Fuego

Pasos

1. 1

   Yesca

   Material muy fino y seco que prende con una chispa o una llama pequeña: hierba seca, corteza de abedul, virutas de madera finas, algodón, papel.

2. 2

   Leña menuda

   Ramitas finas y secas y astillas desde aproximadamente el grosor de una cerilla hasta el de un pulgar. Sirve de puente entre la breve llama de la yesca y la leña para quemar.

3. 3

   Leña para quemar

   Madera seca más gruesa, que se añade solo cuando la leña menuda arde con fuerza. La madera muerta en pie o colgando suele estar más seca que la del suelo.

4. 4

   Deja entrar el aire

   Apila el combustible de forma suelta para que el aire pueda entrar desde abajo. La madera demasiado apretada o añadida demasiado pronto ahoga el fuego.

Errores frecuentes

• ×Añadir madera gruesa demasiado pronto
• ×Preparar muy poca yesca y leña menuda
• ×Usar madera húmeda del suelo
• ×Apretar tanto el combustible que no entra aire
• ×Ayudar con líquidos inflamables

Límites y riesgos

• –Modelo simplificado; la combustión real es más compleja
• –No sustituye la formación en prevención de incendios

Fuentes

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-triangle-fuels

Materiales

• Yesca
• Leña seca
• Cuchillo (de hoja fija o con bloqueo)(opcional) – Para partir y para hacer virutas

Pasos

1. 1

   Reúne la yesca

   Recoge un buen puñado de las fibras secas más finas: hierba seca, corteza de abedul pelada, ramitas finas de conífera muertas, virutas de madera finas. Guarda la yesca que lleves (algodón con vaselina, cubos encendedores) en un envase impermeable como reserva.

2. 2

   Clasifica la leña menuda por grosor

   Recoge ramitas muertas y secas que se partan en vez de doblarse. Sepáralas en tres montones: finas como una cerilla, gruesas como un lápiz, gruesas como un pulgar.

3. 3

   Prepara la leña para quemar

   Antes de encender, deja preparada suficiente madera muerta del grosor de una muñeca a un antebrazo. Una noche requiere bastante más de lo que uno espera.

4. 4

   Parte y talla virutas si hace falta

   Parte las ramas más gruesas que estén mojadas por fuera: por dentro suelen estar secas. Talla virutas o palos rizados (finos rizos que quedan unidos al palo) de madera seca.

   Talla siempre alejando la cuchilla de tu cuerpo.

5. 5

   Mantenla seca

   Guarda la yesca en el bolsillo de una chaqueta o en una bolsa, y la leña menuda bajo una lona o sobre una base, no directamente sobre suelo mojado.

Errores frecuentes

• ×Encender primero y buscar leña después
• ×Solo yesca y troncos gruesos, sin etapas intermedias
• ×Usar ramas verdes o podridas y mojadas
• ×Muy poca reserva para el tiempo de combustión previsto

Límites y riesgos

• –Con lluvia prolongada, puede ser casi imposible encontrar material natural seco
• –En muchos lugares está restringido recoger leña

Fuentes

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-tinder-kindling

Materiales

• Paño de algodón / camiseta – 100 % algodón o lino, sin sintéticos
• Lata metálica pequeña con tapa
• Leña seca

Pasos

1. 1

   Cortar la tela

   Corta algodón puro (p. ej., una camiseta vieja o tela vaquera sin fibras sintéticas) en cuadrados pequeños y colócalos sin apretar en la lata.

2. 2

   Agujero pequeño

   Haz un pequeño agujero en la tapa. Cierra la lata.

3. 3

   Colocar entre las brasas

   Coloca la lata entre las brasas o en el borde de un fuego fuerte. Enseguida saldrá humo por el agujero y puede que se inflame.

   Mantén la distancia; no te inclines sobre el agujero.

4. 4

   Esperar al final

   Cuando ya no salga humo, saca la lata con un palo. Tapa el agujero con una ramita o un poco de tierra.

5. 5

   Enfriar y comprobar

   Déjala enfriar por completo antes de abrir; si no, la tela se enciende al contacto con el aire. Las piezas buenas son uniformemente negras y siguen siendo flexibles; las marrones están poco carbonizadas.

6. 6

   Guardar en seco

   Guárdala en la lata cerrada o en una bolsa impermeable.

Errores frecuentes

• ×Usar tejidos mezclados con fibras sintéticas
• ×Abrir la lata demasiado pronto
• ×Un agujero demasiado grande, con lo que la tela se quema
• ×Calentar muy poco tiempo (marrón en vez de negro)
• ×Hacerla en la cocina

Límites y riesgos

• –No se puede hacer sin un fuego ya existente
• –Solo da una brasa, no una llama: sigue haciendo falta un nido de yesca

Fuentes

1. [1]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

2. [2]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-char-cloth

Materiales

• Cuchillo (de hoja fija o con bloqueo)
• Leña seca – Madera seca, recta y sin nudos

Pasos

1. 1

   Dejar al descubierto la madera seca

   Parte una rama muerta que esté mojada por fuera. El interior suele estar seco. Elige un trozo recto y sin nudos.

2. 2

   Apoyar

   Apoya el palo en vertical sobre una base firme, ligeramente inclinado hacia fuera de tu cuerpo.

3. 3

   Tallar rizos

   Con una hoja recta, corta virutas largas y finas de arriba abajo y detente justo antes del final para que queden unidas. Gira un poco el palo y repite.

   Mueve siempre la hoja en dirección contraria a tu cuerpo.

4. 4

   Raspaduras muy finas

   Para encender con pedernal, raspa también el polvo de madera más fino con el dorso de la hoja y colócalo bajo los rizos.

5. 5

   Usar

   Coloca varios palos de plumas con los rizos hacia abajo en la base del fuego y enciéndelos desde abajo.

Errores frecuentes

• ×Un cuchillo desafilado
• ×Virutas demasiado gruesas
• ×Cortar los rizos en lugar de dejarlos unidos
• ×Preparar un solo palo

Límites y riesgos

• –La madera empapada también se queda húmeda por dentro
• –Difícil con las manos frías

Fuentes

1. [1]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

2. [2]

   Mors L. Kochanski – Lone Pine Publishing: Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-feather-sticks

Materiales

• Madera de pino resinosa (fatwood)
• Cuchillo (de hoja fija o con bloqueo)
• Hacha pequeña o hachuela(opcional)

Pasos

1. 1

   Buscar

   Revisa tocones viejos de coníferas muertas, bases de raíces y uniones de ramas en madera muerta. La madera resinosa pesa mucho, suele ser de color ámbar a rojizo y translúcida, y huele claramente a resina.

2. 2

   Extraer

   Con un cuchillo o un hacha pequeña, saca trozos pequeños. Coge solo lo necesario.

3. 3

   Raspar virutas

   Raspa virutas o polvo finos; prenden con las chispas de un pedernal.

4. 4

   Usar

   Usa las virutas como yesca y los palitos finos como leña menuda. Llévate los trozos que sobren como reserva seca.

Errores frecuentes

• ×Dañar árboles vivos
• ×Confundir madera podrida y pobre en resina con madera resinosa
• ×Añadir trozos demasiado grandes demasiado pronto

Límites y riesgos

• –Su presencia varía mucho según la región
• –No sustituye una reserva de leña seca

Fuentes

1. [1]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

2. [2]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-fatwood

Materiales

• Yesca
• Leña seca

Pasos

1. 1

   Nido de yesca

   Coloca el nido de yesca en el centro del lugar del fuego.

2. 2

   Apoyar madera fina

   Coloca palos finos como una cerilla en cono alrededor del nido; deja una abertura en el lado de donde viene el viento para encender.

3. 3

   Palos más gruesos

   Apoya por fuera una segunda capa de palos del grosor de un lápiz a un pulgar, lo bastante sueltos para que pase el aire.

4. 4

   Encender

   Enciende el nido desde abajo por la abertura y apoya más leña cuando las llamas suban.

Errores frecuentes

• ×Cono demasiado apretado
• ×Abertura en el lado equivocado
• ×Poner troncos gruesos de pie desde el principio

Límites y riesgos

• –Poca duración sin añadir leña

Fuentes

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-lay-teepee

Materiales

• Yesca
• Leña seca

Pasos

1. 1

   Construir el núcleo

   Coloca en el centro un nido de yesca y un tipi pequeño de astillas finas.

2. 2

   Apilar capas

   Dos palos paralelos a izquierda y derecha, dos cruzados encima; varias capas así, algo más delgadas hacia arriba.

3. 3

   Tapa opcional

   Para un fuego que dure más, coloca encima palos finos sueltos a modo de tapa.

4. 4

   Encender

   Enciende el núcleo por un hueco del lado de donde viene el viento.

Errores frecuentes

• ×Capas demasiado apretadas
• ×Palos torcidos que ruedan
• ×Montaje demasiado grande

Límites y riesgos

• –Con viento fuerte, un lado se consume más rápido

Fuentes

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-lay-log-cabin

Materiales

• Yesca
• Leña seca

Pasos

1. 1

   Cortavientos

   Coloca un tronco grueso atravesado al viento o clava un palo en el suelo en ángulo, con la punta hacia el viento.

2. 2

   Colocar la yesca

   Coloca el nido de yesca a resguardo del viento, pegado al tronco o bajo el palo.

3. 3

   Apoyar las astillas

   Apoya astillas finas en ángulo sobre el nido, contra el tronco o el palo, y encima las piezas más gruesas.

4. 4

   Encender

   Enciende por el lado abierto y ve añadiendo leña poco a poco.

Errores frecuentes

• ×Cortavientos en el lado equivocado
• ×Nido demasiado lejos del cortavientos

Límites y riesgos

• –montaje para el viento

Fuentes

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-lay-lean-to

Materiales

• Leña seca
• Yesca

Pasos

1. 1

   Capa inferior

   Coloca los troncos más gruesos bien juntos como base.

2. 2

   Cruzar capas

   Coloca cada capa siguiente en cruz y algo más delgada, hasta llegar al grosor de las astillas.

3. 3

   Yesca arriba

   Coloca un tipi pequeño de yesca y astillas finísimas en la capa superior.

