Vai al contenuto
SurviveBetter
Persone che si allontanano con calma dalla spiaggia salendo in collina, un cartello blu di evacuazione indica la salita

Pericolo di tsunami sulla costa

Il suolo trema, poi il mare si ritira e lascia scoperto il fondale. Non è uno spettacolo, ma il segnale per correre subito verso l'alto.

Spiegato in modo semplice

Uno tsunami Ăš una serie di onde enormi, di solito causate da un forte terremoto sotto il mare. PuĂČ raggiungere la costa molto in fretta. I segnali di pericolo sono: il suolo trema, il mare si ritira improvvisamente di molto o si alza, c'Ăš un forte boato dal mare, oppure sirene e allerte sui telefoni.

Se il suolo trema forte, proteggiti prima di tutto: abbassati, ripararti, tieniti saldo. Dopo, o con qualsiasi altro segnale di pericolo, allontanati subito: il piĂč in alto e il piĂč lontano possibile dal mare, senza andare a prendere nulla. Segui i cartelli delle vie di evacuazione, vai a piedi se le strade sono bloccate e tieni stretta la mano del tuo adulto.

Non andare mai verso l'acqua a guardare, nemmeno quando il fondale Ăš scoperto e le conchiglie invitano. Resta in alto finchĂ© le autoritĂ non danno il cessato allarme: spesso arrivano piĂč onde, e la prima non Ăš sempre la piĂč grande. Se la via Ăš troppo lunga, sali il piĂč in alto possibile in un edificio alto e robusto.

Prima di tutto

  1. Con un'allerta ufficiale o segnali naturali di pericolo agisci subito: non aspettare conferme.
  2. Vai in alto e verso l'entroterra il più in fretta possibile – a piedi se le strade sono intasate.
  3. Segui i percorsi di evacuazione segnalati.
  4. Torna solo quando le autorità danno il cessato allarme – spesso ci sono più onde.

Chiama i soccorsi in caso di

  • Qualcuno è in acqua, ferito o disperso
  • Siete intrappolati e non potete salire più in alto
  • Dopo il cessato allarme: edifici danneggiati, condutture o feriti

Numeri di emergenza per Austria · Cambia regione

Cosa sta succedendo

Gli tsunami sono causati soprattutto da forti terremoti sotto il mare, più raramente da eruzioni vulcaniche o frane. Possono raggiungere le coste in poco tempo, in alcuni luoghi persino prima che sia possibile un allarme ufficiale.

Per questo esistono due tipi di avviso: gli avvisi ufficiali tramite sirena, annuncio e telefono, e i segnali naturali. Ready.gov elenca come segnali naturali un terremoto, un forte boato dall'oceano e un comportamento insolito dell'acqua, come un innalzamento improvviso o il mare che si ritira molto lontano. Chi nota uno di questi segnali non aspetta conferme.

La regola è semplice: il più in alto e il più lontano dalla costa possibile, se puoi a piedi, perché le strade si bloccano in fretta. Dove non è possibile farlo in tempo, un edificio alto e solido può offrire protezione. Uno tsunami spesso è formato da più onde nell'arco di ore; la prima non è sempre la più grande.

Questa pagina riassume i passaggi più importanti. Le località costiere a rischio tsunami hanno vie di evacuazione segnalate: conviene guardarle appena arrivi.

Passo dopo passo

Pericolo di tsunami sulla costa – Fase 1 di 4Riconoscere i segnali di allarme. In caso di forte terremoto proteggiti prima di tutto: abbassati, ripàrati, tieniti saldo. Fai attenzione ai segnali naturali: il mare si ritira o si alza all'improvviso, si sente un boato dal mare. Prendi sul serio gli avvisi ufficiali: sirene, annunci, allerte sul telefono. Non andare verso l'acqua per guardare.
Fase 1 di 4

Fase 1 di 4

Riconoscere i segnali di allarme

In caso di forte terremoto proteggiti prima di tutto: abbassati, ripàrati, tieniti saldo. Fai attenzione ai segnali naturali: il mare si ritira o si alza all'improvviso, si sente un boato dal mare. Prendi sul serio gli avvisi ufficiali: sirene, annunci, allerte sul telefono. Non andare verso l'acqua per guardare.

L'animazione mostra in modo schematico le azioni chiave di ogni fase; conta il testo qui sotto.

  1. Fase 1

    Riconoscere i segnali di allarme

    • In caso di forte terremoto proteggiti prima di tutto: abbassati, ripàrati, tieniti saldo.
    • Fai attenzione ai segnali naturali: il mare si ritira o si alza all'improvviso, si sente un boato dal mare.
    • Prendi sul serio gli avvisi ufficiali: sirene, annunci, allerte sul telefono.
    • Non andare verso l'acqua per guardare.

  2. Fase 2

    Sali subito in alto e allontanati dalla costa

    • Vai via subito: non andare a prendere niente, non fare i bagagli.
    • Segui i cartelli di evacuazione, il più in alto e il più lontano possibile dalla costa.
    • Vai a piedi se le strade sono bloccate dal traffico.
    • Porta in braccio i bambini o tienili per mano; aiuta chi è più lento.

  3. Fase 3

    Se il tempo non basta

    • In un edificio alto e solido sali il più in alto possibile, se necessario fino al tetto.
    • Chi finisce in acqua: si aggrappa a qualcosa che galleggia.
    • Resta visibile e aspetta i soccorsi.
    • Non tornare sulla costa, anche se l'acqua si ritira.

