Saltar al contenido
SurviveBetter
Columna de humo de un incendio forestal a lo lejos, calle de un pueblo con un coche cargado

Hay un incendio forestal o humo de incendio cerca de nosotros

Humo en el horizonte, olor a quemado, ceniza en el coche: un incendio en la región puede acercarse más rápido de lo que parece.

Explicado de forma sencilla

Un incendio forestal suele anunciarse primero por el humo: el cielo se vuelve amarillento o anaranjado, huele a quemado y cae ceniza fina. El viento puede llevar brasas encendidas muy por delante del fuego, como las chispas que saltan de una hoguera, y provocar allí nuevos incendios. El fuego avanza más rápido cuesta arriba, y el humo irrita los ojos y los pulmones.

Sigue los avisos de las autoridades por la radio o en la aplicación de alertas. Prepara tu mochila de emergencia, el documento de identidad, los medicamentos y todo lo necesario para tus mascotas. Si las autoridades dicen que debes marcharte, o si te sientes amenazado: vete de inmediato; salir pronto es más seguro que salir tarde. Con humo, mantén ventanas y puertas cerradas y no te esfuerces al aire libre.

El error más común es esperar hasta ver las llamas. Nunca vuelvas a por tus cosas. Si ves llamas cerca o el camino de salida está cortado, llama al número de emergencias 112. Tener dificultad para respirar o dolor en el pecho por el humo también es una emergencia. Quédate siempre con tus adultos.

Primero

  1. Sigue las alertas e indicaciones de las autoridades (radio, aplicación de alertas, páginas web oficiales).
  2. Si se ordena la evacuación, sal de inmediato; si estás en peligro, sal incluso sin que te lo ordenen. Salir pronto es más seguro que salir tarde.
  3. Si ves llamas cerca o te quedas aislado: llama al número de emergencias local (112 en la UE).
  4. Ten preparados la mochila de emergencia, los documentos, la medicación y las mascotas; aparca el coche mirando hacia la salida y avisa a tu persona de contacto.

Llama a emergencias si

  • Llamas o chispas cerca, camino de salida cortado
  • Dificultad para respirar, dolor en el pecho o alteración de la consciencia por el humo
  • Personas o edificios en peligro
  • Alguien no puede ser evacuado a tiempo

Números de emergencia para Austria · Cambiar región

Qué está pasando

Un incendio forestal suele anunciarse primero con humo: el cielo se vuelve amarillento o anaranjado, huele a quemado, caen cenizas finas. La rapidez con que se propaga el fuego depende sobre todo del viento, la sequedad y el terreno. Con viento fuerte, un frente de fuego puede recorrer largas distancias rápidamente, y las pavesas voladoras pueden iniciar nuevos fuegos muy por delante del frente real, también en casas, setos y montones de leña.

El fuego arde más rápido cuesta arriba que cuesta abajo, porque las llamas precalientan la vegetación que tienen encima. Los valles estrechos y los barrancos actúan como chimeneas. El humo denso quita visibilidad, irrita los ojos y las vías respiratorias y puede volver las carreteras intransitables en poco tiempo. Incluso lejos del fuego, el humo puede dañar la salud, sobre todo de niños, embarazadas, personas mayores y personas con enfermedades del corazón o de los pulmones.

El error de apreciación más común es quedarse demasiado tiempo: «El fuego aún está a kilómetros». Si solo te vas cuando ves llamas, puedes acabar en una cola en la única carretera de acceso, entre humo, mientras los vehículos de emergencia vienen en sentido contrario. Otros intentan defender su casa por sí mismos y subestiman el calor, el humo y la velocidad de un incendio.

Lo que realmente más importa: toma en serio las alertas oficiales, prepara pronto tu mochila de emergencia y tu vehículo, vete pronto si hay amenaza y protégete del humo en casa. Si ves el fuego tú mismo o quedas aislado, llama de inmediato al número de emergencias.

Paso a paso

Hay un incendio forestal o humo de incendio cerca de nosotros – Fase 1 de 4Humo en el aire, todavía sin evacuación. Sigue la aplicación de alertas, la radio y las indicaciones de las autoridades, también sobre la calidad del aire. Cierra ventanas y puertas, apaga la ventilación o ponla en recirculación; si tienes uno, usa un purificador de aire con filtro HEPA. Evita añadir humo en el interior: sin velas, sin freír, sin fumar. Evita el esfuerzo al aire libre; fuera, solo una mascarilla FFP2/N95 bien ajustada protege contra las partículas finas; las de tela no.
Fase 1 de 4

Fase 1 de 4

Humo en el aire, todavía sin evacuación

Sigue la aplicación de alertas, la radio y las indicaciones de las autoridades, también sobre la calidad del aire. Cierra ventanas y puertas, apaga la ventilación o ponla en recirculación; si tienes uno, usa un purificador de aire con filtro HEPA. Evita añadir humo en el interior: sin velas, sin freír, sin fumar. Evita el esfuerzo al aire libre; fuera, solo una mascarilla FFP2/N95 bien ajustada protege contra las partículas finas; las de tela no.