4. 4

   Encender por arriba

   Enciende la yesca de arriba y deja que el fuego trabaje.

Errores frecuentes

• ×Saltos demasiado grandes entre capas
• ×Leña húmeda en las capas inferiores
• ×Muy poca leña menuda arriba

Límites y riesgos

• –Si la preparación es insuficiente, la cadena se rompe

Fuentes

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-lay-top-down

Materiales

• bolas de algodón con vaselina
• Caja o bolsa impermeable
• Ferrocerio (barra de pedernal)(opcional)

Pasos

1. 1

   Amasar

   Amasa entre los dedos una bolita de algodón con un poco de vaselina hasta que quede empapada de forma uniforme, pero sin gotear.

2. 2

   Envasar

   Presiona varias bolitas dentro de una lata pequeña y hermética o de una bolsa. También puedes llenar pajitas por porciones y sellar los extremos.

3. 3

   Esponjar antes de usar

   Separa una bolita en el lugar del fuego para que se vean las fibras secas del interior.

4. 4

   Encender

   Dirige las chispas del ferrocerio directamente a las fibras esponjadas, o enciende con una cerilla o un encendedor. Coloca enseguida leña fina encima.

Errores frecuentes

• ×Algodón sintético o discos cosméticos con fibras sintéticas
• ×No esponjar el algodón
• ×Demasiada vaselina, de modo que no quedan fibras secas
• ×No haber preparado leña menuda

Límites y riesgos

• –Arde solo unos minutos
• –La leña menuda mojada sigue siendo el problema principal

Fuentes

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-jelly-cotton-tinder

Materiales

• Mechero, cerillas o pedernal – Encendedor y/o cerillas de tormenta
• Ferrocerio (barra de pedernal)
• bolas de algodón con vaselina
• Caja o bolsa impermeable

Pasos

1. 1

   Elegir las fuentes de ignición

   Elige al menos dos fuentes distintas, p. ej., un encendedor y un fuego de pedernal (ferrocerio), además de cerillas de tormenta con raspador.

2. 2

   Colocar la yesca

   Añade yesca preparada, como algodón con vaselina o cubitos de encendido; opcionalmente, un trozo de madera resinosa.

3. 3

   Empacar a prueba de agua

   Guarda las cerillas y la yesca en una lata hermética o en una bolsa con cierre. Mantén seco también el raspador de las cerillas.

4. 4

   Repartir

   Lleva una fuente de ignición en el cuerpo (p. ej., en el bolsillo del pantalón, que además mantiene caliente el encendedor) y otra en la mochila.

5. 5

   Ver cómo están con regularidad

   Comprueba el combustible del encendedor, que las cerillas estén secas y el estado de la yesca antes de cada salida y al menos cada seis meses.

Errores frecuentes

• ×Una sola fuente de ignición
• ×Todo en un solo bolsillo
• ×Un kit que nunca se ha probado
• ×Un encendedor vacío
• ×Olvidar la yesca

Límites y riesgos

• –No sustituye la práctica de hacer fuego
• –No sirve de nada sin combustible

Fuentes

1. [1]

   Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Build A Kit

   https://www.ready.gov/kit

2. [2]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-kit-packing

Materiales

• Corteza de abedul (de madera muerta y caída)(opcional)
• Madera de pino resinosa (fatwood)(opcional)
• Cuchillo (de hoja fija o con bloqueo) – Para raspar y sacar virutas
• Caja o bolsa impermeable – O una bolsa para guardar la reserva
• Yesca – Yesca llevada de casa como reserva

Pasos

1. 1

   Recoger por el camino

   Recoge yesca por el camino, no solo en el campamento, y siempre el doble de lo que creas necesitar. Sepárala en tres montoncitos: pelusa muy fina, material para el nido y astillas finas para empezar, como ramitas secas.

2. 2

   Corteza de abedul de madera muerta

   Toma la corteza blanca exterior, fina como papel, solo de ramas caídas o de abedules muertos y caídos, nunca de árboles vivos. Raspa las capas finas con el lomo del cuchillo hasta sacar rizos y fibras finas.

3. 3

   Hierba seca, agujas de conífera, fibras de corteza interior

   Coge hierba muerta y seca del interior de las matas de hierba, helecho común muerto y agujas de pino secas para el nido. Frota entre las manos la corteza de lianas muertas de barba de viejo (clemátide) hasta sacar fibras suaves.

4. 4

   Vilano de cabezuelas de semillas

   El vilano maduro de espadaña o de cardo prende con una chispa al instante, pero se consume en un momento. Mezcla un pequeño puñado en el centro del nido; nunca lo uses solo.

5. 5

   Virutas y polvo de resina

   Parte madera muerta y corta virutas finas del interior seco. Raspa polvo fino y virutas resinosas de la leña resinosa (fatwood): arden con mucho calor, incluso si están algo húmedas.

6. 6

   ¿Seco? ¡Pruébalo!

   El material seco cruje y cruje al tocarlo; los tallos y ramitas se rompen con un chasquido. Acercado al labio o a la mejilla no se siente frío. Descarta el material flexible, frío, con moho o blando.

7. 7

   Formar el nido de yesca

   Forma un nido suelto del tamaño de uno o dos puños con hierba, fibra de corteza y agujas: más grueso por fuera, lo más fino y esponjoso por dentro. Presiona un hueco en el centro para la brasa, de modo que el nido pueda cerrarse a su alrededor.

8. 8

   Mantenerla seca pegada al cuerpo

   Lleva la yesca en una bolsa en un bolsillo interior de la chaqueta. El material ligeramente húmedo se seca allí con el calor de tu cuerpo en unas horas. Nunca en bolsillos exteriores bajo la lluvia, y lleva siempre una reserva de emergencia en un envase impermeable.

Errores frecuentes

• ×Recoger solo cuando oscurece o llueve
• ×Muy poca yesca: el fuego se apaga en segundos
• ×Pelar la corteza de abedules vivos
• ×Coger material húmedo del suelo
• ×Usar solo vilano sin material más grueso
• ×Dejar que la yesca se moje en un bolsillo exterior

Límites y riesgos

• –Sin identificación de plantas: usa solo lo que conozcas con seguridad
• –Qué plantas hay depende de la región y de la estación

Fuentes

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

3. [3]

   Mors L. Kochanski – Lone Pine Publishing: Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival

4. [4]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-natural-tinder

Materiales

• Mechero, cerillas o pedernal – Cerillas, a ser posible de tormenta, con rascador
• Yesca
• Caja o bolsa impermeable(opcional)

Pasos

1. 1

   Ten todo preparado

   Coloca la yesca suelta bajo un pequeño tipi o montón de la leña menuda más fina, con los demás tamaños al alcance de la mano. Solo entonces enciende una cerilla.

2. 2

   Protege del viento

   Arrodíllate de espaldas al viento para que tu cuerpo, la mochila o las manos hagan de cortavientos. La abertura del montón mira hacia el lado de donde viene el viento, hacia ti: el viento, suavizado por tu cuerpo, aporta aire y empuja la llama hacia dentro del montón sin apagarla.

3. 3

   Frotar y proteger

   Frota la cerilla en dirección contraria a tu cuerpo, protégela de inmediato con la mano y inclínala ligeramente hacia abajo hasta que la madera arda.

4. 4

   Encender la yesca desde abajo

   Acerca la llama a la parte inferior de la yesca, por el lado del viento, para que sea aspirada hacia dentro del montón. Añade aire con suavidad cuando la yesca ya esté ardiendo.

5. 5

   Guardar el resto seco

   Guarda enseguida las cerillas restantes y el rascador en un estuche o bolsa impermeable.

Errores frecuentes

• ×Frotar una cerilla antes de tener lista la yesca
• ×Acercar la llama a la parte superior de la yesca
• ×Usar un rascador mojado
• ×Llevar las cerillas sueltas en el bolsillo del pantalón
• ×Llevar una sola caja como única fuente de ignición

Límites y riesgos

• –Solo tantos encendidos como cerillas
• –No sustituye una buena preparación de la yesca

Fuentes

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-matches

Materiales

• Mechero, cerillas o pedernal – Mechero de gas, quizá un mechero antiviento o de llama de chorro
• Yesca

Pasos

1. 1

   Mantener el mechero caliente

   Con frío, lleva el mechero en un bolsillo interior, pegado al cuerpo, y sácalo solo para encender.

2. 2

   Secarlo si está mojado

   Si la rueda está mojada, sacude el mechero, sopla para secar la rueda y la piedra, y hazla rodar varias veces sobre la pernera del pantalón o la palma de la mano hasta que saque chispas.

3. 3

   Hacer un cortavientos

   Arrodíllate de espaldas al viento y protege la llama con tu cuerpo y tu mano.

4. 4

   Encender la yesca desde abajo

   Sostén el mechero inclinado para que la llama llegue a la parte inferior de la yesca sin quemarte el pulgar. Suéltalo tras unos segundos, cuando la yesca ya esté ardiendo.

Errores frecuentes

• ×Llevar el mechero por fuera de la mochila cuando hay helada
• ×Seguir girando una rueda mojada una y otra vez y dejarte el pulgar en carne viva
• ×Mantener la llama durante minutos sobre madera mojada en lugar de buscar mejor yesca
• ×No comprobar el nivel de combustible

Límites y riesgos

• –El funcionamiento con frío depende mucho del modelo
• –El nivel de combustible no se ve en los mecheros opacos

Fuentes

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-lighter

Materiales

• Ferrocerio (barra de pedernal)
• Yesca – Muy fina y seca: algodón con vaselina, corteza de abedul desmenuzada, virutas finas
• Cuchillo (de hoja fija o con bloqueo)(opcional) – Lomo de un cuchillo o el rascador incluido

Pasos

1. 1

   Preparar un lecho de yesca

   Coloca sobre una base seca (corteza, un trozo de madera) un manojo de yesca del tamaño de un puño, esponjado con suavidad. Ten al alcance las astillas ordenadas por tamaño.

2. 2

   Preparar una barra nueva

   Muchas barras nuevas llevan un recubrimiento protector; ráspalo una vez en un punto hasta que salgan chispas. Seca una barra mojada.

