetos pesados abajo, no cuelgues cuadros ni espejos sobre la cama. Ten calzado resistente y una luz junto a la cama.

2. 2

   Agáchate: al suelo

   En cuanto sientas el temblor, ponte a cuatro patas antes de que el temblor te tire al suelo.

3. 3

   Cúbrete: protege la cabeza

   Protégete la cabeza y el cuello con un brazo. Si es posible, métete bajo una mesa resistente; si no, junto a una pared interior, lejos de ventanas y muebles altos.

4. 4

   Agárrate

   Agárrate a la pata de la mesa y muévete con la mesa hasta que pare el temblor. Sin mesa: sigue protegiéndote la cabeza y el cuello con ambos brazos.

5. 5

   Situaciones especiales

   En la cama: quédate ahí, ponte boca abajo y protege la cabeza y el cuello con una almohada. Al aire libre: aléjate de edificios, postes y cables eléctricos, y luego Agáchate, Cúbrete, Agárrate. En un vehículo: detente en un lugar despejado, mantén el cinturón abrochado y no te pares bajo puentes ni cables eléctricos.

6. 6

   Después

   Comprueba si hay heridos y pide ayuda, espera réplicas, ponte calzado resistente, comprueba si hay olor a gas y daños. Enciende una radio para recibir instrucciones; usa el teléfono solo para emergencias.

7. 7

   Practicar

   Practica «Agáchate, Cúbrete, Agárrate» con regularidad con toda la familia, para que salga de forma automática en una emergencia real.

Errores frecuentes

• ×Salir corriendo durante el temblor
• ×Refugiarse en el marco de una puerta
• ×Quedarse junto a ventanas o estanterías altas
• ×Volver a edificios dañados justo después del terremoto
• ×Encender la luz si hueles a gas

Límites y riesgos

• –Sin indicaciones sobre seguridad de edificios ni cálculo estructural
• –Sin rescate de personas atrapadas: eso es tarea de los servicios de rescate
• –Los tsunamis solo como aviso

Fuentes

1. [1]

   Earthquake Country Alliance – Great ShakeOut Earthquake Drills: Drop, Cover, and Hold On

2. [2]

   Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Earthquakes

   https://www.ready.gov/earthquakes

3. [3]

   European Commission: 112 – the European emergency number

   https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/disasters/dis-earthquake

Materiales

• Radio de pilas o de manivela
• Calzado cerrado y resistente
• Linterna frontal / linterna de mano

Pasos

1. 1

   Conoce el riesgo

   Consigue mapas de peligros regionales o información en el ayuntamiento. Fíjate en deslizamientos anteriores, agua en la ladera o taludes empinados detrás de la casa.

2. 2

   Atento a las señales de alarma

   Grietas nuevas en paredes, yeso, suelo o calzada; puertas y ventanas que de pronto se atascan; árboles, postes o vallas inclinados; agua que brota de la ladera; arroyos que de repente se enturbian o se secan; retumbos.

3. 3

   Atento durante lluvias intensas

   Sigue la radio y los avisos, ten especial atención por la noche y evita los cauces de arroyos. Sal de inmediato cuando te indiquen evacuar.

4. 4

   Cuando se mueve: apártate hacia un lado

   No esperes. Sal en dirección lateral de la trayectoria del deslizamiento hacia terreno firme y más alto. Dentro de la casa, si no puedes escapar: ve a la parte alta, en el lado opuesto a la ladera.

5. 5

   Avisar

   Comunica las señales de alerta y los deslizamientos que observes al ayuntamiento, a la policía o al número de emergencias; así también proteges a tus vecinos.

Errores frecuentes

• ×Quitar importancia a las grietas y a las puertas que se atascan como si fueran daños normales del edificio
• ×Quedarte en el cauce de un arroyo o al pie de una ladera durante lluvias intensas
• ×Correr ladera abajo por delante del deslizamiento
• ×Entrar en la zona del deslizamiento para mirar
• ×Pensar en huir solo cuando el movimiento ya es visible

Límites y riesgos

• –Sin evaluación geotécnica
• –Sin afirmaciones sobre la previsibilidad de sucesos concretos

Fuentes

1. [1]

   Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Landslides & Debris Flow

   https://www.ready.gov/landslides-debris-flow

2. [2]

   U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness

   https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-11/are-you-ready-guide.pdf

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/disasters/dis-landslide

Materiales

• Mascarilla filtrante de partículas (FFP2/N95)
• Gafas de protección bien ajustadas – Llevar gafas en lugar de lentes de contacto
• Lámina de plástico / bolsa de basura grande(opcional) – Para cubrir aparatos electrónicos
• Radio de pilas o de manivela

Pasos

1. 1

   Si hay aviso: prepararse

   Deja preparados mascarillas, gafas protectoras, agua y comida. Cubre los aparatos electrónicos. Pon a resguardo a los animales y los vehículos.

2. 2

   Quedarse dentro

   Cierra ventanas y puertas, apaga la ventilación y el aire acondicionado o ponlos en recirculación, y sella las rendijas con paños húmedos.

3. 3

   Si tienes que salir

   Una mascarilla FFP2/N95 bien ajustada, gafas protectoras ceñidas, gafas en lugar de lentillas y ropa que cubra todo el cuerpo. Fuera el menor tiempo posible.

