Quando il riscaldamento si ferma: restare al caldo in casa
Durante un blackout, una carenza di gas o un guasto al riscaldamento, in inverno la casa si raffredda lentamente. La soluzione più sicura è tenere al caldo una stanza, vestirsi pesante e usare gli aiuti esterni. Il pericolo maggiore sono i riscaldamenti improvvisati: griglie, fornelli a gas e generatori in casa possono produrre monossido di carbonio letale.
- Circa 30 minuti di preparazione; poi in continuazione durante l'interruzione

Spiegato in modo semplice
A volte in inverno il riscaldamento si guasta in casa – per esempio durante un blackout. La casa non diventa subito gelida, ma si raffredda ora dopo ora, come una tazza di tè lasciata lì.
Ciononostante, la cosa che aiuta di piГ№ ГЁ tenere insieme il calore: tutti restano in una stanza piccola, le porte delle altre stanze sono chiuse, le tende tirate. Indossi piГ№ strati di vestiti, un cappello e calze spesse, e ti rannicchi sotto le coperte. Le bevande calde da un thermos fanno bene.
La regola più importante: non riscaldare mai la casa con una griglia, un fornello da campeggio o un generatore – nemmeno con la finestra aperta. Producono un gas invisibile e inodore, molto pericoloso. Se diventa troppo freddo, è meglio andare per tempo da parenti, amici o in un centro di accoglienza.
Come funziona
Una casa perde continuamente calore attraverso pareti esterne, finestre e tetto e attraverso l'aria che si scambia dalle fessure. Finché il riscaldamento funziona, questo calore viene reintegrato di continuo. Se si guasta, la temperatura scende gradualmente – la rapidità dipende molto da quanto è isolato l'edificio e da quanto fa freddo fuori.
Concentrare il calore in una stanza piccola rallenta la perdita. Una stanza piccola con poche pareti esterne e finestre puГІ essere mantenuta a una temperatura sopportabile piГ№ a lungo grazie al calore corporeo delle persone presenti, alle porte e alle tende chiuse, rispetto a un'intera casa.
Ancora piГ№ importante della temperatura della stanza ГЁ il calore direttamente sul corpo. PiГ№ strati di vestiti, un cappello, calze e coperte trattengono il calore che il tuo corpo produce proprio come un sacco a pelo all'aperto.
Ciò che conta davvero
Informati prima: una radio a batterie o a manovella, app di allerta o siti web ufficiali ti dicono quanto dovrebbe durare il blackout e se ci sono centri di accoglienza, ricoveri di emergenza o punti di assistenza.
Poi scegli una stanza piccola come spazio comune, chiudi le porte delle stanze non usate e tira le tende, soprattutto di notte. Puoi ridurre gli spifferi dalle fessure delle porte con coperte o asciugamani. Arieggia la stanza brevemente e in modo mirato invece di lasciare le finestre a vasistas – l'aria fresca resta importante.
Indossa piГ№ strati, un cappello, calze e pantofole, cambia i vestiti umidi e siediti e dormi su stuoie o tappeti anzichГ© su pavimenti freddi. Non mettere i letti contro pareti esterne fredde. Mangia regolarmente e bevi bevande calde dai thermos finchГ© sono disponibili.
Sicurezza: a cosa devi fare attenzione
Il pericolo maggiore è il riscaldamento improvvisato. Griglie a carbone o a gas, fornelli da campeggio, riscaldatori da esterno o generatori non vanno mai in casa, in cantina, in garage o in una tenda – nemmeno con la finestra aperta. Possono produrre monossido di carbonio, invisibile, inodore e potenzialmente letale. Anche il piano cottura a gas e il forno non sono stufe per riscaldare gli ambienti.
Mal di testa, capogiri, nausea o sonnolenza – soprattutto se sono colpite più persone nella stessa stanza – possono indicare monossido di carbonio. In tal caso esci subito all'aria aperta e chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE).
Non lasciare mai candele e lumini incustoditi nГ© usarli vicino a tende, coperte o bambini. Luci a batteria e lampade frontali sono piГ№ sicure. I rilevatori di fumo devono funzionare; se in casa si usano combustibili per riscaldare o cucinare, ha senso anche un allarme per il monossido di carbonio.
Tenere d'occhio le persone vulnerabili
Anziani, neonati, bambini piccoli e persone malate si raffreddano piГ№ in fretta e spesso se ne accorgono tardi. Controllali regolarmente: mani e piedi sono freddi, sembrano insolitamente stanchi, confusi o silenziosi?