La animación muestra de forma esquemática las acciones clave de cada fase; lo que cuenta es el texto de abajo.

  1. Fase 1

    Humo en el aire, todavía sin evacuación

    • Sigue la aplicación de alertas, la radio y las indicaciones de las autoridades, también sobre la calidad del aire.
    • Cierra ventanas y puertas, apaga la ventilación o ponla en recirculación; si tienes uno, usa un purificador de aire con filtro HEPA.
    • Evita añadir humo en el interior: sin velas, sin freír, sin fumar.
    • Evita el esfuerzo al aire libre; fuera, solo una mascarilla FFP2/N95 bien ajustada protege contra las partículas finas; las de tela no.

  2. Fase 2

    Fuego en la región: prepárate

    • Pon la mochila de emergencia, los documentos, los medicamentos, las gafas, los cargadores y lo de las mascotas en el coche o junto a la puerta.
    • Llena el depósito o carga el coche y aparca de modo que puedas salir directamente; deja las llaves siempre en el mismo sitio.
    • Aleja las cosas inflamables de la casa: muebles de jardín, cojines, leña, lonas, cubos de basura.
    • Acuerda una ruta y un punto de encuentro, avisa a tu persona de contacto; conoce al menos una ruta alternativa.
    • Ten preparadas ropa larga de algodón o lana y calzado resistente: las fibras sintéticas pueden derretirse con el calor.

  3. Fase 3

    Evacuación o amenaza inmediata

    • Vete de inmediato: no esperes al siguiente aviso si te sientes amenazado.
    • Cierra ventanas y puertas, pero no con llave; deja las luces encendidas para que los bomberos vean la casa entre el humo.
    • Usa las rutas indicadas por las autoridades, respeta los cortes y no vuelvas a por tus cosas.
    • En el coche: luces encendidas, ventanillas cerradas, ventilación en recirculación, conduce despacio y atento a vehículos de emergencia, peatones y animales.
    • Si estás al aire libre y el fuego se acerca: aléjate de él, no cuesta arriba por delante de él ni hacia barrancos; llama al número de emergencias e indica dónde estás.

  4. Fase 4

    Volver después del incendio

    • Vuelve solo cuando las autoridades abran la zona.
    • Ten cuidado con los puntos que arden sin llama, los árboles que pueden caer, las líneas dañadas y los suelos hundidos: los fuegos pueden reavivarse días después.
    • No remuevas las cenizas ni los restos del incendio; al limpiar, usa guantes, ropa larga y una mascarilla FFP2/N95.
    • Sigue los avisos sobre el agua potable; tira los alimentos expuestos al calor, al humo o al agua de extinción.
    • Documenta los daños antes de limpiar.

★ Consejos de profesionales

Lo que hacen distinto las personas con experiencia: prácticas probadas del rescate de montaña, los bomberos, los socorristas y la protección civil que los principiantes rara vez conocen.

  1. Lleva algodón o lana, no fibras sintéticas

    Al marcharte, ponte ropa larga de algodón o lana y calzado resistente, y lleva guantes. Los tejidos sintéticos, como el polar o el poliéster, pueden fundirse con el calor y pegarse a la piel. Los servicios contra incendios forestales dan exactamente este consejo a las personas evacuadas.

  2. Quita las cortinas y lleva los muebles al centro

    Antes de irte, quita las cortinas ligeras y aparta los muebles inflamables de las ventanas, hacia el centro de la habitación. Si no, el calor o las brasas que entren por una ventana rota prenderán primero la tela que esté justo detrás. Así los bomberos tienen más posibilidades de salvar la casa.

  3. Atrapado en el coche: quédate dentro

    Si no puedes pasar, aparca lo más lejos posible de árboles densos y maleza, con las luces encendidas, el motor apagado y las ventanillas y rejillas de ventilación cerradas. Échate en el suelo del coche, cúbrete con una manta de lana o algodón o con un abrigo y llama al número de emergencias. El coche te protege del calor breve e intenso del frente de fuego mucho mejor que correr a pie.

  4. Encierra a los animales en cuanto llegue el primer aviso

    En cuanto llegue el primer aviso, encierra a las mascotas en una habitación sin escondites, como el baño, con su transportín preparado. Así no tendrás que buscarlas luego debajo de las camas o en el jardín. Esa búsqueda es lo que suele costar los minutos decisivos cuando toca salir.

A qué debes prestar atención

  • Pavesas voladoras

    Las partículas incandescentes pueden caer muy por delante del frente del fuego y encender canalones llenos de hojas, terrazas de madera, setos o ventanas abiertas. Por eso importa la zona alrededor de la casa, no solo la distancia al bosque.

  • Terreno y viento

    El fuego avanza más rápido cuesta arriba y un cambio de viento puede cambiar su dirección de repente. Nunca busques refugio por encima del fuego en una ladera y evita barrancos o valles estrechos.

