Saltar al contenido
SurviveBetter
Excursionista envuelto en una manta de emergencia naranja, sentado junto a un sendero de montaña y llamando por teléfono, con un amplio valle alpino al fondo

Estoy solo en el campo y me he lesionado

Un paso en falso, una caída, y estás solo, lejos de la ayuda. Ahora marcan la diferencia la calma y actuar con orden.

Explicado de forma sencilla

Un paso en falso, una caída y te haces daño, lejos de la ayuda. Cuando estás solo, incluso una herida pequeña se vuelve grave, porque nadie puede ir a buscar ayuda. El peligro más subestimado es el frío: quien está sentado o tumbado sin moverse se enfría rápido, sobre todo en el suelo frío.

Primero, siéntate en un sitio seguro donde no puedas resbalar ni caer más, y respira hondo. Si sangra mucho, presiona con firmeza justo sobre la herida. Después llama al 112 y di dónde estás y qué ha pasado. Ponte toda la ropa de abrigo y siéntate sobre tu mochila en lugar de en el suelo frío.

Importante: no sigas caminando si no puedes apoyar el pie con seguridad, y no intentes enderezar nada. Es mejor quedarte donde estás y esperar ayuda. Ahorra batería del teléfono para que los rescatadores puedan volver a llamarte. Antes de cada excursión, lo mejor es decirle a alguien adónde vas y cuándo volverás.

Primero

  1. Sal del peligro inmediato o asegúrate (caída, desprendimiento de rocas, carretera, agua), pero no apoyes peso en un miembro gravemente lesionado.
  2. Detén de inmediato una hemorragia fuerte con presión firme y directa: esto va antes que cualquier otra cosa.
  3. Llamada de emergencia: el 112 funciona en toda Europa; en las montañas de Austria también el número de emergencia alpino 140. Indica tu ubicación con coordenadas y mantente localizable.
  4. Protégete del frío: ponte toda la ropa, siéntate sobre tu mochila, una esterilla o ramas, no sobre el suelo frío.

Llama a emergencias si

  • No puedes seguir caminando con seguridad por ti mismo
  • Sospecha de hueso roto, deformidad o herida abierta con hueso visible
  • La hemorragia no se puede detener
  • Tras un golpe en la cabeza: confusión, vómitos, alteración de la conciencia
  • Pérdida de sensibilidad o frialdad por debajo de la lesión
  • Signos de hipotermia

Números de emergencia para Austria · Cambiar región

Qué está pasando

La mayoría de las lesiones en senderismo son leves: torcerse el tobillo con una raíz, resbalar en roca mojada, golpearse la rodilla con una piedra. Pero cuando estás solo, algo pequeño se vuelve grave enseguida, porque nadie puede ir a buscar ayuda, sostenerte ni mantenerte caliente.

El dolor y el shock del primer momento son intensos. Muchas personas intentan seguir caminando de inmediato, y empeoran la lesión o vuelven a caer. Es mejor sentarse primero, asegurarse y valorar la situación con honestidad: ¿puedo apoyar el peso con seguridad? ¿Sangra mucho? ¿Tengo cobertura? ¿Cuánta luz del día queda?

El peligro más subestimado es el frío. Una persona herida que está sentada o tumbada sin moverse produce poco calor; en suelo frío, con viento o mojada puedes enfriarte peligrosamente en pocas horas, incluso en verano. Por eso el aislamiento desde abajo y la protección contra el viento forman parte de los primeros auxilios.

Los primeros auxilios son sencillos en esta situación: detener la hemorragia con presión, mantener inmóviles y acolchadas las extremidades lesionadas, mantenerse caliente y pedir ayuda. En las montañas de Austria, el rescate de montaña se contacta con el número de emergencia alpina 140; en toda Europa rige el 112.

Paso a paso

  1. Fase 1

    En los primeros minutos

    • Siéntate o túmbate donde no puedas resbalar ni caer más. No te quedes en zonas de caída de piedras ni en un sendero de bicicleta de montaña.
    • Respira, fíjate en el dolor y luego comprueba: ¿hay sangrado? ¿Deformidad? ¿Golpe en la cabeza? ¿Entumecimiento?
    • Detén enseguida una hemorragia fuerte con presión firme: apósito, tela o, si hace falta, tu mano.
    • Haz la llamada de emergencia: quién, dónde (coordenadas), qué ha pasado, qué lesiones, tiempo. Mantén después el teléfono al alcance.