  4. Fase 4

    Aspetta il cessato allarme

    • Resta in altura finché le autorità non danno il cessato allarme: spesso ci sono più onde.
    • Manda un messaggio di testo ai familiari; le reti sono spesso sovraccariche.
    • Fai sapere al tuo alloggio o alle autorità che sei al sicuro; all'estero anche al consolato.
    • Dopo il cessato allarme evita edifici e condutture danneggiati.

★ Consigli da esperti

Cosa fanno di diverso le persone esperte: pratiche collaudate del soccorso alpino, dei vigili del fuoco, dei bagnini e della protezione civile che i principianti raramente conoscono.

  1. «Lungo o forte» – allora vai subito

    Sulle coste a rischio tsunami si impara questa regola: se un terremoto è così forte che riesci a malapena a stare in piedi, o dura a lungo (circa 20 secondi o più), vai in alto e verso l'interno appena la scossa finisce. Non aspettare una sirena. Dopo un terremoto vicino alla costa, la prima onda può arrivare prima di qualsiasi allerta ufficiale.

  2. Percorri una volta la via di fuga

    Il primo giorno di vacanza, vai a piedi dal tuo hotel al punto alto più vicino e controlla quanto tempo ci vuole. In caso di emergenza non dovrai cercare i cartelli, nemmeno di notte o tra la folla. Mostra il percorso anche ai tuoi figli.

  3. Anche le onde piccole sono pericolose

    Uno tsunami non è un'onda normale ma un'enorme massa d'acqua che avanza e si ritira con forti correnti. Anche mezzo metro può farti cadere e strappare le barche dagli ormeggi nei porti. Stai fuori dall'acqua e lontano da spiagge e porti, anche se è previsto solo un'onda «piccola».

  4. In barca: dirigiti al largo

    In mare aperto uno tsunami si nota appena; diventa pericoloso vicino alla costa e nei porti. Quindi, se sei già in acqua e hai tempo, dirigiti verso il mare aperto invece di tornare in porto. Se la barca è nel porto, abbandonala e sali a piedi in alto.

A cosa devi fare attenzione

  • Il mare che si ritira

    Quando il mare si ritira molto, è un segnale di pericolo. Non andare a raccogliere conchiglie o pesci o a fare foto.

  • La prima onda

    Tornare dopo la prima onda è pericoloso. Le onde successive possono essere più grandi.

  • Traffico bloccato

    Chi fugge in auto può restare bloccato nel traffico. A piedi spesso si raggiunge la salvezza più in fretta.

  • Foci di fiumi e canali

    Le onde di tsunami possono risalire fiumi e canali. Mantieni la distanza anche lì.

Errori comuni

  • Aspettare un'allerta ufficiale anche se la terra ha tremato.
  • Andare in spiaggia a guardare o a filmare.
  • Recuperare cose dalla camera d'albergo.
  • Restare bloccati nel traffico in auto.
  • Tornare dopo la prima onda.

Da preparare in anticipo

  • Nella località di vacanza guarda i cartelli di evacuazione e il punto elevato più vicino.
  • Concorda con la famiglia un punto di ritrovo in altura.
  • Attiva le app di allerta o gli avvisi sul cellulare del Paese.
  • Tieni a portata di mano documenti importanti e farmaci in una piccola borsa.
  • Leggi le avvertenze di viaggio del tuo ministero degli Esteri e, se opportuno, registrati.

Particolare riguardo

Bambini
I bambini devono sapere: quando il terreno trema forte o il mare scompare, corriamo subito al luogo alto stabilito.
Persone con mobilità ridotta
Se possibile scegli un alloggio ai piani alti di un edificio solido e accordati prima su chi aiuta in caso di emergenza.

La tua situazione

Che cosa è successo?
Dove sei?
Con te

Voci pertinenti

Si applicano 0 regole

Indica sopra i dettagli della tua situazione per ricevere indicazioni più mirate.

Nozioni di base per questa situazione

Perché: Vale sempre per questa situazione, a prescindere dalle tue risposte.

Tutte le regole di questa situazione (5)

  1. [non attiva] Se Che cosa è successo? = Forte terremoto, il mare si ritira o si sente un boato dal mare

    Durante il terremoto proteggiti prima (abbassati, ripara, tieniti forte). Appena finisce: vai subito in alto e verso l'entroterra senza aspettare un'allerta. Non andare mai verso il mare che si ritira.

  2. [non attiva] Se Dove sei? = In un hotel o in una casa vicino alla costa

    Se non riesci a raggiungere in tempo un'altura e l'entroterra: sali il più in alto possibile in un edificio alto e robusto.

  3. [non attiva] Se Dove sei? = In spiaggia

    In spiaggia vai via subito, non tornare indietro per gli effetti personali. Sono possibili più onde – la prima non è sempre la più grande.

  4. [non attiva] Se Con te = Bambini

    Porta i bambini in braccio o tienili per mano. Concordate prima un punto di incontro in alto, nel caso vi separiate.

  5. [non attiva] Se Con te = Qualcuno con mobilità ridotta

    Parti per tempo e accetta l'aiuto degli altri. Se la strada è troppo lunga, sali il più in alto possibile in un edificio robusto.

Fonti (3)
  1. Ready.gov – U.S. Federal Emergency Management Agency (FEMA): Tsunamis
  2. Earthquake Country Alliance – Great ShakeOut Earthquake Drills: Drop, Cover, and Hold On
  3. European Commission: 112 – the European emergency number