4. 4

   Proteger el agua

   Tapa o desconecta los depósitos de agua de lluvia. Sigue las indicaciones de la empresa de suministro de agua.

5. 5

   Limpiar sin levantar nubes de polvo

   Humedece un poco la ceniza, luego júntala y recógela en bolsas resistentes; no la barras en seco ni la eches por los desagües. Deséchala como indique el ayuntamiento.

6. 6

   Vigilar la carga del tejado

   Haz que profesionales, o personas con protección contra caídas, retiren las capas gruesas de ceniza de los tejados planos o débiles, sobre todo antes de que llueva.

Errores frecuentes

• ×Barrer la ceniza en seco y levantarla
• ×Llevar lentillas
• ×Considerar suficientes las mascarillas de tela sencillas
• ×Subir al tejado sin protección contra caídas
• ×Echar la ceniza por el desagüe

Límites y riesgos

• –Sin datos sobre la carga que soportan los tejados
• –Sin pautas de comportamiento en la zona cercana al volcán, salvo la evacuación

Fuentes

1. [1]

   International Volcanic Health Hazard Network (IVHHN): The Health Hazards of Volcanic Ash – A guide for the public

   https://www.ivhhn.org/images/pamphlets/Health_Guidelines_English_WEB.pdf

2. [2]

   Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Volcanoes

   https://www.ready.gov/volcanoes

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/disasters/dis-volcanic-ash

Materiales

• botella de PET (transparente, máx. 2 litros) – Lleva siempre agua potable

Pasos

1. 1

   Sigue los avisos

   Atiende a los avisos de calor del servicio meteorológico y planifica en consecuencia los días de mucho calor.

2. 2

   Mantén fresca tu vivienda

   Durante el día, cierra las ventanas y protégelas del sol por fuera; ventila de noche y a primera hora de la mañana. Pasa el tiempo en la habitación más fresca.

3. 3

   Bebe con regularidad

   Bebe a lo largo de todo el día, incluso sin sed; evita las bebidas alcohólicas y las muy azucaradas. Quien tenga una restricción de líquidos prescrita por un médico debe consultar con él la cantidad.

4. 4

   Cambia de hora el esfuerzo

   Traslada el trabajo físico y el deporte a las horas más frescas de la mañana o de la tarde, haz pausas a la sombra, usa ropa ligera y de color claro y un sombrero.

5. 5

   Refresca el cuerpo

   Ayudan las duchas frescas, los paños húmedos y los baños de pies fríos. Si tu vivienda se vuelve demasiado calurosa, acude a lugares públicos frescos donde los haya.

6. 6

   Estar pendiente de los demás

   Visita o llama al menos una vez al día a las personas mayores, aisladas o enfermas. Vigila a los niños y a las mascotas.

7. 7

   Actúa ante las señales de alarma

   Ante señales de alarma, ve a un lugar fresco y descansa; ante signos de golpe de calor, llama de inmediato al número de emergencias.

Errores frecuentes

• ×Beber solo cuando tienes sed
• ×Hacer deporte o trabajar duro al mediodía
• ×Abrir las ventanas durante el día
• ×Olvidarse de los vecinos que viven solos
• ×Dejar a niños o animales un momento en el coche

Límites y riesgos

• –Sin cantidades de líquido: son individuales y, en algunas enfermedades, las fija un médico
• –Sin instrucciones de tratamiento de las enfermedades por calor
• –Sin indicaciones de prevención de riesgos laborales al aire libre

Fuentes

1. [1]

   World Health Organization: Heat and health (fact sheet)

   https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/climate-change-heat-and-health

2. [2]

   Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Extreme Heat

   https://www.ready.gov/heat

3. [3]

   European Commission: 112 – the European emergency number

   https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/disasters/dis-heatwave

Pasos

1. 1

   Planifica con antelación

   Consulta la previsión antes de las actividades al aire libre. Planifica las salidas de modo que abandones los lugares expuestos antes de la hora típica de tormenta, y conoce los refugios seguros más cercanos.

2. 2

   Oyes truenos: actúa

   Si oyes truenos, estás al alcance de los rayos. Interrumpe la actividad y entra de inmediato en un edificio sólido o en un vehículo cerrado con techo metálico.

3. 3

   Quédate dentro

   En un edificio, mantente lejos de las ventanas y evita el contacto con tuberías y aparatos conectados a la red. En un vehículo, cierra las ventanillas.

4. 4

   Ningún refugio al alcance

   Abandona de inmediato cumbres, crestas, zonas abiertas, el agua y árboles aislados. Ve a zonas más bajas, pero no a zanjas ni barrancos con agua corriendo. Esto reduce el riesgo, pero no lo elimina.

   No te tumbes boca abajo en el suelo.

5. 5

   Separaos en el grupo

   Los grupos deben separarse, dejando espacio entre las personas, para que no alcance el rayo a varias a la vez.

6. 6

   Esperar

   Vuelve a salir solo unos 30 minutos después del último trueno.