Chiedi anche ai vicini anziani o che vivono soli se se la cavano. Nelle emergenze, i vicini sono spesso l'aiuto piГ№ rapido.
Se la casa diventa troppo fredda o qualcuno mostra segnali di allarme di ipotermia – come brividi intensi, confusione o sonnolenza – spostati presto in un alloggio caldo o chiama il numero di emergenza. Aspettare troppo è uno degli errori più comuni.
Essere ben preparati
Autoritв come l'Ufficio federale tedesco per la protezione civile e l'assistenza in caso di catastrofi (BBK) raccomandano, nell'ambito della preparazione alle emergenze, tra le altre cose vestiti caldi, coperte, torce al posto delle candele e una radio a batterie. Averli a portata di mano significa non dover improvvisare in caso di emergenza.
I sacchi a pelo sono molto utili anche in casa, perchГ© avvolgono il corpo da ogni lato e lasciano quindi disperdere poco calore. Un materassino isolante protegge dai pavimenti freddi. I thermos mantengono le bevande calde a lungo.
Stufe a legna e riscaldatori omologati per l'uso in ambienti chiusi possono essere usati solo secondo le istruzioni del produttore, con una canna fumaria funzionante o una ventilazione adeguata, con un allarme per il monossido di carbonio e sotto sorveglianza. In caso di dubbio, non usarli. Lavori su impianti elettrici, a gas o di riscaldamento spettano a professionisti.
Passo dopo passo
Informati
Usa la radio, le app di allerta o i siti ufficiali per sapere quanto durerà probabilmente l'interruzione e se ci sono centri di accoglienza, rifugi di emergenza o punti di assistenza.
- 1
Informati
Usa la radio, le app di allerta o i siti ufficiali per sapere quanto durerà probabilmente l'interruzione e se ci sono centri di accoglienza, rifugi di emergenza o punti di assistenza.
- 2
Scegli una stanza
Usa come spazio comune una stanza piccola, con meno pareti esterne e finestre possibile. Chiudi le porte delle stanze non usate.
- 3
Riduci gli spifferi
Chiudi le tende, soprattutto di notte, e riduci gli spifferi sotto le porte con coperte o asciugamani. Arieggia la stanza in modo breve e mirato, invece di lasciare le finestre socchiuse.
- 4
Vestiti a strati
Indossa più strati, un cappello, calze e pantofole. Cambia gli abiti umidi. Siediti e dormi su materassini o tappeti, non sul pavimento freddo.
- 5
Dormi al caldo
Usa sacchi a pelo e più coperte, e tieni i letti lontano dalle pareti esterne fredde. Più persone possono dormire nella stessa stanza.
- 6
Mangiare e bere
Mangia regolarmente e bevi bevande calde dai thermos finché ne hai.
- 7
Vicini e persone fragili
Controlla i vicini anziani o che vivono soli. Se la casa diventa troppo fredda o qualcuno mostra segnali di allarme di ipotermia, spostati presto in un alloggio riscaldato o chiama il numero di emergenza.
Errori comuni
- Usare una griglia, un fornello da campeggio o un generatore in ambienti chiusi
- Usare i fornelli a gas o il forno come riscaldamento
- Lasciare candele accese senza sorveglianza
- Voler scaldare tutta la casa invece di una sola stanza
- Aspettare troppo prima di andare in un alloggio riscaldato
- Perdere di vista parenti e vicini fragili
Panoramica rapida
Materiale
Coperta di lana / piumone
Coperte di lana, piumini, sacchi a pelo
Tieni lontano da candele, stufe e stufette.
Vestiti di ricambio asciutti
Più strati, cappello, calze
Portalo in un imballaggio impermeabile: i vestiti bagnati isolano a malapena.
Torcia frontale / torcia a mano
Al posto delle candele, dove possibile
Bottiglia isolata a doppia parete
Per mantenere calde le bevande
Non scaldare mai direttamente.
Materassino isolante
Contro i pavimenti freddi
Adatto a
- Blackout in inverno
- Guasto del riscaldamento o dell'erogazione di gas o teleriscaldamento
- Famiglie con anziani, bambini piccoli o malati cronici, con particolare attenzione
Non adatto a
- Uso di apparecchi omologati solo per l'esterno
- Lunghe interruzioni con gelo intenso senza contatto con le autorità o con i servizi di assistenza
Prerequisiti
- Rilevatori di fumo; rilevatori di monossido di carbonio se in casa si usano combustibili per riscaldare o cucinare
- Radio a batterie o a manovella per le informazioni delle autorità
Sicurezza
- Non usare i fornelli a gas o il forno per riscaldare la stanza.