3. 3

   Colocar la barra

   Coloca la punta de la barra directamente en la yesca o justo encima. Presiona el rascador con firmeza contra la barra, con un ángulo pronunciado.

4. 4

   Tirar de la barra hacia atrás

   Mantén quieto el rascador y tira de la barra hacia atrás con firmeza. Así la yesca no se mueve y las chispas caen justo sobre ella.

5. 5

   Hacer crecer la llama

   En cuanto prenda la yesca, añade las astillas más finas y luego piezas cada vez más gruesas.

Errores frecuentes

• ×Yesca demasiado gruesa o húmeda
• ×Empujar el rascador hacia delante y apartar la yesca de un golpe
• ×Poca presión o un ángulo demasiado plano
• ×Usarlo por primera vez en una emergencia sin haber practicado antes

Límites y riesgos

• –Prácticamente inútil sin yesca adecuada
• –Difícil de usar con las manos muy frías y rígidas

Fuentes

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-ferro-rod

Materiales

• Eslabón de acero y piedra dura
• Tela carbonizada (algodón carbonizado)
• Yesca – Nido de yesca suelto y seco hecho de fibras finas
• Caja o bolsa impermeable(opcional)

Pasos

1. 1

   Preparar el nido de yesca

   Forma un nido suelto, del tamaño de un puño, con fibras secas y finas, y prepara astillas de encendido. Solo entonces empieza a golpear.

2. 2

   Sujetar la piedra y la tela carbonizada

   Sujeta la piedra con un borde afilado hacia arriba. Presiona con el pulgar un trozo de tela carbonizada contra la piedra, justo detrás del borde.

3. 3

   Golpear

   Golpea el acero hacia abajo a lo largo del borde con un movimiento rápido y rasante, de modo que las chispas caigan sobre la tela carbonizada. El movimiento sale de la muñeca; no apuntes a tus dedos.

   Nada de acero inoxidable: el eslabón debe ser de acero con alto contenido de carbono.

4. 4

   Reconocer el punto de brasa

   Una chispa que prende forma un pequeño punto brillante que se extiende. Sopla sobre él con suavidad hasta que crezca.

5. 5

   Colocar en el nido y soplar

   Coloca la tela carbonizada encendida en el nido, ciérralo sin apretar y sopla con soplidos constantes hasta que haga llama. Luego colócalo bajo las astillas ya preparadas.

Errores frecuentes

• ×Usar acero inoxidable o acero blando
• ×Un borde de piedra romo y redondeado
• ×Algodón sin carbonizar o húmedo en lugar de tela carbonizada
• ×Un nido de yesca demasiado apretado
• ×Empezar sin astillas de encendido preparadas

Límites y riesgos

• –Casi no funciona sin tela carbonizada o un material comparable
• –Un nido de yesca húmedo impide que salga la llama

Fuentes

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-flint-steel

Materiales

• Set de taladro de arco (arco, taladro, tabla, cojinete)
• Cuchillo (de hoja fija o con bloqueo)
• Paracord – U otra cuerda resistente, p. ej., un cordón de bota

Pasos

1. 1

   Elegir la madera

   Para el taladro y la tabla, usa madera muerta, completamente seca, no podrida, de dureza media-blanda. Debe marcarse un poco con la uña. La madera húmeda o muy resinosa suele funcionar mal.

2. 2

   Fabricar las piezas

   Taladro: recto, más o menos del grosor de un pulgar, romo por abajo y más puntiagudo por arriba. Tabla: plana, con un grosor parecido al del taladro. Cojinete: madera dura o piedra con una pequeña cavidad. Arco: una rama rígida y ligeramente curvada con una cuerda poco tensada.

   Talla siempre alejando la cuchilla de tu cuerpo.

3. 3

   Quemar la cavidad

   Talla una pequeña cavidad cerca del borde de la tabla, coloca el taladro y gira hasta que la cavidad esté negra y bien asentada.

4. 4

   Cortar la muesca

   Corta una muesca en forma de cuña desde el borde de la tabla hasta un poco pasado el centro de la cavidad. Coloca debajo una hoja seca o un trozo de corteza para recoger la brasa.

5. 5

   Taladrar

   Pon un pie sobre la tabla, apoya contra la espinilla la muñeca de la mano que sujeta el cojinete y taladra con movimientos largos y regulares del arco. Aumenta la presión y la velocidad cuando aparezca humo oscuro.

6. 6

   Comprobar y trasladar la brasa

   Si el polvo de la muesca sigue echando humo después de que el taladro se detenga, es una brasa. Déjala reposar un momento, sopla con suavidad y pásala sobre su base al nido de yesca; allí sóplala hasta que haga llama.

Errores frecuentes

• ×Madera húmeda, verde o podrida
• ×Muesca que no llega hasta el centro de la cavidad
• ×El taladro se tambalea porque la muñeca no está apoyada
• ×Parar demasiado pronto, antes de que se forme suficiente serrín
• ×Preparar el nido de yesca solo después de tener la brasa
• ×Practicar solo en condiciones ideales y confiar en ello en una emergencia

Límites y riesgos

• –No sustituye de forma fiable a un encendedor, cerillas o un pedernal
• –Elegir la madera requiere experiencia local
• –Casi imposible con las manos heridas

Fuentes

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

3. [3]

   Mors L. Kochanski – Lone Pine Publishing: Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-bow-drill

Materiales

• Ramas / varas resistentes – Un eje recto, ligero y seco y una tabla seca y blanda
• Cuchillo (de hoja fija o con bloqueo)
• Yesca

Pasos

1. 1

   Prepara los materiales

   Elige un eje largo, recto y seco y una tabla blanda. Haz el hueco y la muesca como para el taladro de arco; prepara la base para la brasa y el manojo de yesca.

2. 2

   Postura

   De rodillas, sujeta la tabla con el pie. Coloca el eje en vertical en el hueco.

3. 3

   Gira

   Frota el eje de un lado a otro entre las palmas planas y extendidas mientras presionas hacia abajo. Las manos van bajando; recolócalas rápido arriba sin dejar que el eje se enfríe.

4. 4

   Último esfuerzo y brasa

   Cuando haya humo y polvo oscuro, da unas cuantas pasadas rápidas y enérgicas. Si el polvo sigue humeando al parar, pasa la brasa como en el taladro de arco.

Errores frecuentes

• ×Un eje demasiado pesado o torcido
• ×Una tabla demasiado dura
• ×Pausas al recolocar las manos
• ×Seguir taladrando con ampollas abiertas

Límites y riesgos

• –Casi nunca funciona en entornos húmedos
• –Requiere conocer los materiales adecuados de la zona

Fuentes

1. [1]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

2. [2]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-hand-drill

Materiales

• Ramas / varas resistentes – Un palo de arado duro y una pieza base más blanda y seca
• Cuchillo (de hoja fija o con bloqueo)(opcional)
• Yesca

Pasos

1. 1

   Haz la ranura

   Apoya la pieza base firmemente en el suelo y frota o talla ligeramente una ranura con la punta del palo. Coloca un trozo de corteza al final como base para la brasa.

2. 2

   Ara

   Sujeta el palo con las dos manos en un ángulo bajo y empújalo con firmeza y de forma uniforme de un lado a otro por la ranura: despacio al principio, luego cada vez más rápido.

3. 3

   Pasa la brasa

   Cuando el polvo del final de la ranura se ponga incandescente, pásalo sobre su soporte al manojo de yesca y sopla hasta que haya llama.

Errores frecuentes

• ×Madera base húmeda
• ×Movimientos demasiado cortos e irregulares
• ×Empujar el polvo fuera de la ranura en lugar de recogerlo

Límites y riesgos

• –Solo funciona con madera adecuada y muy seca
• –Alto consumo de energía

Fuentes

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-plough

Materiales

• Ramas / varas resistentes – Bambú muerto y seco
• Cuchillo (de hoja fija o con bloqueo)

Pasos

1. 1

   Parte el bambú

   Parte a lo largo un tramo de bambú seco. Una mitad será la sierra, con un borde afilado; la otra, la pieza base.

2. 2

   Corta la ranura

   Corta una muesca transversal en el exterior de la pieza base hasta que se abra una ranura estrecha que atraviese la pared.

3. 3

   Coloca las virutas

   Raspa virutas finas de la corteza exterior del bambú y colócalas como un pequeño colchón en el interior, bajo la ranura.

4. 4

   Sierra

   Sujeta la pieza base y pasa la pieza de sierra sobre la muesca con movimientos fuertes y uniformes hasta que salga mucho humo.

5. 5

   Pasa la brasa

   Retira con cuidado la brasa, colócala en un manojo de yesca y sopla hasta que haya llama.

Errores frecuentes

• ×Usar bambú verde o húmedo
• ×Una ranura demasiado ancha o demasiado estrecha
• ×Virutas demasiado gruesas

Límites y riesgos

• –Atado al bambú
• –Difícil con mucha humedad

Fuentes

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-saw-bamboo

Materiales

• Lupa / lente de aumento para encender fuego
• Tela carbonizada (algodón carbonizado)(opcional) – Es la que mejor atrapa el punto focal
• Yesca

Pasos

1. 1

   Elige yesca oscura

   Usa tela carbonizada, material carbonizado o material vegetal muy fino, oscuro y seco. El material claro refleja la luz y se calienta mal. Ten preparado un nido de yesca.

2. 2

   Protección contra el viento

   Corta el viento con tu cuerpo, pero sin proyectar sombra sobre la lente.

3. 3

   Enfocar

   Sostén la lente perpendicular al sol y ajusta la distancia hasta que el punto de luz sea lo más pequeño y brillante posible.

4. 4

   Mantener firme

   Apoya las manos y mantén el punto quieto en un solo lugar hasta que salga humo y se forme una brasa.

5. 5

   Soplar hasta que salga la llama

   Pon la brasa en el nido de yesca y sopla. Después, guarda enseguida la lente cubierta.

Errores frecuentes

• ×Usar material claro o húmedo
• ×Punto focal demasiado grande y borroso
• ×La mano tiembla, el punto se desplaza
• ×Probar con gafas para miopía (lente divergente)

Límites y riesgos

• –Depende del tiempo y de la hora del día
• –Mucho más débil con el sol bajo del invierno

Fuentes

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-burning-lens

Materiales

• Lana de acero de la calidad más fina
• Pilas de repuesto – Lo más fácil es una pila de 9 voltios; no baterías de iones de litio
• Yesca

Pasos

1. 1

   Preparar el nido de yesca

   Deja a mano el nido de yesca y la leña menuda.

