Saltar al contenido
SurviveBetter
Transbordador en un mar en calma, personas con chalecos salvavidas reuniéndose con calma en cubierta junto a los botes salvavidas

Suena la alarma en un ferri

Siete pitidos cortos, uno largo, y gente por todas partes que no sabe adónde ir. Quien se tomó en serio la demostración de seguridad, lo sabe.

Explicado de forma sencilla

Los ferris y los barcos tienen un plan fijo para emergencias. Siete o más pitidos cortos y uno largo son la señal de alarma, y la tripulación dice por los altavoces exactamente qué hacer. A menudo es solo un simulacro o un problema pequeño; aun así, tomas en serio cada alarma.

Al embarcar, mira el vídeo de seguridad y localiza con tus adultos el camino al punto de reunión, como el punto de encuentro en un simulacro de incendio en el colegio. Cuando suena la alarma: ponte ropa de abrigo y calzado resistente, no hagas el equipaje, usa las escaleras hasta el punto de reunión, nunca el ascensor. Te pones el chaleco salvavidas cuando lo indique la tripulación.

Si falta alguien de tu familia, díselo a la tripulación en vez de buscarlo tú por el barco. Quédate con tus adultos, agárrate de su mano y sigue solo las instrucciones de la tripulación. Nunca te tires al agua ni corras solo hacia los botes salvavidas.

Primero

  1. Mantén la calma y escucha los avisos de la tripulación. La alarma general de emergencia en los barcos suele consistir en siete o más pitidos cortos y uno largo.
  2. Lleva ropa de abrigo, calzado resistente y medicamentos; no hagas equipaje.
  3. Ve al puesto de reunión por las escaleras, no en ascensor. Lleva a los niños de la mano.
  4. Ponte el chaleco salvavidas como indique la tripulación y sigue solo sus instrucciones.

Llama a emergencias si

  • Fuego o humo que la tripulación aún no ha notado: avisa de inmediato a la tripulación o a la alarma de incendios más cercana
  • Alguien ha caído por la borda: grita «hombre al agua», no pierdas de vista a la persona y avisa a la tripulación
  • Alguien está herido o no responde
  • Tras abandonar el barco: hipotermia

Números de emergencia para Austria · Cambiar región

Qué está pasando

En los transbordadores y buques de pasajeros hay procedimientos fijos para emergencias: señales de alarma, avisos por megafonía, puntos de reunión, chalecos salvavidas y una tripulación que practica estos procedimientos. Las normas internacionales de seguridad marítima (SOLAS) exigen, entre otras cosas, una alarma general de emergencia, que normalmente consiste en siete o más pitidos cortos y uno largo. La tripulación indica por megafonía exactamente qué hacer.

La mayoría de las alarmas terminan sin evacuación: con una comprobación, un pequeño incendio apagado rápidamente o un simulacro. Precisamente por eso la gente tiende a ignorar las alarmas, a hacer primero el equipaje o a buscar a sus familiares por todo el barco. Eso cuesta tiempo y bloquea escaleras y pasillos.

Si de verdad hay que abandonar un barco, decide únicamente el mando del buque, y la tripulación guía a los pasajeros hasta los botes o balsas salvavidas. Quien salta o corre a los botes salvavidas por su cuenta se pone en peligro a sí mismo y a los demás.

Para quienes viajan, esto significa: tomarse en serio la demostración de seguridad, conocer tu punto de reunión y los chalecos salvavidas, abrigarte cuando suene la alarma, ir al punto de reunión y seguir allí las instrucciones.

Paso a paso

Suena la alarma en un ferri – Fase 1 de 4Al embarcar. Sigue con atención la demostración o el vídeo de seguridad. Busca las señales hacia el punto de reunión y los chalecos salvavidas, incluidos los infantiles. Recorre una vez el camino desde tu asiento o camarote hasta el punto de reunión, a ser posible por dos rutas distintas. Acordad en familia: cuando suene la alarma, todos van directos al punto de reunión.
Fase 1 de 4

Fase 1 de 4

Al embarcar

Sigue con atención la demostración o el vídeo de seguridad. Busca las señales hacia el punto de reunión y los chalecos salvavidas, incluidos los infantiles. Recorre una vez el camino desde tu asiento o camarote hasta el punto de reunión, a ser posible por dos rutas distintas. Acordad en familia: cuando suene la alarma, todos van directos al punto de reunión.

La animación muestra de forma esquemática las acciones clave de cada fase; lo que cuenta es el texto de abajo.

  1. Fase 1

    Al embarcar

    • Sigue con atención la demostración o el vídeo de seguridad.
    • Busca las señales hacia el punto de reunión y los chalecos salvavidas, incluidos los infantiles.
    • Recorre una vez el camino desde tu asiento o camarote hasta el punto de reunión, a ser posible por dos rutas distintas.
    • Acordad en familia: cuando suene la alarma, todos van directos al punto de reunión.

  2. Fase 2

    Alarma: vístete y ve

    • Escucha los avisos por megafonía. Con la alarma general de emergencia, no esperes a ver si es grave.
    • Coge ropa de abrigo, calzado resistente, medicamentos y documento de identidad; no hagas el equipaje.
    • Ve al punto de reunión por las escaleras, rápido pero sin correr. Sin ascensores.
    • Abandona la cubierta de vehículos de inmediato. No te quedes en los vehículos ni vayas a buscar nada.

  3. Fase 3

    En el punto de reunión

    • Ponte el chaleco salvavidas cuando lo indique la tripulación y abróchalo bien; ayuda primero a los niños.
    • Preséntate a la tripulación. Comunica a la tripulación los familiares desaparecidos en lugar de buscarlos tú mismo.
    • Manteneos juntos, lleva a los niños de la mano y explícales con calma lo que pasa.
    • Sigue solo las instrucciones de la tripulación. No vayas a los botes salvavidas por tu cuenta y no saltes.