Errores frecuentes

• ×Refugiarse bajo un árbol aislado
• ×Seguir adelante mientras todavía no llueve
• ×Volver a salir demasiado pronto después de la tormenta
• ×Dar por seguro un refugio abierto o una tienda de campaña
• ×Quedarse en el agua

Límites y riesgos

• –Sin reglas especializadas de alta montaña
• –Sin instrucciones de primeros auxilios para lesiones por rayo
• –Sin cálculo de riesgo según la distancia a la tormenta

Fuentes

1. [1]

   NOAA National Weather Service (USA): Lightning Safety

   https://www.weather.gov/safety/lightning-tips

2. [2]

   Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Thunderstorms & Lightning

   https://www.ready.gov/thunderstorms-lightning

3. [3]

   European Commission: 112 – the European emergency number

   https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/112

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/disasters/dis-lightning-outdoors

Materiales

• Radio de pilas o de manivela
• Linterna frontal / linterna de mano
• Batería externa
• Calzado cerrado y resistente – Para después: vidrios y escombros

Pasos

1. 1

   Sigue los avisos

   Sigue los avisos de mal tiempo del servicio meteorológico y las indicaciones oficiales por radio y aplicación de alertas. Carga los dispositivos y las baterías externas.

2. 2

   Asegura los objetos sueltos

   Mete dentro o ata los muebles de jardín, las camas elásticas, las jardineras, los contenedores y las sombrillas. Cierra ventanas y puertas y baja las persianas si las hay.

3. 3

   Vehículo y desplazamientos

   No aparques el coche bajo los árboles ni junto a andamios. Aplaza los desplazamientos, sobre todo por bosques.

4. 4

   Quédate dentro durante la tormenta

   Quédate en un edificio sólido, lejos de ventanas y puertas de cristal. No subas al tejado ni al balcón para asegurar nada.

   No te refugies al aire libre bajo los árboles.

5. 5

   Si estás al aire libre

   Entra rápido en un edificio sólido. Aléjate de árboles, andamios, vallas publicitarias y tendidos aéreos. En el coche: detente en una zona abierta, no bajo árboles.

6. 6

   Después, con cuidado

   Sal solo cuando se haya levantado el aviso. Mira los daños desde fuera, no te subas a tejados dañados, avisa de los cables caídos y haz fotos para el seguro.

Errores frecuentes

• ×Intentar asegurar cosas en el balcón o en el tejado durante la tormenta
• ×Pasear o conducir por el bosque poco después de la tormenta
• ×Tocar o apartar cables caídos
• ×Cortar la madera caída por la tormenta sin formación
• ×Aparcar el coche bajo los árboles

Límites y riesgos

• –Sin normas para tornados ni huracanes
• –Sin instrucciones para trabajar con motosierra

Fuentes

1. [1]

   Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

   https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

2. [2]

   U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness

   https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-11/are-you-ready-guide.pdf

3. [3]

   Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

   https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/disasters/dis-windstorm

Materiales

• Mascarilla filtrante de partículas (FFP2/N95) – Contra las partículas del humo, no contra los gases
• Radio de pilas o de manivela
• Calzado cerrado y resistente
• Carpeta de documentos (impermeable)

Pasos

1. 1

   Prepárate de antemano

   Conoce las rutas de escape, ten lista la mochila de emergencia y los documentos, incluidas las mascotas. Guarda lejos de la casa cosas inflamables como leña apilada, hojas secas y bombonas de gas.

2. 2

   Sigue la situación

   Si hay peligro de incendio forestal o hueles a humo, sigue la radio, la aplicación de alertas y las indicaciones oficiales. Ten el coche con el depósito lleno y aparcado mirando hacia la dirección de salida.

3. 3

   Vete pronto

   Inmediatamente si se ordena, y también sin orden si te sientes amenazado. Avisa a tu persona de contacto y usa la ruta señalizada.

4. 4

   Dejar la casa, si hay tiempo

   Cierra ventanas y puertas, pero no les eches la llave si las autoridades lo recomiendan. Cierra el gas si puedes hacerlo con seguridad. No pierdas tiempo intentando apagar el fuego.

5. 5

   Con humo y sin evacuación

   Quédate dentro, con ventanas y puertas cerradas, la ventilación en recirculación o apagada y sin fuentes de humo adicionales (velas, parrilla). Evita el esfuerzo físico al aire libre. Si tienes que salir, usa una mascarilla FFP2/N95 bien ajustada.

6. 6

   Volver solo tras la autorización

   Los focos de calor, las líneas dañadas y los árboles inestables siguen siendo peligrosos. Usa calzado resistente y guantes, y no levantes las cenizas.

Errores frecuentes

• ×Esperar a ver el fuego
• ×Intentar apagar un incendio forestal con una manguera de jardín
• ×Conducir a través del humo
• ×Creer que una mascarilla protege de todos los gases del humo
• ×Volver antes de que se haya autorizado el acceso a la zona

Límites y riesgos

• –Sin instrucciones para apagar incendios
• –Sin técnicas de supervivencia si te quedas atrapado por el fuego: llama a emergencias y sigue las instrucciones del operador.

Fuentes

1. [1]

   Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Wildfires

   https://www.ready.gov/wildfires

2. [2]

   Deutscher Wetterdienst (DWD): Waldbrandgefahrenindex (WBI)

   https://www.dwd.de/DE/leistungen/waldbrandgef/waldbrandgef.html

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/disasters/dis-wildfire

Materiales

• Manta de lana / edredón
• Radio de pilas o de manivela
• Pala de nieve
• Calzado cerrado y resistente – Con buena suela, y si es posible crampones de calzado
• Alarma de monóxido de carbono(opcional)

Pasos

1. 1

   Antes: preparación para el invierno

   Provisiones para unos días, mantas, linternas, radio, sal o arena, pala para nieve. Coche con equipamiento de invierno. Protege del hielo las tuberías de agua en habitaciones sin calefacción.