  • Humo en la carretera

    Con humo, la visibilidad cae de golpe y los obstáculos, los vehículos detenidos o las personas aparecen tarde. No entres a sabiendas en humo denso; los cortes de carretera existen por una razón.

  • Salud con humo

    Son frecuentes la tos, el escozor de ojos y el dolor de cabeza. La dificultad para respirar, el dolor en el pecho o la confusión son una emergencia: llama al número de emergencias local (112 en la UE).

  • La falsa seguridad de la manguera del jardín

    Un incendio trae calor, humo y pavesas al mismo tiempo, y la presión del agua o la electricidad pueden fallar. Defender la casa y el jardín no es una alternativa a evacuar a tiempo.

  • Peligros después del incendio

    Los árboles quemados pueden caer sin aviso, los puntos que aún arden sin llama en el suelo suelen ser invisibles y las cenizas pueden contener sustancias nocivas. Tras lluvias fuertes, las laderas quemadas pueden provocar coladas de barro y de escombros.

Errores frecuentes

  • Esperar demasiado, hasta que se ven las llamas.
  • Volver a la zona de evacuación por objetos de valor o por animales.
  • Ir hasta el incendio como curioso y bloquear las vías de los equipos de emergencia.
  • Abrir las ventanas con humo o dejar la ventilación en aire exterior.
  • Confiar en mascarillas de tela sencillas o paños húmedos como protección contra el humo.

Prepararse con antelación

  • Reduce el material inflamable alrededor de la casa: hojas fuera de los canalones, y la leña y los combustibles lejos de la casa.
  • Conoce dos vías de salida de tu barrio y recórrelas una vez.
  • Prepara una mochila de emergencia, los documentos y una lista de «¿qué tiene que venir con nosotros en 10 minutos?».
  • Ten a mano mascarillas FFP2/N95 y, si es posible, un purificador de aire con filtro HEPA.
  • Instala una aplicación de alertas y sigue la información sobre peligro de incendios forestales del servicio meteorológico durante la temporada.
  • Para las mascotas, ten a mano transportín, correa, comida y cartilla de vacunación.

Consideración especial

Personas con enfermedades del corazón o de los pulmones
El humo les afecta especialmente. Ten a mano los medicamentos y las ayudas, habla con un médico de antemano sobre los planes de tratamiento y, cuando se prevea humo, vete antes que los demás o a un lugar con aire limpio.
Mascotas y ganado
Los animales perciben el humo pronto y a menudo se esconden. Por eso, atrápalos y ponlos en transportines en cuanto llegue el aviso. Los caballos y el ganado necesitan un plan hecho mucho antes de cualquier incendio.

Tu situación

Situación
Dónde estás
Hogar

Entradas adecuadas

Se aplican 0 reglas

Indica arriba más datos sobre tu situación para obtener indicaciones más precisas.

Fundamentos para esta situación

Por qué: Siempre se aplica a esta situación, sin importar tus respuestas.

Todas las reglas de esta situación (8)

  1. [no activa] Si Situación = Solo humo, sin evacuación

    Quédate dentro, cierra ventanas y puertas y apaga la ventilación o ponla en recirculación. El humo puede dañar la salud incluso lejos del fuego.

  2. [no activa] Si Situación = Fuego en la región, alerta

    Aprovecha el tiempo antes de una evacuación: prepara la mochila de emergencia, pon a salvo los documentos y acordad la ruta y el punto de encuentro.

  3. [no activa] Si Situación = Evacuación ordenada

    Sal de inmediato y usa las rutas indicadas por las autoridades. No vuelvas a buscar tus cosas.

  4. [no activa] Si Situación = Fuego apagado, regreso

    Vuelve solo cuando te den permiso. Los puntos humeantes, las líneas dañadas y los árboles inestables siguen siendo peligrosos; sigue los avisos sobre el agua potable.

  5. [no activa] Si Dónde estás = Al aire libre, en el bosque o en el campo

    Si ves humo o fuego: aléjate del fuego de inmediato, no cuesta arriba por delante de él ni hacia barrancos; llama al número de emergencias e indica dónde estás.

  6. [no activa] Si Dónde estás = En la carretera, en coche

    Respeta los cortes de carretera y no conduzcas hacia humo denso. Luces encendidas, ventanillas cerradas y ventilación en recirculación.

  7. [no activa] Si Hogar = Niños o mascotas

    Mete pronto a las mascotas en sus transportines; haz partícipes a los niños de los preparativos y tranquilízalos.

  8. [no activa] Si Hogar = Personas mayores, enfermas o que necesitan cuidados

    Quien necesite ayuda para salir de la vivienda debe salir pronto. El humo es especialmente dañino para las personas con enfermedades del corazón o del pulmón.

Fuentes (4)
  1. Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Wildfires
  2. U.S. Environmental Protection Agency (EPA) with partner agencies: Wildfire Smoke: A Guide for Public Health Officials
  3. Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen
  4. Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Evacuation