  2. Fase 2

    Atender y decidir

    • Tobillo torcido: déjate la bota puesta si sujeta y no aprieta demasiado; enfría con un paño húmedo, eleva y descansa.
    • Sospecha de fractura: no la enderecen, no apoyes peso; inmovilízala en la posición menos dolorosa y acolcha con ropa, mochila o esterilla.
    • Lava las heridas con agua limpia y cúbrelas.
    • Decide: sigue caminando tú mismo solo si puedes apoyar el peso con seguridad, el camino es fácil y queda suficiente luz. Ante la duda, quédate y pide ayuda.
    • Si caminas: avisa a alguien, usa bastones o una rama como apoyo, haz etapas cortas.

  3. Fase 3

    Esperar la ayuda

    • Protégete del frío de inmediato: ponte toda la ropa que tengas, siéntate sobre la mochila o una esterilla, envuelve el cuerpo con una manta de emergencia o un saco vivac.
    • Hazte visible: ropa de colores vivos por encima, coloca la mochila de forma llamativa, levanta los brazos en forma de Y cuando oigas aviones.
    • Sin cobertura: la señal de socorro alpina: seis señales por minuto (silbato, grito, luz), luego un minuto de pausa.
    • Bebe con regularidad y come algo si puedes.
    • Mover las extremidades sanas ayuda a mantenerte caliente.

  4. Fase 4

    Después

    • Haz que un médico revise cualquier lesión que duela al caminar o se hinche.
    • Tras un golpe en la cabeza, vigila si empeora durante las siguientes 24 horas y no te quedes solo.
    • Repón el botiquín y añade lo que faltó.
    • Plantéate llevar en el futuro una baliza de localización o un mensajero por satélite.

★ Consejos de profesionales

Lo que hacen distinto las personas con experiencia: prácticas probadas del rescate de montaña, los bomberos, los socorristas y la protección civil que los principiantes rara vez conocen.

  1. No saludes con un solo brazo

    Para la tripulación de un helicóptero, ambos brazos levantados en forma de Y significan «Sí, necesitamos ayuda». Un brazo arriba y otro abajo (una N) significa «No necesitamos ayuda». Por eso un saludo amistoso con un solo brazo puede malinterpretarse.

  2. Planifica la noche aunque vaya a llegar ayuda

    La niebla, el viento o la oscuridad pueden dejar en tierra a un helicóptero, y los equipos terrestres a menudo necesitan horas. Por eso prepara el aislamiento, la protección contra el viento y la luz mientras aún tengas fuerzas y luz del día. Si la ayuda llega antes, mejor.

  3. Anota los síntomas con la hora

    Anota cuándo ocurrió el accidente y cómo te sientes después: dolor, sensibilidad en dedos de manos y pies, mareo, frío. Si más tarde empeoras o te desorientas, los rescatadores seguirán teniendo la información clave.

  4. Cúbrete la cabeza y el cuello

    El gorro, la capucha o una bufanda a menudo se olvidan porque toda la atención está en la lesión. Sentado o tumbado e inmóvil pierdes mucho calor por ahí. Envuelve la manta de emergencia de modo que cubra también el cuello y la cabeza, dejando la cara libre.

  5. Envía pronto los datos clave por mensaje

    Tras la llamada de emergencia, envía por mensaje a una persona de confianza tus coordenadas, la lesión, el equipo y tu plan. Si se agota la batería o se pierde la señal, alguien sigue sabiéndolo todo y puede transmitirlo a los rescatadores.

A qué debes prestar atención

  • Enfriamiento

    Las personas heridas se enfrían más rápido porque no se mueven y el shock altera la circulación. El suelo es lo que más calor roba: pon siempre algo aislante debajo.

  • Señales de alarma tras un golpe en la cabeza

    Confusión, vómitos repetidos, dolor de cabeza creciente, pupilas desiguales o somnolencia pueden indicar una lesión grave: llama de inmediato.

  • Seguir caminando con una fractura

    Un tobillo roto puede parecer un esguince fuerte. Si no puedes apoyar todo el peso, o hay hinchazón marcada o deformidad, no sigas caminando.

  • Oscuridad

    Bajar a oscuras con una lesión aumenta mucho el riesgo de caída. Es mejor esperar a cubierto e informar al servicio de rescate.

  • Batería

    Después de la llamada de emergencia, el teléfono es tu enlace con el servicio de rescate. No lo uses para pasar el rato, mantenlo caliente y enciéndelo solo para los contactos acordados.

