Vai al contenuto
SurviveBetter
Tecnica

Usare ricoveri di emergenza pubblici e centri di riscaldamento o di raffrescamento

In caso di evacuazioni, ondate di caldo, ondate di freddo o lunghi blackout, autorità e organizzazioni di soccorso spesso allestiscono ricoveri di emergenza, centri di riscaldamento o locali climatizzati. Dove e quando, lo comunicano i canali di allerta ufficiali, la radio e il comune. Se ci vai, porta con te farmaci, documenti, coperte e l'essenziale, e segui le indicazioni sul posto.

Difficoltà
Principiante
Fatica
Preparazione di una borsa: 30 minuti; il trasferimento dipende dalla situazione
Livello di rischio
Rilevante per la sicurezza
Usare ricoveri di emergenza pubblici e centri di riscaldamento o di raffrescamento
Immagine d'atmosfera, non un'istruzione. Fanno fede il testo e i passaggi.
Segnala un errore

Spiegato in modo semplice

Quando succede qualcosa di grosso – un'alluvione, una lunga ondata di caldo, un freddo intenso o un'interruzione di corrente di molte ore – la città, il comune e le organizzazioni di soccorso spesso aiutano. Aprono, per esempio, una palestra come rifugio di emergenza, un centro di riscaldamento dove fa caldo o una sala fresca durante il grande caldo. Di solito lì ci sono acqua, servizi igienici, informazioni e persone che si prendono cura di te.

Scopri dove si trova un posto del genere tramite radio, app di allerta, sito web del comune o avvisi affissi. Non credere semplicemente alle voci su internet: affidati a fonti ufficiali. Se le autorità dicono di andare via, vai via subito.

Prepara una borsa con ciò che serve davvero: farmaci, documenti d'identità, un caricabatterie, occhiali, uno spazzolino da denti, un cambio di vestiti, una coperta e qualcosa da mangiare. Di' a qualcuno dove stai andando. E pensa ai vicini che sono soli o non camminano bene: potrebbero aver bisogno di aiuto.

Come funziona

In caso di evacuazioni, ondate di caldo o di freddo e lunghe interruzioni di corrente, autorità e organizzazioni di soccorso allestiscono spesso rifugi organizzati. A seconda della situazione si chiamano rifugi di emergenza, punti di raccolta, centri di riscaldamento o sale rinfrescanti. Per questo vengono spesso utilizzati scuole, palestre, centri civici o altri edifici pubblici.

Questi luoghi offrono più di quanto una singola famiglia possa improvvisare: caldo o fresco, acqua potabile, servizi igienici, informazioni aggiornate e spesso l'assistenza di volontari. Per le persone anziane, malate o isolate questo può fare la differenza decisiva.

Il modo in cui questi servizi sono organizzati e comunicati cambia da paese a paese e da comune a comune. Per questo vale la pena sapere in anticipo con quali canali il tuo comune informa le persone in caso di emergenza.

Ciò che conta davvero

Informati da fonti ufficiali: app di allerta, radio, sito web del comune, annunci con altoparlante e avvisi affissi. Nelle crisi le voci si diffondono rapidamente sui social e possono essere sbagliate, per esempio su luoghi, orari o strade chiuse. Segui le indicazioni su percorsi di evacuazione e chiusure.

Decidi in tempo. Quando viene ordinata un'evacuazione, parti subito. Con il freddo o il caldo non aspettare che la casa sia diventata pericolosa, soprattutto se con te ci sono bambini, anziani o persone malate, perché sono più vulnerabili. Chi parte presto di solito arriva più facilmente ed è più probabile che trovi un posto.

Registrati all'arrivo. Così parenti e autorità possono trovarti. Segnala lì anche se hai esigenze particolari, come farmaci regolari, una disabilità o un apparecchio che ha bisogno di corrente.

La borsa: cosa portare

Poiché posti e dotazioni nei rifugi di emergenza sono limitati, è sensato portare con sé le cose di base. Le più importanti sono i farmaci per più giorni, i documenti importanti (documento d'identità, documenti assicurativi, elenco dei farmaci), caricabatterie e power bank, occhiali o lenti a contatto e articoli per l'igiene personale.

Aggiungi un cambio di vestiti, una coperta o un sacco a pelo, snack e una borraccia, articoli per neonati per le famiglie, e cibo e guinzaglio per chi ha animali domestici. Se gli animali siano ammessi cambia da luogo a luogo: informati prima presso il comune o ascolta gli annunci. Una piccola radio a batterie aiuta quando mancano corrente e reti.

Il modo più semplice è preparare in anticipo una borsa per l'emergenza. Le guide ufficiali lo raccomandano espressamente. Così in caso di emergenza non devi pensare, ma solo prenderla.

