Vai al contenuto
SurviveBetter
Tecnica

Usare i generatori in sicurezza

I generatori portatili con motore a combustione producono monossido di carbonio – un gas invisibile e inodore che in ambienti chiusi può uccidere in poco tempo. I generatori vanno quindi usati solo all'aperto, ben lontano da finestre, porte e prese d'aria. Non devono mai essere collegati direttamente all'impianto elettrico di casa.

Difficoltà
Base
Fatica
Circa 30 minuti per la preparazione; sorveglianza continua
Livello di rischio
Solo con istruzioni di un esperto
Usare i generatori in sicurezza
Immagine d'atmosfera, non un'istruzione. Fanno fede il testo e i passaggi.
Segnala un errore

Spiegato in modo semplice

Un generatore è una piccola macchina con un motore, come quello di un tosaerba, che produce elettricità. Per farlo brucia benzina o gasolio, e dal tubo di scarico escono i gas di scarico. Questi gas contengono monossido di carbonio, in breve CO. Questo gas è invisibile, non ha odore e in ambienti chiusi può far perdere i sensi e uccidere in fretta.

Per questo c'è una regola molto ferma: un generatore funziona solo all'aperto, ben lontano da finestre, porte e bocchette di aerazione. Mai in casa, mai in cantina, mai nel garage – nemmeno con la porta aperta e nemmeno “solo per un momento”.

La seconda regola: non collegare mai un generatore a una presa a muro o all'impianto elettrico di casa. Potrebbe provocare una scossa mortale, per esempio a chi sta riparando le linee elettriche all'esterno. Gli apparecchi si collegano uno per uno con un cavo da esterno direttamente al generatore.

Come funziona

In un generatore, un motore a combustione aziona un generatore di elettricità. Poiché la combustione nel motore non è mai del tutto completa, i gas di scarico contengono molto monossido di carbonio. Quando viene respirato, il CO entra nel sangue e si lega al pigmento rosso del sangue molto più saldamente dell'ossigeno. Il sangue può così trasportare meno ossigeno, e cervello e cuore ne ricevono troppo poco.

L'insidia è che il CO non si percepisce. Non ha odore, non si vede, e i primi segnali – mal di testa, vertigini, nausea, stanchezza – sembrano innocui e vengono spesso scambiati per influenza o spossatezza. Durante il sonno non te ne accorgi affatto. Una finestra o una porta aperta non basta per allontanare in modo sicuro i gas di scarico di un motore in funzione.

Il secondo pericolo è elettrico. Se un generatore alimenta l'impianto elettrico domestico attraverso una presa, la corrente fluisce anche nella linea verso la strada. Lì mette sotto tensione cavi che dovrebbero essere senza corrente – mortale per i tecnici della rete e per i vicini. Possono verificarsi anche incendi e danni quando torna la corrente di rete.

Ciò che conta davvero

La posizione decide quanto è sicuro. Il generatore va collocato all'aperto su terreno solido e asciutto, ben lontano da finestre, porte, bocchette di aerazione e case vicine, con lo scarico rivolto lontano dalla casa. A quale distanza deve stare è indicato nel manuale del produttore e nelle indicazioni delle tue autorità – rispettala, anche quando è scomodo.

Gli apparecchi vanno collegati uno per uno al generatore con prolunghe integre adatte all'uso all'aperto. Fai attenzione al limite di potenza: il generatore può erogare solo una certa quantità di potenza, e troppi apparecchi insieme lo sovraccaricano. Leggi il manuale prima del primo utilizzo ed esercitati ad avviarlo di giorno – non per la prima volta al buio durante un blackout.

Chi vuole alimentare la casa in modo permanente con corrente di emergenza ha bisogno di un commutatore installato da un elettricista qualificato. Scollega la casa dalla rete pubblica prima che il generatore immetta corrente. Non è un lavoro da fai da te, e le norme in merito cambiano da paese a paese.

Sicurezza: a cosa devi fare attenzione

Gli allarmi per il monossido di carbonio a batteria in casa, soprattutto vicino alle camere da letto, sono un importante secondo livello di protezione. Suonano prima che la quantità di CO diventi pericolosa – anche mentre dormi. Controllali prima di avviare il generatore.

Se l'allarme suona o qualcuno ha mal di testa, vertigini, nausea, debolezza o sonnolenza: tutti subito all'aria aperta, chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE) e non rientrare in casa a prendere qualcosa “solo un attimo”.