2. 2

   Esponjar la lana de acero

   Estira un trozo de lana de acero finísima hasta formar un montoncito suelto.

3. 3

   Tocar los polos

   Roza la lana con los dos polos de la pila. La lana se pone incandescente al instante en los puntos de contacto.

   Mantén los dedos lejos de la lana incandescente.

4. 4

   Al nido

   Pon la lana incandescente en el nido de yesca enseguida y sopla. Después, guarda de nuevo la pila con los polos cubiertos.

Errores frecuentes

• ×Usar lana de acero gruesa
• ×Pila y lana en la misma bolsa
• ×Nido de yesca sin preparar
• ×Cortocircuitar baterías de litio

Límites y riesgos

• –La pila tiene que estar cargada
• –Solo da una brasa: sigue haciendo falta un nido de yesca

Fuentes

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-battery-steel-wool

Materiales

• Pistón de fuego
• Tela carbonizada (algodón carbonizado)
• Yesca – Nido de yesca suelto y seco
• Caja o bolsa impermeable(opcional)

Pasos

1. 1

   Preparar el nido y la leña

   Forma el nido de yesca y prepara la leña menuda. La brasa del pistón es diminuta y hay que usarla enseguida.

2. 2

   Colocar la tela carbonizada

   Presiona un trocito pequeño de tela carbonizada en el hueco de la punta del pistón. Debe quedar firme, pero sin sobresalir por el borde.

3. 3

   Comprobar la junta

   Mete el pistón un poco y suéltalo: si rebota, la junta está bien. Si entra sin resistencia, vuelve a engrasar la junta o cámbiala.

4. 4

   Empujar fuerte y rápido

   Sujeta el cilindro y mete el pistón hasta el fondo de un solo golpe, rápido y fuerte. Si empujas despacio, no se genera suficiente calor.

5. 5

   Sacar de inmediato

   Saca el pistón enseguida y rápido para que la brasa reciba oxígeno. Si la tela carbonizada brilla, sopla sobre ella con suavidad.

6. 6

   Pasar al nido

   Saca la brasa de la punta con una astilla de madera, colócala en el nido de yesca y sopla hasta que haga llama.

Errores frecuentes

• ×Empujar demasiado despacio
• ×Dejar el pistón dentro demasiado tiempo después del golpe, de modo que la brasa se ahoga
• ×Tela carbonizada húmeda o poco carbonizada
• ×Una junta reseca o sucia
• ×Sin un nido de yesca preparado

Límites y riesgos

• –Apenas funciona sin tela carbonizada
• –Una junta defectuosa lo deja inservible

Fuentes

1. [1]

   David Halliday, Robert Resnick, Jearl Walker – John Wiley & Sons: Fundamentals of Physics

2. [2]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-piston

Materiales

• Set de taladro de arco (arco, taladro, tabla, cojinete)
• Cuchillo (de hoja fija o con bloqueo)

Pasos

1. 1

   Mucho humo pero sin brasa

   A menudo se para demasiado pronto o la muesca es demasiado pequeña. Sigue unas decenas de movimientos regulares más después del primer humo y ensancha la muesca para que llegue aproximadamente al centro del hueco.

2. 2

   Chirridos y superficies brillantes

   Las superficies de fricción brillantes y lisas del husillo y del hueco resbalan en lugar de rozar. Ásperalas con el cuchillo y empieza con más presión. Si el problema continúa, la madera suele ser demasiado dura o resinosa.

3. 3

   Interpretar el polvo

   El polvo claro y grueso indica muy poca velocidad o madera húmeda. El polvo de marrón oscuro a negro, fino y que se apelmaza es una buena señal.

4. 4

   El husillo salta

   Talla el husillo más recto y redondo, profundiza un poco los huecos y apoya con firmeza la mano de la pieza de apoyo contra la espinilla. Mueve el arco de manera uniforme en toda su longitud.

5. 5

   La cuerda resbala o se rompe

   Ajusta la tensión de la cuerda: el husillo debe quedar bien sujeto sin que cargarlo sea una lucha. Cambia la cuerda gastada.

6. 6

   El extremo superior se calienta

   Si el husillo roza más por arriba que por abajo, alisa o lubrica el hueco de la pieza de apoyo (p. ej., con un poco de grasa) y talla la punta superior del husillo más afilada.

Errores frecuentes

• ×Practicar con madera húmeda o verde
• ×Parar al ver el primer humo
• ×Movimientos de arco bruscos y cortos
• ×Una muesca demasiado pequeña o mal situada
• ×Mover la brasa joven demasiado pronto

Límites y riesgos

• –Con madera húmeda no sirve ninguna técnica
• –El agotamiento acaba con cualquier otro intento

Fuentes

1. [1]

   Mors L. Kochanski – Lone Pine Publishing: Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival

2. [2]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-bow-drill-troubleshooting

Materiales

• Taladro de bombeo (eje, volante de inercia, travesaño, cuerda) – Hecho en casa con madera muerta seca
• Paracord – U otra cuerda fuerte y lisa, de 1–1,5 m aproximadamente
• Cuchillo (de hoja fija o con bloqueo)
• Yesca – Un nido de yesca terminado
• Agua para apagar (cubo, bidón u olla)

Pasos

1. 1

   Reunir las piezas

   Eje: recto, seco, de unos 60–80 cm de largo y uno o dos dedos de grosor. Travesaño: una vara resistente, de unos 40–60 cm. Volante: un disco de madera pesado de unos 15–25 cm de diámetro o una piedra plana con un agujero. Tabla base: madera blanda y seca de unos 2 cm de grosor. Además, una cuerda fuerte y lisa.

2. 2

   Fijar el volante

   Taladra el disco justo en el centro y encájalo con fuerza en el tercio inferior del eje, si hace falta con pequeñas cuñas de madera o una vuelta de cuerda debajo. Haz girar el eje entre tus manos: debe girar recto y no tambalearse. Talla la punta inferior roma y redondeada.

   Taladra y talla alejando la herramienta de tu cuerpo.

3. 3

   Travesaño y cuerda

   Haz un agujero en el centro del travesaño, un poco más ancho que el eje, para que se deslice con facilidad hacia arriba y hacia abajo. Ata la cuerda a ambos extremos del travesaño y pasa su centro por una ranura en la parte superior del eje. La longitud es correcta cuando el travesaño cuelga a un palmo sobre el disco con la cuerda tensa.

4. 4

   Preparar la tabla base

   Talla un hueco pequeño cerca del borde y taladra un poco hasta que quede negro. Luego corta una muesca en forma de cuña desde el borde hasta justo el centro del hueco. Pon bajo la muesca un trozo de corteza seca o una hoja y deja el nido de yesca al alcance.

5. 5

   Enrollar y bombear

   Pon el eje en el hueco y sujeta la tabla con el pie o la rodilla. Gira el travesaño hasta que la cuerda se enrolle en el eje y el travesaño quede arriba. Luego empuja hacia abajo de forma uniforme con ambas manos y afloja justo antes del disco: el impulso vuelve a enrollar la cuerda y el travesaño sube. Empuja otra vez, con calma, a ritmo, con el eje vertical.

6. 6

   Acumular calor

   En cuanto salga humo, empuja con más fuerza y un poco más rápido. Polvo de madera oscuro y fino llena la muesca. Cuando el humo sea espeso, da unas cuantas pasadas fuertes más, luego para y levanta el eje con cuidado, recto hacia arriba, sin derramar el polvo.

7. 7

   La brasa al nido de yesca

   Si el montoncito sigue humeando aunque el eje se haya parado, es una brasa. Déjala reposar unos segundos, luego colócala sobre su base en el nido de yesca, cierra el nido sin apretar y sopla suave y constantemente hasta que aparezcan llamas. Pon enseguida el nido encendido bajo la leña menuda preparada.

8. 8

   Encontrar el fallo

   El eje se tambalea: el disco no está centrado o el eje está torcido. El travesaño se atasca: ensancha el agujero. No sale humo: poca presión, usa un disco más pesado. El hueco está brillante: madera demasiado dura o punta vidriada, ráspala para hacerla rugosa. Hay humo pero no brasa: la muesca es demasiado pequeña o no llega al centro, paraste demasiado pronto o la madera está húmeda.

Errores frecuentes

• ×Volante torcido o suelto
• ×Agujero del travesaño demasiado estrecho: se atasca
• ×Empujar hasta abajo del todo, de modo que la cuerda no se vuelva a enrollar
• ×Disco demasiado ligero: poca presión y poco impulso
• ×Madera húmeda, resinosa o podrida
• ×Preparar el nido de yesca solo después de tener la brasa

Límites y riesgos

• –No sustituye a un encendedor, cerillas o un pedernal
• –Las medidas son orientativas: hay que probar cada herramienta
• –Casi imposible con las manos heridas

Fuentes

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

3. [3]

   Mors L. Kochanski – Lone Pine Publishing: Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-pump-drill

Materiales

• Hielo claro y sin burbujas(opcional)
• botella de PET (transparente, máx. 2 litros)(opcional) – Transparente, lisa, lo más abombada posible
• Bolsas de alimentos reutilizables con cierre(opcional) – Bolsa transparente y lisa, sin impresión
• Tela carbonizada (algodón carbonizado) – U otro material muy oscuro y carbonizado
• Yesca
• Cuchillo (de hoja fija o con bloqueo)(opcional) – Para dar forma a la lente de hielo
• Guantes y manoplas(opcional)

Pasos

1. 1

   Comprobar el sol y preparar la yesca

   Inténtalo solo con sol fuerte y sin nubes, mejor hacia el mediodía, cuando tu sombra es corta y nítida. Pon yesca muy oscura (tela carbonizada, madera carbonizada) sobre una base seca y ten un nido de yesca listo al lado.