Sicurezza: a cosa devi fare attenzione

I rifugi di emergenza sono pensati per le emergenze, non per il pericolo immediato di vita. In caso di pericolo acuto, difficoltà respiratorie, confusione dovuta a freddo o caldo o sospetto monossido di carbonio, chiama subito il numero di emergenza locale (112 nell'UE). Il monossido di carbonio è sospettato, per esempio, quando una stanza viene riscaldata in modo improvvisato e qualcuno ha mal di testa, capogiri o nausea, soprattutto se sono coinvolte più persone contemporaneamente.

Prima di uscire metti in sicurezza la casa come indicano le autorità: spegni gli apparecchi, chiudi finestre e porte. Di' a parenti o vicini dove stai andando. Lungo il percorso valgono le chiusure e le indicazioni dei soccorritori, anche se un'altra strada sarebbe più breve: attraversare a piedi o in auto strade allagate, per esempio, è pericoloso.

Superare la crisi insieme

Molte persone non riescono a sentire o leggere gli avvisi, non hanno un'auto o non ce la fanno a spostarsi da sole. Parla con i vicini che vivono soli o hanno una mobilità ridotta e offri il tuo aiuto: a fare i bagagli, per il viaggio o semplicemente con le informazioni. Questo tipo di aiuto tra vicini è tra le cose più efficaci in assoluto in una crisi.

Nel rifugio stesso c'è poca privacy e può essere rumoroso e affollato. Pazienza, rispetto per gli altri e osservanza delle regole interne rendono la convivenza più facile per tutti. Chi può stare da amici o parenti fuori dalla zona colpita alleggerisce i rifugi pubblici, ma dovrebbe comunque comunicare alle autorità dove si trova, se richiesto.

Passo dopo passo

Usare ricoveri di emergenza pubblici e centri di riscaldamento o di raffrescamento

Passaggio 1 di 6

Informati

Segui app di allerta, radio, sito del comune o avvisi: dove si trovano i ricoveri di emergenza, i centri di riscaldamento o di raffrescamento, e in quali orari?

Usare ricoveri di emergenza pubblici e centri di riscaldamento o di raffrescamento – Passaggio 1 di 6Informati. Segui app di allerta, radio, sito del comune o avvisi: dove si trovano i ricoveri di emergenza, i centri di riscaldamento o di raffrescamento, e in quali orari?
Passaggio 1 di 6

Passaggio 1 di 6

Informati

Segui app di allerta, radio, sito del comune o avvisi: dove si trovano i ricoveri di emergenza, i centri di riscaldamento o di raffrescamento, e in quali orari?

  1. 1

    Informati

    Segui app di allerta, radio, sito del comune o avvisi: dove si trovano i ricoveri di emergenza, i centri di riscaldamento o di raffrescamento, e in quali orari?

  2. 2

    Decidi in tempo

    Se viene ordinata l'evacuazione, esci subito. Con il freddo o il caldo non aspettare che la casa diventi pericolosa, soprattutto se ci sono bambini, anziani o persone malate.

  3. 3

    Preparare una borsa

    Farmaci, documenti, caricabatterie, occhiali, articoli per l'igiene, vestiti di ricambio, coperta o sacco a pelo, snack e, se servono, articoli per bambini e animali.

  4. 4

    Mettere in sicurezza la casa

    Come indicato, spegni gli apparecchi, chiudi finestre e porte e di' ai parenti dove vai.

  5. 5

    Registrarsi sul posto

    Registrati al tuo arrivo, così parenti e autorità possono trovarti; segnala le esigenze particolari (farmaci, disabilità).

  6. 6

    Portare con te altre persone

    Parla con i vicini che vivono da soli o hanno difficoltà a muoversi e offri il tuo aiuto.

L'animazione è un disegno schematico dei passaggi qui sopra e, come tutti i contenuti, deve ancora essere verificata.

Errori comuni

  • Restare troppo a lungo in una casa fredda o surriscaldata
  • Dimenticare i medicinali
  • Dare retta alle voci invece che alle informazioni ufficiali
  • Non avvisare nessuno

Panoramica rapida

Materiale

  • Scorta di farmaci

    Per più giorni

    Concorda con un medico o un farmacista qualsiasi scorta di farmaci su prescrizione; rispetta le istruzioni di conservazione e le date di scadenza.

  • Cartellina per i documenti (impermeabile)

    Conserva in un luogo sicuro: contiene dati personali sensibili.

  • Sacco a pelo(facoltativo)

    Non conservarlo compresso a lungo; non riporlo umido.

  • Radio a batteria o a manovella(facoltativo)

    Controlla regolarmente le batterie e tieni a portata di mano quelle di scorta.