Quando fai rifornimento: spegni il motore e lascialo raffreddare, solo dopo fai il pieno. Rimuovi il carburante versato prima di riavviare. Il carburante va tenuto in contenitori omologati fuori dagli ambienti abitativi e lontano da fonti di innesco; controlla le norme locali sullo stoccaggio. Tieni il generatore asciutto, non toccarlo con le mani bagnate e proteggilo dalla pioggia solo nei modi consentiti dal produttore – mai chiuderlo in un involucro.

Quando ha senso – e quando no

Un generatore può alimentare un frigorifero, lampade o caricabatterie durante lunghe interruzioni. Ma comporta rumore, gas di scarico nel vicinato, stoccaggio di carburante e rischio di furto. Per molte famiglie basta far funzionare solo pochi apparecchi davvero importanti.

Un'alternativa è una power station a batteria. Non produce gas di scarico e può essere usata in casa, ma ha una capacità limitata e va caricata in anticipo. Per i dispositivi medici salvavita, nessuna delle due è una soluzione da improvvisare da soli: serve un piano concordato con il medico e con il fornitore del dispositivo.

Da sapere

L'agenzia sanitaria statunitense CDC e Ready.gov mettono esplicitamente in guardia dall'usare generatori in casa, nei garage, nelle cantine o vicino alle finestre. Dopo tempeste e alluvioni si verificano ripetutamente avvelenamenti da monossido di carbonio causati da generatori collocati in modo errato – spesso perché le persone volevano proteggere il generatore dalla pioggia o dai furti.

Un equivoco diffuso è: “Con la porta del garage aperta è sicuro.” Non lo è. I gas di scarico possono comunque accumularsi ed entrare in casa attraverso porte e fessure. L'unica soluzione affidabile è un posto all'aperto con distanza sufficiente.

Passo dopo passo

Usare i generatori in sicurezza

Passaggio 1 di 6

Leggere le istruzioni

Leggi il manuale del produttore prima del primo utilizzo – non durante il blackout. Esercitati ad avviarlo con la luce del giorno.

Usare i generatori in sicurezza – Passaggio 1 di 6Leggere le istruzioni. Leggi il manuale del produttore prima del primo utilizzo – non durante il blackout. Esercitati ad avviarlo con la luce del giorno.
Passaggio 1 di 6

Passaggio 1 di 6

Leggere le istruzioni

Leggi il manuale del produttore prima del primo utilizzo – non durante il blackout. Esercitati ad avviarlo con la luce del giorno.

  1. 1

    Leggere le istruzioni

    Leggi il manuale del produttore prima del primo utilizzo – non durante il blackout. Esercitati ad avviarlo con la luce del giorno.

  2. 2

    Luogo di posizionamento all'aperto

    Posiziona il generatore all'aperto su terreno solido e asciutto, lontano da finestre, porte, prese d'aria ed edifici vicini, con lo scarico rivolto in direzione opposta alla casa.

    Mai in garage, in cantina o sotto una tettoia – nemmeno «solo per un attimo».

  3. 3

    Controllare gli allarmi per il monossido di carbonio

    Assicurati che gli allarmi CO a batteria in casa funzionino, soprattutto vicino alle camere da letto.

  4. 4

    Collegare i dispositivi singolarmente

    Collega i dispositivi direttamente al generatore con prolunghe per esterni adatte e integre. Rispetta i limiti di potenza del generatore.

  5. 5

    Fare rifornimento in sicurezza

    Spegni il generatore e lascialo raffreddare, poi fai rifornimento. Rimuovi il carburante versato prima di riaccenderlo.

  6. 6

    Fare attenzione ai segnali di allarme

    Se l'allarme CO suona o compaiono sintomi come mal di testa e vertigini: tutti subito all'aria aperta, chiama il numero di emergenza, non rientrare.

L'animazione è un disegno schematico dei passaggi qui sopra e, come tutti i contenuti, deve ancora essere verificata.

Errori comuni

  • Far funzionare il generatore in garage con la porta aperta
  • Mettere il generatore direttamente sotto una finestra
  • Collegare il generatore a una presa di casa tramite un cavo
  • Fare rifornimento con il motore acceso o caldo
  • Usare prolunghe non adatte o danneggiate

Panoramica rapida

Materiale

  • Generatore portatile

    Usalo solo all'aperto: mai in casa, in cantina, in garage o in tenda (monossido di carbonio).

    Non collegarlo mai direttamente all'impianto elettrico domestico.

  • Allarme per monossido di carbonio

    In casa, soprattutto vicino alle zone notte

    Non sostituisce la regola di non usare mai apparecchi a combustione in casa. Scegli un modello a batteria o con batteria tampone.