2. 2

   Conseguir hielo claro

   Busca un trozo de hielo transparente, lo más libre de burbujas posible, del tamaño de una mano y de unos centímetros de grosor, desde la orilla, nunca sobre hielo fino. O deja que agua clara se congele durante la noche en un cuenco redondo. El hielo lechoso con burbujas casi no concentra la luz.

   Nunca salgas a una superficie helada a buscar hielo.

3. 3

   Dar forma a la lente

   Raspa con cuidado con el cuchillo hasta que ambas caras queden abombadas hacia fuera: gruesa en el centro, delgada hacia el borde. Raspa, no hagas palanca, y trabaja alejando el cuchillo de tu cuerpo.

4. 4

   Pulir con el calor de las manos

   Frota la lente con las manos desnudas y calientes hasta que la superficie quede lisa y clara como el vidrio. Calienta las manos una y otra vez y sostén la lente con un guante por turnos. Si los dedos se te entumecen o se ponen blancos, para de inmediato.

5. 5

   O: llenar una botella o una bolsa

   Llena hasta el borde con agua limpia una botella transparente, lisa y lo más redonda posible, de modo que no quede ninguna burbuja de aire, y ciérrala. Llena una bolsa transparente y retuerce el cuello hasta formar una bola firme y sin arrugas. Seca bien el exterior.

6. 6

   Encontrar el punto focal

   Sostén la lente entre el sol y la yesca y cambia despacio la distancia hasta que el punto de luz sea lo más pequeño y brillante posible. Con una botella o una bolsa queda solo a unos centímetros detrás; con hielo, normalmente más lejos. Mira solo un instante y de lado.

   Nunca mires al sol ni fijes la vista en el punto.

7. 7

   Mantener firme

   Apoya las manos en la rodilla o en una piedra y mantén el punto quieto sobre un solo lugar. Con hielo, procura que el agua de deshielo no gotee sobre la yesca. Cuando salga humo y brille un punto rojo, sigue sujetando hasta que la brasa crezca.

8. 8

   Soplar hasta la llama y recoger

   Pon la brasa en el nido de yesca, ciérralo sin apretar y sopla suavemente hasta que aparezcan llamas. Después pon la botella o la bolsa a la sombra o en tu mochila y rompe la lente de hielo.

Errores frecuentes

• ×Intentarlo con sol brumoso o bajo
• ×Usar hielo lechoso con burbujas
• ×Dejar una burbuja de aire en la botella o la bolsa
• ×Material claro o húmedo como yesca
• ×Mirar fijamente el punto focal
• ×Dejar después la botella al sol

Límites y riesgos

• –No sustituye a un encendedor, cerillas o un pedernal
• –El éxito depende mucho de la altura del sol y de la calidad de la lente

Fuentes

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   David Halliday, Robert Resnick, Jearl Walker – John Wiley & Sons: Fundamentals of Physics

3. [3]

   Mors L. Kochanski – Lone Pine Publishing: Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-ice-water-lens

Materiales

• Cuchillo (de hoja fija o con bloqueo)
• Sierra plegable(opcional)
• Set de taladro de arco (arco, taladro, tabla, cojinete)(opcional) – Para probar a taladrar
• Caja o bolsa impermeable(opcional) – O una bolsa para mantener seco el juego terminado

Pasos

1. 1

   Conocer las maderas

   Con frecuencia se citan y están probados el tilo, el sauce, el álamo y el álamo temblón, además del avellano, especialmente bueno como taladro. Con práctica también sirven el aliso o el arce. Las maderas muy duras como el roble, el haya, el fresno o la falsa acacia son difíciles; el pino y el abeto, resinosos, se vitrifican con facilidad. Usa solo árboles que reconozcas con seguridad.

2. 2

   Elegir madera muerta en pie

   Las ramas muertas que aún cuelgan del árbol o los arbolitos muertos en pie suelen estar secos. La madera tirada en el suelo absorbe humedad y se pudre. La madera buena es ligera, la corteza se desprende y una rama fina se parte con un chasquido seco.

   No tires hacia abajo de ramas muertas desde arriba.

3. 3

   Prueba de la uña para la dureza

   Presiona con fuerza la uña del pulgar en la madera sin corteza. Ideal: queda una marca clara sin que las fibras se desmenucen. Sin marca: demasiado dura. La uña se hunde y la madera se desmigaja: podrida, inservible.

4. 4

   Comprobar el interior

   Parte un trozo o corta una viruta fresca. El interior debe ser claro, uniforme y seco, y no debe sentirse frío en el labio. Las manchas oscuras, blandas, esponjosas o con moho indican podredumbre. Quita toda la corteza.

5. 5

   Evitar resina y nudos

   Si la madera huele mucho a resina o está pegajosa, no sirve para taladro ni tabla, pero es valiosa como leña resinosa (fatwood). Nunca pongas el hueco ni la punta del taladro en nudos o grietas, porque allí la madera es más dura o se rompe.

6. 6

   Combinar y probar a taladrar

   Taladro y tabla de la misma madera, o el taladro algo más duro que la tabla. Prueba a taladrar: un polvo fino, de marrón oscuro a negro, que se apelmaza indica una buena combinación. Si el hueco brilla y chirría, la madera es demasiado dura. Un polvo grueso y pálido y un hueco que se gasta rápido indican madera demasiado blanda o podrida.

7. 7

   Permiso y regla de la madera muerta

   Puedes entrar al bosque para el recreo, pero la madera pertenece al propietario del bosque. Pregunta antes, coge solo madera muerta y en pequeñas cantidades, nada en absoluto en áreas protegidas y nunca cortes árboles vivos. En una emergencia real tu vida va primero; después contacta con el propietario.

8. 8

   Guardar seco el juego terminado

   Guarda seco y ventilado un juego probado de taladro y tabla, y llévalo en las excursiones en una bolsa pegada al cuerpo. Seca la madera húmeda durante varios días dentro de casa o cerca de un fuego, no directamente sobre las brasas.

Errores frecuentes

• ×Coger madera del suelo húmedo
• ×Madera verde de árboles vivos
• ×Madera podrida porque es fácil de tallar
• ×Madera muy dura o resinosa
• ×Hueco sobre un nudo
• ×Dejar corteza en el taladro

Límites y riesgos

• –Las listas de maderas son orientativas: la idoneidad varía incluso dentro de una misma especie
• –Este apartado no incluye identificación de árboles
• –No es asesoramiento legal: consulta las normas locales

Fuentes

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

3. [3]

   Mors L. Kochanski – Lone Pine Publishing: Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival

4. [4]

   Bundesrepublik Deutschland – Bundesministerium der Justiz (1975): Gesetz zur Erhaltung des Waldes und zur Förderung der Forstwirtschaft (Bundeswaldgesetz), § 14 Betreten des Waldes

   https://www.gesetze-im-internet.de/bwaldg/

5. [5]

   Republik Österreich – Rechtsinformationssystem des Bundes (RIS) (1975): Forstgesetz 1975 (BGBl. Nr. 440/1975), § 33 Benützung des Waldes zu Erholungszwecken

   https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10010371

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-friction-wood

Materiales

• Yesca – Yesca que llevas contigo en envase a prueba de agua
• Mechero, cerillas o pedernal
• Cuchillo (de hoja fija o con bloqueo)(opcional) – Para partir y para hacer palos de plumas
• Caja o bolsa impermeable(opcional)

Pasos

1. 1

   Usar la yesca que llevas

   Usa como núcleo yesca envasada a prueba de agua (algodón con vaselina, pastillas de encendido). Suele decirse que la corteza de abedul arde incluso si está ligeramente húmeda.

2. 2

   Encontrar madera seca

   Las ramas muertas y finas de los árboles en pie, sobre todo las ramitas muertas bajas bajo coníferas densas, suelen estar más secas que la madera del suelo. Evita la madera caída que está en el suelo.

3. 3

   Partir y hacer palos de plumas

   Parte ramas muertas del grosor de un pulgar a una muñeca y talla virutas finas o palos de plumas del núcleo seco.

   Talla con especial cuidado cuando tengas las manos frías y mojadas.

4. 4

   Hacer una base

   Sobre suelo mojado o nieve, coloca una plataforma de una sola capa de ramas muertas gruesas para que el fuego no se apague desde abajo ni se hunda en la nieve.

5. 5

   Proteger de la lluvia y el viento

   Mientras enciendes, protege del viento y la lluvia con tu cuerpo y tu mochila. Construye la yesca bajo un pequeño techo de astillas.

6. 6

   Secar la madera junto al fuego

   Deja que los siguientes trozos de madera se sequen en el borde del fuego, con un poco de separación para que no se prendan sin control, y añádelos solo cuando el fuego arda con fuerza.

Errores frecuentes

• ×Usar madera mojada del suelo
• ×Preparar muy poco material fino
• ×Construir el fuego directamente sobre la nieve o el suelo mojado
• ×Añadir madera gruesa demasiado pronto
• ×Avivar el fuego con gasolina o alcohol
• ×Hacer fuego dentro de una tienda o refugio para escapar de la lluvia

Límites y riesgos

• –Puede ser imposible con lluvia intensa o en un bosque empapado
• –Requiere práctica

Fuentes

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   World Health Organization, Regional Office for Europe (2010): WHO guidelines for indoor air quality: selected pollutants (carbon monoxide chapter)

   https://www.who.int/publications/i/item/9789289002134

3. [3]

   Wilderness & Environmental Medicine (Wilderness Medical Society) (2019): Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for the Out-of-Hospital Evaluation and Treatment of Accidental Hypothermia: 2019 Update

   https://doi.org/10.1016/j.wem.2019.10.002

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-wet-conditions

Materiales

• Leña seca – Troncos gruesos para la plataforma y leña para el fuego
• Pala de nieve(opcional)
• Yesca

Pasos

1. 1

   Elegir el lugar

   Un lugar abierto, sin ramas cargadas de nieve encima, protegido del viento y alejado del refugio.

2. 2

   Comprobar la nieve

   Si la nieve tiene poco espesor, despéjala hasta llegar al suelo. Si es profunda, apisónala bien.

3. 3

   Colocar la plataforma

   Coloca troncos gruesos muy juntos como base y, si hace falta, una segunda capa en sentido transversal. También puedes usar piedras planas y secas.