- Anziani, neonati e malati si raffreddano più in fretta e spesso se ne accorgono tardi. Controllali regolarmente e, se serve, spostali presto in un alloggio riscaldato.
Come funziona
Una stanza grande e non riscaldata perde continuamente calore verso le pareti esterne, le finestre e l'aria fredda. Concentrare il calore in una stanza piccola e sul proprio corpo (chiudendo le porte, sigillando le finestre, vestendosi a strati, restando sotto le coperte) rallenta questa perdita. Fonti di calore aggiuntive con fiamme libere o motori a combustione portano calore, ma anche monossido di carbonio e rischio di incendio negli ambienti abitati.
Vantaggi
- Possibile senza attrezzatura speciale
- Evita le fonti di calore improvvisate più pericolose
Svantaggi
- In caso di interruzione prolungata la casa si raffredda comunque
- Dipende da coperte, abiti e scorte presenti in casa
Approfondimento
Contesto tecnico
Autorità come il BBK tedesco raccomandano, tra l'altro, abiti caldi, coperte, torce al posto delle candele e una radio a batterie come parte della preparazione alle emergenze per blackout e guasti al riscaldamento. L'OMS descrive il monossido di carbonio come un gas prodotto dalla combustione incompleta che negli ambienti chiusi può raggiungere concentrazioni pericolose.
Il pericolo nasce quando griglie, generatori o fornelli da campeggio vengono usati in spazi chiusi per scaldare o cucinare. Una finestra aperta non protegge in modo affidabile. Il calore di questi apparecchi non vale il rischio.
Varianti
- Apparecchi di riscaldamento per ambienti omologati
- Usa stufe a legna e apparecchi di riscaldamento omologati per interni solo secondo le istruzioni del produttore, con una canna fumaria funzionante o una ventilazione adeguata, con un rilevatore di monossido di carbonio e sotto sorveglianza. L'omologazione e le condizioni dell'apparecchio sono decisive; nel dubbio, non usarlo.
Errori comuni
- Usare una griglia, un fornello da campeggio o un generatore in ambienti chiusi
- Usare i fornelli a gas o il forno come riscaldamento
- Lasciare candele accese senza sorveglianza
- Voler scaldare tutta la casa invece di una sola stanza
- Aspettare troppo prima di andare in un alloggio riscaldato
- Perdere di vista parenti e vicini fragili
Limiti e rischi
- Nessuna istruzione per l'uso di stufe o apparecchi di riscaldamento
- Nessuna indicazione sui danni agli edifici, come le tubature ghiacciate
- Non è una guida medica
Alternative di materiali
Ricavate dalle proprietà dei materiali: un sostituto deve avere tutte le proprietà rilevanti. Tieni conto delle note sul sostituto.
- Coperta di lana / piumone
- Materassino isolante, Foglie secche, erba o rami di conifera (Raccogli solo dove è permesso; niente piante protette. Controlla la presenza di zecche e insetti.), Zaino, Vestiti di ricambio asciutti (Portalo in un imballaggio impermeabile: i vestiti bagnati isolano a malapena.), Frigo portatile isolato (Mantiene il freddo solo per un tempo limitato; senza ghiaccio o panetti refrigeranti non è un frigorifero.), Sacco a pelo (Non conservarlo compresso a lungo; non riporlo umido.), Carta di giornale e cartone (Infiammabile: tienilo lontano da candele, fornelli, stufe e braci.), Cassa di cottura isolata (cassa del fieno, cuocitore termico) (Non mettere mai fiamme libere o braci all'interno – solo la pentola calda e chiusa.), Materiale di copertura a stelo lungo (canna, erba, giunchi) (Estremamente infiammabile – niente fuoco aperto né scintille nelle vicinanze.), Isolamento per la pentola (pot cozy, berretto o giacca in pile) (Solo attorno a una pentola che non è più sul fornello: la stoffa prende fuoco a contatto con la fiamma.)