Adatto a

  • Alimentare singoli dispositivi come frigorifero, lampade o caricabatterie tramite prolunghe
  • Famiglie che hanno fatto pratica prima con l'uso

Non adatto a

  • Uso in casa, in cantina, in garage, sotto una tettoia, in un vespaio, in una veranda o in una tenda – anche con la porta o la finestra aperta
  • Collegamento diretto all'impianto elettrico di casa senza un commutatore installato da un elettricista qualificato
  • Apparecchiature mediche salvavita senza un piano concordato con il fornitore

Prerequisiti

  • Manuale d'uso del produttore letto
  • Un luogo di posizionamento adatto all'aperto
  • Prolunghe adatte all'uso all'aperto e al carico
  • Allarmi per il monossido di carbonio funzionanti

Sicurezza

  • Fai rifornimento solo a motore spento e raffreddato. Conserva il carburante in contenitori omologati fuori dagli ambienti abitati e lontano da fonti di innesco; verifica le norme locali sullo stoccaggio.
  • Tieni il generatore asciutto e non maneggiarlo con le mani bagnate; proteggilo dalla pioggia solo come indicato dal produttore, senza racchiuderlo.

Come funziona

Oltre alla corrente, un motore a combustione produce gas di scarico con un alto contenuto di monossido di carbonio. Il monossido di carbonio blocca il trasporto dell'ossigeno nel sangue; non lo si vede, non lo si sente all'odore né al gusto. L'unica protezione affidabile è impedire che i gas di scarico raggiungano gli ambienti chiusi. Il secondo pericolo è elettrico: un generatore collegato in modo errato mette sotto tensione linee che si credono senza corrente.

Vantaggi

  • Può alimentare frigorifero, luce e caricabatterie per periodi più lunghi
  • Indipendente dalla rete

Svantaggi

  • Pericolo di morte per monossido di carbonio in caso di posizionamento errato
  • Fabbisogno e stoccaggio del carburante
  • Rumore e gas di scarico nel vicinato
  • Rischio di furto all'aperto

Approfondimento

Contesto tecnico

L'agenzia sanitaria statunitense CDC e la FEMA (Ready.gov) mettono esplicitamente in guardia dall'usare generatori in casa, in garage, negli scantinati o vicino alle finestre e raccomandano allarmi per il monossido di carbonio a batteria. Dopo tempeste e inondazioni si verificano di continuo intossicazioni da monossido di carbonio causate da generatori posizionati in modo sbagliato. L'OMS descrive il monossido di carbonio come un prodotto della combustione incompleta che negli ambienti chiusi può raggiungere concentrazioni pericolose.

Critico è anche l'aspetto elettrico: la FEMA mette in guardia dal collegare i generatori direttamente all'impianto elettrico di casa, perché il ritorno di corrente nella rete mette in pericolo le persone. I collegamenti permanenti devono essere affidati a un elettricista qualificato; le norme in merito differiscono da paese a paese.

Varianti

Power station a batteria invece del generatore
Le power station portatili a batteria non producono gas di scarico e si possono usare in casa. Hanno però una capacità limitata e vanno caricate in anticipo; segui le istruzioni del produttore per la ricarica e la conservazione.

Errori comuni

  • Far funzionare il generatore in garage con la porta aperta
  • Mettere il generatore direttamente sotto una finestra
  • Collegare il generatore a una presa di casa tramite un cavo
  • Fare rifornimento con il motore acceso o caldo
  • Usare prolunghe non adatte o danneggiate

Limiti e rischi

  • Nessuna distanza in metri – valgono le istruzioni del produttore e le indicazioni delle autorità
  • Nessuna guida all'installazione di commutatori o collegamenti all'impianto
  • Le regole per lo stoccaggio del carburante variano da regione a regione
Fonti (4)
  1. Centers for Disease Control and Prevention: Carbon Monoxide Poisoning – Prevention guidance · Mai usare i generatori in ambienti chiusi o vicino alle finestre; allarmi CO
  2. Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Power Outages · Generatori solo all'aperto, ad almeno 20 piedi (circa 6 m) da finestre, porte e garage annessi
  3. Federal Emergency Management Agency (FEMA) (2023): Fact Sheet: Be Safe When Using A Portable Generator · Non collegare i generatori direttamente all'impianto elettrico di casa; commutatore da parte di un elettricista qualificato
  4. World Health Organization, Regional Office for Europe (2010): WHO guidelines for indoor air quality: selected pollutants (carbon monoxide chapter) · Formazione e pericolosità del monossido di carbonio negli ambienti chiusi

Rev. 1 · Aggiornato 2026-10-10