  • Occorrente per gli animali domestici in caso di emergenza(facoltativo)

Adatto a

  • Evacuazione
  • Casa senza riscaldamento o con caldo pericoloso
  • Persone anziane, malate o che vivono sole

Non adatto a

  • Pericolo di vita immediato: chiama subito i soccorsi

Prerequisiti

  • Accesso a informazioni ufficiali (radio, app di allerta, comune)
  • Una borsa di emergenza già pronta

Sicurezza

  • Fidati solo di informazioni provenienti da fonti ufficiali; le voci sui social media possono essere sbagliate. Rispetta le indicazioni su percorsi di evacuazione e chiusure.
  • La possibilità di portare animali domestici cambia da posto a posto: chiedi in anticipo al comune o controlla negli annunci.

Come funziona

I ricoveri organizzati offrono caldo o fresco, acqua, servizi igienici, informazioni e spesso assistenza: più di quanto una singola famiglia possa improvvisare. Poiché capienza e dotazioni sono limitate, conviene portare con sé ciò che serve per le necessità di base.

Vantaggi

  • Caldo, fresco, acqua e informazioni in un unico posto
  • Assistenza e comunità
  • Sollievo durante crisi lunghe

Svantaggi

  • Poca privacy, rumore
  • Posti limitati
  • Raggiungerli può essere difficile

Approfondimento

Contesto tecnico

Guide ufficiali come quella dell'Ufficio federale tedesco per la protezione civile e l'assistenza in caso di catastrofi (BBK) e le linee guida FEMA raccomandano di avere una borsa di emergenza pronta e di seguire le indicazioni ufficiali durante le evacuazioni. Molte città allestiscono centri di riscaldamento o di raffrescamento durante le ondate di freddo e di caldo.

Come questi servizi sono organizzati e comunicati cambia da paese a paese e da comune a comune.

Varianti

Da amici o parenti
Chi può, si fermi da persone fuori dall'area colpita: questo alleggerisce i ricoveri pubblici. Se richiesto, comunica comunque alle autorità dove ti trovi.

Errori comuni

  • Restare troppo a lungo in una casa fredda o surriscaldata
  • Dimenticare i medicinali
  • Dare retta alle voci invece che alle informazioni ufficiali
  • Non avvisare nessuno

Limiti e rischi

  • La disponibilità dipende dal luogo e dalla situazione: verifica le informazioni locali
  • Nessuna affermazione giuridica sugli obblighi di evacuazione

Alternative di materiali

Ricavate dalle proprietà dei materiali: un sostituto deve avere tutte le proprietà rilevanti. Tieni conto delle note sul sostituto.

Cartellina per i documenti (impermeabile)
Tarp, Telo di plastica / grande sacco per rifiuti (Si strappa facilmente; non tirarlo mai sopra la testa (pericolo di soffocamento).), Coperta termica (Una volta bucato si strappa facilmente; adatto come riparo solo per poco tempo.), Poncho antipioggia (Se lo usi come rifugio, non ti protegge più dalla pioggia addosso.), Sacco da bivacco (Non chiudere mai del tutto il viso.), Tenda (Non cucinare né scaldarti dentro la tenda (pericolo di incendio e di monossido di carbonio).), Sacco della spazzatura resistente (grande) (Rischio di soffocamento: non tirare mai sacchetti di plastica sopra la testa o il viso e tienili lontani dai bambini piccoli.), Sacco bivacco di gruppo (Ermetico – arieggia con regolarità.)
Sacco a pelo
Materassino isolante, Foglie secche, erba o rami di conifera (Raccogli solo dove è permesso; niente piante protette. Controlla la presenza di zecche e insetti.), Zaino, Vestiti di ricambio asciutti (Portalo in un imballaggio impermeabile: i vestiti bagnati isolano a malapena.), Coperta di lana / piumone (Tieni lontano da candele, stufe e stufette.), Frigo portatile isolato (Mantiene il freddo solo per un tempo limitato; senza ghiaccio o panetti refrigeranti non è un frigorifero.), Carta di giornale e cartone (Infiammabile: tienilo lontano da candele, fornelli, stufe e braci.), Cassa di cottura isolata (cassa del fieno, cuocitore termico) (Non mettere mai fiamme libere o braci all'interno – solo la pentola calda e chiusa.), Materiale di copertura a stelo lungo (canna, erba, giunchi) (Estremamente infiammabile – niente fuoco aperto né scintille nelle vicinanze.), Isolamento per la pentola (pot cozy, berretto o giacca in pile) (Solo attorno a una pentola che non è più sul fornello: la stoffa prende fuoco a contatto con la fiamma.)

I risultati provengono esclusivamente da voci strutturate. Non vengono generate istruzioni improvvisate.

Fonti (2)
  1. Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK), Deutschland: Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen · Borsa di emergenza e comportamento durante l'evacuazione
  2. U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness · Evacuazione e ricoveri di emergenza

Rev. 1 · Aggiornato 2026-10-10