Sospetto osso rotto: tenere fermo e sostenere
Dolore forte, gonfiore, un braccio o una gamba in una posizione strana: può essere un osso rotto. Da soccorritore non professionista non devi rimettere a posto né steccare nulla: conta non muovere la zona, sostenerla nella posizione in cui la trovi, coprire una ferita aperta, chiamare i soccorsi e tenere la persona al caldo. Qui impari questi passi e a cosa fare attenzione se si sospetta una lesione alla schiena.
- Finché arrivano i soccorsi
Spiegato in modo semplice
Quando un osso è rotto fa molto male, la zona si gonfia e a volte un braccio o una gamba sembra storto.
Non devi raddrizzare niente. Conta: non muovere, sostenere la zona con vestiti o coperte così com'è e chiamare i soccorsi.
Copri bene la persona e resta con lei finché arrivano i soccorsi.
Come funziona
Le estremità di un osso rotto sono taglienti. Se si muovono, possono ferire vasi sanguigni, nervi e pelle. Tenere fermo protegge da questo e allevia il dolore.
Lo shock si verifica quando la circolazione non trasporta più abbastanza sangue, per esempio per perdita di sangue o dolore forte. Calore, calma e attenzione aiutano.
Le cose più importanti
Sostieni nella posizione in cui trovi la persona.
Copri le ferite aperte senza stringere e in modo pulito.
Non farla alzare né camminare, niente da mangiare o da bere.
Sicurezza: a cosa devi fare attenzione
Dopo una caduta dall'alto o con mal di schiena e formicolio a braccia o gambe: non spostare la persona, salvo pericolo immediato.
Fai attenzione ai segni di shock: pelle pallida, fredda e umida, agitazione, sonnolenza.
Un corso di primo soccorso con la Croce Rossa o un'altra organizzazione di soccorso ti mostra tutto questo nella pratica. In emergenza: 112 (in Austria anche 144).
Passo dopo passo
- 1
Proteggersi e chiamare i soccorsi
Metti in sicurezza il luogo, chiama i soccorsi. La persona resta sdraiata o seduta dove si trova se non c'è pericolo.
- 2
Non muovere
Di' alla persona di non muovere il braccio o la gamba ferita. Non raddrizzare e non rimettere a posto niente.
Mai raddrizzare.
- 3
Sostenere nella posizione trovata
Imbottisci tutto intorno alla parte ferita con indumenti arrotolati, coperte o uno zaino, così non può scivolare via.
- 4
Coprire una ferita aperta
Se la pelle è lacerata o si vede l'osso, copri la zona senza stringere con una garza sterile, senza premere sull'osso.
- 5
Tenere al caldo e rassicurare
Copri la persona con una coperta isotermica o una giacca, anche da sotto contro il terreno freddo, e parlale con calma.
- 6
Sorvegliare finché arrivano i soccorsi
Fai attenzione ai segni di shock come pelle pallida, fredda e umida, agitazione o sonnolenza, e avvisa i soccorsi se qualcosa cambia.
Errori comuni
- Raddrizzare o rimettere a posto l'osso
- Far alzare o camminare la persona senza necessità
- Dare da mangiare o da bere
- Raffreddarsi sul terreno freddo
- Mettere seduta una persona dopo una caduta dall'alto
Panoramica rapida
Materiale
Coperta termica
Contro il raffreddamento
Una volta bucato si strappa facilmente; adatto come riparo solo per poco tempo.
Conduce l'elettricità: tienilo lontano dai cavi elettrici.
Medicazioni e bende sterili
Per una ferita aperta
Apri la confezione sterile solo immediatamente prima dell'uso; controlla la data di scadenza.
Vestiti di ricambio asciutti
Indumenti o coperte arrotolati per sostenere
Portalo in un imballaggio impermeabile: i vestiti bagnati isolano a malapena.
Guanti monouso
Tieni conto delle allergie al lattice – preferisci guanti privi di lattice (ad es. in nitrile).
Adatto a
- Sospetta frattura di braccio, gamba, mano o piede
- Finché arrivano i soccorsi
Non adatto a
- Rimettere a posto o raddrizzare: mai
- Sospetta lesione della colonna senza pericolo sul posto: non spostare la persona
Prerequisiti
- Il luogo dell'incidente è sicuro
- È possibile una chiamata di emergenza
Sicurezza
- Questo testo non sostituisce un corso di primo soccorso. Il primo soccorso si impara con la pratica sotto la guida di un istruttore. In caso di emergenza chiama sempre aiuto professionale – al numero di emergenza locale (112 nell'UE) – e segui le istruzioni della centrale operativa.