2. 2

   Con aviso: quédate en casa

   Aplaza los viajes, carga los dispositivos y revisa los medicamentos. Pregunta a los vecinos mayores si necesitan algo.

3. 3

   Conserva el calor

   Si falla la calefacción, mantén caliente una habitación, cierra las puertas y vístete por capas. Consulta la entrada sobre fallo de la calefacción.

4. 4

   Despeja los caminos con moderación

   Mantén despejados los caminos y las salidas de gases, palea poca cantidad cada vez y haz pausas. No subas al tejado.

5. 5

   Camina con seguridad

   Pasos cortos, manos libres, calzado resistente con buena suela. Ten cuidado con los aludes de nieve del tejado y los carámbanos bajo los aleros.

6. 6

   Si es necesario conducir

   Solo con equipamiento de invierno, el depósito lleno y un kit de emergencia. Si te quedas atrapado, quédate en el vehículo y mantén despejado el tubo de escape.

Errores frecuentes

• ×Calentar la vivienda con una parrilla o una estufa de gas
• ×Subir al tejado para quitar la nieve
• ×Palear grandes cantidades de nieve sin descansos
• ×Salir de viaje a pesar de un aviso
• ×Dejar que la nieve tape las salidas de gases de la calefacción

Límites y riesgos

• –Sin datos sobre la capacidad de carga de los tejados
• –Sin conocimientos sobre avalanchas: consulta las entradas sobre montaña

Fuentes

1. [1]

   Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Winter Weather

   https://www.ready.gov/winter-weather

2. [2]

   Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

   https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/disasters/dis-winter-storm

Materiales

• Radio de pilas o de manivela
• Calzado cerrado y resistente – Para después: vidrios y escombros
• Linterna frontal / linterna de mano
• Manta de lana / edredón(opcional) – Para cubrirte contra esquirlas

Pasos

1. 1

   Elige antes un lugar de refugio

   En casa, en el colegio y en el trabajo, averigua dónde está la sala segura, el sótano o la habitación interior sin ventanas más cercana en la planta más baja. Practícalo con todos los de tu hogar.

2. 2

   Conoce los avisos y las señales

   Conoce la diferencia entre una vigilancia (es posible un tornado) y un aviso (tornado avistado o en el radar). Señales: un cielo muy oscuro, a menudo verdoso, granizo grande, una nube baja en rotación, un fuerte rugido como de tren de mercancías.

3. 3

   Ve enseguida al refugio

   Cuando haya un aviso, no salgas a mirar ni a grabar. Ponte los zapatos y ve a la sala segura o a la habitación interior de la planta más baja, lejos de ventanas, puertas y paredes exteriores.

4. 4

   Protege la cabeza y el cuello

   Arrodíllate o ponte en cuclillas y cúbrete la cabeza y el cuello con los brazos; además, con mantas, un colchón o bajo una mesa resistente.

5. 5

   En el coche o al aire libre

   Si es posible, conduce hasta el edificio resistente más cercano. Si no es posible, Ready.gov aconseja quedarte en el coche con el cinturón puesto, con la cabeza agachada por debajo de las ventanillas y cubierta; o, si puedes llegar a una zona claramente más baja que la carretera, tumbarte allí y cubrirte la cabeza.

6. 6

   Después

   Permanece en el refugio hasta que termine el aviso. Después, ten cuidado con los cristales, los clavos, el olor a gas y los cables colgando; no entres en edificios dañados.

Errores frecuentes

• ×Salir primero a mirar o a grabar
• ×Refugiarte bajo un puente
• ×Quedarte en una caravana
• ×Abrir las ventanas
• ×No haber elegido antes un lugar de refugio

Límites y riesgos

• –Sin instrucciones para construir refugios
• –Los planes de refugio locales tienen prioridad

Fuentes

1. [1]

   Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Tornadoes

   https://www.ready.gov/tornadoes

2. [2]

   U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness

   https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-11/are-you-ready-guide.pdf

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/disasters/dis-tornado

Materiales

• Radio de pilas o de manivela(opcional)
• Manta de lana / edredón(opcional) – En el coche, contra las esquirlas de cristal
• Teléfono móvil

Pasos

1. 1

   Toma en serio el aviso

   Sigue por la radio o por una aplicación de avisos las alertas de mal tiempo que mencionen granizo y aplaza las actividades al aire libre.

2. 2

   Asegura todo antes

   Pon el coche en un garaje o aparcamiento, mete los muebles de jardín y las plantas en maceta, recoge los toldos y cierra las contraventanas.

3. 3

   Dentro, lejos del cristal

   Quédate en un edificio sólido y mantente alejado de ventanas, puertas de cristal y tragaluces.

4. 4

   De camino en coche

   Reduce la velocidad, detente en un lugar seguro fuera de la calzada y quédate en el coche. Aparta la cara de las ventanillas, cúbrete con una chaqueta o una manta y protege a los niños.

5. 5

   Al aire libre, sin refugio

   Entra en un edificio lo más rápido posible. Hasta entonces, protégete la cabeza con una mochila o con los brazos; evita los árboles aislados y los mástiles.