Errores frecuentes

  • Seguir caminando enseguida para «llegar todavía».
  • Esperar a que oscurezca para hacer la llamada de emergencia.
  • Quedarse sentado en el suelo frío.
  • Recolocar tú mismo una deformidad.
  • Salir solo sin que nadie conozca la ruta.
  • No llevar manta de emergencia ni linterna frontal.

Prepararse con antelación

  • Deja tu ruta y la hora de regreso, incluso en salidas cortas en solitario.
  • Lleva un pequeño botiquín con apósito compresivo, pañuelo triangular, venda elástica, manta de emergencia y tiritas.
  • Conoce los números de emergencia: 112 en Europa, en Austria el número de emergencia alpina 140; instala la app de emergencias de tu región.
  • Haz un curso de primeros auxilios y refréscalo con regularidad.
  • Los bastones de trekking y el calzado bien ajustado reducen el riesgo de torcerse el tobillo.
  • En zonas remotas, considera una baliza de localización personal (PLB) o un mensajero por satélite.

Consideración especial

Personas mayores
Las personas mayores se enfrían más rápido y sufren fracturas con más frecuencia tras caídas aparentemente inofensivas. Ante la duda, pide siempre ayuda.
Medicamentos anticoagulantes
Quien toma anticoagulantes sangra más y durante más tiempo, también por dentro tras una caída. Dilo al llamar.

Tu situación

Lesión
Cobertura móvil
Tiempo
Hora del día

Entradas adecuadas

Se aplican 0 reglas

Indica arriba más datos sobre tu situación para obtener indicaciones más precisas.

Fundamentos para esta situación

Por qué: Siempre se aplica a esta situación, sin importar tus respuestas.

Todas las reglas de esta situación (9)

  1. [no activa] Si Lesión = Torcedura / esguince

    Reposo, enfría la zona (por ejemplo, con un paño empapado en agua de arroyo, nunca hielo directamente sobre la piel), eleva y sujeta. Solo sigue caminando si puedes apoyar el peso con seguridad; los bastones alivian la carga.

  2. [no activa] Si Lesión = Sospecha de hueso roto

    Si sospechas una fractura, no sigas caminando y no intentes enderezar nada. Inmovilízala en la posición menos dolorosa, acolcha, mantén el calor y llama al rescate.

  3. [no activa] Si Lesión = Herida sangrante

    Presión directa y firme sobre la herida, con un apósito, un paño o ropa, y sigue presionando hasta que llegue la ayuda o la hemorragia se detenga. Si la hemorragia de un brazo o una pierna pone en peligro la vida, aplica pronto un torniquete si dispones de uno.

  4. [no activa] Si Lesión = Golpe en la cabeza / caída

    Tras un golpe en la cabeza, vigila si hay confusión, vómitos, dolor de cabeza intenso y somnolencia; en ese caso llama de inmediato. No sigas bajando solo si te mareas.

  5. [no activa] Si Cobertura móvil = Sin cobertura

    Sin cobertura: intenta llamar igualmente (el 112 usa cualquier red disponible), sube a un lugar más alto o más abierto solo si no hay riesgo; si no, usa un silbato, una luz y la señal alpina de socorro.

  6. [no activa] Si Cobertura móvil = Con cobertura

    Tras la llamada de emergencia, ahorra batería y deja el teléfono libre para que los rescatadores puedan devolver la llamada.

  7. [no activa] Si Tiempo = Frío, húmedo o con viento

    Una persona herida que está quieta se enfría rápido. Ahora lo primero es aislarla del suelo y protegerla del viento.

  8. [no activa] Si Tiempo = Calor

    Busca o improvisa una sombra y bebe con regularidad.

  9. [no activa] Si Hora del día = Anochecer / noche

    En la oscuridad, la luz ayuda a que te encuentren: usa la linterna frontal con moderación y haz destellos cuando oigas voces o un helicóptero.

Fuentes (6)
  1. European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2025): European Resuscitation Council Guidelines 2025: First Aid
  2. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) – Global First Aid Reference Centre (2020): International First Aid, Resuscitation, and Education Guidelines 2020
  3. Wilderness & Environmental Medicine (Wilderness Medical Society) (2019): Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for the Out-of-Hospital Evaluation and Treatment of Accidental Hypothermia: 2019 Update
  4. ICAR – International Commission for Alpine Rescue: International Commission for Alpine Rescue (ICAR) – recommendations and information (organisation website)
  5. Bundesministerium für Finanzen – Amtshelfer oesterreich.gv.at: Notrufnummern (oesterreich.gv.at)
  6. European Commission: 112 – the European emergency number