- Non dare al ferito niente da mangiare o da bere: potrebbe dover essere operato.
Come funziona
Se un osso rotto si muove, le estremità taglienti possono ferire vasi, nervi e pelle, e il dolore aumenta. Per questo tieni la zona il più ferma possibile. Spesso la persona trova da sola la posizione che fa meno male: tu sostieni solo quella posizione. Il calore e la calma aiutano a prevenire lo shock.
Vantaggi
- Semplice e senza materiale speciale
- Evita altre lesioni
Svantaggi
- Pesante per tutti se l'attesa è lunga
Approfondimento
Contesto tecnico
Le linee guida di primo soccorso di oggi consigliano ai non professionisti di non raddrizzare le fratture, ma di tenerle ferme nella posizione trovata e di chiamare i soccorsi. I soccorritori portano stecche e ausili per il posizionamento.
Varianti
- Lontano da ogni strada
- In montagna o nel bosco i soccorsi arrivano spesso in elicottero o con il soccorso alpino. Resta con il ferito, tienilo al caldo e rendetevi visibili. Chi va spesso fuori dai sentieri impara di più in un corso di primo soccorso in ambiente isolato.
- Braccio
- Con un braccio ferito, la persona spesso lo tiene contro il corpo con l'altra mano. Un indumento come imbottitura tra braccio e corpo può aiutare.
Errori comuni
- Raddrizzare o rimettere a posto l'osso
- Far alzare o camminare la persona senza necessità
- Dare da mangiare o da bere
- Raffreddarsi sul terreno freddo
- Mettere seduta una persona dopo una caduta dall'alto
Limiti e rischi
- Non sostituisce un corso di primo soccorso
- Nessuna tecnica di steccaggio
- Nessun antidolorifico
Alternative di materiali
Ricavate dalle proprietà dei materiali: un sostituto deve avere tutte le proprietà rilevanti. Tieni conto delle note sul sostituto.
- Medicazioni e bende sterili
- Panno di cotone / maglietta (Trattiene solo le particelle grossolane: nessuna disinfezione.), Zanzariera (Infiammabile – tienila lontana dalle fiamme.), Telo fine o rete di garza contro le mosche (Tienilo pulito e asciutto; non appenderlo sopra le fiamme.)
- Vestiti di ricambio asciutti
- Materassino isolante, Foglie secche, erba o rami di conifera (Raccogli solo dove è permesso; niente piante protette. Controlla la presenza di zecche e insetti.), Zaino, Coperta di lana / piumone (Tieni lontano da candele, stufe e stufette.), Frigo portatile isolato (Mantiene il freddo solo per un tempo limitato; senza ghiaccio o panetti refrigeranti non è un frigorifero.), Sacco a pelo (Non conservarlo compresso a lungo; non riporlo umido.), Carta di giornale e cartone (Infiammabile: tienilo lontano da candele, fornelli, stufe e braci.), Cassa di cottura isolata (cassa del fieno, cuocitore termico) (Non mettere mai fiamme libere o braci all'interno – solo la pentola calda e chiusa.), Materiale di copertura a stelo lungo (canna, erba, giunchi) (Estremamente infiammabile – niente fuoco aperto né scintille nelle vicinanze.), Isolamento per la pentola (pot cozy, berretto o giacca in pile) (Solo attorno a una pentola che non è più sul fornello: la stoffa prende fuoco a contatto con la fiamma.)
I risultati provengono esclusivamente da voci strutturate. Non vengono generate istruzioni improvvisate.
Fonti (3)
- European Resuscitation Council – Resuscitation (journal) (2025): European Resuscitation Council Guidelines 2025: First Aid · Non raddrizzare le fratture, tenere fermo, soccorsi
- Österreichisches Rotes Kreuz: Einer Person helfen, die eine Knochen- oder Gelenkverletzung hat · Lesioni di ossa e articolazioni: tenere fermo nella posizione trovata, chiamata di emergenza
- Deutsches Rotes Kreuz (DRK): Gelenkverletzungen – Erste Hilfe · Primo soccorso di base per fratture e lesioni articolari