Viaggiare con i medicinali: documenti, bagaglio a mano, dogana

In viaggio, con i medicinali può andare storto molto: il bagaglio in stiva non arriva, un volo viene cancellato e il viaggio dura giorni in più, oppure i medicinali si rovinano per il caldo o il freddo. Chi porta i medicinali con sé o nel bagaglio a mano e ha una scorta resta rifornito anche in questi casi.

Poi ci sono le questioni legali. Ogni paese decide quali medicinali si possono portare, in quale quantità e con quali documenti. Alcuni medicinali, per esempio certi farmaci per il dolore, per dormire o per l'ADHD, sono strettamente controllati o vietati in alcuni paesi. Questo vale anche per i paesi in cui fai solo scalo.

Il nome di un principio attivo è lo stesso ovunque; i nomi commerciali no. Una lista dei principi attivi è quindi il linguaggio comune tra te, i medici e le farmacie all'estero e, alla frontiera, la prova che porti i medicinali in modo legittimo.

Parla con il tuo medico o farmacista per tempo, meglio qualche settimana prima del viaggio. Chiedi un elenco di tutti i tuoi medicinali con i relativi principi attivi e un certificato medico, possibilmente anche in inglese, che spieghi perché ti servono. Se porti siringhe, inalatori, pompe o strumenti di misurazione, il certificato dovrebbe menzionarli.

Controlla le regole del paese di destinazione e dei paesi di transito presso la loro ambasciata o autorità sanitaria. All'interno dello spazio Schengen esiste un certificato speciale per alcuni medicinali stupefacenti soggetti a controllo: chiedi al tuo medico o farmacista se ti serve. Le indicazioni di viaggio ufficiali del tuo ministero degli esteri rimandano spesso agli enti competenti.

Metti i medicinali nella confezione originale nel bagaglio a mano e portane una scorta per qualche giorno in più; tieni una parte separata. I medicinali da conservare al fresco richiedono una borsa termica. Mostra liquidi e dispositivi ai controlli di sicurezza: informati prima sulle regole della compagnia aerea e dell'aeroporto.

Non modificare mai da solo la quantità o il modo in cui prendi i farmaci. Con il fuso orario sorge la questione di quando assumere un medicinale: vale soprattutto per farmaci come l'insulina, la contraccezione ormonale o i farmaci antiepilettici. Chiarisci questo con il tuo medico prima del viaggio.

I medicinali acquistati all'estero possono essere contraffatti o avere un dosaggio diverso da quelli di casa, anche se la confezione sembra simile. Compra i medicinali solo in farmacia e confronta il principio attivo e il dosaggio con la tua lista. In caso di dubbio, chiedi consiglio al farmacista o a un medico del posto.

Proteggi i medicinali dal caldo. Un'auto parcheggiata al sole può diventare rovente; l'insulina e molti altri medicinali non lo sopportano. Se perdi i tuoi medicinali, rivolgiti a un medico o a una farmacia del posto con la tua lista dei principi attivi. In caso di emergenza medica, sempre: chiama il numero di emergenza locale (112 nell'UE).

Il CDC Yellow Book raccomanda di portare i farmaci nel bagaglio a mano e nella confezione originale, di portare scorte e di controllare le regole di importazione del paese di destinazione, perché alcuni medicinali sono controllati o vietati altrove. Quale certificato richieda un paese lo stabilisce quel paese.

Per soggiorni lunghi di diversi mesi, informati se la tua prescrizione può essere evasa sul posto e se la quantità che puoi portare con te è limitata. Questa voce non sostituisce una consulenza: le domande sui tuoi farmaci vanno al medico e al farmacista, le domande legali sull'importazione all'ambasciata del paese di destinazione.