6. 6

   Después

   Cuidado con las carreteras resbaladizas, los desagües bloqueados y las posibles inundaciones. Fotografía los daños y avisa a tu aseguradora.

Errores frecuentes

• ×Correr al coche para moverlo cuando ya está granizando
• ×Detenerte en la calzada bajo un puente
• ×Quedarte junto a la ventana grabando
• ×Subirte al tejado después del granizo

Límites y riesgos

• –Sin predicción de granizo
• –Sin asesoramiento sobre seguros

Fuentes

1. [1]

   Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Thunderstorms & Lightning

   https://www.ready.gov/thunderstorms-lightning

2. [2]

   NOAA National Weather Service (USA): Lightning Safety

   https://www.weather.gov/safety/lightning-tips

3. [3]

   U.S. National Weather Service (NOAA): JetStream – An Online School for Weather

   https://www.noaa.gov/jetstream

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/disasters/dis-hailstorm

Materiales

• Bidón de agua apto para alimentos
• Barril de lluvia con tapa(opcional)
• Jarra medidora(opcional)

Pasos

1. 1

   Conoce las restricciones

   Lee los avisos de la empresa de suministro y del ayuntamiento: ¿qué está prohibido, desde cuándo y en qué horarios? Respeta también las prohibiciones de tomar agua de arroyos y lagos.

2. 2

   Ahorra dentro de casa

   Dúchate poco tiempo, pon la lavadora y el lavavajillas solo cuando estén llenos, arregla los grifos que gotean y las cisternas que pierden agua, y cierra el grifo mientras te cepillas los dientes.

3. 3

   Reutiliza el agua

   Recoge en una jarra el agua fría que sale mientras esperas a que se caliente y úsala para las plantas o para limpiar. Cuando llueva, recoge el agua de lluvia en un barril.

4. 4

   Riega el jardín con cabeza

   Si está permitido: riega temprano por la mañana o por la tarde, con poca frecuencia pero en profundidad, acolcha el suelo y deja que el césped se ponga marrón: normalmente se recupera. Da prioridad a las hortalizas y a los árboles jóvenes.

5. 5

   Conserva una reserva

   Aunque ahorres, conserva la reserva de agua potable para emergencias y renuévala con regularidad.

Errores frecuentes

• ×Regar el césped con aspersor en el calor del mediodía
• ×Ignorar las restricciones porque «todavía sale agua»
• ×Ahorrar agua potable bebiendo menos de lo necesario
• ×Echar aguas grises sobre cultivos de ensalada

Límites y riesgos

• –Sin datos sobre prohibiciones locales concretas
• –Sin potabilización del agua

Fuentes

1. [1]

   Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Drought

   https://www.ready.gov/drought

2. [2]

   Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

   https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/disasters/dis-drought-water-restrictions

Materiales

• Purificador de aire portátil con filtro HEPA
• Mascarilla filtrante de partículas (FFP2/N95) – Solo es eficaz si ajusta bien
• Reserva de medicamentos(opcional)

Pasos

1. 1

   Seguir la calidad del aire

   Sigue las mediciones oficiales de calidad del aire y los consejos de salud de las autoridades y planifica tus actividades en consecuencia.

2. 2

   Cerrar el edificio

   Cierra ventanas y puertas. Si puedes, pon los sistemas de ventilación en recirculación o reduce la entrada de aire exterior; usa los filtros según indique el fabricante.

3. 3

   Preparar una sala de aire limpio

   Elige una habitación donde quepan todos, a ser posible con pocas ventanas. Mantén en marcha de forma continua un purificador de aire HEPA del tamaño adecuado.

4. 4

   Sin contaminantes adicionales

   Nada de velas, no fumes, no uses la chimenea, evita freír en lo posible y no pases la aspiradora si no tiene filtro HEPA.

5. 5

   Evitar esfuerzos al aire libre

   Haz el deporte y los trabajos pesados en interior o pospónlos. Quien tenga que salir se pone un respirador FFP2/N95 bien ajustado.

6. 6

   Estar pendiente de los demás

   Fíjate en las personas mayores, en quienes tienen enfermedades crónicas y en quienes viven solas; ten reservas de medicación.

Errores frecuentes

• ×Confiar en las mascarillas de tela
• ×Usar purificadores de aire que generan ozono
• ×Encender velas contra el olor a humo
• ×Mantenerlo todo cerrado con calor hasta que haga un calor peligroso
• ×Salir a correr porque el cielo está «solo un poco brumoso»

Límites y riesgos

• –No es asesoramiento médico
• –No incluye instrucciones para fabricar filtros de aire

Fuentes

1. [1]

   U.S. Environmental Protection Agency (EPA) with partner agencies: Wildfire Smoke: A Guide for Public Health Officials

   https://www.airnow.gov/publications/wildfire-smoke-guide/wildfire-smoke-a-guide-for-public-health-officials/

2. [2]

   Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Wildfires

   https://www.ready.gov/wildfires

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/disasters/dis-wildfire-smoke-home

Materiales

• Mochila – Mochila de emergencia ya preparada
• Carpeta de documentos (impermeable)
• Reserva de medicamentos
• Radio de pilas o de manivela
• Artículos de emergencia para mascotas(opcional)

Pasos

1. 1

   Prepárate de antemano

   Prepara una mochila de emergencia, haz un plan familiar, conoce las rutas de evacuación y los posibles lugares donde alojarte (familiares, amigos, refugios de emergencia oficiales). Si tienes coche: no dejes que el depósito se quede bajo cuando se prevea un peligro.