  4. Fase 4

    Si se abandona el barco, y después

    • Sigue a la tripulación hasta los medios de salvamento y cumple exactamente sus instrucciones de embarque.
    • Si acabas en el agua: ponte boca arriba, calma la respiración, mantente cerca de otras personas y hazte visible.
    • En tierra o en la embarcación de rescate: mantente abrigado y regístrate ante la tripulación o las autoridades.
    • Envía a tus familiares una señal de que estás bien y, si hace falta, ponte en contacto con tu seguro de viaje o con el consulado.

★ Consejos de profesionales

Lo que hacen distinto las personas con experiencia: prácticas probadas del rescate de montaña, los bomberos, los socorristas y la protección civil que los principiantes rara vez conocen.

  1. Cuenta las puertas hasta la escalera

    Al registrarte, cuenta cuántas puertas de camarote hay entre la tuya y la escalera más cercana, y de qué lado. Con humo o sin electricidad podrás encontrar el camino palpando la pared.

  2. Sigue las luces del suelo

    Los barcos de pasajeros tienen luces a ras de suelo o tiras luminosas en pasillos y escaleras que llevan a las salidas. El humo sube, así que estas marcas son las que se ven durante más tiempo. En tu primer recorrido por el barco, mira hacia abajo a propósito para localizarlas.

  3. En los ferris nocturnos, deja todo preparado

    Antes de dormir, deja los zapatos, una chaqueta de abrigo, las gafas, los medicamentos, el documento de identidad y el teléfono donde puedas cogerlos a oscuras. Si la alarma suena a las tres de la madrugada, estarás listo en segundos.

  4. Salta solo si te lo ordenan, y hazlo bien

    Si la tripulación te ordena saltar: comprueba primero abajo que está despejado. Una mano sujeta el chaleco salvavidas por el cuello, la otra se cubre la boca y la nariz. Piernas juntas, pies por delante, mira al frente.

A qué debes prestar atención

  • Ascensores

    No uses los ascensores cuando suene la alarma. Pueden detenerse, y las escaleras son la vía prevista.

  • Barcos pequeños sin chalecos salvavidas

    Mejor no subir a embarcaciones claramente sobrecargadas, sin chalecos salvavidas ni a travesías con temporal, aunque sea la única conexión del día.

  • Buscar por todo el barco

    Quien busca a sus familiares por su cuenta va contra la corriente de la gente y bloquea las vías de paso. La tripulación hace el recuento en los puntos de reunión y busca de forma sistemática.

  • Agua fría

    El mar suele estar frío incluso en verano. La ropa de abrigo bajo el chaleco salvavidas te ayuda a mantener el calor más tiempo en el agua o en un bote salvavidas.

Errores frecuentes

  • Pensar que la alarma es un simulacro y quedarte sentado.
  • Hacer primero las maletas o ir al coche.
  • Usar el ascensor.
  • Buscar a tus familiares por el barco en lugar de ir al punto de reunión.
  • Correr hacia los botes salvavidas o saltar por tu cuenta.

Prepararse con antelación

  • Medicamentos, documento de identidad y una capa de abrigo en el equipaje de mano, no en el coche.
  • Enseña a los niños el punto de reunión antes de la travesía y acordad qué hacer si suena la alarma.
  • En barcos pequeños, pregunta por los chalecos salvavidas y póntelos en las embarcaciones abiertas.
  • Ten a mano los contactos de emergencia y los datos del seguro de viaje.
  • Consulta la previsión y, si hay aviso de temporal, elige una travesía posterior siempre que sea posible.

Consideración especial

Personas con movilidad reducida
Al registrarte, di que en caso de emergencia necesitarás ayuda. Cuando suene la alarma, dile enseguida a la tripulación dónde está la persona.
Mascotas
Las mascotas suelen quedarse en las jaulas o en el coche. No vayas con ellas cuando suene la alarma; avisa a la tripulación.

Tu situación

¿Dónde estás ahora mismo?
Con vosotros

Entradas adecuadas

Se aplican 0 reglas

Indica arriba más datos sobre tu situación para obtener indicaciones más precisas.

Fundamentos para esta situación

Por qué: Siempre se aplica a esta situación, sin importar tus respuestas.

Todas las reglas de esta situación (5)

  1. [no activa] Si ¿Dónde estás ahora mismo? = En la cubierta de vehículos

    Abandona de inmediato la cubierta de vehículos y sube por las escaleras al puesto de reunión. No te quedes en el coche ni cojas nada de él.

  2. [no activa] Si ¿Dónde estás ahora mismo? = En el camarote

    Ropa de abrigo, zapatos, medicamentos, documento de identidad: y sal. Si hay humo en el pasillo, mantente agachado y usa la salida más cercana.

  3. [no activa] Si Con vosotros = La familia está en sitios distintos

    Todos van directamente a su puesto de reunión. Avisa a la tripulación de los familiares que faltan en lugar de buscarlos tú mismo por el barco.

  4. [no activa] Si Con vosotros = Niños

    Coge a los niños de la mano y pide a la tripulación chalecos salvavidas infantiles. Explícales con calma lo que está pasando.

  5. [no activa] Si Con vosotros = Alguien con movilidad reducida

    Dile de inmediato a la tripulación dónde está la persona y qué ayuda necesita. No la bajes por las escaleras tú solo si la tripulación puede encargarse.

Fuentes (3)
  1. International Maritime Organization (IMO) (1974): International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974, as amended
  2. Royal National Lifeboat Institution (RNLI), UK: Respect the Water – Float to Live
  3. European Commission: 112 – the European emergency number