4. 4

   Construir el fuego

   Construye y enciende el fuego sobre la plataforma como de costumbre.

5. 5

   Renovar

   Reemplaza a tiempo los troncos de la plataforma que se hayan quemado para que el fuego no se hunda.

Errores frecuentes

• ×Fuego directamente sobre la nieve
• ×Bajo ramas cubiertas de nieve
• ×Piedras mojadas de arroyo como plataforma
• ×Fuego demasiado cerca del refugio de nieve

Límites y riesgos

• –Con el tiempo, la plataforma se quema
• –En paisajes nevados la leña suele escasear

Fuentes

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-snow-platform

Materiales

• Leña seca – Leña traída de fuera; nada de madera pintada o con clavos
• Agua para apagar (cubo, bidón u olla) – El agua de mar en un cubo basta para apagar el fuego

Pasos

1. 1

   Comprobar las normas

   Mira los avisos o pregunta al ayuntamiento o al personal de la playa si se permite hacer fuego y dónde. Usa las zonas habilitadas para hacer fuego.

2. 2

   Elegir un lugar

   En arena abierta, lejos de dunas, hierba de playa, montones de maderas arrastradas por el mar y barcas; ten en cuenta el viento y las mareas.

3. 3

   Leña

   Usa leña seca que hayas llevado contigo. No quemes madera pintada, tratada o con clavos (por ejemplo, palés): los clavos quedan como peligro de lesión.

4. 4

   Mantenerlo pequeño

   Mantén el fuego pequeño y redúcelo o apágalo si el viento arrecia.

5. 5

   Apagar con agua

   Echa mucha agua, remueve y vuelve a echar hasta que la ceniza y la arena de debajo estén frías. Comprueba con el dorso de la mano sin tocar.

6. 6

   Recoger

   Llévate los restos fríos y la basura o deséchalos como esté previsto en el lugar.

Errores frecuentes

• ×Enterrar el fuego con arena
• ×Un fuego cerca de las dunas
• ×Quemar palés con clavos
• ×Ignorar las mareas
• ×Tirar vidrio o latas al fuego

Límites y riesgos

• –Solo donde esté expresamente permitido
• –No con viento fuerte del mar hacia tierra

Fuentes

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-beach

Materiales

• Yesca
• Leña seca
• Agua para apagar (cubo, bidón u olla)
• Hornillo(opcional) – Con parabrisas, a menudo es la mejor opción

Pasos

1. 1

   Decidir

   Valora la fuerza del viento, las ráfagas, la sequedad y la vegetación a favor del viento. En caso de duda, nada de fuego.

2. 2

   Buscar un resguardo natural

   Aprovecha el abrigo tras rocas, taludes o en hondonadas, sin meterte bajo ramas colgantes. Ayuda un muro bajo de piedras del lado de donde viene el viento (sin piedras mojadas de río).

3. 3

   Despejar con generosidad

   Despeja ampliamente la zona alrededor del lugar de fuego, sobre todo a favor del viento, de hojas, hierba y ramas secas. Guarda la reserva de leña del lado de donde viene el viento.

4. 4

   Montar bajo

   Elige un montaje compacto y bajo, por ejemplo, uno apoyado en una pieza transversal colocada del lado de donde viene el viento, para que el punto de encendido quede resguardado.

5. 5

   Resguardar con el cuerpo

   Arrodíllate de espaldas al viento y acerca la fuente de ignición a la yesca. Prepara la yesca por completo antes.

6. 6

   Mantenerlo pequeño y vigilarlo

   Añade solo un poco de leña, vigila las chispas y apaga el fuego de inmediato si el viento aumenta.

Errores frecuentes

• ×Un fuego grande y alto con viento
• ×Guardar la leña en el lado hacia donde sopla el viento
• ×Una lona como cortavientos justo al lado del fuego
• ×No vigilar las chispas

Límites y riesgos

• –Con tormenta no hay solución segura
• –Un cortavientos no sustituye a un cortafuegos

Fuentes

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-in-wind

Materiales

• Agua para apagar (cubo, bidón u olla) – Ten esto preparado antes de encender
• Pala pequeña / pala plegable(opcional)

Pasos

1. 1

   Comprueba las normas y el nivel de peligro

   Averigua si aquí se permite hacer fuego (propietario del terreno, espacio protegido, municipio, autoridad forestal) y si hay una prohibición de fuego o un alto peligro de incendio forestal. En Alemania, por ejemplo, el Servicio Meteorológico Alemán publica un índice de peligro de incendio forestal. Si tienes dudas, no hagas fuego: un hornillo suele ser mejor opción, donde esté permitido.

2. 2

   Prefiere un hogar ya existente

   Si hay uno disponible, usa un hogar o círculo de fuego establecido. Protege el entorno y normalmente es el lugar previsto para ello.

3. 3

   Elige el lugar

   Lugar abierto y resguardado sobre arena, grava, roca o suelo mineral; sin ramas colgando encima; con mucha distancia respecto a la tienda, la lona, los árboles, la madera muerta y la hierba seca. Fíjate en la dirección del viento: las chispas no deben ir hacia el campamento ni hacia la vegetación.

4. 4

   Despeja el suelo

   Retira todo el material inflamable alrededor, como hojas, agujas y ramitas, hasta que aparezca el suelo mineral. Si es necesario, levanta el césped y déjalo aparte para volver a colocarlo después.

5. 5

   Planifícalo pequeño

   Haz el fuego solo tan grande como necesites para cocinar o dar calor. Un círculo de piedras secas puede contener las brasas, pero no sustituye la vigilancia.

6. 6

   Preparar medios de extinción

   Antes de encender, coloca al alcance de la mano agua (olla, bidón) y una pala pequeña o un palo.

Errores frecuentes

• ×Hacer fuego bajo los árboles o en el borde del bosque
• ×Ignorar una prohibición de fuego porque el fuego es «solo pequeño»
• ×Tienda o lona a sotavento del fuego
• ×Hacer fuego sobre turba o suelo lleno de raíces
• ×No tener agua preparada

Límites y riesgos

• –No es asesoramiento jurídico
• –Los índices de peligro solo dan una idea aproximada y no sustituyen tu propio criterio

Fuentes

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

3. [3]

   Deutscher Wetterdienst (DWD): Waldbrandgefahrenindex (WBI)

   https://www.dwd.de/DE/leistungen/waldbrandgef/waldbrandgef.html

4. [4]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-site-selection

Materiales

• Leña seca
• Agua para apagar (cubo, bidón u olla)

Pasos

1. 1

   Añadir combustible poco a poco

   Añade pocas piezas cada vez, cuando las anteriores ya ardan bien. Coloca las piezas de modo que el aire circule entre ellas.

2. 2

   Limitar el tamaño

   Mantén el fuego pequeño: un fuego pequeño con brasas calienta y cocina mejor, lanza menos chispas y es más fácil de apagar.

3. 3

   Guardar la leña de forma segura

   Guarda la leña a unos pasos de distancia y a barlovento (del lado de donde sopla el viento), para que las chispas no puedan encenderla.

4. 4

   Vigilar

   Vigila las chispas, los cambios de viento y las brasas fuera del lugar del fuego. Devuelve al fuego las brasas caídas o apágalas de inmediato.

5. 5

   Mantén alejados a niños y mascotas

   Acuerda una distancia clara alrededor del lugar del fuego; deja que los niños se acerquen al fuego solo bajo supervisión.

Errores frecuentes

• ×Armar una hoguera enorme
• ×Dejar el fuego sin vigilancia aunque sea un momento
• ×Pila de leña justo al lado del fuego
• ×Echar muchos troncos mojados de golpe y ahogar el fuego
• ×Ignorar las chispas que vuelan con el viento

Límites y riesgos

• –Con viento fuerte incluso un fuego pequeño es peligroso

Fuentes

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

3. [3]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-maintain-control

Materiales

• Olla metálica (acero inoxidable, aluminio, titanio)
• Leña seca
• Agua para apagar (cubo, bidón u olla)

Pasos

1. 1

   Preparar un lecho de brasas

   Deja arder el fuego hasta que se forme un lecho uniforme de brasas; cuánto tarda depende de la madera. Aparta las brasas hacia un lado para crear una zona de cocción.

2. 2

   Soporte estable para la olla

   Coloca la olla sobre piedras planas y secas, una parrilla o un trípode estable. Comprueba que no se mueva antes de llenarla.

3. 3

   No llenarla hasta el borde

   Llena la olla como máximo hasta unos dos tercios y cocina con tapa.

4. 4

   Hervir agua

   Para beber, lleva el agua a ebullición intensa; la duración exacta está en la entrada sobre hervir.

5. 5

   Retirar la olla con seguridad

   Levántala por el asa con un guante, un agarrador de ollas o un palo resistente, déjala sobre una superficie plana lejos del fuego y despeja antes el camino.

   No alcances nunca por encima del fuego.

Errores frecuentes

• ×Cocinar sobre llamas altas
• ×Poner la olla sobre piedras inestables
• ×Llenarla hasta el borde
• ×Calentar recipientes de plástico o galvanizados
• ×Manipular la olla con las manos desnudas o con las mangas

Límites y riesgos

• –No elimina las sustancias químicas del agua
• –No se puede aplicar durante una prohibición de hacer fuego

Fuentes

1. [1]

   Centers for Disease Control and Prevention: Making Water Safe in an Emergency

   https://www.cdc.gov/water-emergency/about/index.html

2. [2]

   World Health Organization, Regional Office for Europe (2010): WHO guidelines for indoor air quality: selected pollutants (carbon monoxide chapter)

   https://www.who.int/publications/i/item/9789289002134

3. [3]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-cooking

Materiales

• Leña seca – Varios troncos largos y gruesos
• Yesca

Pasos

1. 1

   Fuego pequeño

   Enciende un fuego pequeño con un buen núcleo de brasas.

2. 2

   Colocar los radios

   Coloca de tres a cinco troncos largos en forma de estrella, con los extremos dentro del fuego.

3. 3

   Reponer

   Empuja los troncos hacia dentro cuando los extremos se hayan consumido.

4. 4

   Reducir

   Para reducir el fuego o antes de apagarlo, saca los troncos hacia fuera y apaga las brasas por separado.