2. 2

   Seguir la información

   Cuando se prevean peligros, sigue la radio, las aplicaciones de avisos y los anuncios. Presta atención a los avisos por megafonía y a las sirenas.

3. 3

   Sal enseguida cuando te lo indiquen

   Lleva la mochila de emergencia, los documentos, los medicamentos, las mascotas y la lista de última hora. No esperes a los rezagados ni a que mejoren las condiciones.

4. 4

   Asegura tu casa

   Si hay tiempo y las autoridades lo recomiendan: cierra ventanas y puertas, apaga los aparatos y corta los suministros solo cuando las autoridades lo indiquen. Deja una nota diciendo adónde vas, si se recomienda.

5. 5

   Usa la ruta indicada

   Sigue las rutas indicadas y las instrucciones de los servicios de emergencia. Sin atajos; no conduzcas a través del agua ni del humo.

   Nunca conduzcas por carreteras inundadas.

6. 6

   Avisa a los demás

   Dile a tu persona de contacto dónde estás. Regístrate en el punto de registro del refugio de emergencia, si existe, para que tus familiares puedan encontrarte.

7. 7

   Volver solo tras la autorización

   Vuelve solo cuando las autoridades hayan dado permiso. Ten cuidado con los daños, los cables eléctricos, el olor a gas y los avisos sobre el agua potable.

Errores frecuentes

• ×Ignorar la orden de evacuación o esperar a ver qué pasa
• ×Empezar a hacer el equipaje solo después del aviso
• ×Dejar atrás a las mascotas
• ×Atajos por zonas cortadas
• ×Volver demasiado pronto
• ×No decirle a nadie dónde estás

Límites y riesgos

• –Sin información sobre las bases legales regionales de las evacuaciones
• –Sin indicaciones sobre qué hacer ante liberaciones de sustancias peligrosas, más allá de «sigue las instrucciones»

Fuentes

1. [1]

   Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Evacuation

   https://www.ready.gov/evacuation

2. [2]

   Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

   https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/disasters/dis-evacuation

Materiales

• Radio de pilas o de manivela
• Cinta americana (duct tape)(opcional) – Solo si las autoridades recomiendan sellar
• Lámina de plástico / bolsa de basura grande(opcional)

Pasos

1. 1

   Entrar enseguida

   Entra en el edificio sólido más cercano. Si puedes, acoge a los transeúntes. No te quedes en el coche si puedes llegar a un edificio.

2. 2

   Cerrar ventanas y puertas

   Cierra todas las ventanas y puertas exteriores y baja las persianas. Cierra los registros de chimeneas y estufas, si los hay.

3. 3

   Apagar la ventilación

   Apaga los sistemas de ventilación, el aire acondicionado, las campanas extractoras y los ventiladores.

4. 4

   Elegir una habitación interior

   Ve a una habitación con el menor número posible de ventanas y paredes exteriores; con gases más pesados que el aire, no al sótano sino a una planta más alta: sigue los avisos.

5. 5

   Seguir la información

   Sigue la radio, la app de alertas o los avisos por megafonía. Mantén libres las líneas telefónicas para llamadas de emergencia.

6. 6

   No recoger a los niños

   Las escuelas y guarderías protegen a los niños dentro del edificio. Si sales, te pones en peligro.

7. 7

   Ventilar tras el fin de la alerta

   Abre las ventanas y ventila bien solo cuando las autoridades den oficialmente el fin de la alerta. Sigue cualquier consejo sobre las hortalizas del huerto o la limpieza de superficies.

Errores frecuentes

• ×Ir al lugar del accidente a mirar
• ×Dejar la ventilación o el aire acondicionado encendidos
• ×Ir a recoger a los niños a la escuela
• ×Abrir las ventanas antes de que den el fin de la alerta
• ×Suponer que una mascarilla antipolvo protege contra el gas

Límites y riesgos

• –Sin tratamiento médico de intoxicaciones
• –Sin datos sobre sustancias concretas

Fuentes

1. [1]

   Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Chemicals and Hazardous Materials Incidents

   https://www.ready.gov/chemical

2. [2]

   Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

   https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

3. [3]

   U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness

   https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-11/are-you-ready-guide.pdf

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/disasters/dis-chemical-accident

Materiales

• Artículos de higiene – Jabón, desinfectante de manos, pañuelos de papel
• Reserva de medicamentos – Medicamentos que se necesitan con regularidad
• Botiquín de primeros auxilios (hogar) – Incl. termómetro
• Alimentos de larga duración

Pasos

1. 1

   Hacer de la higiene un hábito

   Lávate bien las manos con jabón con regularidad, tose y estornuda en el pliegue del codo, tira los pañuelos de papel enseguida y limpia con frecuencia las superficies que se tocan mucho.

2. 2

   Reserva para el aislamiento

   Alimentos, bebidas, artículos de higiene y medicación habitual para un tiempo en casa, de modo que un hogar enfermo o aislado no tenga que salir a comprar.

3. 3

   Planificar los cuidados en casa

   ¿Quién cuida a quien enferme? Si es posible, una habitación para la persona enferma, toallas separadas y buena ventilación. Sigue los consejos de las autoridades sanitarias sobre el cuidado en casa.