- Vestiti di ricambio asciutti
- Materassino isolante, Foglie secche, erba o rami di conifera (Raccogli solo dove è permesso; niente piante protette. Controlla la presenza di zecche e insetti.), Zaino, Coperta di lana / piumone (Tieni lontano da candele, stufe e stufette.), Frigo portatile isolato (Mantiene il freddo solo per un tempo limitato; senza ghiaccio o panetti refrigeranti non è un frigorifero.), Sacco a pelo (Non conservarlo compresso a lungo; non riporlo umido.), Carta di giornale e cartone (Infiammabile: tienilo lontano da candele, fornelli, stufe e braci.), Cassa di cottura isolata (cassa del fieno, cuocitore termico) (Non mettere mai fiamme libere o braci all'interno – solo la pentola calda e chiusa.), Materiale di copertura a stelo lungo (canna, erba, giunchi) (Estremamente infiammabile – niente fuoco aperto né scintille nelle vicinanze.), Isolamento per la pentola (pot cozy, berretto o giacca in pile) (Solo attorno a una pentola che non è più sul fornello: la stoffa prende fuoco a contatto con la fiamma.)
- Torcia frontale / torcia a mano
- Telefono cellulare (La batteria si scarica in fretta con il freddo e con l'uso continuo di schermo e GPS.), Lanterna a batteria / luce LED
- Bottiglia isolata a doppia parete
- Bottiglia in acciaio inox a parete singola (Scalda solo bottiglie a parete singola, senza vernice o plastica; togli il tappo prima di scaldare.), Bottiglia in PET (trasparente, max 2 litri) (Non scaldare e non mettere sul fuoco.), Tanica per acqua adatta agli alimenti (Usa solo contenitori che non hanno mai contenuto sostanze chimiche o carburante.), Contenitore per alimenti ermetico e adatto al contatto con il cibo (Riempi solo quando è pulito e completamente asciutto; non usare mai contenitori che prima contenevano prodotti chimici.), Contenitore o sacca d'acqua pieghevole (Proteggere da oggetti appuntiti.), Sacca per l'acqua per alimenti (Usare solo per l'acqua potabile, mai per sostanze chimiche o combustibili.), Barattolo o vaso per fermentazione (Usa solo contenitori adatti agli alimenti, in vetro, in gres smaltato idoneo al contatto con gli alimenti o in plastica per alimenti – niente contenitori di metallo per alimenti acidi.), Sacchetti per alimenti richiudibili (Usa solo sacchetti adatti agli alimenti; non usarli con acqua bollente, a meno che il produttore non lo consenta esplicitamente.)
- Materassino isolante
- Foglie secche, erba o rami di conifera (Raccogli solo dove è permesso; niente piante protette. Controlla la presenza di zecche e insetti.), Zaino, Vestiti di ricambio asciutti (Portalo in un imballaggio impermeabile: i vestiti bagnati isolano a malapena.), Coperta di lana / piumone (Tieni lontano da candele, stufe e stufette.), Frigo portatile isolato (Mantiene il freddo solo per un tempo limitato; senza ghiaccio o panetti refrigeranti non è un frigorifero.), Sacco a pelo (Non conservarlo compresso a lungo; non riporlo umido.), Carta di giornale e cartone (Infiammabile: tienilo lontano da candele, fornelli, stufe e braci.), Cassa di cottura isolata (cassa del fieno, cuocitore termico) (Non mettere mai fiamme libere o braci all'interno – solo la pentola calda e chiusa.), Materiale di copertura a stelo lungo (canna, erba, giunchi) (Estremamente infiammabile – niente fuoco aperto né scintille nelle vicinanze.), Isolamento per la pentola (pot cozy, berretto o giacca in pile) (Solo attorno a una pentola che non è più sul fornello: la stoffa prende fuoco a contatto con la fiamma.)
I risultati provengono esclusivamente da voci strutturate. Non vengono generate istruzioni improvvisate.
Fonti (3)
- Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen · Preparazione alle emergenze per blackout e guasti al riscaldamento: abiti caldi, coperte, luce e radio
- World Health Organization, Regional Office for Europe (2010): WHO guidelines for indoor air quality: selected pollutants (carbon monoxide chapter) · Monossido di carbonio dalla combustione in ambienti chiusi e i suoi pericoli
- Wilderness & Environmental Medicine (Wilderness Medical Society) (2019): Wilderness Medical Society Clinical Practice Guidelines for the Out-of-Hospital Evaluation and Treatment of Accidental Hypothermia: 2019 Update · Isolamento e abiti asciutti per prevenire l'ipotermia