Errores frecuentes

• ×Empujar los troncos demasiado adentro
• ×Dejar sin apagar los extremos que has sacado y siguen humeando

Límites y riesgos

• –Da poco calor radiante para grupos

Fuentes

1. [1]

   Ray Mears – Hodder & Stoughton (2002): Bushcraft

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-lay-star

Materiales

• Pala pequeña / pala plegable
• Leña seca
• Agua para apagar (cubo, bidón u olla)

Pasos

1. 1

   Comprobar el suelo y las normas

   Averigua si está permitido cavar y hacer fuego. Cava un hoyo de prueba: si aparecen raíces o tierra oscura y turbosa, elige otro lugar.

2. 2

   Levantar el césped

   Levanta el césped en trozos y apártalo para volver a colocarlo después.

3. 3

   Cavar el hoyo del fuego

   Cava un hoyo de aproximadamente un antebrazo de profundidad, algo más estrecho arriba que abajo.

4. 4

   Orificio de aire y túnel

   En el lado de barlovento, a poca distancia, cava un orificio más pequeño y perfora en diagonal hasta el fondo del hoyo del fuego.

5. 5

   Encender el fuego

   Enciende la yesca y la leña menuda en el hoyo del fuego; añade leña en vertical. Apoya una olla sobre palos encima del hoyo.

6. 6

   Apagar y rellenar

   Apaga con mucha agua, remueve y comprueba con la mano. Solo cuando todo esté frío, rellena y coloca de nuevo el césped.

Errores frecuentes

• ×Cavar en suelo con muchas raíces o en turba
• ×Orificios demasiado cerca entre sí, el túnel se derrumba
• ×Rellenar antes de que las brasas estén realmente apagadas

Límites y riesgos

• –No es posible en todos los suelos
• –No es una fuente de calor para un grupo

Fuentes

1. [1]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

2. [2]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-dakota-hole

Materiales

• Leña seca – Troncos largos y grandes cantidades de leña
• Sierra plegable(opcional)
• Agua para apagar (cubo, bidón u olla)

Pasos

1. 1

   Elegir el lugar

   Elige un lugar abierto, sin ramas colgantes, paralelo al refugio y perpendicular al viento, para que el humo no entre en el refugio.

2. 2

   Reunir leña

   Antes de que anochezca, reúne muchísima leña para el fuego, mucha más de la que calcules.

3. 3

   Colocar los troncos

   Coloca dos troncos de la longitud de un cuerpo en paralelo, con un espacio entre ellos, y haz un fuego a lo largo de todo el espacio intermedio.

4. 4

   Pared reflectora

   En el lado opuesto al refugio, construye una pared de troncos apilados entre estacas o de piedras secas.

5. 5

   Vigilar

   Turnaos para vigilar y añadir leña. Comprueba las distancias antes de dormir y ten agua lista para apagar.

Errores frecuentes

• ×Muy poca leña para la noche
• ×Fuego demasiado cerca del refugio
• ×Pared reflectora de piedras mojadas de arroyo
• ×Dormir solo y sin guardia

Límites y riesgos

• –No está permitido en todas partes
• –Difícil de mantener encendido con lluvia

Fuentes

1. [1]

   Mors L. Kochanski – Lone Pine Publishing: Bushcraft: Outdoor Skills and Wilderness Survival

2. [2]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-long-fire-reflector

Materiales

• Leña seca – Un leño grueso y denso
• Pala pequeña / pala plegable(opcional)

Pasos

1. 1

   Juntar las brasas

   Junta las brasas y los restos de leña en el centro del lugar del fuego.

2. 2

   Leño grueso

   Si quieres, coloca un leño grueso y denso sobre las brasas.

3. 3

   Cubrir con ceniza

   Cubre las brasas y el leño con una capa de ceniza para que no se vea ninguna llama.

4. 4

   Vigilar

   Al aire libre, organiza una guardia que vigile el fuego sin interrupción, por ejemplo por turnos. Ten agua lista para apagar.

5. 5

   Reavivar por la mañana

   Retira con cuidado la ceniza, coloca yesca y leña fina sobre las brasas y sopla suavemente.

Errores frecuentes

• ×Cubrir las brasas en el bosque sin vigilancia
• ×Capa de ceniza demasiado fina: el fuego se reaviva
• ×Brasas cerca de una tienda de campaña o de un vehículo

Límites y riesgos

• –No hay garantía de que las brasas duren hasta la mañana
• –No sustituye a apagar el fuego por completo

Fuentes

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

   https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-banking-overnight

Materiales

• Lata metálica pequeña con tapa

Pasos

1. 1

   Recipiente

   Usa un recipiente ignífugo (lata de metal) con unos pocos agujeritos de ventilación.

2. 2

   Lecho de brasas

   Pon un poco de ceniza seca o material carbonizado, coloca las brasas sobre él y cúbrelas sin apretar.

3. 3

   Controlar

   Durante el camino, comprueba con regularidad que las brasas siguen vivas y lleva el recipiente solo por un asa o un alambre: se calienta.

4. 4

   Reavivar

   Al llegar al destino, colócalas en un nido de yesca y sopla.

Errores frecuentes

• ×Un recipiente hermético: las brasas se asfixian
• ×Demasiado aire: el material se consume enseguida
• ×Llevar el recipiente pegado al cuerpo o en el equipaje

Límites y riesgos

• –Solo durante un tiempo limitado
• –Descripción general, sin identificación de materiales

Fuentes

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-carrying-embers

Materiales

• Hornillo
• Olla metálica (acero inoxidable, aluminio, titanio)
• Mechero, cerillas o pedernal

Pasos

1. 1

   Hornillo de cartucho de gas

   Sencillo, limpio y fácil de regular. Puntos débiles: pierde potencia con frío y hay que conseguir y desechar los cartuchos. Con helada, mantén el cartucho caliente junto al cuerpo.

2. 2

   Hornillo de alcohol

   Ligero, silencioso y casi sin mantenimiento. Puntos débiles: menos calor, sensible al viento, llama casi invisible y riesgo de derrames.

3. 3

   Combustible sólido

   Las pastillas de combustible son ligeras, no se derraman y duran mucho tiempo. Puntos débiles: son lentas, huelen y dejan residuos.

4. 4

   Combustible líquido

   Los hornillos de combustible líquido son potentes y aguantan bien el frío. Requieren práctica, mantenimiento y seguir con exactitud las instrucciones del fabricante al precalentarlos.

5. 5

   Hornillo de leña

   Los hornillos de leña pequeños usan ramitas como combustible. Producen chispas y a menudo se tratan legalmente como fuego abierto: comprueba la normativa local.

6. 6

   Uso seguro

   Al aire libre, sobre una superficie estable, con cortavientos y nunca sin vigilancia. Guarda el combustible aparte y bien cerrado.

Errores frecuentes

• ×Usar el hornillo dentro de la tienda o en el avance
• ×Añadir alcohol mientras la llama sigue encendida
• ×Encerrar el cartucho por completo con un cortavientos
• ×Usar un hornillo para calentarse

Límites y riesgos

• –Resumen general, no una valoración de productos
• –Prevalecen las indicaciones del fabricante

Fuentes

1. [1]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

2. [2]

   Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

   https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-stoves-compared

Materiales

• Leña seca – Tramo de tronco seco, cortado en ángulo recto
• Yesca
• Agua para apagar (cubo, bidón u olla)

Pasos

1. 1

   Elegir un lugar

   Elige un suelo plano y resistente al fuego, bien alejado de edificios, árboles y vegetación; ten agua de extinción preparada.

2. 2

   Cortar

   Asegura el tronco en posición vertical y haz varios cortes en cruz con la sierra, desde arriba hacia abajo, hasta aproximadamente dos tercios o tres cuartos de su altura. La parte inferior queda entera.

3. 3

   Colocar la yesca

   Mete yesca y virutas finas en el centro y en las ranuras superiores.

4. 4

   Encender por arriba

   Enciende la yesca por arriba. Tarda un rato hasta que las propias ranuras arden.

5. 5

   Vigilar

   Vigila el fuego constantemente; cuando el tronco se vuelva inestable, deja de poner ollas encima.

Errores frecuentes

• ×Madera húmeda o recién cortada
• ×Cortes hasta abajo del todo, de modo que el tronco se desmorona
• ×Colocarlo sobre una terraza de madera o sobre césped
• ×Acelerantes para encenderlo

Límites y riesgos

• –Solo con un tronco grande y seco
• –Casi imposible de regular

Fuentes

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-swedish-torch

Materiales

• Leña seca
• Pala pequeña / pala plegable(opcional) – O un palo para mover las brasas
• Agua para apagar (cubo, bidón u olla)

Pasos

1. 1

   Trazar la forma

   En una zona de fuego permitida, marca una zona redonda para el fuego y una prolongación estrecha, a ser posible con la prolongación orientada de lado al viento.

2. 2

   Fuego en la parte redonda

   Haz fuego en la parte redonda y mantenlo con madera dura o suficiente leña hasta que se formen brasas.

3. 3

   Mover las brasas

   Con un palo o una pala, lleva las brasas a la parte estrecha. Más brasas = más calor.

4. 4

   Cocinar

   Coloca una parrilla u olla sobre la parte estrecha, por ejemplo sobre piedras planas y secas. Repón brasas desde la zona de las llamas.

5. 5

   Apagar ambas zonas

   Al final, apaga por completo tanto la zona de las llamas como la de las brasas: empapa, remueve y toca para comprobarlo.

Errores frecuentes

• ×Cocinar demasiado pronto, antes de que haya suficientes brasas
• ×Un soporte para la olla que se tambalea
• ×Apagar solo la zona de las llamas
• ×Piedras de río mojadas como borde

Límites y riesgos

• –Solo en zonas de fuego permitidas y lo bastante grandes
• –No es un fuego rápido

Fuentes

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   Headquarters, Department of the Army (USA) (2002): FM 3-05.70 Survival

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-keyhole

Materiales

• Arena limpia – O tierra mineral sin raíces ni humus
• Pala pequeña / pala plegable
• Agua para apagar (cubo, bidón u olla)

Pasos

1. 1

   Colocar una base

   En un lugar abierto y seguro, coloca una base resistente al fuego o pon una bandeja de fuego sobre piedras.