4. 4

   Organizar el cuidado de los niños y el trabajo

   ¿Qué pasa si cierran las escuelas o las guarderías? ¿Quién cuida a los niños? ¿Alguien puede trabajar desde casa? Prevé personas de reserva que no pertenezcan a los grupos de riesgo.

5. 5

   Mantener el contacto

   Mantén contacto por teléfono y videollamada con familiares y vecinos, sobre todo con quienes viven solos. Ofrece ayuda con las compras.

6. 6

   Seguir la información oficial

   Las normas pueden cambiar rápidamente. Lee con regularidad, pero con moderación, la información de las autoridades sanitarias.

Errores frecuentes

• ×Compras de pánico en lugar de una preparación constante
• ×Tomar medicamentos sin consejo médico
• ×Hacer caso de rumores de las redes sociales
• ×Ir enfermo al trabajo o a la escuela
• ×Perder de vista a familiares que viven solos

Límites y riesgos

• –Sin afirmaciones médicas
• –Sin afirmaciones sobre medidas contra patógenos concretos

Fuentes

1. [1]

   Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Pandemic

   https://www.ready.gov/pandemic

2. [2]

   Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

   https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/disasters/dis-pandemic-household

Materiales

• Calzado cerrado y resistente
• Guantes de trabajo resistentes
• Mascarilla filtrante de partículas (FFP2/N95) – Al quitar moho y polvo
• Gafas de protección bien ajustadas
• Linterna frontal / linterna de mano – Nada de llama abierta donde pueda haber una fuga de gas
• Teléfono móvil – Para fotos de los daños

Pasos

1. 1

   Volver solo tras la autorización

   Espera la autorización oficial, vuelve de día y no solo. Calzado resistente, ropa larga, guantes.

2. 2

   Revisar desde fuera

   Rodea la casa: grietas, inclinaciones, conducciones dañadas, olor a gas, agua en el edificio. Si tienes dudas, quédate fuera.

3. 3

   Documentar los daños

   Fotografía y graba todo antes de limpiar: habitaciones, marcas de agua en las paredes, objetos dañados, números de serie. Avisa pronto a la aseguradora y sigue sus normas sobre cómo desechar las cosas.

4. 4

   Volver a conectar los suministros con seguridad

   Haz que profesionales revisen la electricidad, el gas y la calefacción después de los daños. Usa el agua del grifo solo cuando la empresa suministradora dé el visto bueno.

5. 5

   Secar rápido

   Saca los objetos mojados, ventila y seca. Los materiales porosos empapados, como alfombras, tapizados, colchones y aislamiento que no se pueden secar rápido, normalmente se desechan.

6. 6

   Quitar el moho con protección

   Con moho, usa mascarilla, gafas de protección y guantes. Limpia las zonas pequeñas en superficies duras y sécalas; deja la proliferación a gran escala a los profesionales. Las personas con problemas respiratorios deben mantenerse alejadas.

7. 7

   Cuídate

   Haz pausas, bebe y, si te lesionas, pide a un médico que revise tu protección contra el tétanos. El desgaste tras una catástrofe es normal: acepta ayuda.

Errores frecuentes

• ×Volver antes de la autorización
• ×Limpiar antes de fotografiar los daños
• ×Usar un generador o un secador de combustión en el sótano
• ×Volver a conectar tú mismo la corriente después de una inundación
• ×Dejar materiales mojados durante semanas
• ×Rascar el moho sin mascarilla

Límites y riesgos

• –Sin evaluación estructural de edificios
• –Sin asesoramiento legal ni de seguros
• –Sin instrucciones para la remediación de moho a gran escala

Fuentes

1. [1]

   Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Recovering from Disaster

   https://www.ready.gov/recovering-disaster

2. [2]

   U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness

   https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-11/are-you-ready-guide.pdf

3. [3]

   Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

   https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

4. [4]

   U.S. Environmental Protection Agency (EPA): A Brief Guide to Mold, Moisture, and Your Home

   https://www.epa.gov/mold/brief-guide-mold-moisture-and-your-home

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/disasters/dis-after-disaster

Materiales

• Radio de pilas o de manivela
• Radio de pilas o de manivela(opcional)
• Alimentos de larga duración
• Bidón de agua apto para alimentos – Reserva de agua potable en recipientes cerrados
• Bolsa de basura resistente (grande) – Para la ropa exterior usada

Pasos

1. 1

   Entra

   Entra de inmediato en el edificio sólido más cercano; si el camino a casa es largo, no vayas primero a casa. Mete también a las mascotas si no te retrasa.

2. 2

   Quítate la ropa exterior

   Si estabas en el exterior: quítate la ropa exterior y los zapatos en la entrada, mételos en una bolsa y ciérrala, lávate las manos, la cara y el pelo o dúchate.

3. 3

   Sella el edificio

   Cierra ventanas y puertas, y apaga los sistemas de ventilación y aire acondicionado y las campanas extractoras.

4. 4

   Ve al centro o hacia abajo

   Ve a una habitación en el centro del edificio o al sótano, lejos de las paredes exteriores y del tejado.

5. 5

   Mantente informado

   Sigue la radio, la aplicación de alertas y los canales oficiales. Consume alimentos y agua de envases cerrados; espera indicaciones antes de consumir alimentos del huerto o del jardín.