2. 2

   Amontonar tierra mineral

   Amontona arena o tierra mineral formando una plataforma plana de varios dedos de grosor y más grande que el fuego previsto. Pon también una capa en la bandeja de fuego.

3. 3

   Fuego pequeño

   Enciende un fuego pequeño con madera fina y mantenlo pequeño.

4. 4

   Dejar que se consuma

   Deja que la madera se consuma del todo hasta convertirse en ceniza con tiempo suficiente; luego apaga con agua, remueve y toca para comprobarlo.

5. 5

   Desmontar

   Esparce las cenizas frías por una zona amplia y devuelve la arena o la tierra al lugar de donde la sacaste.

Errores frecuentes

• ×Una capa mineral demasiado fina
• ×Usar tierra con raíces y humus
• ×Troncos gruesos que no se queman por completo
• ×Esparcir las cenizas todavía calientes

Límites y riesgos

• –No sustituye al permiso
• –No sobre turba sin una capa mineral muy gruesa

Fuentes

1. [1]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

2. [2]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-mound-fire-pan

Materiales

• Leña seca – Seca, partida, sin tratar

Pasos

1. 1

   Madera seca

   Usa solo leña seca, curada y partida. Si la leña sisea o echa espuma por los extremos, está demasiado húmeda.

2. 2

   Pequeño y caliente

   Un fuego pequeño con buen tiro arde más limpio que una pila grande y ahogada. Añade la leña poco a poco, no mucha de golpe.

3. 3

   Sentarse bien

   Siéntate de lado a la dirección del viento, no a favor. Cámbiate de sitio cuando el viento gire; coloca a los niños y a las personas sensibles del lado de donde viene el viento.

4. 4

   Pensar en los vecinos

   En zonas residenciales, ten en cuenta la dirección del viento, las ventanas abiertas y la ropa tendida, y reduce o apaga el fuego si molesta.

Errores frecuentes

• ×Leña fresca o mojada
• ×Demasiada leña de una vez
• ×Hojas y ramas verdes para sofocar las llamas
• ×Quemar basura
• ×Sentarse a favor del viento

Límites y riesgos

• –No existe un fuego de leña totalmente sin humo
• –Con inversión térmica, el humo se queda a ras de suelo

Fuentes

1. [1]

   U.S. Environmental Protection Agency (EPA) with partner agencies: Wildfire Smoke: A Guide for Public Health Officials

   https://www.airnow.gov/publications/wildfire-smoke-guide/wildfire-smoke-a-guide-for-public-health-officials/

2. [2]

   Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

   https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-smoke-management

Materiales

• Brasero / cesta para fuego
• Leña seca – Seca y sin tratar
• Agua para apagar (cubo, bidón u olla) – Manguera de jardín, cubo o extintor
• Cubo galvanizado(opcional) – Recipiente metálico con tapa para la ceniza

Pasos

1. 1

   Comprobar las normas

   Consulta en el ayuntamiento si se permiten fuegos abiertos en jardines y si hay prohibiciones por sequía. Respeta los contratos de alquiler y las normas de la comunidad.

2. 2

   Ubicación

   Colócalo sobre piedra, adoquines o grava, bien lejos de la casa, el cobertizo, la valla, el seto, los árboles y las pilas de leña; no lo pongas sobre una terraza de madera ni césped artificial, salvo que el fabricante lo permita expresamente.

3. 3

   Preparar medios de extinción

   Ten a mano una manguera de jardín conectada, un cubo de agua o un extintor.

4. 4

   Encender

   Enciende con pastillas de encendido y yesca seca, nunca con líquidos combustibles. Añade solo leña seca y sin tratar; usa una pantalla antichispas si tienes.

5. 5

   Vigilar

   Un adulto se queda como responsable. Mantén a niños y mascotas a distancia. Reduce o apaga el fuego si hay viento.

6. 6

   Apagar y ceniza

   Deja que se consuma, apaga con agua y remueve. Guarda la ceniza fría en un recipiente metálico con tapa.

Errores frecuentes

• ×Brasero sobre una terraza de madera o bajo árboles
• ×Echar alcohol de quemar o líquido para encender la barbacoa
• ×Quemar residuos de jardín y envases
• ×Ceniza caliente en el contenedor de basura
• ×Dejar que el fuego se consuma solo sin vigilancia

Límites y riesgos

• –No sustituye los permisos locales
• –No con sequía ni con viento

Fuentes

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance

   https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/about/index.html

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-garden-fire-bowl

Materiales

• Agua para apagar (cubo, bidón u olla) – Más de lo que crees: varios litros
• Pala pequeña / pala plegable(opcional) – O un palo resistente para remover

Pasos

1. 1

   Empezar a tiempo

   Empieza a apagar mucho antes de querer irte o dormir. Deja de añadir leña y deja que el fuego se consuma.

2. 2

   Empapar

   Vierte despacio mucha agua sobre todas las brasas y cenizas, incluidos los bordes, hasta que deje de silbar.

3. 3

   Remover

   Remueve las brasas, las cenizas y los trozos de madera carbonizada con un palo o una pala. Raspa la madera quemada y moja cada trozo.

4. 4

   Volver a empapar

   Echa agua otra vez y sigue removiendo. Repite hasta que todo esté empapado.

5. 5

   Tocar

   Pon el dorso de la mano a distancia segura sobre el lugar del fuego y acércalo con cuidado. Si aún notas calor, sigue echando agua y removiendo. Vete solo cuando todo esté frío.

   No metas la mano directamente en cenizas que aún puedan estar calientes.

6. 6

   No dejes huella

   Donde esté permitido y tenga sentido, esparce la ceniza fría, devuelve las piedras a su sitio y repón el césped que hayas levantado. En círculos de fuego ya establecidos, deja todo como está.

Errores frecuentes

• ×Echar un poco de agua sin remover
• ×Tapar las brasas solo con tierra
• ×Irte mientras aún sale humo o está caliente
• ×Calcular muy poca agua
• ×Dejar que el fuego «se consuma solo» y marcharte

Límites y riesgos

• –Solo para fuegos pequeños y controlados; no sirve para combatir incendios

Fuentes

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-extinguish

Materiales

• Agua para apagar (cubo, bidón u olla)
• Ramas / varas resistentes – Palos largos para el pan en palo y los malvaviscos

Pasos

1. 1

   Marca un círculo de seguridad

   Marca un círculo bien visible alrededor de la hoguera (palos, piedras, una línea en la arena). Dentro del círculo, solo con permiso.

2. 2

   Explica las normas

   Antes de encender: nada de correr, nada de empujar, no tirar nada al fuego, no agitar palos encendidos, no tocar cosas calientes.

3. 3

   Sitios fijos

   Coloca los asientos a una distancia segura y no en la dirección del humo. Los niños pequeños, en el regazo o al alcance del brazo.

4. 4

   Pan en palo con seguridad

   Usa palos largos, cocina sobre las brasas y no sobre las llamas, y mete las puntas calientes en el cubo de agua o en el fuego justo después de comer. El azúcar derretido del malvavisco quema muchísimo.

5. 5

   Da tareas

   Clasificar la leña por tamaños, vigilar el agua para apagar, ayudar a remover mientras se apaga: según la edad.

6. 6

   Apagarlo juntos

   Al final, enseña cómo se apaga un fuego por completo y deja la hoguera solo cuando todo esté frío.

Errores frecuentes

• ×Supervisar «de pasada» mientras cocinas o hablas por teléfono
• ×Jugar dentro del círculo del fuego
• ×Dejar que los niños toquen las piedras calientes del borde
• ×Usar combustibles que los niños imitan
• ×Dejar la hoguera con brasas aún encendidas

Límites y riesgos

• –Las normas no sustituyen la supervisión
• –Los niños pequeños aún no entienden las normas de forma fiable

Fuentes

1. [1]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

2. [2]

   European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2021): European Resuscitation Council Guidelines 2021: First Aid

   https://doi.org/10.1016/j.resuscitation.2021.02.013

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-children-campfire-safety

Pasos

1. 1

   Infórmate

   Antes del viaje, consulta a la autoridad competente, al servicio forestal, a la gestión del espacio protegido o al camping, y busca el índice de peligro actual (por ejemplo, el índice de peligro de incendio forestal del DWD en Alemania). Respeta los carteles sobre el terreno.

2. 2

   Conoce los tipos de restricciones

   Lo habitual es: fuego solo en lugares designados, fuego solo con permiso de la autoridad o consentimiento del propietario del terreno, prohibiciones estacionales y prohibiciones totales que incluyen barbacoas o ciertos hornillos. Pregunta por las normas locales exactas.

3. 3

   Usa hogueras existentes

   Donde esté permitido hacer fuego, usa las hogueras que ya existen en vez de crear otras nuevas.

4. 4

   Leña responsable

   Recoge solo leña muerta y caída donde esté permitido y no dañes árboles vivos; en muchos lugares se recomienda comprar la leña en la zona en vez de traerla de lejos.

5. 5

   No dejes huella

   Mantén el fuego pequeño, nunca lo dejes sin vigilancia, apágalo por completo, no quemes restos de comida ni envases y llévate toda la basura.

Errores frecuentes

• ×Suponer que los fuegos «pequeños» no entran en la prohibición
• ×Información desactualizada
• ×Crear hogueras nuevas junto a las existentes
• ×Romper ramas verdes de los árboles

Límites y riesgos

• –No sustituye la información de la autoridad competente

Fuentes

1. [1]

   Deutscher Wetterdienst (DWD): Waldbrandgefahrenindex (WBI)

   https://www.dwd.de/DE/leistungen/waldbrandgef/waldbrandgef.html

2. [2]

   Leave No Trace Center for Outdoor Ethics: The Seven Principles of Leave No Trace (Principle 5: Minimize Campfire Impacts)

   https://lnt.org

3. [3]

   USDA Forest Service / Ad Council / National Association of State Foresters: Campfire Safety (Smokey Bear wildfire prevention campaign)

   https://smokeybear.com/campfire-safety

Rev. 1 · Versión en línea: https://survivebetter.com/es/explore/fire/fire-bans-etiquette