6. 6

   Sigue las instrucciones

   Quédate dentro hasta que las autoridades indiquen lo contrario. Si evacúas, sigue la ruta indicada y las instrucciones sobre los puntos de reunión.

Errores frecuentes

• ×Tomar pastillas de yodo como medida preventiva
• ×Recoger a los niños del colegio aunque las autoridades indiquen que se queden donde están
• ×Abrir las ventanas para ventilar la habitación
• ×Hacer caso de rumores en las redes sociales
• ×Dejar la ropa usada en la zona de estar

Límites y riesgos

• –No incluye dosis
• –Sin técnicas de medición de radiación
• –No es asesoramiento médico

Fuentes

1. [1]

   Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Radiation Emergencies

   https://www.ready.gov/radiation

2. [2]

   U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Potassium Iodide (KI)

   https://www.cdc.gov/radiation-emergencies/treatment/potassium-iodide.html

3. [3]

   Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

   https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/disasters/dis-radiological-incident

Materiales

• Radio de pilas o de manivela
• Teléfono móvil
• Radio de pilas o de manivela(opcional)

Pasos

1. 1

   Aprender las señales locales

   Consulta en tu ayuntamiento o en protección civil qué señales de sirena existen y qué significan. En Alemania, por ejemplo, la BBK describe un tono que sube y baja durante un minuto como aviso y un tono continuo de un minuto como fin de la alerta; otros países usan otras señales.

2. 2

   Configurar los canales

   Mantén activado el cell broadcast en el teléfono, instala la app oficial de alertas, ten una radio de pilas con pilas de repuesto y anota la frecuencia de la emisora regional.

3. 3

   Reaccionar ante un aviso

   Entra en un edificio, cierra ventanas y puertas, enciende la radio o la app de alertas y sigue las instrucciones. Mete dentro a los niños y a las mascotas.

4. 4

   Pasar la información

   Avisa a vecinos, personas mayores y quienes no tienen smartphone. Sin rumores, solo contenido oficial.

5. 5

   Aprovechar los días de prueba

   Aprovecha los simulacros para comprobar si la sirena, la app y el teléfono realmente te llegan y para hablar en casa de qué hacer.

Errores frecuentes

• ×Ignorar la sirena porque «no se ve nada»
• ×Llamar al número de emergencias para preguntar el motivo
• ×Confiar solo en el smartphone
• ×Reenviar mensajes sin comprobar

Límites y riesgos

• –No incluye una lista completa de señales nacionales
• –Las señales pueden cambiar: compruébalas en tu zona

Fuentes

1. [1]

   Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen

   https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Vorsorge/Ratgeber-Checkliste/ratgeber-checkliste_node.html

2. [2]

   Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Emergency Alerts

   https://www.ready.gov/alerts

3. [3]

   U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Wireless Emergency Alerts (Integrated Public Alert & Warning System, IPAWS)

   https://www.fema.gov/emergency-managers/practitioners/integrated-public-alert-warning-system/public/wireless-emergency-alerts

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/disasters/dis-warning-signals

Materiales

• Teléfono móvil – Fotos y vídeos con fecha
• Carpeta de documentos (impermeable)
• Dispositivo de almacenamiento cifrado(opcional)
• Cuaderno de campo y lápiz(opcional)

Pasos

1. 1

   Antes: crea un inventario

   Graba en vídeo o fotografía cada habitación con los armarios abiertos, fotografía las placas de características y los números de serie de los aparatos valiosos y reúne los recibos.

2. 2

   Guardar con seguridad

   Guarda el inventario, las pólizas y los recibos en dos lugares: una copia fuera de casa o en formato digital cifrado. Actualízalos cada año.

3. 3

   Conoce tu cobertura

   Comprueba qué riesgos están cubiertos. Los riesgos naturales, como las inundaciones, suelen cubrirse aparte según el país y la póliza: pregunta a tu aseguradora.

4. 4

   Después: avisa pronto

   Comunica los daños lo antes posible, anota el número de siniestro y la persona de contacto y pregunta cuáles son los siguientes pasos.

5. 5

   Fotografía antes de limpiar

   Fotos generales y de detalle, marcas de agua en las paredes, objetos dañados con sus placas de características. Haz una lista de los objetos dañados; deséchalos solo si lo acuerdas con la aseguradora o si suponen un riesgo para la salud.

6. 6

   Evita más daños

   En la medida en que sea seguro: cubre el tejado con una lona, haz bombear el agua, ventila y seca. Guarda los recibos de las medidas de emergencia.

7. 7

   Anótalo todo

   Anota la fecha, la persona de contacto y el contenido de cada conversación, y conserva copia de todas las cartas.

Errores frecuentes

• ×Primero recoger y luego fotografiar
• ×Sin inventario de «antes»
• ×Guardar los recibos solo en la casa afectada
• ×Pago por adelantado a operarios desconocidos
• ×No documentar las conversaciones

Límites y riesgos

• –Sin asesoramiento legal ni de seguros
• –Revisa en tu propio contrato las obligaciones y los plazos

Fuentes

1. [1]

   Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Financial Preparedness

   https://www.ready.gov/financial-preparedness

2. [2]

   Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Recovering from Disaster

   https://www.ready.gov/recovering-disaster

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/disasters/dis-damage-documentation